background image

36

FR

MISE EN GARDE

ATTENTOIN : N‘OUVREZ PAS LE BOÎTIER POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET DE 
SÉRIEUSES BLESSURES. L‘APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR PAR 
L‘UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS EXCLUSIVEMENT À DES PROFESSIONNELS.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D‘INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, 
N‘EXPOSEZ JAMAIS L‘APPAREIL À L‘EAU, LA PLUIE OU L‘HUMIDITÉ. 

Le triangle avec un éclair correspond au signal suivant : 

TENSION DANGEREUSE : L‘éclair avec la flèche à l‘intérieur du 

triangle équilatéral est destiné à alerter l‘utilisateur de la présence 
de tension dangereuse non isolée à l‘intérieur du boîtier, d‘une 

magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux 

personnes.
Le triangle avec un point d‘exclamation correspond au signal suivant :
ATENTION : le point d‘exclamation point dans le triangle équilatéral est 
destiné à alerter l‘utilisateur de la présence d‘importantes instructions 
d‘utilisation et d‘entretien (maintenance) dans les documents qui 
accompagnent ce produit.

Содержание Kentucky

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Kentucky Jukebox 10033772...

Страница 2: ......

Страница 3: ...se sorgf l tig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haf tung Scannen Sie...

Страница 4: ...mit folgendem Hinweis GEF HRLICHE SPANNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gef hrlichen Spannung im Geh use des...

Страница 5: ...vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Bewegen Sie W gen auf welchen das Ger t abgestellt wird mit u erster Vorsicht da ein abruptes Abbremsen berm ige Gewalteinwirkung und das Fahren auf unebenen Fl che...

Страница 6: ...ungen elektrischem Licht oder Stromkreisl ufen oder an Stellen an welchen die Antenne in Stromleitungen oder Stromkreisl ufe fallen k nnte Lassen Sie bei der Installation der Au enantenne u erste Vors...

Страница 7: ...ie die Originalteile aufweisen verwendet werden Wenden Sie sich f r den Austausch der Teile an den Kundendienst Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenen Ger teteilen kann zu Br nden Stromsc...

Страница 8: ...ck zur ckspulen 9 POWER Ein Ausschalten 10 AUX AUX Eingang 11 Bildschirm 12 USB Anschluss 13 SD Anschluss 14 Fernbedienungsempf nger 15 LED LED Lampe ein aus 16 VOL Lautst rke erh hen 17 VOL Lautst r...

Страница 9: ...Sie diese Taste um den vorherigen Titel abzuspielen Dr cken Sie diese Taste um den n chsten Titel abzuspielen Dr cken Sie zum Stoppen eines Titels diese Taste Dr cken Sie zum erneuten Starten der Wied...

Страница 10: ...die Wiedergabe eines Titels zu stoppe 5 PREV F R Dr cken Sie diese Taste einmal um zum vorherigen Titel zu gelangen oder halten Sie diese zum schnellen zur ckspulen eines Titels gedr ckt Durch Dr cken...

Страница 11: ...ng 10 ST Mono Auswahl von Stereo Mono im Radiomodus wo verf gbar 11 PRE Wiedergabe von vorherigen gespeicherten Radiosendern 12 MEM OP CL Im Radiomodus W hlen Sie den gew nschten Radiosender welchen S...

Страница 12: ...h Dr cken der Tasten oder kann das Uhrzeitformat von 12 auf 24 Stunden ge ndert werden Dr cken Sie sobald 12 H angezeigt wird erneut die Taste PROG Die Anzeige wechselt auf dem Bildschirm zu 00 00 und...

Страница 13: ...Erh hen der Lautst rke mehrfach oder kontinuierlich dr cken f Dr cken Sie zum Beenden der BT Verbindung entweder die Modustaste um in einen anderen Modus zu wechseln oder deaktivieren Sie auf Ihrem mo...

Страница 14: ...erden USB SD 1 Dr cken Sie zun chst die Taste MODE und w hlen Sie dann USB oder SD aus Nach dem Aktivieren des entsprechenden Modus zeigt der LCD Bildschirm zun chst die Anzahl der auf dem Datentr ger...

Страница 15: ...ie LED Beleuchtung ein oder ausschalten Auf der Ger ter ckseite befindet sich ein Farbschalter Wenn Sie den Schalter auf Play verschieben ver ndern die Farben sich allm hlich Wenn Sie den Schalter auf...

Страница 16: ...en Sie zum Erh hen der Lautst rke die Taste VOL Das Ger t rauscht Kein Radioempfang Stellen Sie das Ger t an einen anderen Ort CD Modus Disc does not play Or sound skips Die CD wurde falsch herum eing...

Страница 17: ...lichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...pment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions men tioned in the instruction manual are not covered...

Страница 20: ...ash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnit...

Страница 21: ...urer or sold with the product Any mounting of the product should be with an accessory recommended by the manufacturer Any product and cart combination should be moved with care quick stops excessive f...

Страница 22: ...er lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal Overloading Do not ov...

Страница 23: ...placement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Safety check Upon comp...

Страница 24: ...Fast forward 8 BACK Fast rewind 9 POWER power switch 10 AUX input socket 11 Display 12 USB input socket 13 SD input socket 14 Remote control receiving window 15 LED lamp power switch 16 VOL Increase...

Страница 25: ...ess in CD mode to make the CD door open or close Press to play or pause a track PRV F B Back press to play the previous track Nex f f Next press to play the next track Stop press to stop a track Press...

Страница 26: ...s track or rewind back through a track You can then press the play button to start playback 6 Program Allows you to program only particular songs of your choice to play back from your music source Fur...

Страница 27: ...stations 12 MEM OP CL 1 Tune the radio to the desired station the jukebox has a 20 station memory to store the user s favourite radio stations 2 CD mode for CD door to go out and close function Note w...

Страница 28: ...the time will be set in 12 hour format Then press or you can choose between the 12 or 24 hour format Once 12 H is displayed on the screen press the PROG button again The display will revert to 00 00 o...

Страница 29: ...but it will be alarmed when volume is maximum f To end the pairing press the MODE button to access other functions or turn off the BT connection from the BT device You can also use your BT device to c...

Страница 30: ...to select your desired song c Press REPEAT once on the remote control to repeat one song The REP indication in the top left corner on the LED display will flash Press the REP display REP FOLDER to rep...

Страница 31: ...Y and the colour will change gradually Switch the select to HOLD to lock the current LED colour PLAYABLE FILE REQUIREMENTS MP3 WMA Music File requirements MP3 WMA file compatibility with this unit is...

Страница 32: ...k to OFF Press VOL to turn up the volume CD player operation Disc does not play Or sound skips Reload the disc with the label side up Clean the disc Sound skips Change the installation location Press...

Страница 33: ...12 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycli...

Страница 34: ......

Страница 35: ...illez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des dom mages dus au non respect des consignes...

Страница 36: ...d au signal suivant TENSION DANGEREUSE L clair avec la fl che l int rieur du triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier...

Страница 37: ...risquent de faire tomber l appareil et ou le chariot Les fentes et les ouvertures du bo tier servent la ventilation garantissent un fonctionnement fiable de l appareil et le prot gent de la surchauff...

Страница 38: ...urrait provoquer un incendie ou un choc lectrique N introduisez jamais d objets trangers dans les ouvertures de l appareil cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Ne renversez jamais...

Страница 39: ...gers Chaque fois qu une r paration ou un entretien a t effectu une inspection de s curit de tout l appareil doit tre effectu e pour s assurer que celui ci peut fonctionner en toute s curit Assurez vou...

Страница 40: ...ce rapide 8 titre pr c dent retour rapide 9 POWER marche arr t 10 AUX entr e AUX 11 Ecran 12 Port USB 13 Lecteur de cartes SD 14 Capteur de la t l commande 15 LED marche arr t pour l clairage LED 16 V...

Страница 41: ...cette touche pour lire la piste pr c dente Appuyez sur cette touche pour lire la piste suivante Pour arr ter la lecture d un titre appuyez sur cette touche Pour reprendre la lecture appuyez nouveau s...

Страница 42: ...urner au titre pr c dent ou bien maintenez la pour parcourir rapidement un titre en arri re Vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur la touche PLAY PAUSE 6 Program avec cette touche vous pouve...

Страница 43: ...radio si disponible 11 PRE Lecture de stations de radio pr c demment m moris es 12 MEM OP CL En mode radio S lectionnez la station de radio que vous souhaitez m moriser L appareil peut m moriser jusqu...

Страница 44: ...ouches ou pour passer du format d affichage 12 heures au format 24 heures Lorsque 12 H est affich appuyez nouveau sur la touche PROG L affichage passe 00 00 sur l cran et l indicateur des heures clign...

Страница 45: ...uyez plusieurs fois ou de fa on continue pour augmenter le volume f Pour quitter la connexion BT appuyez sur la touche Mode pour passer un autre mode ou d sactivez la fonction BT sur votre appareil mo...

Страница 46: ...he le nombre de dossiers sur le support de donn es puis le nombre de titres du dossier La lecture du premier titre commence automatiquement 2 Appuyez sur les touches F 10 pour s lectionner le titre so...

Страница 47: ...cez le commutateur sur Hold la couleur actuelle est conserv e Pr requis pour la lecture Compatibilit des fichiers audio MP3 WMA La compatibilit avec les fichiers MP3 WMA est limit e comme suit Fr quen...

Страница 48: ...adiosender aus Retirez le c ble et changez de mode Appuyez sur la touche VOL pour augmenter le volume L appareil fait du bruit Pas de signal radio D placez l appareil Mode CD Le CD n est pas lu ou bie...

Страница 49: ...et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des...

Страница 50: ......

Страница 51: ...al y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber de satendido...

Страница 52: ...eligroso El s mbolo de rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del p...

Страница 53: ...sobre el que se va a colocar ya que un frenado brusco una fuerza excesiva y la conducci n sobre superficies irregulares pueden provocar que el equipo y o el carro se caigan Las ranuras y aberturas de...

Страница 54: ...cerca de l neas a reas luces el ctricas o circuitos el ctricos o donde la antena pueda caer dentro de l neas o circuitos el ctricos Al instalar la antena exterior tenga mucho cuidado de no tocar las l...

Страница 55: ...el servicio de atenci n al cliente para reemplazar las piezas El uso de piezas no recomendadas por el fabricante puede provocar incendios descargas el ctricas y otros peligros Siempre que se haya rea...

Страница 56: ...tulo 8 rebobinar el t tulo 9 POWER Encendido apagado 10 AUX entrada AUX 11 Pantalla 12 Puerto USB 13 Puerto SD 14 Receptor remoto 15 LED l mpara LED encendida apagada 16 VOL Aumentar volumen 17 VOL Di...

Страница 57: ...reproducir el t tulo anterior Pulse este bot n para reproducir el siguiente t tulo Pulse este bot n para detener un t tulo Pulse el bot n para reiniciar la reproducci n F 10 Pulse este bot n para sal...

Страница 58: ...y mantenga pulsado para rebobinar r pidamente un t tulo Presionando el bot n PLAY PAUSE se reanudar la reproducci n 6 Program Presione este bot n para reproducir canciones seleccionadas de una fuente...

Страница 59: ...dio almacenadas anteriormente 12 MEM OP CL En modo Radio Seleccione la emisora de radio que desee almacenar La unidad puede almacenar hasta 20 emisoras de radio En el modo CD Abra y cierre la puerta d...

Страница 60: ...en formato de 12 horas Pulse el bot n o para cambiar el formato de hora de 12 a 24 horas Cuando aparezca 12 H pulse de nuevo el bot n PROG La pantalla cambia a 00 00 y la hora parpadea Para seleccion...

Страница 61: ...mente para bajar el volumen e Vol Pulse Vol repetidamente o de forma continua para aumentar el volumen f Para finalizar la conexi n BT pulse el bot n de modo para cambiar a otro modo o desactive la fu...

Страница 62: ...ente la pantalla LCD muestra primero el n mero de carpetas del disco y luego el n mero de canciones de la carpeta La reproducci n de la primera canci n se inicia autom ticamente 2 Pulse F 10 para sele...

Страница 63: ...ruptor a Hold el color actual se mantendr Requisitos de reproducci n Requisitos del archivo de m sica MP3 WMA La compatibilidad con archivos MP3 WMA est limitada de la siguiente manera Frecuencia 32 4...

Страница 64: ...ie el modo Pulse el bot n VOL para aumentar el volumen El dispositivo hace ruido No hay recepci n de radio Mueva la unidad a otra ubicaci n Modo CD El disco no se reproduce ni se omite el sonido El CD...

Страница 65: ...paratos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perj...

Страница 66: ......

Страница 67: ...le seguen ti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza...

Страница 68: ...la seguente avvertenza TENSIONE PERICOLOSA il simbolo del lampo con la punta a freccia all interno del triangolo serve a indicare all utente la presenza di una tensione pericolosa non isolata nell al...

Страница 69: ...ttenzione i carrelli su cui viene posizionato il dispositivo dato che una frenata improvvisa l utilizzo di forza eccessiva e lo spostamento su superfici sconnesse possono causare la caduta del disposi...

Страница 70: ...rna in modo da non toccare condotti o circuiti elettrici dato che il contatto potrebbe causare la morte Non sovraccaricare la presa elettrica a parete la prolunga o la presa elettrica integrata altrim...

Страница 71: ...utilizzo di componenti del dispositivo non consigliati dal produttore possono causare incendi folgorazioni o altri pericoli Ogni volta che si effettua un lavoro di riparazione o manutenzione necessari...

Страница 72: ...ITOLO PRECEDENTE INDIETRO 9 POWER accendere spegnere 10 AUX ingresso AUX 11 Schermo 12 Connessione USB 13 Connessione SD 14 Ricevitore telecomando 15 LED accendere spegnere luce LED 16 VOL aumentare i...

Страница 73: ...re la riproduzione Premere questo tasto per riprodurre il titolo precedente Premere questo tasto per riprodurre il titolo successivo Premere questo tasto per arrestare la riproduzione di un titolo Per...

Страница 74: ...al titolo precedente o tenerlo premuto per tornare indietro velocemente all interno di un brano Premere PLAY PAUSA per continuare la riproduzione 6 Program con questo tasto possibile riprodurre i tito...

Страница 75: ...rodurre le emittenti radio precedenti salvate 12 MEM OP CL in modalit radio selezionare l emittente radio che si desidera salvare Il dispositivo pu salvare fino a 20 emittenti In modalit CD aprire e c...

Страница 76: ...re Premendo o possibile modificare il formato da 12 a 24 ore Appena compare 12 H premere di nuovo il tasto PROG L indicazione sullo schermo diventa 00 00 e l indicazione delle ore lampeggia Premere o...

Страница 77: ...er abbassare il volume e Vol Premere pi volte o tenere premuto per alzare il volume f Per concludere il collegamento BT premere il tasto modalit per passare a un altra funzione o disattivare il BT sul...

Страница 78: ...il numero di cartelle sul supporto esterno e poi il numero di brani nella cartella La riproduzione del primo brano viene avviata automaticamente 2 Premere F 10 per selezionare il brano desiderato 3 Pr...

Страница 79: ...iano gradualmente Se si mette l interruttore su Hold viene mantenuto il colore attuale Prerequisiti per la riproduzione di file MP3 WMA Requisitos del archivo de m sica MP3 WMA La compatibilit di file...

Страница 80: ...un emittente con Staccare il cavo e cambiare modalit Premere VOL per alzare il volume Il dispositivo gracchia Non c ricezione radio Spostare il dispositivo Modalit CD Il disco non viene riprodotto o...

Страница 81: ...n smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il ricicl...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы: