auna 10032890 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 64

auna 10032890 Скачать руководство пользователя страница 15

15

EN

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment.

Please read this manual carefully and take care of the

following hints to avoid damages. Any failure caused

by ignoring the items and cautions mentioned in the

instruction manual is not covered by our warranty and

any liability. Scan the QR code to get access to the

latest user mannual and other information about the

product:

CONTENT

Safety Instructions 16

Product Overview 17

Before first Use 18

Basic Functions 19

Radio Operation 21

USB Operation 22

BT Operation 24

AUX-In Operation 24

LINE-In Operation 25

Hints on Disposal 25

TECHNICAL DATA

Item number

10032890

Power supply

220-240 V ~ 50/60 Hz

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 10032890

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Bazzter Partylautsprecher Party Speaker Enceinte de sonorisation Altavoz para fiestas Altoparlanti per party 10032890 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Vor dem ersten Betrieb 6 Basisfunktionen 7 Radioempfang 9 Musik von USB abspielen 10 BT Betrieb 12 AUX In Betrieb 12 LINE In Betrieb 13 Hinweise zur Entsorgung 1...

Страница 4: ...ngen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde...

Страница 5: ...r mit eingeschränkter körperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt es sei denn sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder an...

Страница 6: ...e Wiedergabezeit nach dem vollständigen Aufladen beträgt ca 2 Stunden Wenn der Akku voll aufgeladen ist ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Sobald Sie das Netzkabel anschließen wird der Akku geladen die Lade Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot Wenn der Akku vollständig geladen ist leuchtet die Anzeige grün Bei schwacher Batterie blinkt die Anzeige rot Hinweis Wenn das Gerät vollstän...

Страница 7: ...rkennung vom Gerät und kann auch einen automatischen Wechsel in den Standby Modus bewirken In diesem Fall aktivieren Sie bitte die Audiosignalübertragung oder erhöhen Sie die Lautstärke an der Audioquelle um die Wiedergabe fortzusetzen Einstellung des Funktionsmodus Um die Funktionsmodi zu ändern drücken Sie wiederholt die Funktions Taste um die Funktion Radio USB BT AUX oder LINE IN zu wählen Ein...

Страница 8: ... den Mikrofon Echo Effekt ein oder auszuschalten LED Beleuchtung Es gibt 5 Modi für die LED Beleuchtung Drücken Sie die Taste LIGHT um einen der Lichtmodi auszuwählen Modus 1 Blaues Licht bleibt an Modus 2 Blaues Licht blinkt der Musik folgend Modus 3 Rotes Licht bleibt an Modus 4 Rotes Licht blinkt der Musik folgend Modus 5 7 farbige Lichter blinken der Musik folgend Außerdem gibt es eine Flash L...

Страница 9: ...ie direkt einstellen möchten Wählen Sie einen Sender durch wiederholtes Drücken der Tasten TUN oder TUN Die Sendefrequenz wird im Display angezeigt Zum Aufrufen eines voreingestellten Senders Um den nächsten gespeicherten Sender einzustellen drücken Sie die Taste 10 MEM FOLD Um den vorherigen gespeicherten Sender einzustellen drücken Sie die Taste 10 MEM FOLD Automatische Sendersuche Um nach Sende...

Страница 10: ...rfügt über einen USB Anschluss für die Musikwiedergabe 1 Drücken Sie die Funktions Taste um den USB Modus auszuwählen 2 Schließen Sie den USB Speicherstick an den USB Anschluss auf der Oberseite des Geräts an Die Wiedergabe startet automatisch mit den ersten Track 3 Um die Wiedergabe anzuhalten drücken Sie die Taste PLAY PAUSE PAIR SCAN am Gerät Die Spielzeit blinkt auf dem Display 4 Um die Wieder...

Страница 11: ...an wenn Sie auf dem USB Player gerade Musik abspielen Einen Titel wiederholen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste P MODE M am Gerät auf dem Display erscheint und der aktuelle Titel wird immer wieder abgespielt Um die Wiedergabe zu beenden drücken Sie die Taste P MODE M am Gerät bis aus der Anzeige verschwindet Alle Titel wiederholen Drücken Sie die P MODE M Taste am Gerät bis die Anzeige ...

Страница 12: ...y erscheint bt Drücken Sie Play um die Wiedergabe zu starten Drehen Sie den Lautstärkeregler am Gerät oder stellen Sie die Lautstärke am externen Gerät ein um die Musiklautstärke auf den gewünschten Wert zu erhöhen oder zu verringern Halten Sie die Taste PLAY PAUSE PAIR SCAN gedrückt um die BT Verbindung zu trennen Hinweis BT funktioniert am besten in einem Umkreis von 10 m AUX IN BETRIEB 1 Drücke...

Страница 13: ...m Audiogerät HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regel...

Страница 14: ...es Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 2014 53 EU RED Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers finden Sie unter folgenden Link https use berlin 10032890 Scannen Sie dazu diesen QR Code oder geben Sie die URL ein use berlin 10032890 ...

Страница 15: ...ction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 16 Product Overview 17 Before first Use 18 Basic Functions 19 Radio Operation 21 USB Operation 22 BT Operation 24 AUX In Operation 24 LINE In Operation 25 Hints on Disposal 25 TECHNICAL DATA Item number 10032890 ...

Страница 16: ...ning or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product ...

Страница 17: ...including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible fortheirsafety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ensure children and babies do not play with plastic bags or any packaging materials M...

Страница 18: ...t 2 hours after full charging Unplug the AC Power cord from the AC socket to work on the battery pack after fully charged Plugging the AC Power cord while the battery pack is attached initiates the charging of this battery the charge LED indicator lights red during charging when the battery is fully charged the indicator will turn to green When the unit is with low battery the LED indicator will f...

Страница 19: ...f signal detection from the device and can also originate an automatic switch into standby mode If this happens please reactivate the audio signal transmission or increase the volume setting on the audio source player in order to resume playback SETTING THE FUNCTION MODE To change the function modes press the FUNCTION button repeatedly to choose RADIO USB BT AUX LINE IN function ADJUSTING THE VOLU...

Страница 20: ...HONE ECHO ADJUSTMENT Press the ECHO button on unit turn on or off the microphone echo effect LED Lights There are 5 modes for the LED lighting Press the LIGHT button to choose the light modes Mode 1 Blue light stays on Mode 2 Blue light flashing follow the music Mode 3 Red light stays on Mode 4 Red light flashing follow the music Mode 5 7 color light flashing follow the music There s a flash light...

Страница 21: ...O A RADIO STATION If you know the station frequency that you want to tune to directly Tune to a station by pressing the TUN or TUN button repeatedly The station frequency is shown on the display To tune to a preset station To tune to the next preset station press the 10 MEM FOLD button To tune to the previous preset press the 10 MEM FOLD button AUTO PRESET MEMORY SCAN To scan for stations within r...

Страница 22: ...ATION This unit provides one USB port for music playback 1 Press the FUNCTION button on unit to select USB mode 2 Plug the USB memory stick to the USB port on top of the unit Playback will start automatically from Track 1 3 To pause playback press the PLAY PAUSE PAIR SCAN button on unit The playing time will flash on the display 4 To resume playback press the PLAY PAUSE PAIR SCAN button again 5 To...

Страница 23: ...REPEAT PLAY You can play one track or all tracks on the USB repeatedly To Repeat a Single Track 1 Press P MODE M button on unit during play the display will show and the current track will be played over and over again 2 To cancel repeat play press P MODE M button on unit until disappears from the display To repeat all the Tracks 1 Press P MODE M button on unit until the shows steadily on the disp...

Страница 24: ...ep light up to indicate connection done and the display will show bt Press Play to start playback 3 Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device to increase or decrease the music volume to your desired level 4 Press and hold the PLAY PAUSE PAIR SCAN button to disconnect BT Note The BT works best within 10 meters in open air AUX IN OPERATION 1 Press the FUNCTION bu...

Страница 25: ...uropean waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and hum...

Страница 26: ...rmany This product is conform to the following European Directives 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 2014 53 EU RED The complete declaration of conformity of the manufacturer can be found at the following link https use berlin 10032890 Scan this QR code or enter the UR use berlin 10032890 ...

Страница 27: ...ero de artículo 10032890 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Esca...

Страница 28: ...re la carcasa del aparato se expone a tensiones peligrosas u otros riesgos Deje los trabajos de mantenimiento al personal de soporte cualificado Daños que requieran asistencia técnica desconecte el enchufe de la toma de corriente y contacte con un personal técnico cualificado si ocurre una de las siguientes situaciones a Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados b Si ha dejado caer ob...

Страница 29: ...z vous que la fiche l adaptateur d alimentation reste toujours facilement accessible de sorte que l appareil puisse être rapidement déconnecté de l alimentation en cas d urgence Lorsque vous n utilisez plus l appareil éteignez le et débranchez le de la prise murale VISTA GENERAL DEL APARATO 1 Entrada AUX IN 2 Entrada Mic 1 3 Entrada Mic 2 4 Conexión USB 5 Cable de carga USB 6 Display 7 Indicador d...

Страница 30: ... se carga el indicador de carga se ilumina en color rojo durante el proceso Cuando la batería se cargue completamente el indicador se ilumina en color verde En caso de batería débil el indicador parpadea en color rojo Nota Cuando el aparato se cargue completamente desconecte el enchufe de la toma de corriente para proteger a la batería de sobrecargas La batería solo puede sustituirse por un servic...

Страница 31: ...ón de señal del aparato y puede hacer que este realice un cambio automático al modo standby En este caso active la transmisión de señal de audio o aumente el volumen de la fuente de audio para continuar con la reproducción Configuración del modo de función Para modificar el modo de función pulse repetidamente el botón de función para seleccionar la función Radio USB BT AUX o LINE IN Ajuste del vol...

Страница 32: ...o para encender o apagar el efecto eco del micrófono Iluminación LED Existen 5 modos para la iluminación LED Pulse el botón LIGHT para seleccionar un modo de luz Modo 1 Se mantiene la luz azul Modo 2 La luz azul parpadea al ritmo de la música Modo 3 Se mantiene fija la luz roja Modo 4 La luz roja parpadea al ritmo de la música Modo 5 7 luces de colores parpadean al ritmo de la música Además existe...

Страница 33: ... emisora que desea configurar directamente Seleccione una emisora pulsando varias veces los botones TUN o TUN La frecuencia de la emisora se muestra en el display Para acceder a una emisora predeterminada Para sintonizar la siguiente emisora guardada pulse el botón 10 MEM FOLD Para sintonizar la anterior emisora guardada pulse el botón 10 MEM FOLD Búsqueda automática de emisoras Para buscar emisor...

Страница 34: ...exión USB para la reproducción de música 5 Pulse el botón de función para seleccionar el modo USB 6 Conecte el dispositivo USB a la conexión USB en la parte superior del aparato La reproducción se inicia automáticamente con la primera pista 7 Para detener la reproducción pulse el botón PLAY PAUSE PAIR SCAN del aparato El tiempo de reproducción parpadea en el display 8 Para continuar con la reprodu...

Страница 35: ...USB al aparato si ya está sonando música de un reproductor USB Repetir una pista Pulse el botón P MODE M durante la reproducción en el display aparece y la pista actual se repite continuamente Para finalizar la reproducción pulse el botón P MODE M hasta que desaparezca de la pantalla Repetir todas las pistas Pulse el botón P MODE M en el aparato hasta que la pantalla muestra permanentemente todas ...

Страница 36: ...toria y en el display aparece bt Pulse Play para iniciar la reproducción Gire el regulador de volumen del aparato o ajuste el volumen en el dispositivo externo para aumentar o reducir el volumen de la música al valor deseado Mantenga pulsado el botón PLAY PAUSE PAIR SCAN para interrumpir la conexión BT Nota El BT funciona mejor en un rango de 10 m FUNCIONAMIENTO AUX IN 1 Pulse el botón de función ...

Страница 37: ... PARA LA RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje apa...

Страница 38: ...emania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RoHS 2014 53 UE RED Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace https use berlin 10032890 Para ello escanee el código QR o haga clic en el enlace use berlin 10032890 ...

Страница 39: ...d article 10032890 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez l...

Страница 40: ...s dangereuses ou à d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant l intervention de l atelier Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des conditions suivantes se produit a Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets ...

Страница 41: ...vous que la fiche l adaptateur d alimentation reste toujours facilement accessible de sorte que l appareil puisse être rapidement déconnecté de l alimentation en cas d urgence Lorsque vous n utilisez plus l appareil éteignez le et débranchez le de la prise murale APERÇU DE L APPAREIL 1 Entrée Aux In 2 Entrée Mic 1 3 Entrée Mic 2 4 Port USB 5 Port de cgharge USB 6 Écran 7 Témoin de charge 8 Témoin ...

Страница 42: ...on la batterie se met à charger et l indicateur de charge s allume en rouge pendant le chargement Lorsque la batterie est complètement chargée le voyant passe au vert Lorsque la batterie est faible l indicateur clignote en rouge Remarque Lorsque l appareil est complètement chargé débranchez la fiche de la prise pour protéger la batterie de toute surcharge La batterie ne doit être remplacée que par...

Страница 43: ...appareil à détecter le signal et peut également le faire passer automatiquement en mode veille Dans ce cas veuillez activer la transmission du signal audio ou augmenter le volume sur la source audio pour reprendre la lecture Réglage du mode de fonction Pour changer les modes de fonctionnement appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction pour sélectionner les fonctions Radio USB BT AUX ou LINE ...

Страница 44: ... effet Echo du micro Eclairage LED Vous disposez de 5 modes d éclairage LED Appuyez sur la touche LIGHT pour choisir un mode d éclairage Mode 1 la lumière bleue reste allumée Mode 2 la lumière bleue clignote au rythme de la musique Mode 3 la lumière rouge reste allumée Mode 4 la lumière rouge clignote au rythme de la musique Mode 5 7 lumières colorées clignotent au rythme de la musique Vous dispos...

Страница 45: ...s souhaitez écouter Choisissez une station en appuyant plusieurs fois sur les touches TUN ou TUN La fréquence de la station s affiche sur l écran Pour rappeler une station préréglée Pour choisir la station mémorisée suivante appuyez sur la touche 10 MEM FOLD Pour choisir la station mémorisée précédente appuyez sur la touche 10 MEM FOLD Recherche automatique des stations Pour rechercher des station...

Страница 46: ... DE MUSIQUE PAR USB Cet appareil dispose d un port USB pour la lecture de musique 1 Appuyez sur la touche de fonctions pour choisir le mode USB 2 Branchez votre clé USB de stockage sur le port USB sur le haut de l appareil la lecture commence automatiquement avec le premier titre 3 Pour mettre en pause la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE PAIR SCAN de l appareil la durée de lecture clignote...

Страница 47: ...ion d un titre Pendant la lecture appuyez sur la touche P MODE M sur l appareil l écran affiche le symbole et le titre en cours est répété indéfiniment Pour arrêter la lecture appuyez sur la touche P MODE M sur l appareil jusqu à ce que l affichage disparaisse Répétition de tous les titres Appuyez sur la touche P MODE M de l appareil jusqu à ce que l affichage du symbole soit stable tous les titre...

Страница 48: ...t établie et l écran affiche bt Appuyez sur Play pour débuter la lecture Tournez le bouton de réglage du volume sur l appareil ou bien réglez le volume sur l appareil externe pour augmenter ou réduire la valeur du volume comme vous le souhaitez Maintenez la touche PLAY PAUSE PAIR SCAN pour couper la connexion BT Remarque la fonction Bluetooth fonctionne idéalement dans un rayon de 10 m FONCTION AU...

Страница 49: ... votre appareil audio INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les ...

Страница 50: ...agne Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RoHS 2014 53 UE RED Le lien suivant vous permettra de consulter la déclaration de conformité complète du fabricant https use berlin 10032890 Scannez ce code QR ou saisissez l UR use berlin 10032890 ...

Страница 51: ...mero articolo 10032890 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Si delcina ogni responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare...

Страница 52: ...uare opere di manutenzione in modo autonomo dato che rimuovendo o aprendo le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo c Se il prodotto è stato espo...

Страница 53: ...tro materiale d imballaggio Assicurarsi che la spina l adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poterli scollegare dalla rete elettrica in caso d emergenza Se il dispositivo non viene utilizzato spegnerlo e staccare la spina DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Ingresso Aux In 2 Ingresso microfono 1 3 Ingresso microfono 2 4 Connessione USB 5 Connessione di carica USB 6 Display 7 Spia di ...

Страница 54: ...mentazione la batteria viene caricata e la spia di carica si illumina di rosso durante la carica Quando la batteria è carica la spia si illumina di verde Quando la batteria è quasi scarica lampeggia in rosso Nota quando il dispositivo è completamente carico staccare la spina dalla presa elettrica per evitare un sovraccarico La batteria deve essere sostituita da un azienda specializzata 24 Impugnat...

Страница 55: ...to impedisce il riconoscimento del segnale da parte del dispositivo e può risultare in un passaggio automatico alla modalità standby In tal caso attivare la trasmissione di segnale o aumentare il volume della fonte audio per proseguire con la riproduzione Impostazione delle funzioni Per cambiare funzione premere ripetutamente il tasto funzioni per selezionare Radio USB BT AUX o LINE IN Impostare i...

Страница 56: ...no Premere ECHO per accendere e spegnere l effetto eco Illuminazione LED Ci sono 5 modalità per l illuminazione LED Premere LIGHT per selezionare una delle modalità Modalità 1 la luce blu resta accesa Modalità 2 la luce blu lampeggia a ritmo di musica Modalità 3 la luce rossa resta accesa Modalità 4 la luce rossa lampeggia a ritmo di musica Modalità 5 7 luci colorate lampeggiano a ritmo di musica ...

Страница 57: ...adio Se si conosce la frequenza dell emittente che si desidera impostare Selezionare un emittente premendo ripetutamente TUN o TUN La frequenza dell emittente viene mostrata sul display Per risalire a emittenti preimpostate Per impostare l emittente salvata successiva premere 10 MEM FOLD Per impostare l emittente salvata precedente premere 10 MEM FOLD Ricerca emittenti automatica Per cercare emitt...

Страница 58: ...ICA DA USB Questo dispositivo è dotato di una connessione USB per la riproduzione musicale 1 Premere il tasto funzioni per selezionare la modalità USB 2 Collegare la chiavetta USB sul lato superiore del dispositivo La riproduzione della prima traccia inizia automaticamente 3 Per fermare mettere in pausa la riproduzione premere PLAY PAUSA PAIR SCAN Il tempo di riproduzione lampeggia sul display 4 P...

Страница 59: ...roduzione della musica Ripetere un titolo Premere durante la riproduzione P MODE M sul display compare e il brano attuale viene ripetuto costantemente Per terminare la riproduzione premere P MODE M e sul display scompare Ripetere tutti i titoli Premere durante la riproduzione P MODE M fino a quando sul display rimane visualizzato e i titoli sul supporto USB vengono ripetuti costantemente Per termi...

Страница 60: ... connessione riuscita e sul display compare bt Premere Play per iniziare la riproduzione Ruotare la manopola del volume sul dispositivo o impostare il volume sul dispositivo esterno per raggiungere il volume desiderato Tenere premuto PLAY PAUSE PAIR SCAN per scollegare il BT Avvertenza il BT funziona al meglio in un raggio di 10 m FUNZIONAMENTO AUX IN 1 Premere il tasto funzioni per selezionare AU...

Страница 61: ... SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazi...

Страница 62: ...mania Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RoHS 2014 53 UE RED La dichiarazione completa di conformità della é disponibile al seguente link https use berlin 10032890 Eseguire la scansione di questo codice QR o inserire l UR use berlin 10032890 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов