manualshive.com logo in svg

auna 10032755, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
auna 10032755 Скачать руководство пользователя страница 4

4

DE

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10032755     10032756

Stromversorgung Netzgerät

 100-240V ~     50/60 Hz , 1 A

USB-Ausgang

5 V  , 1 A

Audio

Ausgangsleistung

2 x 5 W RMS

UKW-Radio

Frequenzbereich

87,5 MHz - 108 MHz

CD

Frequenzgang

20 Hz - 20 Khz

DAB

Frequenzbereich

174-240 MHz

Содержание 10032755

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m W orldw ide CD Internetradio m it CD Player Internet Radio w ith CD Player Radio Internet avec lecteur CD 10032755 10032756...

Страница 2: ......

Страница 3: ...be ber Aux 30 Schlafmodus 30 Weckfunktion 31 Hinweise zur Entsorgung 33 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf l tig durch und...

Страница 4: ...ummer 10032755 10032756 Stromversorgung Netzger t 100 240V 50 60 Hz 1 A USB Ausgang 5 V 1 A Audio Ausgangsleistung 2 x 5 W RMS UKW Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz CD Frequenzgang 20 Hz 20 Khz D...

Страница 5: ...am Ger t zu vermeiden setzen Sie das Ger t keinem Regen Feuchtigkeit oder tropfenden und spritzenden Fl ssigkeiten aus Es sollten keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie beispielweise Blumenvasen a...

Страница 6: ...eeinflusst werden und ein St rger usch k nnte auftreten Beaufsichtigung Kinder die sich in der N he des Ger ts aufhalten sollten beaufsichtigt werden damit diese das Ger t nicht als Spielzeug verwende...

Страница 7: ...IR Sensor 2 Ein Standby 3 CD Lade 4 Display 5 Lautst rke 6 USB Ladeanschluss 5 V 1 A 7 Audioeingang 8 Betriebsart 9 Scan Wiedergabe Info 10 STOP Men 11 Sendersuche Titel zur ck 12 Sendersuche Titel v...

Страница 8: ...8 DE FERNBEDIENUNG...

Страница 9: ...B 12 FM DAB 13 Stopp 14 Titel zur ck 15 Scannen 16 Schlaftimer 17 ffnen Schlie en der CD Lade 18 Speicher 19 Uhr 20 Timer 21 Anspielen von Titeln 22 Zufallswiedergabe 23 Zur ck 24 EQ 25 Sendersuche vo...

Страница 10: ...was zu Feuer und Sach oder Personensch den f hren k nnte Verwenden Sie nur den in der Bedienungsanleitung angegebene Batterietyp Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausm ll Entsorgen Sie die...

Страница 11: ...digt werden Netzwerk Verbindung Drahtloses Netzwerk 1 berpr fen Sie zun chst ob alle Kontrollleuchten LINK ACT Ihrer LAN Verbindung oder Ihres Routers aufleuchten 2 Folgen Sie nun den Anweisungen des...

Страница 12: ...connect zu wechseln Hinweis Wenn das eingeschaltete Ger t f r 15 Minuten nicht verwendet wird wechselt es automatisch in den Standby Modus Um das Ger t komplett auszuschalten ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 13: ...und zum Best tigen der Auswahl SELECT Lautst rkeregler oder ENTER auf der Fernbedienung dr cken 1 Das Display wird folgendes anzeigen LAT CLASSIC ROCK POP JAZZ 2 Dr cken Sie die PRESET um die gew nsc...

Страница 14: ...rkverbindung Erm glicht Ihnen festzulegen ob das Ger t im Standby Modus und wenn es nicht im Netzwerk Radio Modus ist mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll oder nicht 3 Dr cken Sie die Taste BACK de...

Страница 15: ...oder ENTER auf der Fernbedienung 6 Im Display erscheint Aus 2 Std 4 Std 5 Std 6 Std 7 Mit PRESET die gew nschte Stundenzahl ausw hlen und mit SELECT oder ENTER auf der Fernbedienung oder ENTER auf der...

Страница 16: ...der Jetzt pr fen auszuw hlen und dr cken Sie zum Best tigen die Taste SELECT oder ENTER auf der Fernbedienung ACHTUNG berpr fen Sie vor dem Download von Software ob der Netzstecker des Radios in der S...

