auna 10037817 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 88

BEDIENFELD

Ein/Aus-Taste

STOP:

Stopp-Taste

MODE:

Modus-Taste

SKIP+ :

Nächster Titel

RECORD:

Aufnahme-Taste

SKIP- :

Vorheriger Titel

PROG/REPEAT:

Speicher-/

Wiederholungstaste

MIC VOLUME:

Mikrofon-

Lautstärkeregler

ECHO:

Regler für die

Echoeinstellung

-10:

Vorherige 10 Titel

überspringen

A.V.C:

Auto-Voice-Control

aktivieren/deaktivieren

+10:

Nächste 10 Titel

überspringen

Licht-Modus-Taste

LINE IN:

3,5 mm Line-In

Anschluss

USB:

USB-Anschluss

MASTER VOLUME:

Haupt-Lautstärkeregler

PAIR:

Play/Pause/

Verbinden-Taste

LED-Bildschirm

Содержание 10037817

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Arizona Sing Jukebox 10037817...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ung 19 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durc...

Страница 4: ...bis 35 C Lautsprecher 1 x 4 Lautsprecher Ausgangsleistung 1 x 8 W 8 W RMS Mikrofon Anschl sse 2 x 6 3 mm Mikrofoneingang Line In Eingang 3 5 mm AUX Buchse Kompatible Disks CD CD G CD R CD RW BT Frequ...

Страница 5: ...kungen gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Sch den die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der...

Страница 6: ...einigung und Wartung durch den Benutzer d rfen nicht von Kindern vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsichtigt Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Achten Sie...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT 1 LED Dekorationsleuchte 5 CD Fach 2 Vorderseite 6 Mikrofonhalterung 3 Lautsprecher und Lautsprecherbeleuchtung 7 Tragegriff 4 Halterung f r Smartpone oder Tablet 8 R ckseite...

Страница 8: ...gstaste 13 MIC VOLUME Mikrofon Lautst rkeregler 5 ECHO Regler f r die Echoeinstellung 14 10 Vorherige 10 Titel berspringen 6 A V C Auto Voice Control aktivieren deaktivieren 15 10 N chste 10 Titel ber...

Страница 9: ...ten mit dem DC IN Anschluss an der R ckseite des Ger ts und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose Mikrofonanschluss Verbinden Sie das Mikrofon mit dem Mikrofonanschluss 1 MIC 1 6 an der R cksei...

Страница 10: ...m Bildschirm sehen zu k nnen m ssen CD G Disks oder MP3 G Dateien verwendet werden Line In Anschluss 3 Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts die Ein Aus Taste 1 4 Stecken Sie das 3 5 mm Audiokabel ni...

Страница 11: ...htmodus 1 automatisch aktiviert Dr cken Sie die Lichtmodus Taste 7 auf der Vorderseite des Ger ts um in den Lichtmodus 2 zu wechseln Dr cken Sie die Taste erneut um das Licht auszuschalten CD Wiederga...

Страница 12: ...eite des Ger ts um die Mikrofonlautst rke einzustellen Dies wirkt sich auf beide Mikrofone aus 8 Drehen Sie den Regler ECHO 5 auf der Vorderseite um Ihrer Stimme einen Echoeffekt zu verleihen von Stuf...

Страница 13: ...in die Position ON An 7 Passen Sie die Mikrofonlautst rke mit dem Regler MIC VOLUME 13 an der Vorderseite des Ger ts an Dies hat Einfluss auf beide Mikrofone 8 Drehen Sie zum Einstellen eines Echoeff...

Страница 14: ...zustellen die Taste PAIR 9 auf der Vorderseite des Ger ts lang gedr ckt halten um alle gekoppelten Ger te zu trennen und ein neues Ger t zu verbinden 3 Aktivieren Sie bei Ihrem externen Ger t die BT F...

Страница 15: ...S Die Aufnahmefunktion ist im BT AUX und CD Modus verf gbar Im CD Modus k nnen nur Titel im CD CD R CD RW und CD G Format aufgenommen werden F r das MP3 Format ist sie nicht verf gbar Speicherfunktion...

Страница 16: ...schl ge zur Fehlerbehebung Sollte sich das Problem mit den nachfolgenden Informationen weiterhin nicht beheben lassen wenden Sie sich an den Hersteller oder den Kundendienst Problem M gliche Ursache L...

Страница 17: ...hnlich AV Die wiedergegebene Datei der wiedergegebene Titel enth lt keinen Songtext Wenn Sie den Line In Anschluss oder BT verwenden wird auf dem Fernsehbildschirm nichts angezeigt Kein Ton des Mikrof...

Страница 18: ...itung des externen Ger ts durch Das Ger t befindet sich nicht im Kopplungsmodus Dr cken Sie zum Wiederholen des Koppelns die Taste PAIR Die Musik ist nach dem erfolgreichen Herstellen einer BT Verbind...

Страница 19: ...halten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...rations 36 Declaration of Conformity 36 Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume n...

Страница 22: ...0 C bis 35 C Speakers 1 x 4 Speaker output 1 x 8 W 8 W RMS Microphone connections 2 x 6 3 mm microphone jack Line In 3 5 mm AUX jack Compatible discs CD CD G CD R CD RW BT frequency 2402 2480 MHz BT...

Страница 23: ...ing or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet an...

Страница 24: ...angers Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are 8 years of age or older and are supervised Children must not play with the device Ensure children and babies do not...

Страница 25: ...25 EN DEVICE OVERVIEW 1 LED decoration light 5 CD compartment 2 Front panel 6 Microphone holder 3 Speaker and speaker light 7 Carrying handle 4 Slot for smartphone or tablet 8 Back panel...

Страница 26: ...tton previous track 4 PROG REPEAT button 13 MIC VOLUME knob microphone volume 5 ECHO knob 14 10 button skip previous 10 tracks 6 A V C on of button Auto Voice Control 15 10 button skip next 10 tracks...

Страница 27: ...adaptor provided into the DC IN jack 1 on the back panel of the unit and plug the the other end to the mains outlet Connecting the Microphone Connect the microphone into MIC 1 jack 6 on the back panel...

Страница 28: ...s on the screen you must use a CD G disc or MP3 G files Connecting to Line In Jack 1 Press the POWER button 1 on the front panel to turn the unit on 2 Insert the 3 5 mm audio cable not included into t...

Страница 29: ...the unit is turned on the Light mode 1 is automatically activated Press LIGHT MODE button 7 on the front panel to switch to Light mode 2 and press again to turn off the light Playing a CD 1 Press the...

Страница 30: ...ill affect both microphones 8 Rotate the ECHO knob 5 on the front panel to adjust an echo effect from level 00 to level 15 to your voice 9 Press A V C button 6 on the front panel the lead vocal will b...

Страница 31: ...fect both microphones 8 Rotate the ECHO knob 5 on the front panel to adjust an echo effect from level 00 to level 15 to your voice 9 REPEAT During playback press the PROG REPEAT button 3 on the front...

Страница 32: ...or detailed instructions 4 The BT indicator will light solid blue and a chime will sound NOTES If your BT prompts you for a pass code during the pairing process please enter 0000 to connect On some BT...

Страница 33: ...st program is ready to program 2 Select the first track by using the SKIP 12 and SKIP 11 buttons 3 Press the PROG REPEAT button 4 again to confirm the entry 4 Repeat to set up to 20 tracks into memory...

Страница 34: ...is set to minimum raise volume Correct function was not selected select using the MODE button 2 If using an external device raise the volume No sound if connected to a TV Volume on the TV is muted or...

Страница 35: ...place the file The file is not in a format this unit will play The connected USB device is not supported by the jukebox The BT device cannot be paired or connected with the unit You have not activated...

Страница 36: ...ct your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Страница 37: ...it 52 Cher client ch re cliente Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Lisez attentivement les indications suivantes et suivez les pour viter d ventuels dommages Nous ne sau...

Страница 38: ...35 C Enceinte 1 x 4 Puissance de sortie de l enceinte 1 x 8 W 8 W RMS Prises micro 2 x entr es de 6 3 mm Entr e de ligne Prise AUX 3 5 mm Disques compatibles CD CD G CD R CD RW Fr quence de BT 2402 2...

Страница 39: ...vous exposeriez des tensions dangereuses ou d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance un personnel qualifi D g ts n cessitant l intervention d un professio...

Страница 40: ...ateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et sont sous surveillance Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Ne laissez pas les jeunes enfa...

Страница 41: ...R U DE L APPAREIL 1 Eclairage d coratif LED 5 Compartiment CD 2 Face avant 6 Support de micro 3 Enceinte et clairage d enceinte 7 Poign e de transport 4 Support pour smartphone et tablette 8 Dos de l...

Страница 42: ...OG REPEAT Touche m morisation r p tition 13 MIC VOLUME volume du micro 5 ECHO R glage de l effet cho 14 10 saut arri re de 10 titres 6 A V C Auto Voice Control activer d sactiver 15 10 saut avant de 1...

Страница 43: ...une extr mit de l adaptateur secteur inclus la prise DC IN l arri re de l appareil et branchez l autre extr mit dans la prise Prise micro Connectez le micro la prise micro 1 MIC 1 6 l arri re de l ap...

Страница 44: ...r voir les paroles des chansons sur l cran vous devez utiliser des disques CD G ou des fichiers MP3 G Prise Line In 3 Pour teindre l appareil appuyez sur la touche de Marche arr t 1 4 Branchez le c bl...

Страница 45: ...lairage 1 s active automatiquement Appuyez sur la touche mode d clairage 7 l avant de l appareil pour changer le mode d clairage Appuyez nouveau sur la touche pour d sactiver l clairage Lecture d un C...

Страница 46: ...r les deux micros 8 Tournez la commande ECHO 5 sur le panneau avant pour donner votre voix un effet d cho du niveau 00 au niveau 15 9 Appuyez sur la touche A V C 6 l avant de l appareil pour baisser l...

Страница 47: ...commande ECHO 5 sur le panneau avant pour donner votre voix un effet d cho du niveau 00 au niveau 15 9 R p tition REPEAT Pendant la lecture appuyez une fois sur PROG REPEAT 3 l avant de l appareil po...

Страница 48: ...pareils coupl s et connecter un nouvel appareil 3 Activez la fonction BT sur votre appareil externe Choisissez Arizona Sing dans la liste des appareils disponibles Remarque Pour plus d informations re...

Страница 49: ...ode CD les titres ne peuvent tre enregistr s qu aux formats CD CD R CD RW et CD G Elle n est pas disponible pour le format MP3 Fonction m moire 1 L appareil allum appuyez sur la touche STOP 10 pour ac...

Страница 50: ...tent pas de r soudre le probl me contactez le fabricant ou le service client Probl me Cause possible Solution L appareil est teint L appareil est teint Pour allumer l appareil appuyez sur la touche de...

Страница 51: ...che V rifiez que le volume du micro n est pas r gl trop bas Le volume MASTER VOLUME est r gl au minimum Augmentez le volume Les fichiers sur cl USB ne sont pas lus Le fichier utilis est d fectueux Rem...

Страница 52: ...orit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les...

Страница 53: ...d 68 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empre...

Страница 54: ...z 1 x 4 Potencia de salida altavoz 1 x 8 W 8 W RMS Conexiones de micr fono 2 entradas de micr fono de 6 3 mm Entrada de l nea Toma AUX 3 5 mm Discos compatibles CD CD G CD R CD RW Frecuencia BT 2402 2...

Страница 55: ...rar las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado Da os que requieren servicio t cnico Desenchufe este producto d...

Страница 56: ...los peligros que conlleva La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por ni os a menos que tengan 8 a os o m s y sean supervisados Los ni os no deben jugar con el aparato Aseg rese de que...

Страница 57: ...I N DEL APARATO 1 Luces LED decorativas 5 Compartimento de CD 2 Parte delantera 6 Soporte para el micr fono 3 Altavoz e iluminaci n del altavoz 7 Asa de transporte 4 Soporte para smartphone o tablet 8...

Страница 58: ...3 MIC VOLUME regulador de volumen del micr fono 5 ECHO regulador para el ajuste del eco 14 10 saltar las 10 pistas anteriores 6 A V C activar desactivar control autom tico de voz 15 10 saltar las 10 p...

Страница 59: ...emo de la fuente de alimentaci n incluida en el env o a la toma de entrada de CC situada en la parte trasera del aparato y el otro extremo a la toma de corriente Toma de micr fono Conecte el micr fono...

Страница 60: ...alla deben utilizarse discos CD G o archivos MP3 G Conexi n de entrada de l nea 3 Pulse la tecla de encendido apagado 1 para encender el aparato 4 Conecte el cable de audio de 3 5 mm no incluido en el...

Страница 61: ...nivel de iluminaci n 1 Pulse la tecla del modo de iluminaci n 7 en la parte delantera del aparato para cambiar al modo de iluminaci n 2 Pulse de nuevo la tecla para desactivar el modo de iluminaci n...

Страница 62: ...lar el volumen del micr fono El ajuste afecta a los dos micr fonos 8 Gire el regulador ECHO 5 en la parte delantera para darle a su voz un efecto eco del nivel 00 al 15 9 Pulse la tecla A V C 6 en la...

Страница 63: ...rato Esto afecta a ambos micr fonos 8 Para ajustar el efecto del eco en su voz gire el regulador ECHO 5 en la parte delantera del aparato del nivel 00 al 15 9 Repetir REPEAT Durante la reproducci n pu...

Страница 64: ...desconectar todos los dispositivos sincronizados y conectar uno nuevo 3 Active la funci n BT en su dispositivo BT Seleccione en la lista del dispositivo externo Arizona Sing Nota para m s detalles co...

Страница 65: ...onible en los modos BT AUX y CD En el modo CD solo pueden grabarse pistas en formato CD CD R CD RW y CD G No est disponible para el formato MP3 Funci n de memoria 1 Con el aparato encendido pulse la t...

Страница 66: ...e con el fabricante o el servicio de atenci n al cliente Problema Posible causa soluci n El aparato est apagado El aparato est desconectado Pulse la tecla de encendido apagado 1 para encender el apara...

Страница 67: ...dido Aseg rese de que el volumen del micr fono no est ajustado al m nimo El regulador de volumen MASTER VOLUME est ajustado al nivel m nimo Aumente el volumen No se reproducen los archivos de un dispo...

Страница 68: ...contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas...

Страница 69: ...ntile cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni Non ci assumiamo alcuna...

Страница 70: ...parlanti 1 x 4 Potenza di uscita altoparlanti 1 x 8 W 8 W RMS Connessioni microfono 2 x ingressi microfono da 6 3 mm Ingresso Line In Ingresso AUX da 3 5 mm Dischi compatibili CD CD G CD R CD RW Frequ...

Страница 71: ...ne della copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato Danni che richiedono l inter...

Страница 72: ...risultano Pulizia e manutenzione da parte dell utente non possono essere realizzate da bambini a meno che siano maggiori di 8 anni e siano costantemente supervisionati I bambini non devono giocare con...

Страница 73: ...ONE DEL DISPOSITIVO 1 Luci LED decorative 5 Vano CD 2 Lato anteriore 6 Supporto microfono 3 Altoparlanti e illuminazione altoparlanti 7 Impugnatura di trasporto 4 Supporto per smartphone o tablet 8 La...

Страница 74: ...zione 13 MIC VOLUME regolazione del volume del microfono 5 ECHO manopola per impostare l eco 14 10 saltare i 10 titoli precedenti 6 A V C attivare disattivare Auto Voice Control 15 10 saltare i 10 tit...

Страница 75: ...stremit dell adattatore incluso nel volume di consegna con la connessione DC IN sul retro del dispositivo e inserire l altra estremit in una presa elettrica Connessione microfono Collegare il microfon...

Страница 76: ...delle canzoni sullo schermo necessario utilizzare dischi CD G o file MP3 G Connessione Line In 3 Premere il tasto ON OFF 1 per accendere il dispositivo 4 Inserire il cavo audio da 3 5 mm non incluso...

Страница 77: ...vo viene attivata automaticamente la modalit di illuminazione 1 Premere il tasto della modalit di illuminazione 7 sul lato anteriore del dispositivo per passare alla modalit di illuminazione 2 Premere...

Страница 78: ...ono Questo ha effetto su entrambi i microfoni 8 Girare la manopola ECHO 5 sul lato anteriore per donare un effetto eco alla voce da livello 00 a 15 9 Premere A V C 6 sul lato anteriore del dispositivo...

Страница 79: ...entrambi i microfoni 8 Girare la manopola ECHO 5 sul lato anteriore per donare un effetto eco alla voce da livello 00 a 15 9 Ripetizione REPEAT Premere una volta PROG REPEAT 3 sul lato anteriore del d...

Страница 80: ...piati e collegare un nuovo dispositivo 3 Attivare la funzione BT sul dispositivo esterno Selezionare Arizona Sing dall elenco sul dispositivo esterno Nota per informazioni pi dettagliate consultare il...

Страница 81: ...odalit BT AUX e CD In modalit CD possibile registrare solo titoli in formato CD CD R CD RW e CD G Non p disponibile per il formato MP3 Funzione di memorizzazione 1 Premere STOP 10 a dispositivo acceso...

Страница 82: ...mazioni seguenti rivolgersi al produttore o al servizio di assistenza ai clienti Problema Possibile causa Soluzione Il dispositivo spento Il dispositivo spento Premere il tasto ON OFF 1 per accendere...

Страница 83: ...sia in posizione ON acceso Assicurarsi che il volume del microfono non sia troppo basso La regolazione del volume MASTER VOLUME al minimo Alzare il volume Impossibile riprodurre file da chiavetta USB...

Страница 84: ...istrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non posso...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание 10037817

Отзывы:

Похожие инструкции для 10037817

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10037817, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10037817

Отзывы:

Похожие инструкции для 10037817

Бренды по названию

Популярные бренды