auna 10035180 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 44

auna 10035180 Скачать руководство пользователя страница 24

24

FR

VOL+/VOL-

Augmenter / diminuer le volume principal.

M.BA-/M.BA+ -

Diminuer / augmenter l'équilibre de la sortie audio.

MUTE

fonction muet

OK BA-/OK BA+

Baisser / augmenter les basses du micro.

EQ MODE

Appuyez plusieurs fois pour régler le mode d'égalisation

souhaité.

LOUDNESS

Appuyez pour activer l'augmentation du volume. Appuyez à

nouveau pour désactiver.

CH MODE

Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l'un des modes de

sortie audio enregistrés.

Réglage du volume SL & SR

Pour diminuer le volume des canaux de

volume gauche / droit, appuyez sur les touches SL VOL- / SR VOL-. Pour

augmenter le volume des canaux de volume gauche / droit, appuyez sur les

touches SL VOL + / SR VOL +.

C.VOL-/C.VOL+

Diminue / augmente le volume des canaux de volume

environnants.

SW.VOL-/SW.VOL+

Baisser / augmenter le volume du subwoofer.

OK TR-/OK TR+

Baisser / augmenter les aigus du micro

OK BA-/OK BA+

Baisser / augmenter les basses du micro.

OK VOL-/OK VOL+

Baisser / augmenter le volume du micro

ECHO-/ECHO+

Baisser / augmenter l'écho du micro

Touches de retard

Appuyez pour retarder le réglage correspondant

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 10035180

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m AM P H 260 H iFi Verst rker m it BT H iFi Am plifier w ith BT Am plificateur H ifi avec BT Am plificador H iFi con BT Am plificatore H iFi con BT 10035180...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsach...

Страница 4: ...dass in der Dokumentation f r das Ger t wichtige Bedienungs und Wartungshinweise enthalten sind Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen d rfen das Ger t nur benu...

Страница 5: ...Dr cken Sie diese Taste um zwischen den gespeicherten Audioausgabemodi hin und her zu wechseln 12 MENU Dr cken Sie zun chst diese Taste und stellen Sie anschlie end mit dem Lautst rkeregler den Bass...

Страница 6: ...Eingang Hier das optisches Signal verbinden 4 Koaxial Eingang Hier eine Quelle ber ein Koaxialkabel anschlie en 5 HDMI Eingang Hier ein HDMI Signal ber ein HDMI Kabel anschlie en 6 HDMI Ausgang Verbi...

Страница 7: ...emodus mehrfach diese Taste Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen Sender Titel zu gelangen Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Sender Titel zu gelangen Wiederholen Zufallswiedergabe Dr cken Si...

Страница 8: ...gespeicherten Audioausgabemodi zu w hlen SL SR Lautst rkeregler Dr cken Sie zum Senken der Lautst rke der linken rechten Lautst rkekan le die Tasten SL VOL SR VOL Dr cken Sie zum Erh hen der Lautst r...

Страница 9: ...G Fehler Grund L sung Kein Ton Die Audioquelle oder die Lautsprecher sind nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie die Verkabelung Die Gesamtlautst rke ist auf Min eingestellt Regeln Sie die Lautst r...

Страница 10: ...schen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterli...

Страница 11: ...inputs 2 Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused...

Страница 12: ...to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product Children over the age of 8 and persons with reduced physical sensory or men...

Страница 13: ...ess this button to go to next track 11 CH MODE Press this button to switch among preset audio output modes 12 MENU Press this button first and use the volume knob to adjust bass treble ballance and ma...

Страница 14: ...e passive input of subwoofer 3 Optical Input Connect your optical signal here 4 Coaxial Input Connect your coaxial signal source here 5 HDMI Inputs Connect your HDMI signal source here 6 HDMI Output C...

Страница 15: ...switch among all input modes Previous Press this key go back to previous track or station Next Press this key to go to next track or station Repeat Random Press this key to repeat current track Press...

Страница 16: ...e Controls Press either these keys to increase or decrease the volume of surrounding left and right channels CEN Volume Controls Press either these keys to increase or decrease the volume of surroundi...

Страница 17: ...ing is successful you have established a BT connection 5 You can now play music on the external device TROUBLESHOOTING Problem Possible Reason Solution No sound Sound source or speakers may not be con...

Страница 18: ...llection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and...

Страница 19: ...ns pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables...

Страница 20: ...o tier Le point d exclamation point dans le triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et d entretien et de maintenance dans les docum...

Страница 21: ...EXT Appuyez sur pour passer la piste suivante 11 CH MODE Appuyez pour basculer entre les modes de sortie audio enregistr s 12 MENU Appuyez d abord sur cette touche puis utilisez la commande de volume...

Страница 22: ...caisson de basses 3 Entr e optique Branchez ici le signal optique 4 Entr e coaxiale Connectez une source ici l aide d un c ble coaxial 5 Entr e HDMI Connectez ici un signal HDMI l aide d un c ble HDM...

Страница 23: ...cken Sie diese Taste um zum vorherigen Sender Titel zu gelangen Appuyez pour aller la station piste suivante R p tition lecture al atoire Appuyez une fois pour r p ter la piste en cours Appuyez nouve...

Страница 24: ...io enregistr s R glage du volume SL SR Pour diminuer le volume des canaux de volume gauche droit appuyez sur les touches SL VOL SR VOL Pour augmenter le volume des canaux de volume gauche droit appuye...

Страница 25: ...vous avez r gl le mode BT R SOLUTION DES PROBL MES Probl me Cause Solution Pas de son La source audio ou les enceintes ne sont pas connect es correctement V rifiez le c blage Le volume global est r gl...

Страница 26: ...ement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 2006 66 CE selon laquelle elles...

Страница 27: ...la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os ocas...

Страница 28: ...nstituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de que este manual de instrucciones contiene indicaciones impor...

Страница 29: ...a la siguiente pista 11 CH MODE Pulse este bot n para alternar entre los modos de salida de audio almacenados 12 MENU Pulse primero este bot n y luego use el control de volumen para ajustar los graves...

Страница 30: ...bwoofer 3 Entrada ptica Conecte aqu la se al ptica 4 Entrada coaxial Conecte aqu una fuente de audio a trav s de un cable coaxial 5 Entrada HDMI Conecte aqu una se al HDMI a trav s de un cable HDMI 6...

Страница 31: ...do de entrada deseado Pulse este bot n para ir a la pista emisora anterior Pulse este bot n para ir a la siguiente pista emisora Repetir Reproducci n aleatoria Pulse este bot n una vez para repetir la...

Страница 32: ...inuir el volumen de los canales de volumen izquierdo derecho pulse los botones SL VOL SR VOL Para aumentar el volumen de los canales de volumen izquierdo derecho pulse los botones SL VOL SR VOL C VOL...

Страница 33: ...N DE ANOMAL AS Anomal a Causa Soluci n No hay sonido La fuente de audio o los altavoces no est n conectados correctamente Compruebe los cables El volumen general se encuentra en posici n Min Aumente...

Страница 34: ...frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la Normativa europea 2006 66 CE no deben...

Страница 35: ...o il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da un...

Страница 36: ...iente per costituire un pericolo di scosse elettriche per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di istruzioni importanti sull uso e sul...

Страница 37: ...tolo successivo 11 CH MODE premere questo tasto per passare tra le varie modalit di emissione dell audio salvate 12 MENU premere questo tasto e poi utilizzare la manopola del volume per regolare bassi...

Страница 38: ...subwoofer 3 Ingresso ottico collegare qui il segnale ottico 4 Ingresso coassiale collegare qui una fonte tramite cavo coassiale 5 Entrata HDMI collegare qui un segnale HDMI tramite cavo HDMI 6 Uscita...

Страница 39: ...e la modalit di inserimento desiderata premere questo tasto per raggiungere l emittente il titolo precedente premere questo tasto per raggiungere l emittente successiva il titolo successivo Ripetizion...

Страница 40: ...a delle modalit di uscita dell audio Regolazione volume SL SR per abbassare il volume dei canali degli altoparlanti sinistro destro premere i tasti SL VOL SR VOL Per alzare il volume dei canali degli...

Страница 41: ...REZIONE DEGLI ERRORI Errore Causa Soluzione Nessun audio La fonte audio o gli altoparlanti non sono collegati correttamente Controllare i cavi di collegamento Il volume al minimo Alzare il volume Il c...

Страница 42: ...tive Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов