auna Ambient 10034900 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 112

PANORAMICA

1 Display LCD

Tasto stand-by (on/off)

3 Sorgente/BT

4 Pulsante INFO/MENU

5 Pulsante PRESET

6 TUNE- (navigazione indietro nel menu/cambio stazione/cambio traccia)

7 TUNE+ (navigazione avanti nel menu/cambio stazione/cambio traccia)

8 VOLUME/





ENTER/SCAN –Manopola con funzione di pulsante

9 Altoparlanti

Parte frontale

Содержание Ambient 10034900

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m A m b i e n t D A B F M R a d i o 1 0 0 3 4 9 0 0 1 0 0 3 4 9 0 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...formit tserkl rung 24 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r S...

Страница 4: ...usgang 9 V 1 A Leistungsaufnahme im Betrieb ca 10 W Power consumption standby 1 W Ausg nge Stereo Kopfh reranschluss 3 5 mm Anzahl der Senderspeicher 40 DAB 40 FM Radio BT Frequenzband 2 4 GHz BT bert...

Страница 5: ...Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gef hrlichen Spannung im Geh use des Produkts aufmerksam machen die von ausreichender Gr e sein kann um eine Gefahr eines Stroms...

Страница 6: ...kungen gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Sch den die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der...

Страница 7: ...e damit verbundenen Risiken verstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastikt ten oder an...

Страница 8: ...Aus 3 Quelle BT 4 INFO MENU button 5 PRESET button 6 TUNE Men navigation zur ck Sender wechseln Titel wechseln 7 TUNE Men navigation vor Sender wechseln Titel wechseln 8 VOLUME ENTER SCAN Drehknopf m...

Страница 9: ...9 DE 10 Teleskopantenne 11 Bassanschluss 12 AUX IN Anschluss 13 Kopfh reranschluss 14 Netzger tanschluss R ckansicht...

Страница 10: ...f Vollst ndigkeit hin 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzadapter 1 x Internetradio Schneller Einstieg 1 Stecken Sie den Anschluss des Netzadapters in den Anschluss an der Ger ter ckseite und den Netzstec...

Страница 11: ...T ggf mehrmals bis der DAB Radiomodus DAB auf dem Bildschirm angezeigt wird Dr cken Sie f r ca 2 Sekunden die Taste INFO MENU f r ca 2 Sekunden Der LC Bildschirm zeigt die Meldung Full scan an Dr cken...

Страница 12: ...ie Signalst rke des Senders als Balkendiagramm an Bewegen Sie die Teleskopantenne oder ndern Sie den Standort des Ger ts um die Signalst rke eines Senders zu verbessern Achten Sie auf die Balken die d...

Страница 13: ...en lang um das Men f r die DAB Einstellungen aufzurufen Dr cken Sie die Taste TUNE oder TUNE mehrmals oder drehen Sie den Drehknopf bis DRC auf der LCD Anzeige erscheint Dr cken Sie den Drehknopf um d...

Страница 14: ...r t muss zur Verwendung des Radios eingeschaltet sein Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts die Standby Taste Dr cken Sie kurz die Taste SOURCE BT ggf mehrmals bis der FM Radiomodus FM auf dem Bildsc...

Страница 15: ...signal gefunden werden sollen Dr cken Sie im FM Radiomodus ca 2 Sekunden lang die Taste INFO MENU Auf der Anzeige Scan Einstellung erscheint Folgendes Dr cken Sie den Drehknopf um die Auswahl zu best...

Страница 16: ...igen Lauftext Radiotext Programmtyp Stereo Mono Empfang Zeit Datum Hinweise Die Menge der verf gbaren Senderinformationen kann je nach ausgew hltem Sender variieren Die Einstellung f r den Stereo Mono...

Страница 17: ...Mal einschalten verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen externen Wiedergabeger t Wenn Ihr externes Wiedergabeger t nicht automatisch wieder eine Verbindung zum Radio herstellt m...

Страница 18: ...an das Radio anschlie en m chten Schlie en Sie das externe Wiedergabeger t mit dem im Lieferumfang enthaltenen AUX Kabel an den AUX IN Anschluss des Radios an Dr cken Sie kurz auf die Standby Taste um...

Страница 19: ...e die gew nschte Lautst rke mit dem Drehregler ein SYSTEMMEN Das Systemmen kann w hrend des Betriebs und auch im Standby Modus aufgerufen werden Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Einstellung im Sys...

Страница 20: ...le Summer DAB FM Einmal Wochenende Werktage Datum DD MM YYYY Volume Wecker ein Wecker aus Wecker 2 Wecker 2 Einrichtung see Wecker 1 Wecker ein Wecker aus Bass 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 dB H...

Страница 21: ...t der NAP Funktion k nnen Sie einen Timer Alarm einstellen der Sie nach 1 120 Minuten mit einem Alarmsignal weckt Wenn die Zeit abgelaufen ist ert nt ein zunehmend lauter werdender Alarm NAP blinkt au...

Страница 22: ...ff durch Dr cken des Drehknopfs best tigen Sobald Alarm 1 und oder Alarm 2 aktiv sind wird f r jeden aktiven Alarm ein Alarmsymbol links und oder rechts auf der LCD Anzeige angezeigt Ausschalten des A...

Страница 23: ...B zu erh hen oder zu verringern Hintergrundbeleuchtung Zeitabschaltung Mit der Zeitabschaltungsfunktion k nnen Sie die Anzahl der Sekunden einstellen nach denen die Hintergrundbeleuchtung des Displays...

Страница 24: ...s die SW Version auf der LCD Anzeige erscheint Dr cken Sie den Drehknopf um die Software Version des Ger ts anzuzeigen KONFORMIT TSERKL RUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutsch...

Страница 25: ...nformity 44 Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items...

Страница 26: ...9 V 1 A Power consumption in operation approx 10 W Power consumption standby 1 W Outputs 3 5 mm stereo headphone socket Number of presets 40 DAB 40 FM radio BT Frequency band 2 4 GHz BT Transmission...

Страница 27: ...to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Triangle with e...

Страница 28: ...of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product has been exposed to rain or water d If t...

Страница 29: ...ed as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus from the mains completely the main plug power adaptor should be disconnected from...

Страница 30: ...utton 3 SOURCE BT button 4 INFO MENU button 5 PRESET button 6 TUNE button menu navigation back change station track change 7 TUNE button menu navigation forwards change station track change 8 VOLUME E...

Страница 31: ...31 EN 10 Telescopic aerial 11 Bass reflex port 12 AUX IN socket 13 Headphone socket 14 Mains adapter connection DC IN Back...

Страница 32: ...t you have all the following accessories before recycling the gift box User Manual AC DC Adapter Getting started Quick set up 1 Insert the jack of the supplied mains adapter into the socket on the rea...

Страница 33: ...radio mode DAB is shown on the display Press the INFO MENU button for approx 2 seconds The LCD display shows the message Full scan Press the dial to start the automatic station scan with station savin...

Страница 34: ...g your favourite stations In DAB radio mode press the TUNE or TUNE button to select a DAB radio station from the station list Press the dial to confirm the selection Press the PRESET button for approx...

Страница 35: ...anumeric or by program groups Ensemble In DAB radio mode press the INFO MENU button for about 2 seconds to call up the DAB settings menu Press the TUNE or TUNE button several times or turn the dial un...

Страница 36: ...ed the first station in the station list is automatically played NOTE An automatic station scan with station saving may overwrite an existing station list Selecting stations Briefly press the TUNE or...

Страница 37: ...Stored radio stations are overwritten if you store other stations in station presets that are already occupied Calling up saved stations In FM radio mode briefly press the PRESET button to call up the...

Страница 38: ...ia BT When the connection has been successfully established and BT Connected appears on the LCD display You can now use the radio to listen to music from your external playback device wirelessly via t...

Страница 39: ...cting them Note also the operating instructions for the device that you want to connect to the radio Connect the external playback device to the AUX IN connection of the radio using the AUX cable Brie...

Страница 40: ...tem menu can be called up during operation and also in standby mode If no setting is made in the system menu within 20 seconds the device exits the settings menu Press the INFO MENU button for approx...

Страница 41: ...m 2 Setup see Alarm 1 Alarm on Alarm off Bass 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 dB Treble 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 dB Time Set date time Set time hour minute Set date day month year Auto...

Страница 42: ...eactivating the nap timer When the alarm goes off press any button to end the timer To turn off the timer before the end of the alarm time call up the NAP function Set the alarm time to 000 and press...

Страница 43: ...again Stop snooze If you want to stop the snooze function and the alarm prematurely press the button Time date If an RDS signal radio data system is available the date and time are automatically set v...

Страница 44: ...lect between the languages English French German Czech Danish Dutch Polish and Slovak Factory settings If you reset the device to the factory defaults using the Factory reset function all stored setti...

Страница 45: ...conformit 66 Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d v...

Страница 46: ...Consommation en marche ca 10 W Consommation en veille 1 W Sorties Prise casque st r o 3 5 mm Nombre d emplacements m moire pour les stations 40 stations DAB 40 stations FM Bande de fr quence BT 2 4 G...

Страница 47: ...dans le triangle quilat ral est destin attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit et pr sentant un risque de choc lectrique pou...

Страница 48: ...xposeriez des tensions dangereuses ou d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance un personnel qualifi D g ts n cessitant l intervention d un professionnel D...

Страница 49: ...de leur s curit et s ils comprennent les risques associ s Surveillez les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Assurez vous que les enfants et les b b s ne jouent pas avec des sacs en pla...

Страница 50: ...t 3 Source BT 4 Touche INFO MENU 5 Touche PRESET 6 TUNE Retour dans le menu navigation changer de station changer de titre 7 TUNE Suivant dans le menu navigation changer de station changer de titre 8...

Страница 51: ...51 FR 10 Antenne t lescopique 11 Branchement pour une basse 12 Prise AUX IN 13 Prise casque 14 Prise de l adaptateur secteur Vue de dos...

Страница 52: ...son 1 x mode d emploi 1 x adaptateur secteur 1 x radio Internet D marrage rapide 1 Branchez le connecteur de l adaptateur secteur dans la prise l arri re de l appareil et la fiche d alimentation de l...

Страница 53: ...T plusieurs fois si n cessaire jusqu ce que le mode radio DAB DAB s affiche l cran Appuyez sur la touche INFO MENU pendant environ 2 secondes L cran LCD affiche le message Full scan Appuyez sur la mol...

Страница 54: ...nce du signal de l metteur sous forme de graphique barres R glez l antenne t lescopique ou d placez l appareil pour am liorer la puissance du signal d un metteur Regardez les barres de puissance du si...

Страница 55: ...es pour ouvrir le menu des param tres DAB Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNE ou TUNE ou tournez la molette jusqu ce que DRC apparaisse sur l cran LCD Appuyez sur la molette pour confirmer la s...

Страница 56: ...atiquement les stations de radio FM trouv es dans une liste de stations L appareil doit tre allum pour utiliser la radio Appuyez sur la touche de veille pour allumer l appareil Appuyez bri vement sur...

Страница 57: ...ivent tre recherch es En mode radio FM appuyez sur la touche INFO MENU pendant environ 2 secondes Ce qui suit appara t sur l cran Param tres de num risation Appuyez sur la molette pour confirmer la s...

Страница 58: ...Radio texte type de programme R ception st r o mono Heure Date Remarques La quantit d informations disponibles sur la station peut varier en fonction de la station s lectionn e Le r glage de la r cep...

Страница 59: ...il de lecture externe connect Si votre appareil de lecture externe ne se reconnecte pas automatiquement la radio vous devrez le reconnecter manuellement Une description d taill e de la proc dure se tr...

Страница 60: ...de lecture externe au port AUX IN de la radio l aide du c ble AUX inclus dans la livraison Appuyez bri vement sur la touche de veille pour allumer la radio Appuyez bri vement sur la touche SOURCE BT p...

Страница 61: ...tte de commande MENU SYST ME Le menu syst me peut tre appel pendant le fonctionnement et galement en mode veille Si aucun r glage n est effectu dans le menu syst me dans les 20 secondes l appareil qui...

Страница 62: ...Une fois le week end les jours de semaine Date DD MM YYYY Volume Alarme activ e Alarme d sactiv e Alarme 2 R glage de l alarme 2 Voir alarme 1 Alarme activ e Alarme d sactiv e Graves 14 12 10 8 6 4 2...

Страница 63: ...fonction NAP vous pouvez d finir une alarme pour vous r veiller apr s 1 120 minutes avec un signal d alarme Lorsque le temps est coul l alarme sonne en devenant de plus en plus forte NAP clignote sur...

Страница 64: ...che et ou droite sur l cran LCD Pour teindre l alarme Lorsque l alarme se d clenche l heure d finie appuyez sur n importe quelle touche L alarme s arr te et reste d sactiv e pendant 24 heures ou jusqu...

Страница 65: ...une touche Param tre Activ avec le param tre Activ vous pouvez r gler le niveau de luminosit du r tro clairage de l cran pendant le fonctionnement R glage Luminosit avec le r glage Luminosit vous pou...

Страница 66: ...6 FR D CLARATION DE CONFORMIT Fabricant Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne La d claration compl te de conformit du fabricant est accessible par le lien suivant https use berlin 1003490...

Страница 67: ...en del sistema 83 Declaraci n de conformidad 88 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso c...

Страница 68: ...a 9 V 1 A Consumo en funcionamiento ca 10 W Consommation en veille 1 W Salidas Conexi n est reo para auriculares 3 5 mm Memoria de emisoras 40 radio DAB 40 radio FM Banda de frecuencia BT 2 4 GHz Pote...

Страница 69: ...equil tero advierte al usuario de la existencia de una tensi n el ctrica peligrosa sin aislar dentro de la carcasa del aparato que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarg...

Страница 70: ...i abre o retira las cubiertas podr a provocar una tensi n peligrosa u otro riesgo Contacte con un servicio t cnico para su reparaci n Da os que requieren una reparaci n Desconecte el enchufe de la tom...

Страница 71: ...onocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados Los ni os deber n estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato Aseg rese de que los ni os y beb s no jueguen con bo...

Страница 72: ...gado 3 Bot n SOURCE BT 4 Bot n INFO MENU 5 Bot n PRESET 6 TUNE Atr s en la navegaci n por el men Cambiar emisora Cambiar pista 7 TUNE Adelante en la navegaci n por el men Cambiar emisora Cambiar pista...

Страница 73: ...73 ES 10 Antena telesc pica 11 Entrada para bajos 12 Entrada AUX 13 Entrada para auriculares 14 Entrada para el cable de alimentaci n Parte posterior...

Страница 74: ...ta 1 manual de instrucciones 1 cable de alimentaci n 1 radio de internet Instalaci n r pida 1 Conecte el conector del cable de alimentaci n al conector en la parte posterior de la radio y el enchufe d...

Страница 75: ...odo DAB DAB Mantenga pulsado durante aprox 2 segundos el bot n INFO MENU La pantalla LCD muestra el mensaje Full scan Pulse la perilla para empezar el escaneo autom tico de emisoras con almacenamiento...

Страница 76: ...ico de barras Mueva la antena telesc pica o cambie la ubicaci n de la radio para mejorar la intensidad de la se al de una emisora F jese en las barras para saber la intensidad de la se al Para una int...

Страница 77: ...INFO MENU durante aprox 2 segundos para acceder al men DAB Pulse varias veces el bot n TUNE o TUNE o gire la perilla hasta que en la pantalla LCD aparezca DRC Pulse la perilla para confirmar la selec...

Страница 78: ...ticamente las estaciones de radio FM encontradas creando una lista de emisoras La radio debe estar encendida Pulse el bot n Standby para encender el aparato Pulse brevemente el bot n SOURCE BT o varia...

Страница 79: ...o con una se al de recepci n fuerte En el modo FM mantenga pulsado durante aprox 2 segundos el bot n INFO MENU En la pantalla aparece la siguiente configuraci n de escaneo Pulse la perilla para confir...

Страница 80: ...disponible de la emisora puede variar dependiendo de la emisora seleccionada El ajuste de la recepci n est reo mono es autom tico depende de la emisora seleccionada y de su calidad de recepci n y no p...

Страница 81: ...om ticamente a la radio deber hacerlo manualmente Para una descripci n detallada del procedimiento consulte el manual de su dispositivo de audio externo Desacoplar aparatos Si desea conectar la radio...

Страница 82: ...IN de la radio con el cable AUX suministrado Pulse brevemente el bot n Standby para encender la radio Pulse brevemente el bot n SOURCE BT o varias veces de ser necesario hasta que en la pantalla LCD...

Страница 83: ...ados A continuaci n ajuste el volumen deseado con la perilla MEN DEL SISTEMA Puede acceder al men del sistema cuando la radio est en funcionamiento y tambi n en el modo Standby Si no realiza ning n aj...

Страница 84: ...los fines de semana entre semana Fecha DD MM AAAA Volumen Alarma activada Alarma desactivada Alarme 2 R glage de l alarme 2 Ver la alarma 1 Alarme activ e Alarma apagada Bajos 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6...

Страница 85: ...NAP puede configurar una alarma temporizada que le despierte despu s de 1 120 minutos con una se al de alarma Una vez transcurrido el tiempo la alarma suena cada vez m s fuerte NAP parpadea en la pant...

Страница 86: ...vada mediante la pulsaci n de la perilla Una vez que la Alarma 1 y o la Alarma 2 est n activas se muestra el icono de alarma a la izquierda y o a la derecha de la pantalla LCD para cada alarma activa...

Страница 87: ...do La funci n de tiempo de apagado le permite ajustar el n mero de segundos tras los cuales la retroiluminaci n de la pantalla se aten a despu s de apagar la radio o despu s de pulsar un bot n Configu...

Страница 88: ...rsi n del software de la radio DECLARACI N DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berl n Alemania Puede descargar la declaraci n de conformidad completa del fabricante en el sigui...

Страница 89: ...tema 107 Dichiarazione di conformit 112 Gentile cliente congratulazioni per l acquisto di questo dispositivo La invitiamo a leggere attentamente e a rispettare le seguenti istruzioni cos da prevenire...

Страница 90: ...ita 9 V 1 A Consumo in funzionamento ca 10 W Consumo stand by 1 W Uscite Collegamento cuffie stereo 3 5 mm Slot memoria stazioni 40 radio DAB 40 radio FM Banda di frequenza BT 2 4 GHz Potenza di trasm...

Страница 91: ...interno del triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del rivestimento del prodotto la quale potrebbe avere un entit suffici...

Страница 92: ...ndo e rimuovendo il rivestimento potrebbero generarsi tensioni pericolose o altri pericoli Affidare tutti i lavori di manutenzione a personale qualificato Danni che richiedono assistenza Scollegare la...

Страница 93: ...siano consapevoli dei rischi connessi opportuna una supervisione dei bambini per accertarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e neonati non giochino con sacchetti in plastic...

Страница 94: ...te BT 4 Pulsante INFO MENU 5 Pulsante PRESET 6 TUNE navigazione indietro nel menu cambio stazione cambio traccia 7 TUNE navigazione avanti nel menu cambio stazione cambio traccia 8 VOLUME ENTER SCAN M...

Страница 95: ...95 IT 10 Antenna telescopica 11 Porta bass reflex 12 Collegamento AUX IN 13 Ingresso cuffie 14 Collegamento alimentatore Parte posteriore...

Страница 96: ...dotazione sia completa 1 manuale di istruzioni 1 adattatore di rete 1 radio internet Avvio rapido 1 Collegare l adattatore di rete all attacco sulla parte posteriore del dispositivo e la spina dell al...

Страница 97: ...re premuto per ca 2 secondi il tasto INFO MENU Sullo schermo LCD compare il messaggio Full scan Premere la manopola per avviare la ricerca automatica delle stazioni con memoria stazioni Sul display LC...

Страница 98: ...pica oppure modificare la posizione del dispositivo per migliorare la potenza di segnale di una stazione Osservare le barre che indicano la potenza di segnale Per una potenza di segnale ottimale le ba...

Страница 99: ...FO MENU per circa 2 secondi per accedere al menu delle impostazioni DAB Premere pi volte il tasto TUNE o TUNE oppure ruotare la manopola finch sul display LCD non compare DRC Premere la manopola per c...

Страница 100: ...zioni radio FM in un elenco stazioni Il dispositivo deve essere acceso per l utilizzo della radio Per accendere il dispositivo premere il tasto stand by Premere brevemente il tasto SOURCE BT eventualm...

Страница 101: ...ricevibili o solo le stazioni con un forte segnale di ricezione In modalit radio FM tenere premuto per ca 2 secondi il tasto INFO MENU Sulla schermata compare Scan setting Premere la manopola per conf...

Страница 102: ...le stazioni pu variare a seconda della stazione selezionata L impostazione della ricezione stereo mono automatica a seconda della stazione selezionata e della sua qualit di ricezione e non pu essere m...

Страница 103: ...ecessario ricreare il collegamento manualmente Una descrizione dettagliata della procedura disponibile nel libretto di istruzioni del dispositivo esterno Scollegare i dispositivi Se si desidera colleg...

Страница 104: ...o di riproduzione esterno al connettore AUX IN della radio con il cavo AUX in dotazione Premere brevemente il pulsante Standby per accendere la radio Premere brevemente il pulsante SOURCE BT o pi volt...

Страница 105: ...volume desiderato con la manopola MENU DI SISTEMA possibile accedere al menu di sistema quando la radio in funzione e anche in modalit standby Se non si effettua alcuna impostazione nel menu di siste...

Страница 106: ...ico DAB FM singola weekend giorni lavorativi Data GG MM AAA Volume Sveglia attiva Sveglia spenta Sveglia 2 Imposta zione sveglia 2 Vedi sveglia 1 Sveglia attiva Sveglia spenta Bassi 14 12 10 8 6 4 2 0...

Страница 107: ...a Timer funzione NAP Con la funzione NAP possibile regolare il timer che emana un segnale acustico dopo 1 120 minuti Una volta trascorso il tempo il segnale acustico aumenta sempre pi NAP lampeggia su...

Страница 108: ...impostazioni della voce del menu Alarm on o Alarm off Non appena sono attive la Sveglia 1 e o la Sveglia 2 sul display LCD viene visualizzata un icona della sveglia a destra o a sinistra per ciascuna...

Страница 109: ...emporizzato Con la funzione di spegnimento temporizzato possibile impostare il numero di secondi dopo il quale la retroilluminazione del display viene diminuita dopo lo spegnimento del dispositivo o d...

Страница 110: ...per visualizzare la versione del software del dispositivo DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Produttore Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland La dichiarazione di conformit completa del produtt...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание Ambient 10034900

Отзывы:

Похожие инструкции для Ambient 10034900

Бренды по названию

Популярные бренды

auna Ambient 10034900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ambient 10034900

Отзывы:

Похожие инструкции для Ambient 10034900

Бренды по названию

Популярные бренды