manualshive.com logo in svg

auna 10035067, Руководство пользователя, Страница: 3 / 64

Поделиться
Скачать
auna 10035067 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

English 15

Español 27

Français 39

Italiano 51

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. 

Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch 

und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden 

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der 

Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, 

übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den 

folgenden  QR-Code,  um  Zugriff  auf  die  aktuellste 

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund 

um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht und Funktionstasten 6

Inbetriebnahme und Bedienung 9

Normale Funktion 11

USB-Modus 12

BT-Modus 12

Fehlerbehebung 13

Hinweise zur Entsorgung 14

Konformitätserklärung 14

Содержание 10035067

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m AM P CD 950 D G Verst rker Am plifier Am plificador Am plificateur Am plificatore 10035067 10035068...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Pro...

Страница 4: ...wendet werden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit ber dem Ger t und den Ger te ffnungen versch ttet wird Bewegen Sie das Ger t vorsichtig um es nicht zu besch digen Blockieren Sie nicht die Ger t...

Страница 5: ...n etc Vergewissern Sie sich dass ein Mindestabstand von 5 mm zu allen Seiten des Ger ts eingehalten wird Stellen Sie keine Z ndquellen mit offener Flamme wie beispielsweise angez ndete Kerzen auf das...

Страница 6: ...Lautst rke von Zone 1 Zone 4 angepasst werden 11 ZONE 1 2 3 4 Lautsprecheranpassung und Ausgabe der Zonen 1 4 2 BASS 12 Lautst rke 3 TREBLE 13 Anzeigeleuchte Zone 1 4 4 STANDBY 14 BT Anzeige 5 MP3 AUX...

Страница 7: ...anschluss 11 DVD AUDIO INPUT Mit dem DVD Output verbinden 4 ZONE 3 linker Lautsprecheranschluss 12 CD AUDIO INPUT Mit dem CD Output verbinden 5 ZONE 2 rechter Lautsprecheranschluss 13 AUX INPUT Mit de...

Страница 8: ...ausw hlen 17 Auswahl des optischen Modus 18 Auswahl des CD Modus 19 Auswahl des BT Modus 20 Anpassung der Bildschirmhelligkeit 21 Verbindung trennen 22 Erh hen der Hauptlautst rke 23 N chster Titel 2...

Страница 9: ...g der mittleren Lautsprecher k nnen Dialoge und Stimmeffekte pr zise lokalisiert werden Wenn Sie tiefe Frequenzen und Vibrationen sp ren m chten ist ein Subwoofer unabdingbar Aufstellung der Lautsprec...

Страница 10: ...n Sie darauf dass alle Stecker richtig in den Anschl ssen stecken da die Lautsprecher ansonsten Rauschen k nnten Systemanschluss und Lautsprecheranschluss 1 Die Lautsprecherimpedanz sollte korrekt sei...

Страница 11: ...der der Fernbedienung die gew nschte Audioquelle Sie k nnen zwischen BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Zone 4 MP3 CD DVD BT OPT und AUX ausw hlen 2 Passen Sie die Hauptlautst rke des Ger ts mit der Tas...

Страница 12: ...nktion aller zuvor verbundenen Ger te deaktivieren Aktivieren Sie die BT Funktion auf Ihrem mobilen Endger t Schalten Sie das Ger t ein und aktivieren Sie den BT Modus Die Buchstaben BT blinken auf de...

Страница 13: ...Zonen ert nt kein Ton Die Verbindungsstecker wurden nicht richtig eingesteckt Stecken Sie die Verbindungsstecker richtig ein In einigen Zonen ist die Lautst rkeeinstellung auf Minium Passen Sie die La...

Страница 14: ...und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ische...

Страница 15: ...r damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 16 Safety Instructions 16...

Страница 16: ...Do not use the unit near water or in a humid environment Make sure that no liquid is spilled over the unit and the unit openings Move the unit carefully to avoid damaging it Do not block the device o...

Страница 17: ...ains etc Ensure that a minimum distance of 5 mm to all sides of the unit is maintained Do not place sources of open flame ignition such as lit candles on the unit Use the device only in temperate clim...

Страница 18: ...the volume of zone 1 zone 4 can be adjusted 11 ZONE 1 2 3 4 Speaker adjustment and output of zones 1 4 2 BASS 12 Volume 3 TREBLE 13 Indicator lamp zone 1 4 4 STANDBY 14 BT display 5 MP3 AUX 15 OPT dis...

Страница 19: ...er connection 11 DVD AUDIO INPUT Connect to the DVD output 4 ZONE 3 left speaker terminal 12 CD AUDIO INPUT Connect to the CD output 5 ZONE 2 right speaker connection 13 AUX INPUT Connect to the audio...

Страница 20: ...t AUX mode 17 Selecting the optical mode 18 Selecting the CD mode 19 Selecting the BT mode 20 Adjusting the screen brightness 21 Disconnect 22 Increasing the main volume 23 Next title 24 Increase bass...

Страница 21: ...ling By using the middle speakers dialogues and voice effects can be precisely localised If you want to feel low frequencies and vibrations a subwoofer is essential Positioning the speakers The middle...

Страница 22: ...stablished 2 Make sure that all plugs are properly inserted into the terminals otherwise the speakers may generate noise System connector and speaker connector 1 The speaker impedance should be correc...

Страница 23: ...ng button on the front panel of the unit or the remote control You can select from BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Zone 4 MP3 CD DVD BT OPT and AUX 2 Adjust the main volume of the unit with the MULTI...

Страница 24: ...device you should disable the BT function of all previously connected devices Activate the BT function on your mobile device Switch on the device and activate the BT mode The letters BT flash on the...

Страница 25: ...No sound is heard from some zones The connecting plugs were not inserted correctly Insert the connector plugs correctly In some zones the volume setting is at minimum Adjust the volume setting of som...

Страница 26: ...ropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains b...

Страница 27: ...indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CON...

Страница 28: ...debe ser utilizado cerca de agua o en un ambiente h medo Aseg rese de que no se derrame l quido sobre el dispositivo o las aberturas Mueva la unidad con cuidado para evitar da os No bloquee las salida...

Страница 29: ...aya una distancia m nima de 5 mm a todos los lados de la unidad No coloque fuentes de ignici n de llama abierta como velas encendidas sobre el producto selo s lo en climas moderados no en climas tropi...

Страница 30: ...gudos y el volumen de la zona 1 zona 4 11 ZONE 1 2 3 4 Regulaci n de volumen y salida de las zonas 1 4 2 BASS 12 Volumen 3 TREBLE 13 Indicador luminoso zona 1 4 4 STANDBY 14 Indicador BT 5 MP3 AUX 15...

Страница 31: ...11 DVD AUDIO INPUT Conectar a la salida DVD 4 ZONE 3 conexi n izquierda de altavoces 12 CD AUDIO INPUT Conectar a la salida CD 5 ZONE 2 conexi n derecha de altavoces 13 AUX INPUT Conectar a la salida...

Страница 32: ...odo MP3 15 Seleccionar modo DVD 16 Seleccionar modo AUX 17 Selecci n modo ptico 18 Seleccionar modo CD 19 Seleccionar modo BT 20 Ajustar el brillo de la pantalla 21 Interrumpir conexi n 22 Aumentar el...

Страница 33: ...s altavoces centrales los di logos y efectos de voz se localizan con mayor precisi n Si desea rastrear frecuencias y vibraciones profundas necesitar un subwoofer Colocaci n de los altavoces El altavoz...

Страница 34: ...de que todos los conectores se encuentren correctamente insertados o de lo contrario podr an producirse interferencias Conexi n del sistema y conexi n de los altavoces 1 La impedancia de los altavoce...

Страница 35: ...ente en la parte delantera del aparato o en el mando a distancia Puede elegir entre BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 MP3 CD DVD BT OPT y AUX 2 Ajuste el volumen general del aparato con el bot n...

Страница 36: ...rato primero debe desactivar la funci n BT de los dispositivos conectados anteriormente Active la funci n BT en su dispositivo m vil Encienda el aparato y active el modo BT Las letras BT parpadean en...

Страница 37: ...rectamente En algunas zonas no hay sonido El conector no se ha encajado correctamente Encaje el conector correctamente En algunas zonas el volumen se ha ajustado al nivel m nimo Ajuste el volumen de a...

Страница 38: ...ente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la No...

Страница 39: ...dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit...

Страница 40: ...t pas tre utilis pr s de l eau ou dans un environnement humide Assurez vous qu aucun liquide ne se soit r pandu sur l appareil et ses ouvertures D placez l appareil doucement pour ne pas l endommager...

Страница 41: ...vous qu il y a un espace libre minimal de 5 mm sur tous les c t s de l appareil Ne placez pas de sources d inflammation avec une flamme nue telles qu une bougie allum e sur l appareil Utilisez l appar...

Страница 42: ...e 1 Zone 4 peuvent tre ajust s en fonction de votre s lection 11 ZONE 1 2 3 4 R glage des enceintes et sortie des zones 1 4 12 Lautst rke 2 GRAVES 12 volume 3 AIGUS 13 voyants zone 1 4 4 VEILLE 14 voy...

Страница 43: ...e 11 DVD AUDIO INPUT branchez la sortie DVD 4 ZONE 3 prise de l enceinte gauche 12 CD AUDIO INPUT branchez la sortie CD 5 ZONE 2 prise de l enceinte droite 13 AUX INPUT branchez la sortie Audio 6 ZONE...

Страница 44: ...mode DVD 16 S lection du mode AUX 17 S lection du mode optique 18 S lection du mode CD 19 S lection du mode BT 20 R glage de la luminosit de l cran 21 Quitter la connexion 22 Augmenter le volume prin...

Страница 45: ...ntrales les dialogues et les effets vocaux peuvent tre localis s avec pr cision Si vous voulez ressentir les basses fr quences et les vibrations un subwoofer est indispensable Installation des enceint...

Страница 46: ...es sont correctement ins r es dans les connexions sinon les enceintes pourraient mettre du bruit Branchement du syst me et des enceintes 1 L imp dance des enceintes doit tre correcte voir choix des en...

Страница 47: ...t de l appareil ou sur la t l commande Vous pouvez choisir entre BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Zone 4 MP3 CD DVD BT OPT et AUX 2 R glez le volume principal de l appareil l aide de la touche MULTI o...

Страница 48: ...r un nouveau p riph rique votre appareil d sactivez la fonction BT de tous les appareils pr c demment connect s Activez la fonction BT sur votre appareil mobile Allumez l appareil et activez le mode B...

Страница 49: ...la fiche Il n y a aucun son dans certaines zones Les fiches ne sont pas bien ins r es Ins rez correctement les fiches Dans certaines zones le r glage du volume est sur Minimum Ajustez le r glage du v...

Страница 50: ...otection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Ce produit contien...

Страница 51: ...mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul pro...

Страница 52: ...ere utilizzato nelle vicinanze d acqua o in ambienti umidi Assicurarsi che non finiscano liquidi sul dispositivo e nelle sue aperture Muovere con cura il dispositivo in modo da non danneggiarlo Non bl...

Страница 53: ...distanza minima di 5 mm su tutti i lati del dispositivo Non poggiare fiamme libere sul dispositivo come ad es candele accese Il dispositivo deve essere utilizzato in zone climatiche temperate non trop...

Страница 54: ...ssi treble e il volume delle zone 1 4 11 ZONE 1 2 3 4 regolazione altoparlanti e emissione delle zone 1 4 2 BASS 12 Volume 3 TREBLE 13 Spie di indicazione zone 1 4 4 STANDBY 14 Indicazione BT 5 MPR AU...

Страница 55: ...11 DVD AUDIO INPUT collegare con l output DVD 4 ZONA 3 connessione sinistra altoparlanti 12 CD AUDIO INPUT collegare con l output CD 5 ZONA 2 connessione destra altoparlanti 13 AUX INPUT collegare co...

Страница 56: ...e modalit DVD 16 Selezionare modalit AUX 17 Selezionare modalit ottica 18 Selezionare modalit CD 19 Selezionare modalit BT 20 Regolare la luminosit dello schermo 21 Interrompere il collegamento 22 Aum...

Страница 57: ...termedi permette la precisa localizzazione di conversazione ed effetti vocali Se si desiderano frequenze basse e vibrazioni indispensabile un subwoofer Posizionamento degli altoparlanti L altoparlante...

Страница 58: ...rsi di collegare tutti i connettori nelle connessioni corrette altrimenti gli altoparlanti potrebbero gracchiare Collegamento del sistema e degli altoparlanti 1 L impedenza degli altoparlanti deve ess...

Страница 59: ...ta premendo il relativo tasto sul lato anteriore del dispositivo o sul telecomando Sono disponibili BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 MP3 CD DVD BT OPT e AUX 2 Regolare il volume principale del...

Страница 60: ...all amplificatore disattivare la funzione BT su tutti i dispositivi collegati in precedenza Attivare la funzione BT del dispositivo esterno Accendere il dispositivo e attivare la modalit BT Le letter...

Страница 61: ...e correttamente il connettore Da alcune zone non arriva alcun suono Il connettore non collegato correttamente Collegare correttamente il connettore In alcune zone il volume al minimo Regolare il volum...

Страница 62: ...delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 EG e...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов