auna 10034004 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 64

SOMMAIRE

Fiche technique 27

Consignes de sécurité 29

Aperçu de l'appareil et touches de fonction 31

Mise en marche 33

Utilisation 33

Lecteur CD 34

Radio FM 36

AUX IN 36

Connexion BT 37

Résolution des problèmes 37

Informations sur le recyclage 38

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce

nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et

respecter les instructions de ce mode d’emploi

afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne

saurions être tenus pour responsables des dom-

mages dus au non-respect des consignes et à la

mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-

Code pour obtenir la dernière version du mode

d‘emploi et des informations supplémentaires

concernant le produit.

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10034004 10034013

Alimentation

230 V ~ 50 Hz

Puissance

10 W

Puissance RMS

2 W

Fréquences radio

FM: 87,5 – 108 MHz

Содержание 10034004

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m H addaw ay Boom box 10034004 10034013...

Страница 2: ......

Страница 3: ...folgenden Hinweise sorgf l tig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haf...

Страница 4: ...annung im Geh use des Produkts aufmerksam machen die von ausreichender Gr e sein kann um eine Gefahr eines Stromschlags f r Personen darzustellen Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen und folgendem Hinwe...

Страница 5: ...epersonal Dieses Ger t enth lt keine vom Nutzer zu wartenden Ger teteile Durch einen unsachgem en Umgang mit dem Ger t kann dieses besch digt werden und die Garantie erl schen Stromquelle Verwenden Si...

Страница 6: ...ssigkeit gef llten Objekte wie beispielsweise Vasen auf dem Ger t ab Halten Sie das Ger t trocken Setzen Sie das Ger t keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus W rmequellen und Flammen Setzen Sie das Ger...

Страница 7: ...leskopantenne c Taste CD Fach ffnen schlie en c REP PRO CLK STOP PAIR PLAY PAUSE PROG 88 88 REP ALL RDM j d Ein Aus Schalter e Titel zur ck f Programmtaste CLK REP g Display h Stopptaste PAIR i Titel...

Страница 8: ...8 DE l Funktionwahlschalter m Lautst rkeregler q p n o l m BT Seitenansicht R ckseite n AUX IN Eingang 3 5 mm o Netzanschluss p Batteriefach q Abstimmung...

Страница 9: ...P bis die Stundenzahl blinkt 3 W hlen Sie mit den Tasten SKIP UP oder DOWN die Stunde aus 4 Dr cken Sie PRO CLK REP um die Stunde zu best tigen Die Minutenziffern blinken nun auf der Anzeige 5 W hlen...

Страница 10: ...ngezeigt 6 Stellen Sie die Lautst rke durch Drehen des Lautst rkereglers auf den gew nschten Wert ein 7 Um die Musik anzuhalten dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Die Wiedergabeanzeige blinkt im Display...

Страница 11: ...en dr cken Sie die PRO CLK REP Taste zum dritten Mal 4 Um die Wiederholungs oder Zufallsfunktion zu stoppen dr cken Sie die PRO CLK REP Taste ein viertes Mal und die alle Die Wiederholungsanzeige erli...

Страница 12: ...3 Wenn der FM Empfang schlecht ist versuchen Sie die Antenne f r einen besseren Empfang zu bewegen 4 Stellen Sie die Lautst rke durch Drehen des Lautst rkereglers auf den gew nschten Pegel ein 5 Um d...

Страница 13: ...rpr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem an die Wandsteckdose und die Steckdose auf der R ckseite des Boombox angeschlossen ist Kein oder verzerrter Ton Erh hen oder verringern Sie den Lautst rkepegel...

Страница 14: ...d entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Mate...

Страница 15: ...13 Power supply 230 V 50 Hz Power input 10 W RMS power 2 W Radio frequncies FM 87 5 108 MHz Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care o...

Страница 16: ...within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamat...

Страница 17: ...ith the product Using an unauthorised power supply will invalidate your guarantee and may irrecoverably damage the product Disconnect your Retro Turntable from the mains power supply during thundersto...

Страница 18: ...ty and liquids which could all affect the product circuitry Heat sources and flames Do not leave this product in high temperatures as electronic devices and plastic parts may warp in heat Keep it away...

Страница 19: ...Telescopic antenna c CLOSE CD compartment grip c REP PRO CLK STOP PAIR PLAY PAUSE PROG 88 88 REP ALL RDM j d Power button e Skip backwards f Program button CLK REP g Display h Stop button PAIR i Skip...

Страница 20: ...20 EN l Function switch m Volume control q p n o l m BT Side View Rear View n 3 5mm AUX IN socket o Power connection p Battery compartment q Tuning control...

Страница 21: ...ntil the hour digit flashes 3 Using the SKIP UP or DOWN buttons select the hour 4 Press PRO CLK REP to confirm the hour The minute digits will now flash on the display 5 Using the SKIP UP or DOWN butt...

Страница 22: ...d level by rotating the volume control 7 To pause the music press the PLAY PAUSE button The play indicator will flash in the display to show that the unit is in pause mode 8 To continue play press the...

Страница 23: ...ory and be played in a specific order 1 During stop mode press the PRO CLK REP button P01 will flash in the display 2 Using the SKIP UP or DOWN buttons move forward or back until the desired track is...

Страница 24: ...to the boombox 1 Connect the aux equipment using a 3 5mm stereo jack cable not supplied into the AUX IN socket at the rear of the boombox 2 Slide the function switch to CD AUX IN Note that the CD pla...

Страница 25: ...distorted sound Increase or decrease the volume level of the unit or of the external device in AUX IN mode Clean the CD with a soft cloth or insert a different CD Check the connection with the 3 5mm A...

Страница 26: ...12 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycli...

Страница 27: ...ouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des dom mages dus au non resp...

Страница 28: ...on dangereuse non isol e l int rieur du bo tier d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique aux personnes Signification du triangle avec un point d exclamation ATTENTION le...

Страница 29: ...manipulation de l appareil peut l endommager et annuler la garantie Source d alimentation Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni L utilisation d un bloc d alimentation non recommand par le f...

Страница 30: ...eil des temp ratures lev es car l quipement lectrique et ses composants en plastique risquent de se d former sous l effet de la chaleur Assurez vous que l appareil est l abri de la lumi re du soleil o...

Страница 31: ...c Touche d ouverture fermeture du lecteur CD c REP PRO CLK STOP PAIR PLAY PAUSE PROG 88 88 REP ALL RDM j d Bouton de marche arr t e Titre pr c dent f Touche programme CLK REP g Ecran h Touche Stop PAI...

Страница 32: ...32 FR l S lecteur de fonction m R glage du volume q p n o l m BT Vue de c t Vue de dos n Entr e AUX IN 3 5 mm o Prise d alimentation secteur p Compartiment des piles q Tuner...

Страница 33: ...ce que le nombre des heures clignote 3 Utilisez les touches SKIP UP ou DOWN pour r gler l heure 4 Appuyez sur PRO CLK REP pour confirmer l heure Les chiffres des minutes clignotent maintenant l cran 5...

Страница 34: ...musique commence jouer Le num ro de la piste jou e s affiche l cran 6 R glez le volume en tournant le contr le du volume sur la valeur souhait e 7 Pour arr ter la musique appuyez sur la touche PLAY P...

Страница 35: ...he PRO CLK REP 4 Pour arr ter la fonction de r p tition ou de lecture al atoire appuyez une quatri me fois sur la touche PRO CLK REP et le voyant de r p tition s teint Fonction de lecture programmable...

Страница 36: ...ative s lectionn e 3 Si la r ception FM est mauvaise essayez de d placer l antenne pour am liorer la r ception 4 R glez le volume au niveau souhait en tournant le contr le du volume 5 Pour teindre l a...

Страница 37: ...ins r es correctement et non d charg es V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch sur la prise de secteur et sur la prise d alimentation l arri re de la boombox Pas de son ou son d...

Страница 38: ...et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr ser...

Страница 39: ...e el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por...

Страница 40: ...rosa no aislada en la carcasa del producto que puede ser de la suficiente magnitud como para representar un peligro de descarga el ctrica para personas El tri ngulo con el s mbolo de exclamaci n y el...

Страница 41: ...cado No existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario en este aparato Con un trato inadecuado del aparato este puede da arse y la garant a expirar Suministro el ctrico Utilice exclusivamente...

Страница 42: ...to a la humedad ni al agua Fuentes de calor y llamas No exponga el aparato a temperaturas elevadas pues los aparatos el ctricos y sus componentes de pl stico se pueden deformar por el calor Aseg rese...

Страница 43: ...a c Bot n abrir cerrar compartimento de CD c REP PRO CLK STOP PAIR PLAY PAUSE PROG 88 88 REP ALL RDM j d Interruptor on off e Pista anterior f Bot n programa CLK REP g Display h Bot n de detenci n PAI...

Страница 44: ...rruptor de selecci n de funciones m Regulador de volumen q p n o l m BT Vista lateral Parte trasera n Entrada AUX IN 3 5 mm o Conexi n para la fuente de alimentaci n p Compartimento para las pilas q S...

Страница 45: ...PRO CLK REP hasta que parpadee el d gito de las horas 3 Seleccione con los botones SKIP UP o DOWN las horas 4 Pulse PRO CLK REP para confirmar las horas El d gito de los minutos parpadea en pantalla 5...

Страница 46: ...muestra el n mero de pista reproducida 6 Ajuste el volumen girando el regulador de volumen hasta el valor deseado 7 Para detener la m sica pulse el bot n PLAY PAUSE El indicador de reproducci n parpad...

Страница 47: ...atorio pulse el bot n PRO CLK REP tres veces 4 Para detener la funci n de repetici n o reproducci n aleatoria pulse el bot n PRO CLK REP cuatro veces y desaparecen todos los indicadores de repetici n...

Страница 48: ...as muestra la frecuencia seleccionada 3 Cuando la recepci n FM sea deficiente intente mostrar la antena para una mejor recepci n 4 Regule el volumen girando el regulador de volumen hasta el nivel dese...

Страница 49: ...n correctamente colocadas y no est n descargadas Compruebe si el cable de alimentaci n est conectado correctamente a la toma de la pared y a la toma de la parte trasera del Boombox Sin audio o con aud...

Страница 50: ...eche el aparato como un residuo dom stico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudic...

Страница 51: ...hiamo di leggere attentamente le se guenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione...

Страница 52: ...sa non isolata nella custodia del prodotto che potrebbe essere di dimensioni sufficienti a rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone Il triangolo con il punto esclamativo e la seguen...

Страница 53: ...i riparabili dall utente L uso improprio del dispositivo pu danneggiarlo e invalidare la garanzia Fonte di alimentazione Utilizzare solo l alimentatore in dotazione L uso di un alimentatore non raccom...

Страница 54: ...i di calore e fiamme Non esporre l unit a temperature elevate poich le apparecchiature elettriche e i suoi componenti in plastica potrebbero deformarsi a causa del calore Assicurarsi che l unit sia fu...

Страница 55: ...ntenna telescopica c Apre chiude compartimento CD c REP PRO CLK STOP PAIR PLAY PAUSE PROG 88 88 REP ALL RDM j d Interruttore on off e Traccia indietro f Tasto programma CLK REP g Display h Tasto STOP...

Страница 56: ...56 IT l Interruttore di selezione di funzioni m Regolatore volume q p n o Vista laterale Lato posteriore n Ingresso AUX IN 3 5 mm o Collegamento alla rete p Vano batteria q Sintonizzazione l m BT...

Страница 57: ...ere PRO CLK REP fino a quando il numero di ore lampeggia 3 Utilizzare i pulsanti SKIP UP o DOWN per selezionare l ora 4 Premere PRO CLK REP per confermare l ora Le cifre dei minuti ora lampeggiano sul...

Страница 58: ...otto viene visualizzato sul display 6 Regolare il volume ruotando il regolatore del volume sul valore desiderato 7 Per interrompere la musica premere il pulsante PLAY PAUSE L indicatore di riproduzion...

Страница 59: ...ordine casuale premere il pulsante PRO CLK REP una quarta volta e tutto il display di ripetizione si spegne Funzione di riproduzione programmabile MEMORY Questa funzione consente di programmare fino a...

Страница 60: ...ore ricezione 4 Regolare il volume al livello desiderato ruotando il controllo del volume 5 Per spegnere l unit premere il pulsante POWER AUX IN Al Boombox possono essere collegati agli altri disposit...

Страница 61: ...ettamente e non siano scariche Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa a muro e alla presa di alimentazione sul retro del Boombox Suono assente o distorto Aumen...

Страница 62: ...i vecchi elettrodomestici nei rifiuti domestici Lo smaltimento conforme delle vecchie apparecchiature protegge l ambiente e la salute di altre persone da possibili conseguenze negative Il riciclaggio...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10034004

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10034004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10034004

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды