auna 10033736 Скачать руководство пользователя страница 11

11

EN

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this equipment. 

Please read this manual carefully and take care of the 

following hints to avoid damages. Any failure caused 

by ignoring the items and cautions mentioned in the 

instruction manual is not covered by our warranty and 

any liability. Scan the QR code to get access to the 

latest user mannual and other information about the 

product:

CONTENT

Safety Instructions 12

Product Overview 13

Getting Started 14

Radio Functions 14

Cassette Functions 14

USB/SD Functions 15

BT Functions 17

Playback via Headphones 18

Hints on Disposal 18

Declaration of Conformity 18

TECHNICAL DATA

Item number

10033736, 10033737

Power supply

220-240 V ~ 50/60 Hz

Содержание 10033736

Страница 1: ...i a c o m D uke M KII Kassettenrecorder m it Radio U SB BT Cassette Recorder w ith Radio U SB BT G rabador de casetes con radio U SB BT M agn tophone cassettes avec radio U SB BT M angiacassette con r...

Страница 2: ......

Страница 3: ...entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS S...

Страница 4: ...l erlischt die Garantie Der Netzstecker dient dazu das Ger t nach dem Ausschalten vom Stromnetz zu trennen Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist Setzen Sie das Ger t keinem...

Страница 5: ...Funktionsschalter 11 Frequenzband Schalter 12 AM FM Tuner 13 USB SD Vorheriger Titel 14 USB SD Abspielen Pause 15 USB SD N chster Titel 16 USB SD Aufnahme 17 USB SD Modus 18 Kopfh reranschluss 19 LED...

Страница 6: ...ichte Drehung oder Neupositionierung des Ger tes in der Regel der Empfang verbessert werden FM Das Ger t verf gt ber eine Antenne die sich auf der R ckseite des Ger ts befindet Ziehen sie die Antenne...

Страница 7: ...fnahme Das Signal vom gew nschten Modus wird nun auf Kassette aufgenommen Vom eingebauten Mikrofon Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE Dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten Wiedergabe Aufnahm...

Страница 8: ...LED Leuchte schnell Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie erneut auf AUFNAHME Stellen Sie den Funktionsschalter auf MUSIC um sich die Aufnahme anzuh ren Von Kassette Stellen Sie den Funkt...

Страница 9: ...tzen werden USB SD Speicher entfernen Wenn Sie den USB SD Speicher entfernen m chten stellen Sie den Funktionsschalter zuerst auf RADIO oder TAPE und entfernen Sie dann den USB SD Speicher aus dem ent...

Страница 10: ...ng elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werde...

Страница 11: ...not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 12 Product Overview 13 Gett...

Страница 12: ...ect the device from the mains after it has been switched off Make sure that the mains plug is always freely accessible Do not expose the device to splash water or place objects filled with liquid such...

Страница 13: ...Record 10 Function switch 11 Band switch 12 AM FM tuner 13 USB SD Previous title 14 USB SD Play Pause 15 USB SD Next title 16 USB SD Record 17 USB SD Mode 18 Headphone jack 19 LED light 20 Built in m...

Страница 14: ...cecption is weak slightly rotating or re positioning of the unit will usually improve the am reception 2 FM the receiver has a built in fm wire antenna hanging at the rear cabinet This wire should be...

Страница 15: ...e signal from the desired mode is now recorded to tape From the Built in microphone Set the function switch to TAPE Press the Play Record buttons simultaneously Everything you speak into the microphon...

Страница 16: ...LED flashes rapidly To stop recording press the RECORD button again Set the function switch to MUSIC to listen to the recording From Cassette Set the function switch to TAPE Press the RECORD button Du...

Страница 17: ...s of USB SD devices will support it Removing USB SD Memory To remove the USB SD memory first set the function switch to RADIO or TAPE then remove the USB SD memory from the corresponding slot BT FUNCT...

Страница 18: ...this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thi...

Страница 19: ...las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Vista ge...

Страница 20: ...caso la garant a se cancelar El enchufe se utiliza para interrumpir el suministro el ctrico tras apagar el aparato Aseg rese de que el enchufe no quede atrapado No exponga el aparato a salpicaduras y...

Страница 21: ...Conmutador de banda de frecuencia 12 Sintonizador AM FM 13 USB SD T tulo anteri or 14 USB SD Reproducir Pausar 15 USB SD T tulo sigui ente 16 USB SD Grabaci n 17 USB SD Modo 18 Toma de auriculares 19...

Страница 22: ...bil una ligera rotaci n o reposicionamiento de la unidad puede mejorar la recepci n FM La unidad tiene una antena situada en la parte posterior de la unidad Saque la antena completamente para obtener...

Страница 23: ...grabar simult neamente La se al del modo deseado se graba ahora en el casete Desde el micr fono incorporado Ponga el interruptor de funci n en TAPE Pulse los botones Reproducir y grabar simult neament...

Страница 24: ...grabaci n el LED parpadea r pidamente Para detener la grabaci n pulse de nuevo el bot n RECORD Ponga el interruptor de funci n en MUSIC para escuchar la grabaci n De un casete Ponga el interruptor de...

Страница 25: ...las marcas de dispositivos USB SD lo soporten Extracci n de la memoria USB SD Para extraer la memoria USB SD primero ponga el interruptor de funci n en RADIO o TAPE y a continuaci n extraiga la memor...

Страница 26: ...e aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el m...

Страница 27: ...spect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Con...

Страница 28: ...iche d alimentation sert d connecter l appareil du secteur apr s l avoir teint Assurez vous que la fiche d alimentation reste toujours librement accessible N exposez pas l appareil des claboussures d...

Страница 29: ...r de fonction 11 S lecteur de bande de fr quence 12 Tuner AM FM 13 USB SD titre pr c dent 14 USB SD lecture pause 15 USB SD titre suivant 16 USB SD enregistrement 17 USB SD mode 18 Prise casque 19 T m...

Страница 30: ...ception est faible vous pouvez l am liorer en tournant ou en repositionnant l g rement l appareil FM L appareil est dot d une antenne situ e l arri re D ployez compl tement l antenne pour une r cepti...

Страница 31: ...sur les touches lecture enregistrement Le signal du mode souhait est maintenant enregistr sur cassette A partir du micro int gr R glez le s lecteur de fonction sur TAPE Appuyez en m me temps sur les...

Страница 32: ...gnote rapidement Si vous souhaitez arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur ENREGISTRER R glez le s lecteur de fonction sur MUSIC pour couter l enregistrement A partir de la cassette R glez le s l...

Страница 33: ...USB SD de toutes les marques seront pris en charge Pour retirer le support USB SD Si vous souhaitez retirer le support m moire USB SD r glez d abord le s lecteur de fonction sur RADIO ou TAPE puis ret...

Страница 34: ...s aide la protection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Ce pro...

Страница 35: ...rtenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicur...

Страница 36: ...l caso la garanzia non sar pi valida La spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare il dispositivo dalla rete dopo averlo spento Assicurarsi che la spina di alimentazione sia sempre accessi...

Страница 37: ...erruttore banda di frequenza 12 Sintonizzatore AM FM 13 USB SD titolo prece dente 14 USB SD play pausa 15 USB SD titolo succes sivo 16 USB SD registrazione 17 USB SD modalit 18 Connessione cuffie 19 L...

Страница 38: ...tato di antenna integrata Se la ricezione debole basta ruotare leggermente o riposizionare il dispositivo per migliorarla FM il dispositivo dotato di un antenna integrata sul retro Estrarre completame...

Страница 39: ...lit desiderata viene registrato sulla cassetta Da microfono integrato Mettere l interruttore delle funzioni sulla modalit desiderata radio BT USB SD Premere contemporaneamente Play e Registrazione Tut...

Страница 40: ...r terminare la registrazione premere REGISTRAZIONE Mettere l interruttore delle funzioni su MUSIC per ascoltare la registrazione Dalla cassetta Mettere l interruttore delle funzioni su TAPE Premere RE...

Страница 41: ...tti i marchi siano supportati Rimuovere supporto USB SD Se si desidera rimuovere un supporto USB SD mettere l interruttore delle funzioni su RADIO o TAPE e procedere poi a scollegare il supporto dallo...

Страница 42: ...l pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: