auna 10035298 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 56

auna 10035298 Скачать руководство пользователя страница 33

33

FR

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel

appareil. Veuillez lire attentivement les instructions

suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter

d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu

pour responsable des dommages dus au non-respect

des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation

de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à

la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres

informations concernant le produit:

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 34

Aperçu de l‘appareil 35

Télécommande 37

Schéma de branchement 38

Utilisation 39

Mode bt 40

Mode dab 40

Résolution des problèmes 41

Conseils pour le recyclage 42

Déclaration de conformité 42

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10035298, 10035299

Alimentation

230 V ~ 50 Hz

Puissance RMS

4 x 100 W

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 10035298

Страница 1: ...u n a m u l t i m e d i a c o m AM P CD 608 Verst rker m it D AB und BT Am plifier w ith D AB and BT Am plificador con D AB y BT Am plificateur avec D AB et BT Am plificatore con D AB e BT 10035298 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZ...

Страница 4: ...hen Sie keinesfalls dass Ger t selbst zu warten oder zu reparieren In diesem Fall erlischt die Garantie Der Netzstecker dient dazu das Ger t nach dem Ausschalten vom Stromnetz zu trennen Achten Sie da...

Страница 5: ...Stellen Sie hier den Lautst rkepegel f r die H hen ein 8 Stellen Sie hier die allgemeine Lautst rke ein 9 Stellen Sie hier den Lautst rkepegel f r die Balance ein 10 Dr cken Sie diese Taste um die Mu...

Страница 6: ...hm 2 Schlie en Sie hier den Frontlautsprecher A an Die Impedanz betr gt mindestens 4 Ohm 3 Optischen Audioausgangs 4 REC Signaleingang 5 DVD Signalausgang 6 CD Signalausgang 7 AUX Signalausgang 8 BT A...

Страница 7: ...AN 4 NUMMERNTASTEN 7 B WARD 8 STOP 9 USB 11 PREVIOUS 16 NEXT 18 F WARD 19 A B 21 REPEAT 22 PLAY PAUSE Tasten f r den Verst rker 1 STANDBY 2 DAB SCAN 3 OPEN CLOSE 5 TREBLE 6 TREBLE 10 BASS 11 PREVIOUS...

Страница 8: ...f dass Sie die nackten Enden der Lautsprecherkabel sich nicht gegenseitig ber hren und auch nicht mit anderen Objekten aus Metall in Ber hrung kommen Andernfalls k nnten die Lautsprecher besch digt we...

Страница 9: ...enfeld um den Lautsprechermodus A zu w hlen Dr cken Sie die Taste erneut um den Lautsprechermodus B zu w hlen Dr cken Sie die Taste erneut um den Lautsprechermodus AB zu w hlen Drehen Sie den Regler T...

Страница 10: ...sucht 5 W hlen Sie AMP CD608 DAB aus den Suchergebnissen auf Ihrem Telefon oder Musik Player aus 6 W hlen Sie OK oder JA um den Verst rker mit Ihrem Telefon oder Musik Player zu koppeln 7 Falls n tig...

Страница 11: ...rbindung der Lautsprecher Die Kabelverbindung der Eingangsquelle ist unterbrochen berpr fen Sie die Kabelverbindung der Eingangsquelle Balance Regler ist nicht richtig eingestellt berpr fen Sie die Ba...

Страница 12: ...und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ische...

Страница 13: ...of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Device Overview 15 Remote Control 17 Connecti...

Страница 14: ...ttempt to service or repair the unit yourself In this case the warranty expires The mains plug is used to disconnect the device from the mains after it has been switched off Make sure that the mains p...

Страница 15: ...ector 6 Adjust the volume level for bass 7 Adjust the volume level for treble 8 Adjust the general volume level 9 Adjust the volume level for balance 10 Press this button to select the music source 11...

Страница 16: ...4 Ohms 2 Connect the front speaker A here The impedance is at least 4 ohms 3 Optical audio output 4 REC signal input 5 DVD signal output 6 CD signal output 7 AUX signal output 8 BT antenna 9 DAB anten...

Страница 17: ...4 NUMBER KEYS 7 B WARD 8 STOP 9 USB 11 PREVIOUS 16 NEXT 18 F WARD 19 A B 21 REPEAT 22 PLAY PAUSE Buttons for the amplifier 1 STANDBY 2 DAB SCAN 3 OPEN CLOSE 5 TREBLE 6 TREBLE 10 BASS 11 PREVIOUS 12 VO...

Страница 18: ...y be damaged Be careful not to let the bare ends of the speaker wires touch each other or come in contact with other metal objects Doing so may damage the speakers Observe the indicated polarity on th...

Страница 19: ...the SPEAKER A B button on the control panel to select speaker mode A Press the button again to select speaker mode B Press the button again to select DOWN speaker mode Turn the TREBLE control on the...

Страница 20: ...BT devices 5 Select AMP CD608 DAB from the search results on your phone or music player 6 Select OK or YES to pair the amplifier with your phone or music player 7 If necessary enter 0000 as the passwo...

Страница 21: ...and con nection of the speakers The cable connection of the input source is interrupted Check the cable connec tion of the input source Balance control is not set correctly Check the balance control...

Страница 22: ...ropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains b...

Страница 23: ...ndido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Instrucciones de seguridad 24 De...

Страница 24: ...tiempo No intente reparar el producto usted mismo Esto anular la garant a La clavija de alimentaci n sirve para desconectar el aparato de la red despu s de desconectarlo Aseg rese de que el enchufe de...

Страница 25: ...e MP3 6 Ajuste el nivel de volumen para los bajos 7 Ajuste el nivel de volumen para los agudos 8 Ajuste el nivel de volumen general 9 Ajuste el nivel de volumen para el Balance 10 Presione este bot n...

Страница 26: ...el altavoz frontal A aqu La impedancia es de al menos 4 ohmios 3 Salida de audio ptica 4 Entrada de se al de REC 5 Salida de se al de DVD 6 Salida de se al de CD 7 Salida de se al AUX 8 Antena de BT 9...

Страница 27: ...AB SCAN 4 TECLAS NUM RICAS 7 B WARD 8 STOP 9 USB 11 PREVIOUS 16 NEXT 18 F WARD 19 A B 21 REPEAT 22 PLAY PAUSE Teclas para el refuerzo 1 STANDBY 2 DAB SCAN 3 OPEN CLOSE 5 TREBLE 6 TREBLE 10 BASS 11 PRE...

Страница 28: ...ltar da ados Aseg rese de conectar los extremos desnudos del cable del altavoz y que no se toquen ni entren en contacto con otros objetos met licos eso puede da ar los altavoces Observe la polaridad i...

Страница 29: ...para seleccionar el modo de altavoz A Pulse el bot n de nuevo para seleccionar el modo de altavoz B Presione el bot n de nuevo para seleccionar el modo de altavoz ABAJO Gire el control de AGUDOS en e...

Страница 30: ...e BT 5 Seleccione AMP CD608 DAB de los resultados de la b squeda en su tel fono o reproductor de m sica 6 Seleccione OK o YES para conectar el amplificador a su tel fono o reproductor de m sica 7 Si e...

Страница 31: ...tada Compruebe la conexi n de cable de la fuente de entrada El regulador de balance no est configurado correctamente Compruebe la configuraci n del regulador de balance El sonido est reo est distorsio...

Страница 32: ...ente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la No...

Страница 33: ...gnes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s cur...

Страница 34: ...essayez pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil La garantie serait annul e La fiche d alimentation sert d connecter l appareil du secteur apr s sa mise hors tension Assurez vous que la fich...

Страница 35: ...lez ici le volume des basses 7 R glez ici le volume des aigus 8 R glez ici le volume g n ral 9 R glez ici le volume de la balance 10 Appuyez sur cette touche pour s lectionner la source de musique 11...

Страница 36: ...ctez l enceinte avant A ici L imp dance est d au moins 4 ohms 3 Sortie audio optique 4 Entr e de signal REC 5 Sortie de signal DVD 6 Sortie de signal CD 7 Sortie de signal AUX 8 Antenne BT 9 Antenne D...

Страница 37: ...B 4 TOUCHES NUM RIQUES 7 RETOUR 8 STOP 9 USB 11 PR C DENT 16 SUIVANT 18 AVANCE RAPIDE 19 A B 21 R P TITION 22 PLAY PAUSE Touches de l amplificateur 1 STANDBY 2 DAB SCAN 3 OPEN CLOSE 5 TREBLE 6 TREBLE...

Страница 38: ...mmag es Veillez ne pas laisser les extr mit s d nud es des c bles d enceinte se toucher ou toucher tout autre objet m tallique Sinon les enceintes pourraient tre endommag es Faites attention la polari...

Страница 39: ...commande pour activer le mode enceinte A Appuyez nouveau sur le bouton pour s lectionner le mode enceinte B Appuyez nouveau sur le bouton pour s lectionner le mode d enceinte AB Tournez la commande TR...

Страница 40: ...8 DAB dans les r sultats de recherche sur votre t l phone ou lecteur de musique 6 S lectionnez OK ou OUI pour coupler l amplificateur avec votre t l phone ou lecteur de musique 7 Si n cessaire entrez...

Страница 41: ...es enceintes La connexion par c ble de la source d entr e est interrompue V rifiez le branchement du c ble de la source d entr e Le contr le de la balance n est pas r gl correctement V rifiez le r gla...

Страница 42: ...otection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Ce produit contien...

Страница 43: ...tenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicure...

Страница 44: ...utonomo altrimenti la garanzia perde validit La spina serve a scollegare il dispositivo dalla rete elettrica dopo lo spegnimento Assicurarsi che la spina sia sempre facilmente accessibile Il dispositi...

Страница 45: ...ti di memoria MP3 6 Impostare il volume dei bassi 7 Impostare il volume degli alti 8 Impostare il volume 9 Impostare il volume per il balance 10 Premere questo tasto per selezionare la fonte musicale...

Страница 46: ...2 Collegare qui la cassa frontale A L impedenza di almeno 4 Ohm 3 Uscita audio ottica 4 Ingresso segnale REC 5 Uscita segnale DVD 6 Uscita segnale CD 7 Uscita segnale AUX 8 Antenna BT 9 Antenna DAB 10...

Страница 47: ...N 4 TASTI NUMERICI 7 B WARD 8 STOP 9 USB 11 PREVIOUS 16 NEXT 18 F WARD 19 A B 21 REPEAT 22 PLAY PAUSE Tasti per l amplificatore 1 STANDBY 2 DAB SCAN 3 OPEN CLOSE 5 TREBLE 6 TREBLE 10 BASS 11 PREVIOUS...

Страница 48: ...sicurarsi che le estremit scoperte dei cavi delle casse non si tocchino tra loro e che non entrino in contatto con altri oggetti metallici altrimenti si potrebbero danneggiare le casse Fare attenzione...

Страница 49: ...lare il volume Premere SPEAKER A B sul pannello di controllo per selezionare la modalit cassa A Premerlo di nuovo per selezionare la modalit cassa B Ruotare la manopola TREBLE sul pannello di controll...

Страница 50: ...ispositivi BT disponibili 5 Selezionare AMP CD 608 DAB dalla lista dei risultati su telefono o lettore musicale 6 Selezionare OK o S per collegare l amplificatore a telefono o lettore musicale 7 Se ne...

Страница 51: ...altoparlanti Il collegamento del cavo della fonte di ingresso interrotto Controllare il collegamento del cavo della fonte di ingresso Balance impostato in modo errato Controllare l impostazione Balanc...

Страница 52: ...delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 EG e...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов