auna 10041146 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 88

Versión de software (versión SW)

1. Mantén pulsado MENU|INFO para entrar en el menú. Pulse la tecla

⏮

⏭

hasta que aparezca "System" en la pantalla. A continuación, pulse

para acceder.

2. Pulse el botón

⏮

⏭

hasta la posición 'SW version' y pulse

para confirmar.

3. La versión del software del sistema se muestra.

Содержание 10041146

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m G lastonbury D AB CD Player m it D AB FM Radio CD Player w ith D AB FM Radio 10041146 10041147...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DAB Radio 11 Einstellungen 13 Fehlerbehebung 17 Spezielle Entsorgungshinweise f r Verbraucher in Deutschland 18 Hinweise zur Entsorgung 20 Konformit tserkl rung 20 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren...

Страница 4: ...rsorgung Netzadapter Eingang Netzadapter Eingang 100 240 V 50 60 Hz 12 V 2 A CD Player Unterst tzte Disk Formate CD MP3 WMA UKW Radio Frequenzen 87 5 108 MHz DAB Radio Frequenzen 174 928 239 200 MHz B...

Страница 5: ...erwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zum Erl schen der Garantie und oder irreparablen Sch den am Ger t f hren Ziehen Sie w hr...

Страница 6: ...als direkt auf antike oder polierte Oberfl chen WARNUNG Todesgefahr Ver tzungsgefahr Verschlucken Sie keine Batterien Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enth lt eine Knopfzelle Wenn die K...

Страница 7: ...Schalter Modus 5 Men Info Taste 6 Wiederholen Senderspeicher 7 Titel Radiosender zur ck 8 Titel Radiosender vor 9 Sendersuche Wiedergabe oder Pause Eingabebest tigung 10 Stopp 11 CD auswerfen 12 Laut...

Страница 8: ...2 Wiederholung Stopp 3 Modus 4 Men Info 5 Lautst rke erh hen 6 Programm Senderspeicher 7 Wiedergabe und Pause Eingabebest tigung Sendersuche 8 Titel Radiosender zur ck 9 Titel Radiosender vor 10 Laut...

Страница 9: ...auszuw hlen Auf dem Display wird Pairing angezeigt was bedeutet dass das System den Pairing Modus aktiviert hat und von Ihrem BT f higen Ger t gesucht werden kann 2 Aktivieren Sie Ihr BT f higes Ger...

Страница 10: ...ktuelle Wiedergabe wiederholt Wenn Sie zweimal auf REPEAT dr cken wird die gesamte CD wiederholt Dr cken Sie dreimal auf REPEAT um die Wiederholungsfunktion abzubrechen Programfunktion Programmieren v...

Страница 11: ...NFO gedr ckt um das Men aufzurufen Audo setting erscheint auf der Anzeige Dr cken Sie die Taste zur Best tigung 2 Dr cken Sie die oder Taste um die verf gbaren Optionen auszuw hlen Stereo allowed STER...

Страница 12: ...die verf gbaren Optionen auszuw hlen off high low dr cken Sie zur Best tigung off keine Angleichung angewendet high maximale Angleichung angewendet Low maximale Angleichung angewendet Senderreihenfolg...

Страница 13: ...e um Set clock Uhr stellen aufzurufen Dr cken Sie die oder Taste um die Zahlen bis zur gew nschten Position zu durchlaufen und dr cken Sie zur Best tigung Datum einstellen Dr cken Sie um Set date Datu...

Страница 14: ...Taste um die Lautst rke des Weckers auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung Zuletzt geh rt Dr cken Sie die Taste oder bis zur Position Zuletzt geh rt und dr cken Sie zur Best tigung Dr cken Sie di...

Страница 15: ...die gew nschte Sprache auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 1 Halten Sie MENU INFO gedr ckt um das Men aufzurufen Dr cken Sie die oder Taste bis System auf de...

Страница 16: ...e zur Best tigung 3 Dr cken Sie die oder Taste um Ja auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste um das Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen zu best tigen Softwareversion Anzeige SW Version 1 Halten Sie...

Страница 17: ...Pr fen Sie ob die CD in der richtigen Richtung eingelegt ist 2 Pr fen Sie ob sich eine CD in der Schublade befindet 3 Die CD ist verschmutzt Bitte reinigen Sie die CD Die Fernbedienung funktioniert n...

Страница 18: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 19: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 20: ...oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Batterien nicht im Hausm ll entsorgt...

Страница 21: ...aration of Conformity 35 Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignori...

Страница 22: ...er supply Adapter input Adapter output 100 240 V 50 60 Hz 12 V 2 A CD player Supported disc formats CD MP3 WMA FM radio Frequencies 87 5 108 MHz DAB radio Frequencies 174 928 239 200 MHz BT BT frequen...

Страница 23: ...ection Use only the supplied power adapter Use of any other adapter will void the warranty and or cause irreparable damage to the device Unplug the device from the main power supply during thunderstor...

Страница 24: ...on antique or polished surfaces WARNUNG Todesgefahr Ver tzungsgefahr Verschlucken Sie keine Batterien Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enth lt eine Knopfzelle Wenn die Knopfzellenbatte...

Страница 25: ...3 Disc tray 4 POWER MODE button 5 MENU INFO button 6 REPEAT PRESET button 7 Previous track station 8 Next track station 9 Scan play or pause enter button 10 Stop button 11 Eject 12 Volume knob Rear p...

Страница 26: ...ns 1 Power button 2 REPEAT STOP button 3 MODE button 4 MENU INFO button 5 Volume up 6 PROGRAM PRESET button 7 Play or pause enter search for station 8 Previous track station 9 Next track station 10 Vo...

Страница 27: ...The display will show Pairing indicating that the system has entered pairing mode and will be searchable by your BT enabled device 2 Activate your BT enabled device and select the search mode Glaston...

Страница 28: ...EAT for the first time will repeat current playing Pressing REPEAT twice will repeat the whole disc Press REPEAT three times to cancel repeat function Program Function Programming tracks of disc are o...

Страница 29: ...showing on the display And then press to enter 2 Press the or button to select the available options Stereo allowed Forced mono And the press the to confirm DAB MODE 1 This radio antenna is on the bac...

Страница 30: ...ation Order 1 In DAB mode hold and press MENU INFO to enter menu Press the or button until System And the press to enter 2 Press the or button to Station order and press to enter 3 Press the or button...

Страница 31: ...t 12 24 hour Press to enter Set 12 23 hour Press the or button to select the available options Set 12 hour Set 24 hour And the press to confirm Alarm Setting 1 Hold and press MENU INFO to enter menu P...

Страница 32: ...press any button except VOLUME knob on the panel to turn off the alarm SNOOZE Function When the alarm goes off rotate VOLUME knob on the unit or VOL key on the remote control to activate SNOOZE functi...

Страница 33: ...o define the brightness level when the backlight is switched on Press to enter On level Press the or button to select the brightness levels High Low Medium and press to confirm Factory reset 1 Hold an...

Страница 34: ...y a disc 1 Check whether the disc is put in the proper direction 2 To check whether there is disc in the tray 3 The disc is dirty Please clean the disc The remote control does not work 1 Remove obstac...

Страница 35: ...the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environm...

Страница 36: ......

Страница 37: ...de conformit 52 Cher client ch re cliente Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Lisez attentivement les in dications suivantes et suivez les pour viter d ventuels dommages...

Страница 38: ...adaptateur secteur Entr e de l adaptateur secteur 100 240 V 50 60 Hz 12 V 2 A Lecteur CD Formats de disques pris en charge CD MP3 WMA Radio FM Fr quences 87 5 108 MHz Radio DAB Fr quences 174 928 239...

Страница 39: ...tion inclus dans la livraison L utilisation de toute autre alimentation peut annuler la garantie et ou causer des dommages irr parables l appareil D branchez la fiche l appareil de la prise pendant le...

Страница 40: ...ennes ou polies MISE EN GARDE Danger de mort Risque de br lure chimique N avalez pas les piles La t l commande fournie avec ce produit contient une pile bouton Si la pile bouton est aval e elle peut p...

Страница 41: ...Mode 5 Touche Menu Info 6 R p ter M morisation de stations 7 Titre station de radio pr c dent 8 Titre station de radio suivant 9 Recherche de stations lecture ou pause confirmation de saisie 10 Stop 1...

Страница 42: ...r t 3 Mode 4 Menu Info 5 Augmenter le volume 6 Programme M morisation de station 7 Lectue et pause Confirmation de saisie Recherche de stations 8 Titre station de radio pr c dent 9 Titre station de ra...

Страница 43: ...BT L cran affiche Pairing ce qui signifie que le syst me a activ le mode d appairage et qu il peut rechercher votre appareil compatible BT 2 Activez l appareil BT externe et s lectionnez le mode de r...

Страница 44: ...a lecture de musique la piste en cours est r p t e Si vous appuyez deux fois sur la touche REPEAT le CD entier est r p t Appuyez trois fois sur REPAT pour quitter la fonction de r p tition Fonction pr...

Страница 45: ...ode FM maintenez la touche MENU INFO pour acc der au menu L cran affiche Audo setting Appuyez sur la touche pour confirmer 2 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner les options disponibles Stereo a...

Страница 46: ...Appuyez sur la touche ou pour s lectionner les options disponibles off high low appuyez sur pour confirmer off aucune compression appliqu e high compression maximale appliqu e high compression minimal...

Страница 47: ...rmer R glage de la date Appuyez sur pour acc der Set date r gler la date Appuyez sur la touche ou pour faire d filer les chiffres jusqu la position souhait e et appuyez sur pour confirmer La date est...

Страница 48: ...Derni rement cout et appuyez sur pour confirmer Appuyez sur les touches ou pour s lectionner l emplacement m moire souhait comme source de l alarme Appuyez sur pour confirmer Remarque la fonction est...

Страница 49: ...on m moris e Appuyez sur la touche pour confirmer R glage du r tro clairage 1 Maintenez la touche MENU INFO pour acc der au menu Appuyez sur la touche ou jusqu ce que Syst me s affiche l cran Appuyez...

Страница 50: ...3 Appuyez sur les touches ou pour choisir Oui Appuyez ensuite sur la touche pour confirmer la r initialisation des param tres d usine Version de logiciel SW version 1 Maintenez la touche MENU INFO po...

Страница 51: ...r CD ne lit pas un CD 1 V rifiez que le CD est ins r dans le bon sens 2 V rifiez qu il y a un CD dans le tiroir 3 le CD est poussi reux Veuillez nettoyer le CD La t l commande ne fonctionne pas 1 Reti...

Страница 52: ...d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures m nag res Renseignez vous sur les r g...

Страница 53: ...one di conformit 67 Gentile cliente La ringraziamo per l acquisto del dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni Non ci assumi...

Страница 54: ...resso adattatore di rete Ingresso adattatore di rete 100 240 V 50 60 Hz 12 V 2 A Lettore CD Formati supportati CD MP3 WMA Radio FM Frequenze 87 5 108 MHz Radio DAB Frequenze 174 928 239 200 MHz BT Gam...

Страница 55: ...lidare la garanzia Alimentazione Utilizzare solo l alimentatore in dotazione L uso di qualsiasi altro alimentatore pu invalidare la garanzia e o causare danni irreparabili al dispositivo Togliere la s...

Страница 56: ...osizionare mai il dispositivo direttamente su superfici antiche o lucide AVVERTIMENTO pericolo di morte Pericolo di ustioni chimiche Non ingerire le batterie Il telecomando fornito con questo prodotto...

Страница 57: ...5 Tasto Menu Info 6 Ripetizione Memoria delle emittenti 7 Brano emittente precedenti 8 Brano emittente successivi 9 Ricerca emittenti Riproduzione o pausa Confermare l inserimento 10 Stop 11 Espulsio...

Страница 58: ...op 3 Modalit 4 Menu Info 5 Alzare il volume 6 Programmazione Memoria delle emittenti 7 Riproduzione e pausa Confermare l inserimento Ricerca emittenti 8 Brano emittente precedenti 9 Brano emittente su...

Страница 59: ...ra Pairing per indicare che il sistema ha attivato la modalit di accoppiamento e pu essere cercato dal dispositivo BT 2 Attivare il dispositivo con funzione BT e selezionare la modalit di ricerca Glas...

Страница 60: ...volta durante la riproduzione il brano corrente viene ripetuto Se si preme REPEAT due volte viene ripetuto l intero CD Premere REPEAT tre volte per interrompere la funzione di ripetizione Funzione di...

Страница 61: ...menu Sul display compare Audio setting Premere per confermare 2 Premere o per selezionare le opzioni disponibili Stereo allowed stereo consentito Forced mono mono forzato Premere per confermare RADIO...

Страница 62: ...nsazione minima Ordine delle emittenti 1 In modalit DAB tenere premuto il tasto MENU INFO per accedere al menu Premere o finch compare System e premere il tasto per accedere 2 Utilizzare e per selezio...

Страница 63: ...re La data viene mostrata nel formato GG MM AAAA Aggiornamento automatico sincronizzazione dell ora con la radio premere per accedere a Auto Update Premere o per selezionare le opzioni disponibili Dal...

Страница 64: ...azione della sveglia Quando l impostazione della sveglia attiva sul display compare il simbolo corrispondente per Sveglia 1 o Sveglia 2 Nota la sveglia suona all ora impostata Il volume aumenter gradu...

Страница 65: ...ezionare le opzioni di timeout On l intensit della retroilluminazione non diminuisce 10 secondi 20 secondi 30 secondi 45 secondi 60 secondi 90 secondi 120 secondi 180 secondi e premere per confermare...

Страница 66: ...ce un CD 1 Verificare che il CD sia inserito nella direzione corretta 2 Controllare se nel vano presente un CD 3 Il CD sporco Pulire il CD Il telecomando non funziona 1 Rimuovere tutti gli oggetti che...

Страница 67: ...l servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme ai r...

Страница 68: ...68 IT accedere 2 Premere o fino alla posizione SW version e premere per confermare 3 Viene mostrata la versione del software di sistema...

Страница 69: ...Declaraci n de conformidad 84 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este produc to Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evi...

Страница 70: ...el adaptador de red Entrada del adaptador de red 100 240 V 50 60 Hz 12 V 2 A Reproductor de CD Formatos de disco compatibles CD MP3 WMA Radio UKW Frecuencias 87 5 108 MHz Radio DAB Frecuencias 174 928...

Страница 71: ...uente de alimentaci n incluida en el env o El uso de cualquier otra fuente de alimentaci n puede provocar la cancelaci n de la garant a o causar da os irreparables en el aparato En caso de tormenta de...

Страница 72: ...DVERTENCIA Peligro de muerte Peligro de quemaduras qu micas No te tragues las pilas El mando a distancia suministrado con este producto contiene una pila de bot n Si se ingiere la pila de bot n puede...

Страница 73: ...de men informaci n 6 Memoria de repetici n transmisi n 7 T tulo emisora de radio anterior 8 T tulo emisora de radio posterior 9 B squeda de canales reproducci n o pausa confirmaci n de entrada 10 Stop...

Страница 74: ...r Parar 3 Modo 4 Men info 5 Subir el volumen 6 Programa Memoria de emisoras 7 Reproducci n o pausa confirmaci n de entrada b squeda de emisoras 8 T tulo emisora de radio anterior 9 T tulo emisora de r...

Страница 75: ...Pairing lo que significa que el sistema ha activado el modo de emparejamiento y puede ser buscado por su dispositivo con BT 2 Activa tu dispositivo con BT y selecciona el modo de b squeda Glastonbury...

Страница 76: ...rimera vez durante la reproducci n de m sica se repite la reproducci n actual Si pulsa dos veces REPEAT se repite todo el CD Pulse tres veces REPEAT para cancelar la funci n de repetici n Funci n del...

Страница 77: ...modo FM mantenga pulsado el bot n MENU INFO para entrar en el men en la pantalla aparece Audo setting Pulse el bot n para confirmar 2 Pulse el bot n o para seleccionar las opciones disponibles Stereo...

Страница 78: ...ara seleccionar las opciones disponibles off apagado high alto low bajo Pulse para confirmar off no se aplica la alineaci n alto m xima alineaci n aplicada Low m xima alineaci n aplicada Lista de emis...

Страница 79: ...e para confirmar Fija la fecha Pulse para acceder a Set date Ajustar la fecha Pulsa la tecla o para desplazarte por los n meros hasta la posici n deseada y pulsa para confirmar La fecha se muestra en...

Страница 80: ...est disponible cuando la ubicaci n de la memoria est ajustada Guardar Una vez completado el ajuste anterior pulse el bot n o en la posici n Guardar y pulse para guardar el ajuste de la alarma Cuando...

Страница 81: ...arse por las siguientes opciones Tiempo de espera Para establecer la duraci n de la luz de fondo antes de que se aten e Pulse para acceder a Tiempo de espera Pulse la tecla o para seleccionar las opci...

Страница 82: ...sado MENU INFO para entrar en el men Pulse la tecla o hasta que aparezca System en la pantalla A continuaci n pulse para acceder 2 Pulse el bot n o hasta la posici n SW version y pulse para confirmar...

Страница 83: ...CD 1 Compruebe que el CD est insertado en la direcci n correcta 2 Comprueba si hay un CD en el caj n 3 El CD est sucio Por favor limpie el CD El mando a distancia no funciona 1 Retire todos los objet...

Страница 84: ...n el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene pilas Si en su pa s existe una normativa para la eliminaci n de bater as estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura co...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание 10041146

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10041146, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10041146

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды