www.auna-multimedia.com
10030739
So Subwoofer
Areal Bar 550
Страница 1: ...www auna multimedia com 10030739 Soundbar Subwoofer Areal Bar 550 ...
Страница 2: ...s geringer Höhe beschädigt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohl...
Страница 3: ... 730 x 60 x 63 mm Subwoofer 178 x 221 x 296 mm Speaker Full range speaker 2 4 Ohm Subwoofer 5 25 8 Ohm Frequenzgang 50Hz 20KHz 3dB Ausgangsleistung 30W 2 x 15W BT Version 2 1 Reichweite ca 10m Übertragungsfrequenz 2 402 24 80GHz Protokoll EDR A2DP AVRCP Lieferumfang Soundbar Subwoofer Netzteil Fernbedienung Bedienungsanleitung Audiokabel ...
Страница 4: ...ießen Sie hier den Digital Coax Out Ihres TV Geräts DVD oder BluRay Players an 8 Optischer Eingang Optischer Anschluss Verbinden Sie hier den Digital Optical Out Ihres TV Geräts DVD oder BluRay Players Entfernen Sie die Kunststoffkappe und verwahren Sie diese 9 AUX In 3 5mm Audio Schließen Sie hier externe Geräte wie Smartphones Laptops etc per 3 5mm Audiokabel an 10 DC IN Netzteil Anschluss 11 TO...
Страница 5: ...en nicht in den Hausmüll entsorgt werden sondern müssen entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen bei einer dafür vorgesehenen Abgabe Sammelstelle abgegeben werden Einsetzen der Batterie Nutzen Sie eine Münze o ä um das Batteriefach zu öffnen 1 Einschalten Standby 2 Lautstärke 3 8 für BT 4 Eingangsquelle wählen AUX BT COAX OPTICAL 5 BASS 6 EQ Modus Standard oder Movie wählen 7 BT Play Pause 3 8 f...
Страница 6: ...on 60 Bitte beachten Sie weiterhin dass die Lichtverhältnisse die Funktion der Fernbedienung beeinflussen können Anschlüsse A Cinch Audio Nutzen Sie das mitgelieferte Cinch Klinke Kabel um TV Geräte DVD Player Konso len oder Set Top Boxen am AUDIO Anschluss anzuschließen ...
Страница 7: ...udio Ausgang Ihres TV Geräts DVD oder BluRay Players am COAX Input der Soundbar anzuschließen C Digital Audio 2 Nutzen Sie ein optisches Kabel um den digitalen optischen Audio Ausgang Ihres TV Geräts DVD oder BluRay Players am OPTC Input der Soundbar anzuschließen ...
Страница 8: ... die Tonausgabe jeweils auf den entsprechenden Ausgang erfolgt Konsultieren Sie die Einstellungen und gegebenenfalls die Hilfedateien und Handbücher der je weils genutzten Geräte Verbinden Sie das Subwoofer Kabel an der mit TO SUB gekennzeichneten Anschlussbuchse Strom Anschluss Verbinden Sie das Netzteil mit einer Haushaltssteckdose und mit dem DC IN Anschluss an der Soundbar Bitte beachten Sie D...
Страница 9: ...romführenden Leitungen in der Wand Legen Sie die Soundbar an der gewünschten Stelle an und markieren Sie zwei Punkte auf einer Horizontalen im Abstand von 287mm Beachten Sie Die Soundbar sollte mindestens 7 5cm unterhalb des TV Geräts angebracht werden Bohren Sie wie angezeichnet Setzen Sie zwei zum Untergrund passende Dübel ein und drehen Sie zwei passende Schrauben ein Diese sollten etwa 5mm übe...
Страница 10: ... Pairing Modus eine 5 Sekün dige Zwangspause einlegen während das Gerät zuvor verbundene Geräte sucht Die Status LED zeigt jeweils den gerade aktiven Modus bzw die Funktion Operation an Operation Funktion Modus Status LED Standby Leuchtet rot Eingangswahl AUX Leuchtet grün BT Im Pairing Modus Blinkt blau BT Verbunden Leuchtet blau COAX Leuchtet weiß OPTICAL Leuchtet violett VOL BASS EQ MODE Blinkt...
Страница 11: ...rnen Sie etwaige Hindernisse zwischen der Fern bedienung und der Areal Bar Brummen oder andere Störgeräusche Vielleicht sind Anschlüsse oder Kontakte verschmutzt oder angelaufen Reinigen Sie sie mit einem höchstens ganz leicht feuchten fusselfreiein und sauberen Tuch Gerät reagiert nicht Hat es sich aufgehängt Ziehen Sie den Netzstecker war ten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an Ke...
Страница 12: ...sorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling h...
Страница 13: ...rsons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clean the surface of the device...
Страница 14: ...Bar 730 x 60 x 63 mm Subwoofer 178 x 221 x 296 mm Speakers Full range speakers 2 4 Ohms Subwoofer 5 25 8 Ohms Frequency response 50Hz 20KHz 3dB output power 30W 2 x 15W BT Version 2 1 Range ca 10m Transmission frequency 2 402 24 80GHz Protocols EDR A2DP AVRCP In the box Sound bar subwoofer AC DC adapter remote control instruction manual audio cable ...
Страница 15: ...f your TV DVD or BLURAY player here 8 Optical Audio Input Connect the digital audio output from a TV DVD or Blu ray player here Take the cap off and store it for future use 9 AUX In 3 5mm Audio Connect the analogue audio output from an MP3 player or similar using a 3 5mm audio cable 10 DC IN Only connect to the power adaptor provided 11 TO SUB Connect to the external subwoofer 12 Subwoofer cable 1...
Страница 16: ...e the battery when the capacity decreases see depicted below use a coin or similar to unscrew the battery compartment lid 1 Power on Standby 2 Volume 3 8 BT 4 Select input source AUX BT COAX OPTICAL 5 BASS 6 Toggle EQ modes Standard or Movie 7 BT Play Pause 3 8 BT 9 Mute unmute ...
Страница 17: ...17 The IR sensor works best within an reception angle of 60 Connections A RCA Audio Connecting a TV DVD GAMES CONSOLE or SET TOP BOX using the provide RCA 3 5mm audio cable ...
Страница 18: ...nnect the digital Audio Out of your TV DVD or BluRay players to the COAX Input of your sound bar C Digital Audio 2 Use an optical cable to connect the digital optical Audio Out of your TV DVD or BluRay player with the OPTC In of this sound bar ...
Страница 19: ...c each in one of the mentioned ways to the Areal Bar Make sure to switch the audio outputs of these devices to the corresponding channels Please see the respective user manuals or help files for further info on how to adjust the audio outputs of your devices Connect the subwoofer to the sound bar Connecting mains power Connect the AC power adaptor of the sound bar between the DC IN socket and the ...
Страница 20: ...e suitable for supporting the unit Step 1 Align the Sound bar in the chosen location Use a pencil to mark the 2 drilling positions with a distance of 287mm 11 3 apart Note The Sound bar should be located at least 7 5cm 3 below the bot tom of the TV Step 2 Drill holes as marked in step 1 Step 3 Insert 2 screws not supplied into the holes and tighten Take care to leave 5mm between the screw heads an...
Страница 21: ... COAX OPTICAL Please note When switching inputs there will be a 5 second pause after selecting BT while the unit scans for paired devices The Status LED indicates the active input mode or the recent operation Operation function mode Status LED Standby solid red Source AUX solid green BT Pairing mode flashes blue BT paired solid blue COAX solid white OPTICAL solid purple VOL BASS EQ MODE flashes on...
Страница 22: ...hed ON Make sure there is power to the mains socket No Sound When playing from the AUX input Make sure the external source has the volume turned up and is playing a track Make sure the volume is turned up If using the digital coaxial or optical cable connection en sure the source DIGITAL output is set to PCM LPCM PCM 2Ch stereo or PCM downmix BT device not paired Refer to BT operation No response ...
Страница 23: ...g this product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wa...
Страница 24: ...e d une faible hauteur peuvent l endommager Tenez le produit éloigné des sources d humidité et de forte chaleur Ne laissez aucun objet métallique pénétrer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec N obstruez pas les ouvertures d aération Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant ou un professionnel qua...
Страница 25: ... x 60 x 63 mm Subwoofer 178 x 221 x 296 mm Enceinte Enceinte full range 2 4 ohms Subwoofer 5 25 8 ohms Gamme de fréquences 50Hz 20KHz 3dB Puissance de sortie 30W 2 x 15W BT Version 2 1 Portée ca 10m Fréquence de retransmission 2 402 24 80GHz Protocole EDR A2DP AVRCP Livraison Soundbar subwoofer adaptateur secteur télécommande mode d emploi câble audio ...
Страница 26: ...xation murale 7 Entrée coaxiale Branchez ici la sortie coaxiale numérique de votre TV lecteur de DVD ou BluRay 8 Entre optique Connexion optique Branchez ici la sortie optique de votre TV lecteur de DVD ou de BluRay Retirez les protections en plastique t conservez les 9 AUX In 3 5mm Audio Branchez ici des appareils externes tels qu un smartphone un pc por table etc par câble audio 3 5 mm 10 DC IN ...
Страница 27: ...ccumulateurs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères mais doivent être déposés dans un lieu de collecte conformément à la règlementation locale Installation de la pile utilisez une pièce de monnaie ou autre pour ouvrir le compartiment à pile 1 Allumer Veille 2 Volume 3 8 pour BT 4 choix de la source d entrée AUX BT COAX OPTICAL 5 BASS 6 Choix du mode EQ Standard ou Movie 7 BT Play Pause 3 ...
Страница 28: ... Veuillez noter égale ment que les conditions d éclairage peuvent influencer le fonctionnement de la télécommande Connexions A RCA Audio utilisez le câble jack RCA fourni pour connecter un appareil de TV un lecteur de DVD une console ou un kit d enceintes Top sur le port AUDIO ...
Страница 29: ...nnecter la sortie audio numérique de votre TV lecteur de DVD ou de BluRay à l entrée COAX de la Soundbar C Audio numérique 2 utilisez un câble optique pour connecter la sortie audio de votre TV lecteur de DVD ou de BluRay sur l entée OPTC de la Soundbar ...
Страница 30: ...us chaque fois que la sortie de son fonctionne bien sur la sortie correspondante Con sultez les réglages et éventuellement les fichiers d aide et le mode d emploi des appareils utilisés Connectez le câble du subwoofer à la prise marquée TO SUB Branchement sur le secteur branchez l adaptateur sur une prise domestique et à la prise DC IN de la Soundbar Veuillez noter grâce à la fonction Power Saving...
Страница 31: ... Méfiez vous des éventuelles conduites d eau ou lignes électriques dans le mur Installez la Soundbar à l emplacement voulu et marquez deux points espacés de 287 mm sur une ligne horizontale Soyez attentif la Soundbar doit être installée au moins 7 5 cm au dessous de la TV Effectuez les perçages comme suit Placez deux chevilles adaptées au support et vissez y deux vis adap tées Celles ci doivent dé...
Страница 32: ...observerez une latence de 5 secondes d appairage pour le mode BT le temps que l appareil recherche les appareils précédemment connec tés La LED d état indique toujours le mode ou les fonctions opérations actuellement actifs Opération Fonction Mode Led d état Veille Allumée en rouge Choix de l entrée AUX Allumée en vert BT en mode Pairing Clignote en bleu BT connecté Allumée en bleu COAX Allumée en...
Страница 33: ...lécommande par une neuve du même type Eloignez tous les obstacles éventuels entre la télécom mande et la barre Areal Bourdonnements ou autres parasites Les prises ou les contacts sont peut être poussiéreux ou oxydés Nettoyez les avec un chiffon légèrement humide non pelucheux et propre L appareil ne répond pas S est il bloqué débranchez la fiche patientez quelques se condes et rebranchez la de nou...
Страница 34: ...les domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négative...
