Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m PW 1022 PW 1222 PW 1522 Lautsprecher Speaker Altoparlantes H auts parleurs Altoparlanti 10034998 10034999 10035000 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...griff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Technische Daten 5 Anschlüsse 6 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 6 EIGENSCHAFTEN Horn Mitteltöner Flansch für Stativaufbau Sehr hohe Belastbarkeit Stabiles Holzgehäuse mit kratzunempfindlichem schwarzem Filzbezug Stabiles Schutzgitter zum Sch...
Страница 4: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...
Страница 5: ...darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034998 10034999 10035000 Bezeichnung PW1022 PW1222 PW1522 Belastbarkeit 200 W 300 W 400 W Belastbarkeit max 400 W 600 W 80...
Страница 6: ...en Sie den Lautsprecher sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich zur Inspektion und Reparatur an einen Fachbetrieb HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getre...
Страница 7: ...ser manual and more product information CONTENT Safety Instructions 8 Technical Data 9 Connections 10 Cleaning and Care 10 Hints on Disposal 10 FEATURES Horn midrange speaker Flange for stand mounting Very high load capacity Sturdy wooden case with scratch resistant black felt cover Sturdy protective grille to guard against damage Sturdy protective covers Ideal for mobile discotheques or for perma...
Страница 8: ...ing or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product h...
Страница 9: ...or is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus from the mains completely the main plug power adaptor should be disconnected from the mains socket outlet completely TECHNICAL DATA Item number 10034998 10034999 10035000 Name PW1022 PW1222 PW1522 Power 200 W 300 W 400 W Power max 400 W 600 W 800 W Size Subwoofer 10 12 15 ...
Страница 10: ...speaker from the power grid send the speaker to an authorised service centre HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this p...
Страница 11: ...manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 12 Datos técnicos 13 Conexiones 14 Limpieza y mantenimiento 14 Retirada del aparato 14 CARACTERÍSTICAS Altavoz horn de tonos medios Brida para montaje en trípode Elevada potencia Carcasa de madera estable con recubrimiento de fieltro negro y resistente a los arañazos Rejilla de protección estable p...
Страница 12: ...mismo ya que si abre o retira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Contacte con un servicio técnico para su reparación Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el in...
Страница 13: ...a de corriente debe ser fácilmente accesible para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de avería Si no utiliza el aparato apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034998 10034999 10035000 Denominación PW1022 PW1222 PW1522 Potencia 200 W 300 W 400 W Potencia máx 400 W 600 W 800 W Tamaño 10 12 15 Conexiones 1 entrada PA 1 salida PA 2 ...
Страница 14: ...a corriente eléctrica y póngase en contacto con el servicio técnico autorizado RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos elé...
Страница 15: ... version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Fiche technique 17 Connexions 18 Nettoyage et entretien 18 Informations sur le recyclage 18 CARACTÉRISTIQUES Médium à cornet Adaptateur pour fixation sur trépied Grande charge supportée Solide boîtier en bois avec revêtement en feutre noir résistant aux rayures Solide grille de protection c...
Страница 16: ...rant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant une intervention de professionnel Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lo...
Страница 17: ...ssurez vous que la fiche l adaptateur restent toujours facilement accessibles de sorte que l appareil puisse être rapidement déconnecté du secteur en cas d urgence Lorsque vous n utilisez plus l appareil éteignez le et débranchez le de la prise de secteur FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034998 10034999 10035000 Description PW1022 PW1222 PW1522 Capacité de charge 200 W 300 W 400 W Charge max 400...
Страница 18: ... une odeur déconnectez immédiatement l enceinte du secteur INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et ...
Страница 19: ... QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Dati tecnici 21 Connessioni 22 Pulizia e manutenzione 22 Smaltimento 22 CARATTERISTICHE Corno midrange Flangia per il montaggio del treppiedi Portata elevata Alloggiamento di legno robusto rivestito di feltro nero antigraffio Griglia di protezione robusta contro i danne...
Страница 20: ... le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciat...
Страница 21: ...spina elettrica adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare il dispositivo dalla rete elettrica in caso di emergenza Se non si utilizza più il dispositivo spegnerlo e staccare la spina DATI TECNICI Codice articolo 10034998 10034999 10035000 Denominazione PW1022 PW1222 PW1522 Capacità 200 W 300 W 400 W Capacità max 400 W 600 W 800 W Dimensione 10 12 15 Collegamenti 1x...
Страница 22: ...collegare immediatamente l altoparlante dall alimentazione e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di disposi...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
