auna DisGo Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 36

auna DisGo Скачать руководство пользователя страница 22

22

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une

croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne

2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con-

cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les

et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut cor-

recte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage

des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE selon laquelle

elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions

en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé

permet de préserver l’environnement et la santé.

Déclaration de conformité

Fabricant

: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2014/53/EU (RED)

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание DisGo

Страница 1: ...www auna multimedia com 10029751 10029752 10029753 USB BT AUX Karaoke Lichteffekte DisGo...

Страница 2: ...as Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mi...

Страница 3: ...t dem Ger t spielen Dem Mikrofon System liegen Mikrofone mit integriertem Sender bei die zur drahtlosen Signal ber tragung an die Empfangseinheit dienen Die Systeme arbeiten innerhalb des VHF Spektrum...

Страница 4: ...r 10029751 10029752 10029753 Stromversorgung DC 15V Netzteil f r AC 220 240V 50 60Hz im Lieferumfang enthalten Akku Lieferumfang Ger t Netzteil VHF Mikrofon 256 1Mhz Fernbedienung Bedienungsanleitung...

Страница 5: ...ekts 3 11 Musik Play Pause LIGHTMODE Mehrfach dr cken zum Ausw hlen des gew nschten Lichteffekts 4 12 Musik N chster Titel MIC 1 Anschluss 6 3mm 5 13 AUX Anschluss 3 5mm Audio MIC 2 Anschluss 6 3mm 6...

Страница 6: ...augleiche Batterien vom Typ AAA Bedienung Grundlegende Funktionen Drehen Sie den VOL POWER Regler im Uhrzeigersinn um das Ger t einzuschalten und die Lautst rke zu erh hen Drehen Sie gegen den Uhrzeig...

Страница 7: ...ei zur Verbindung das Audio Kabel Verwenden Sie die MODE Taste um die AUX Funktion auszuw hlen Die gesamte Steuerung der Wiedergabe geschieht ber das externe Ger t Karaoke Funktion Der DisGo erkennt a...

Страница 8: ...und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ische...

Страница 9: ...ell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible fo...

Страница 10: ...e used for wireless signal transmission to the receiving unit Teh are included in the microphone system The systems operate within the VHF spect rum 174 MHz 230 MHz The transmission range is approx 50...

Страница 11: ...em 10029751 10029752 10029753 Power supply DC 15V Netzteil f r AC 220 240V 50 60Hz im Lieferumfang enthalten Akku Scope of delivery Device AC DC adaptor VHF microphone 256 1Mhz RC instruction manual C...

Страница 12: ...ECHO 3 11 Music play pause LIGHTMODE Press repeatedly to toggle light modes 4 12 Music skip MIC 1 IN 6 3mm 5 13 AUX IN 3 5mm audio MIC 2 IN 6 3mm 6 14 Charging LED ret low batt green charging DC 15V I...

Страница 13: ...ries type AAA of the same type Operation Basic functions Rotate the VOL POWER knob clockwise to turn the device on and at the same time adjust the output colume level Turn counter clockwise to decreas...

Страница 14: ...lay media Adjust the output volume level using the VOL control on both the DisGo and your external media player Karaoke The DisGo automatically detects connected microphones at the MIC1 MIC2 jacks Adj...

Страница 15: ...appropriate waste handling of this pro duct For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Your product cont...

Страница 16: ...t ou une chaleur extr me Ne pas introduire d objets m talliques dans cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouv...

Страница 17: ...es transmetteur int gr servant trans mettre un signal sans fil l unit r ceptrice L appareil fonctionne l int rieur du spectre UHF 863 MHz 865 Mhz La port e de transmission est d environ 100 m et d pen...

Страница 18: ...51 10029752 10029753 Alimentation lectrique DC 15 V bloc d alimentation pour AC 220 240 50 60 Hz fourni dans l emballage batterie Contenu de l emballage Appareil bloc d alimentation t l commande mode...

Страница 19: ...all 3 11 Musique lecture pause LIGHTMODE Appuyer plusieurs fois pour s lectionner l effet lumineux souhait 4 12 Musique titre suivant Prise MIC 1 6 3 mm 5 13 Prise AUX audio 3 5 mm Prise MIC 2 6 3 mm...

Страница 20: ...me fabricant Utilisation Fonctions de base Tourner le bouton de r glage VOL POWER dans le sens des aiguilles d une montre pour allumer l appareil et augmenter le volume Le tourner dans le sens inverse...

Страница 21: ...ner la fonction AUX Commander enti rement la lecture via le p ri ph rique de lecture Fonction karaok Le DisGo d tecte automatiquement le branchement d un microphone dans les prises MIC 1 MIC2 R gler l...

Страница 22: ...g permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne...

Страница 23: ...pi o cadute anche da altezze minime Non esporre il prodotto all umidit e al calore eccessivo Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo Pulire i...

Страница 24: ...servono alla trasmissi one del segnale senza fili I sistemi operano all interno dello spettro VHF 174 MHz 230 MHz Il raggio d azione della trasmissione di circa 50 m e dipende dalle condizioni locali...

Страница 25: ...ero 10029751 10029752 10029753 Alimentazione DC 15V alimentatore per AC 220 240V 50 60Hz incluso nella consegna batteria Consegna Dispositivo alimentatore telecomando manuale di istruzioni Pannello de...

Страница 26: ...E Premere ripetutamente per selezionare l effetto luce desiderato 4 12 Musica brano successivo sintonizzazione Attacco MIC 1 6 3 mm 5 13 Attacco AUX jack audio da 3 5 mm Attacco MIC 2 6 3 mm 6 14 LED...

Страница 27: ...etta polarit Utilizzare due pile uguali di tipo AAA Utilizzo Funzioni di base Ruotare la manopola VOL POWER in senso orario per accendere il dispositivo e aumentare il volume Ruotare la manopola in se...

Страница 28: ...resso AUX Utilizzare il cavo audio per il collegamento Per selezionare la funzione AUX utilizzare il tasto MODE La gestione della riproduzione avviene tramite il dispositivo esterno Funzione Karaoke I...

Страница 29: ...salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 200...

Страница 30: ...zonas cerradas Nunca deje caer objetos de metal en el aparato No coloque objetos pesados sobre el aparato Limpie el aparato exclusivamente con un trapo seco No bloquee las aberturas de ventilaci n Ex...

Страница 31: ...n la transmisi n de se al inal mbrica a la unidad receptora Los sistemas funcionan en las gamas de VHF 174MHz 230MHz La distancia de transmisi n es de aproximadamente 50m y depende de las condiciones...

Страница 32: ...10029753 Suministro el ctrico DC 15V fuente de alimentaci n para AC 220 240V 50 60Hz incluido bater a Alcance de suministro Dispositivo fuente de alimentaci n micr fono VHF 256 1 MHz control remoto ma...

Страница 33: ...r pausa LIGHTMODE Pulsar varias veces para elegir el deseado efecto luminoso 4 12 M sica siguiente avanzar MIC 1 conector 6 3mm 5 13 AUX conector 3 5mm audio MIC 2 conector 6 3mm 6 14 Indicador LED ro...

Страница 34: ...del tipo AAA Manejo y controles Funciones b sicas Gire el bot n POWER VOLUME en el sentido de las agujas de reloj para encender el dispositivo y aumentar el volumen Gire el bot n POWER VOLUME en el se...

Страница 35: ...positivo externo para controlar la reproducci n de m sica Funci n de karaoke El DisGO reconoce autom ticamente si una micr fono est conectado con uno de los conectores MIC1 MIC2 Ajuste el volumen gene...

Страница 36: ...io ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a...

Отзывы:

Нет отзывов