Страница 17: ...Modus befindet k nnen Sie durch Dr cken der Taste MENU auf der Fernbedienung ins Men gelangen Dort k nnen Sie zwischen folgenden Optionen ausw hlen Zuletzt geh rt Senderliste Systemeinstellungen und...

Страница 18: ...und halten Sie die Taste SELECT so lange bis das Display Zu Favoriten hinzugef gt anzeigt Der Sender ist dann in der Favoritenliste gespeichert Lokal Land Sie k nnen speziell nach Sendern Ihres Landes...

Страница 19: ...xistierenden Account hinzu Senderspeicher Presets Diese Senderspeicher werden nur in Ihrem Radio gespeichert und sind nicht von anderen Radios zug nglich 1 Zum Speichern einer Internet Radio Voreinste...

Страница 20: ...rfahre mehr unter spotify com connect So nutzt du Connect Du brauchst Spotify Premium um Connect nutzen zu k nnen 1 Verbinde den Worldwide CD mit Deinem WLAN Netzwerk Siehe Produktanleitung f r Detail...

Страница 21: ...tisch mit Ihrem Radio verbinden Sollte ein zus tzliches Smartphone oder Tablet auf dem die App installiert ist im Netzwerk angemeldet werden und die App ffnen wird die urspr ngliche Verbindung abgebro...

Страница 22: ...dergabe zu pausieren oder die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken um den vorherigen Musiktitel zu berspringen Dr cken und halten um den vorherigen Musiktitel zur ckzuspulen Dr cken um den n chsten Musikti...

Страница 23: ...berspringen Dr cken um halten um den n chsten Musiktitel vorzuspulen Hinweise Das Ger t gibt ausschlie lich MP3 und WMA Dateien wieder Das Ger t unterst tzt die USB Version 1 1 und 2 0 Es werden Speic...

Страница 24: ...en Sie anschlie end dPRESET um Suche auszuw hlen Dr cken Sie zum Best tigen die Taste SELECT 2 Das Display wird Ihnen Suche und einen Balken der den Suchfortschritt angibt anzeigen 3 Alle gefundenen S...

Страница 25: ...DRC Wenn Sie in einer Umgebung mit L rmbelastung Musik mit einem gro en Dynamikbereich h ren kann es sinnvoll sein diesen Bereich zu komprimieren 1 Dr cken Sie w hrend des DAB Modus die MENU Taste und...

Страница 26: ...nur um 0 05 MHz anpasst Wenn der Empfang noch immer schlecht ist sollten Sie versuchen die Antenne neu zu justieren oder das Radio an einen anderen Platz zu stellen Sucheinstellung 1 Dr cken Sie die...

Страница 27: ...ach oben in die Lade Dr cken Sie die Taste um die Lade mit der CD wieder zu schlie en 3 Wenn keine CD eingelegt wurde oder die CD nicht gelesen werden kann erscheint in der Anzeige No disk 4 Die Anzah...

Страница 28: ...ie w hrend der Wiedergabe RANDOM Die normale Wiedergabe fortgesetzt Titel anspielen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung INTRO In der Anzeige erscheint INTR Der CD Player spielt die ersten 10 Sekunden...

Страница 29: ...en Funktion oder deaktivieren Sie die BT funktion Ihres externen Ger ts Hinweis Der Betriebsbereich zwischen Radio und externem Ger t sollte maximal 8 Meter betragen Wenn der Signalempfang schwach ist...

Страница 30: ...e auf die Taste zu dr cken und der Schlafmodus wird innerhalb von 2 Sekunden aktiviert Das Display wird das Symbol anzeigen Zus tzlich wird die noch verbleibende Zeit bis zum Ausschalten neben dem Sym...

Страница 31: ...tumm 1 32 Speichern Speichern und Best tigen der Weckeinstellung Speichern w hlen und mit SELECT best tigen um die Einstellungen zu best tigen Wenn der Wecker gestellt ist erscheint im Standbymodus da...

Страница 32: ...Drittanbietern die auf folgender Seite eingesehen werden k nnen https www spotiy com connect third party licenses Alle aufgef hrten Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Fehler und Ausl...

Страница 33: ...ie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling...

Страница 34: ...p Setting 59 Setting the Alarm 60 Disposal Considerations 62 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints...

Страница 35: ...m number 10032755 10032756 Mains Adaptor 100 240V 50 60 Hz 1 A USB jack 5 V 1 A Audio output 2 x 5 W RMS FM Radio Frequency range 87 5 MHz 108 MHz Compact Disc Frequency Response 20 Hz 20 Khz DAB Freq...

Страница 36: ...uld be placed on the unit If you spill any liquid into the unit it can cause serious damage Switch it off at the mains immediately Withdraw the mains plug and consult your dealer To prevent the risk o...

Страница 37: ...o the holes slots or any other openings in the case this could result in a fatal electric shock Service Maintenance To reduce the risk of electric shock do not remove screws The unit does not contain...

Страница 38: ...l Sensor 2 STANDBY Button 3 Disc tray 4 Display 5 VOLUME Dial SELECT Button 6 USB 5V 1A Charging Port 7 AUDIO IN Socket 8 MODE Button 9 SCAN INFO Button 10 STOP MENU Button 11 TUNING SKIP Button 12 TU...

Страница 39: ...39 EN REMOTE CONTROL...

Страница 40: ...14 SKRIP BACK button 15 SCAN button 16 SLEEP button 17 OPEN CLOSE Disc Tray button 18 MEMORY button 19 CLOCK button 20 TIMER button 21 INTRO button 22 RANDOM button 23 BACK button 24 EQ button 25 TUNI...

Страница 41: ...damage to property Only use the battery type indicated in this manual Do not dispose of the used battery as domestic waste Dispose of it in accordance with local regulations Remove the battery from th...

Страница 42: ...the control lamps LINK ACT of your LAN connection or your router light up 2 Proceed with the operations described in the below Getting Started It is recommended to run through the setup wizard in the...

Страница 43: ...tes it will automatically switch to standby To switch the unit off completely remove the mains plug from the main socket Turn the unit off completely to save energy when not in use Adjusting the Volum...

Страница 44: ...PRESET buttons to select from the following settings and then press the SELECT button to confirm Network wizard SSID select the desire wireless network Rescan Scan for available networks Manual confi...

Страница 45: ...e For the other settings under Time Date press the PRESET buttons to select from the following options and then press the SELECT button to confirm Auto update Update from DAB FM Network or No update S...

Страница 46: ...or select No to cancel After the system reset all the tuned stations Internet DAB FM preset stations will be erased Software update 1 During System settings mode press the PRESET buttons to select So...

Страница 47: ...onfirm Station list Press the PRESET buttons to select from the following options and then press the SELECT button to confirm My Favourites Favourites are stored in the Internet radio portal and are a...

Страница 48: ...own stations via the portal www wifiradio frontier com These added stations are accessible by selecting Station list My added stations Station Help Select Get access code to obtain the code in order t...

Страница 49: ...ng on your device using the Spotify app on your mobile tablet or PC Listening is seamless You can take calls play games even switch your phone off all without interrupting the music Learn more at spot...

Страница 50: ...tphone or tablet with the app in the same network has access with the device the original connection will be cut off MUSIC PLAYER OPERATION This function is for more advanced users The built in Music...

Страница 51: ...rrent track Repeat Mode During Music Player mode press the PRESET buttons to select Repeat play and press the SELECT button repeatedly to turn repeat play on off Shuffle Mode During Music Player mode...

Страница 52: ...ext track Press and hold to fast forward the current track Notes The unit can only play MP3 and WMA file formats in USB operation This unit supports USB version 1 1 and 2 0 The unit can support USB de...

Страница 53: ...firm 2 The display will show Scanning and a progress slide bar 3 All the stations that have been found will be stored automatically To explore and listen to the found stations press the PRESET buttons...

Страница 54: ...oisy environment you may wish to compress the audio dynamic range 1 During DAB mode press the MENU button and press the PRESET buttons to select DRC and press the SELECT button to confirm 2 Press the...

Страница 55: ...ion is still poor adjust the position of the aerial or try moving the radio to another location Scan Setting 1 Press the MENU button to access FM menu 2 Press the PRESET buttons to select Scan setting...

Страница 56: ...Disk Tray button to close the disc tray 3 If there is no disc or the disc can t be read No disc will show on the display 4 The total number of tracks will display on the display then press the button...

Страница 57: ...andom playback press the RANDOM button during Random playback Normal playback will resume Intro playback 1 Press the INTRO button on the remote control The INTR indicator will show on the display The...

Страница 58: ...device 1 The operational range between the unit and the device is approximately 8 metres 2 If the signal strength is weak your BT receiver may disconnect but it will re enter pairing mode automatical...

Страница 59: ...2 When your desired sleep time appears in the display stop pressing the button and the sleep function will be activated in two seconds will show on the display Also the time remaining until switch of...

Страница 60: ...alarm setting When the alarm is set the alarm icon will appear on the display during standby mode To turn off the alarm when it sounds press the STANDBY or ALARM button During Standby mode press the A...

Страница 61: ...ify software is subject to third party licenses found here https www spotiy com connect third party licenses All listed brands are trademarks of their companies Errors and omissions excepted and subje...

Страница 62: ...ntial negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this p...

Страница 63: ...u CD 87 Connexion BT 89 Lecture par la prise AUX 90 Mise en veille automatique 90 Fonction r veil 91 Conseils pour le recyclage 93 SOMMAIRE Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l ac...

Страница 64: ...032755 10032756 Alimentation de l adaptateur 100 240V 50 60 Hz 1 A Sortie USB 5 V 1 A Audio Puissance de sortie 2 x 5 W RMS Radio FM Plage de fr quences 87 5 MHz 108 MHz CD Plage de fr quences 20 Hz 2...

Страница 65: ...ez pas la pluie l humidit ou l gouttement ou aux claboussures de liquides Il ne doit pas y avoir d objets remplis d eau tels que des vases fleurs plac s sur l appareil Tout liquide renvers sur l appar...

Страница 66: ...nt tre surveill s afin qu ils ne l utilisent pas comme un jouet Ne laissez personne en particulier les enfants ins rer des objets ou autres dans les trous les connecteurs et autres ouvertures de l app...

Страница 67: ...veille 3 Tiroir CD 4 cran 5 Volume 6 Port de charge USB 5 V 1 A 7 Entr e Audio 8 Mode de fonctionnement 9 Scan lecture Info 10 STOP Menu 11 Recherche de stations titre pr c dent 12 Recherche de stati...

Страница 68: ...68 FR T L COMMANDE...

Страница 69: ...Stop 14 Titre pr c dent 15 Scanner 16 Minuterie d arr t automatique 17 Ouvrir fermer me tiroir CDSpeicher 18 M moire 19 Heure 20 Minuterie 21 Lecture de titres 22 Lecture al atoire 23 Retour 24 Egali...

Страница 70: ...els ou des blessures corporelles Utilisez uniquement le type de pile sp cifi dans le mode d emploi Ne jetez pas les piles usag es aux ordures m nag res Jetez les conform ment aux directives locales Re...

Страница 71: ...seau R seau sans fil 1 Tout d abord v rifiez que tous les voyants LINK ACT de votre connexion LAN ou du routeur sont allum s 2 Suivez maintenant les instructions du chapitre Mise en service et utilisa...

Страница 72: ...arque Si l appareil est allum mais n est pas utilis pendant 15 minutes il passe automatiquement en mode veille Pour teindre compl tement l appareil d branchez la fiche de la prise Lorsque vous ne l ut...

Страница 73: ...nt la configuration du syst me pour s lectionner Egaliseur et appuyer sur SELECT ou ENTER sur t l commande pour confirmer 4 L cran affiche LAT CLASSIC ROCK POP JAZZ 5 Appuyez sur la touche PRESET pour...

Страница 74: ...ect Vous permet de choisir si l appareil doit rester connect au r seau lorsqu il est en veille et qu il n est pas en mode radio r seau 3 Appuyez sur la touche BACK de l appareil ou de la t l commande...

Страница 75: ...R sur t l commande 2 L cran affiche Arr t 2 heures 4 heures 5 heures 6 heures 3 S lectionnez le nombre d heures souhait avec PRESET et confirmez avec SELECT ou ENTER sur t l commande Langue 4 Dans les...

Страница 76: ...e pour confirmer ATTENTION Avant de t l charger le logiciel v rifiez que la prise d alimentation de la radio est branch e et que la connexion est stable Eteindre l appareil ou couper l alimentation pe...

Страница 77: ...l est en mode radio Internet vous pouvez acc der au menu en appuyant sur la touche MENU de la t l commande Vous pouvez choisir parmi les options suivantes Derni re coute Liste des cha nes Param tres s...

Страница 78: ...a station est ensuite enregistr e dans la liste des favoris Local Pays Vous pouvez rechercher sp cifiquement des stations dans votre pays A l int rieur de cette recherche vous pouvez affiner les r sul...

Страница 79: ...adio et ne sont pas accessibles pour les autres radios 1 Pour mettre en m moire une station de radio Internet maintenez le bouton MEMORY enfonc jusqu ce que l cran affiche Save to Presets 2 Pour enreg...

Страница 80: ...la page spotify com connect Fonctionnement de Spotify Connect Spotify Connect ne fonctionne qu avec Spotify Premium voir d tails au verso 1 Connectez votre Worldwide CD votre r seau wi fi pour plus d...

Страница 81: ...ll e est connect au r seau et que l application est ouverte la connexion d origine est interrompue et la radio se connecte au nouveau p riph rique UTILISATION DU LECTEUR DE MUSIQUE Remarque cette fonc...

Страница 82: ...Appuyez pour passer la piste suivant Appuyez et maintenez pour avancer rapidement dans la piste en cours Mode r p tition En mode lecteur de musique appuyez sur PRESET pour s lectionner R p ter la lect...

Страница 83: ...nt Appuyez pour passer au titre suivant Appuyez et maintenez pour rembobiner en arri re le titre suivant Remarques L appareil lit uniquement les fichiers MP3 et WMA L appareil prend en charge les vers...

Страница 84: ...ez sur les touches 1 pour s lectionner recherche Confirmez en appuyant sur la touche SELECT ou ENTER sur t l commande 2 L cran affiche Recherche et une barre indiquant la progression de la recherche 3...

Страница 85: ...Compression de la plage dynamique DRC Si vous coutez de la musique avec une plage dynamique tendue dans un environnement bruyant il peut tre utile de comprimer cette plage 1 En mode DAB appuyez sur la...

Страница 86: ...ue pression sur les touches ajuste la fr quence de seulement 0 05 MHz Si la r ception est encore mauvaise vous devriez essayer de r ajuster l antenne ou d placer la radio Sucheinstellung 1 Appuyez sur...

Страница 87: ...ppuyez sur le bouton d jection pour ouvrir le tiroir du CD 2 Ins rez le CD dans le tiroir avec le c t imprim vers le haut Appuyez sur la touche pour refermer le tiroir 3 Si aucun CD n a t ins r ou si...

Страница 88: ...ez sur RANDOM pendant la lecture La lecture se poursuit en mode normal Lecture d un titre 1 Appuyez sur INTRO sur la t l commande L cran affiche INTR Le lecteur de CD joue les 10 premi res secondes de...

Страница 89: ...ou d sactivez la fonction BT de votre p riph rique externe Remarque La distance entre la radio et l appareil externe ne doit pas d passer 8 m tres Si la r ception du signal est faible votre r cepteur...

Страница 90: ...le mode veille sera activ dans les 2 secondes L cran affichera le symbole De plus le temps restant avant l extinction est affich c t du symbole 3 Lorsque la dur e est coul e et que l indicateur c t d...

Страница 91: ...der et confirmer les r glages du r veil Choisissez sauvegarder et confirmez par SELECT ou ENTER sur t l commande pour confirmer vos r glages Lorsque le r veil est r gl une ic ne de r veil appara t l c...

Страница 92: ...tilisation de tiers que vous pouvez consulter sur la page suivante https www spotiy com connect third party licenses Toutes les marques sont des marques d pos es des soci t s respectives Nos termes et...

Страница 93: ...res m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des...

Страница 94: ...986675 BIC SWIFT Code HYVEDEMM488 EU Konformit tserkl rung Wir die CHAL TEC GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin erkl ren hiermit dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp Auna Worldwide Internetradi...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды