auna 10032044 Скачать руководство пользователя страница 6

6

DE

Diese Symbole können sich auf dem Gerät befinden und sollen auf 

Folgendes hinweisen:

Das Blitz-Symbol weist den Benutzer auf Teile im Gerät hin, die 

gefährliche Spannung führen.

Das Symbol mit einem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf 

wichtige Bedienungs- oder Wartungsanweisungen in der 

Begleitinformation hin.

Geräte mit diesem Symbol benutzen zum Lesen der CD ein 

Laserprodukt der Klasse 1. Die integrierten  Sicherheitsschalter 

dienem dem Schutz vor gefährlichen, mit den Augen nicht 

erkennbaren Laserstrahlen, wenn das CD-Fach geöffnet wird. 

Diese Sicherheitsschalter dürfen weder überbrückt noch verändert 

werden, da ansonsten die Gefahr von Laserbelichtung besteht.

Kinder und gebrechliche Menschen

•  Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, halten Sie sämtliche 

Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Polystyrol etc.) von ihnen fern.

• 

Erlauben sie kleinen Kindern nicht, mit der Folie zu spielen, da dabei 

Erstickungsgefahr besteht!

•   Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (Kinder 

eingeschlossen) vorgesehen, die eingeschränkte körperliche, 

sensorische oder geistige Fähigkeitenheiten oder unzureichende 

Erfahrungen und/oder Kenntnisse haben, es sei denn, sie werden von 

einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist oder 

erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

•   Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie 

nicht mit diesem Gerät spielen.

• 

• 

Der Stecker dient als Trennvorrichtung und soll stets gut zugänglich 

sein.Die Symbolerklärung, Markierung, Signallampe oder vergleichbare 

Hinweise deuten dadrauf hin, dass der Apparat völlig ausgeschalten ist.

Diese Anlage ist ein Klasse II oder doppelt isoliertes Elektrogerät. 

Es wurde so hergestellt, dass eine Sicherheitsverbindung zu 

elektrischer Erdung unnötig ist.

Содержание 10032044

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m CD Boom box Boom box m it DAB Boom Box w ith DAB 10032044 10032045...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 16 Aux Eingang 17 Schlaffunktion 17 Timer Funktion 17 Hinweise zur Entsorgung 19 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig...

Страница 4: ...DATEN Artikelnummer 10032044 10032045 Stromversorgung Netzbetrieb Batterien 230 V 50 Hz 230 V 8 x 1 5 V LR 14 CD Player UKW Radio Abstimmbereich 87 5 MHz 108 MHz DAB Radio Abstimmbereich 174 926 MHz 5...

Страница 5: ...an eine ordnungsgem installierte Steckdose an Versichern Sie sich dass die angegebene Netzspannung mit der der Steckdose konform ist Das Stromkabel muss stets leicht greifbar sein Setzen Sie die Batt...

Страница 6: ...Plastikt ten Kartons Polystyrol etc von ihnen fern Erlauben sie kleinen Kindern nicht mit der Folie zu spielen da dabei Erstickungsgefahr besteht Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Personen K...

Страница 7: ...LEEP TIMER 4 STANDBY FUNC 5 STOP SCAN 6 KASSETTENTASTEN PAUSE 7 STOP EJECT stop auswerfen 8 FAST FORWARD Vorspulen 9 REWIND zur ckspulen 10 PLAY 11 FM ST 12 TUNE Sender einstellen 13 TUNE 14 SELECT AL...

Страница 8: ...er dass das Stromkabel sowohl vom Ger t als auch von der Steckdose ausgesteckt ist 2 Setzen Sie die Batterien 8 x 1 5V Gr e C in das Batteriefach ein 3 Dr cken Sie die STANDBY FUNC Taste um das Ger t...

Страница 9: ...dr cken Sie wiederholt die TUNE oder TUNE Taste bis das Display System anzeigt und dr cken Sie dann zur Best tigung die SELECT ALBUM Taste Innerhalb des Systems k nnen Sie unter folgenden Untermen s...

Страница 10: ...Suchlaufs und die Anzahl der bereits gefundenen Sender angibt Nach Beendung des Suchlaufs selektiert das Radio den alphanumerisch ersten der gefundenen Sender Sie k nnen nun die TUNE oder TUNE Taste d...

Страница 11: ...n order angezeigt wird und dr cken Sie zur Best tigung die SELECT Taste 2 Dr cken Sie erneut die TUNE oder TUNE Taste und anSchlie end die SELECT Taste um Ensemble oder Alphanumeric zu selektieren DAB...

Страница 12: ...se Information nicht verf gbar sein zeigt das Display Programme Type an Ensemble Multiplex Gruppenname Das Ensemble Multiplex ist eine Kollektion von geb ndelten Radiosendern die zusammen auf einer Fr...

Страница 13: ...no Audio FM ST Radio text Radio name PTY Time Date Speichern und abrufen von gespeicherten Sendern In DAB oder FM Modus k nnen Sie bis zu 20 Sender auf Ihre bevorzugten Voreinstellungs Positionen Pres...

Страница 14: ...ersten Titel an Das Display zeigt die Titelnummer und Spielzeit an 4 Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste einmal Die Wiedergabe wird unterbrochen 5 Um die Wiedergabe for...

Страница 15: ...chste Eingabe bereit 4 Wiederholen Sie die obigen Schritte um andere Titel zu programmieren bis zu 20 Titel k nnen programmiert werden Wenn Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die PLAY PA...

Страница 16: ...Um den Kassettendeckel im Stop Modus zu ffnen dr cken Sie einmal auf die STOP EJ Taste 9 Um den Kassettendeckel w hrend der Wiedergabe zu ffnen dr cken Sie zweimal auf die STOP EJ Taste USB MP3 WIEDER...

Страница 17: ...holt die SLEEP TIMER Taste um die Einschlafzeit zu bestimmen Die Optionen springen bei jedem Dr cken in folgendem Wechsel weiter 15 30 45 60 90 Off 15 30 2 Wenn das Display Ihre gew nschte Einschlafze...

Страница 18: ...TUNE Taste um zwischen DAB FM CD USB AUX zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die SLEEP TIMER Taste 4 Um den Timer zu aktivieren und den Timer On Modus zu selektieren dr cken Sie w hrend das Ger...

Страница 19: ...ie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling...

Страница 20: ...Input 33 Sleep Function 33 Timer Function 33 Disposal Considerations 34 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the follo...

Страница 21: ...FICATIONS Item number 10032044 10032045 Power supply Power Adaptor Batteries 230 V 50 Hz 230 V 8 x 1 5 V LR 14 CD Player FM Radio Tuning range 87 5 MHz 108 MHz DAB radio Tuning range 174 926 MHz 5A 23...

Страница 22: ...the device at a properly installed plug socket Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket The power cord must always be easily accessible Always insert the...

Страница 23: ...herwise there is a risk of being exposed to the laser beam Children and Frail Individuals Do not allow small children to play with the foil There is a danger of suffocation This device is not intended...

Страница 24: ...8 9 10 11 12 13 AC 230V 50Hz 1 FM ANTENNA 2 USB 3 SNOOZE 4 STANDBY FUNC 5 STOP ALARM OFF 6 TAPE BUTTONS PAUSE 7 STOP EJECT 8 FAST FORWARD 9 REWIND 10 PLAY 11 FM ST 12 TUNE 13 TUNE 14 SELECT ALBUM 15 P...

Страница 25: ...attery into the battery compartment 3 Press the STANDBY FUNC button to toggle the unit between on and off Note To obtain the best performance in DC operation the use of alkaline batteries is highly re...

Страница 26: ...elect the following sub menus Language Factory Reset SW version To enter into the sub menus repeatedly press the TUNE or TUNE button followed by pressing the SELECT ALBUM button to confirm To step bac...

Страница 27: ...DAB To enter into the DAB Menu press and hold the INFO MENU button then repeatedly press the TUNE or TUNE button to step through the following sub menus Manual tune Prune Station order System DAB man...

Страница 28: ...l be automatically selected To activate automatically scan press and hold the STOP SCAN button the display will show Scanning and a progressing slide bar All the stations that have been found will be...

Страница 29: ...X hours minutes seconds Date The display will show current time XX XX XX date month year FM RADIO 1 To select FM repeatedly press the STANDBY FUNC button until the display shows FM The display will sh...

Страница 30: ...o normal CDs the playability of CD R and CD RW discs may be affected by the type of software that was used to create the discs as well as the quality and condition of the blank media you are using 100...

Страница 31: ...P 01 and flashing T_01 3 Press the TUNE or TUNE button to select the first track to be programmed When the desired track number appears in the display press the PRESET CLOCK SET button to confirm and...

Страница 32: ...cassette door during stop press on the STOP EJ button once 9 To open the cassette door during playback press on the STOP EJ button twice USB MP3 PLAYBACK 1 To select USB mode repeatedly press the STAN...

Страница 33: ...ed sleep time When the sleep time counts to zero the unit will go off 3 To cancel sleep sooner repeatedly press the SLEEP TIMER button until the display shows Off TIMER FUNCTION This function allows y...

Страница 34: ...ipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate was...

Страница 35: ...ique 49 Fonction minuterie 49 Conseils pour le recyclage 51 SOMMAIRE Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instruc...

Страница 36: ...rence produit 10032044 10032045 Alimentation Tension de fonctionnement Piles 230 V 50 Hz 230 V 8 x 1 5 V LR 14 Lecteur CD Radio FM Plage de fr quences 87 5 MHz 108 MHz Radio DAB Plage de fr quences 17...

Страница 37: ...sur une prise de courant correctement install e Assurez vous que la tension mentionn e sur l appareil et celle de votre prise correspondent Le c ble d alimentation doit rester toujours facilement acc...

Страница 38: ...lages sacs en plastique cartons polystyr ne etc hors de leur port e Ne laissez pas les jeunes enfants de jouer avec les films d emballage car il y a un risque d touffement Cet appareil n est pas desti...

Страница 39: ...TIMER 4 VEILLE FUNC 5 STOP SCAN 6 TOUCHES DES CASSETTES PAUSE 7 STOP EJECT stop jecter 8 FAST FORWARD avance rapide 9 REWIND retour rapide 10 PLAY 11 FM ST 12 TUNE r glage d une station 13 TUNE 14 SEL...

Страница 40: ...prise murale 2 Ins rez les piles 8 x 1 5 V taille C dans le compartiment des piles 3 Appuyez sur la touche STANDBY FUNC pour mettre l appareil sous et hors tension Remarque Afin d assurer la meilleure...

Страница 41: ...CT ALBUM pour confirmer Dans le menu syst me vous pouvez choisir parmi les sous menus suivants Langue R initialisation usine version SW voix d faut version SW Pour acc der aux sous menus appuyez plusi...

Страница 42: ...t appuyer sur le bouton TUNE ou TUNE pour rechercher les cha nes trouv es Pour revenir au mode DAB depuis un autre mode de fonctionnement appuyez plusieurs fois sur la touche STANDBY FUNC jusqu ce que...

Страница 43: ...us verrez parfois une ic ne c t du nom d une station Cela indique que cette station offre un service suppl mentaire Il s agit de services sp ciaux li s l metteur principal Par exemple une station spor...

Страница 44: ...r quences Affiche la fr quence de la station en cours Erreur de signal Ceci est indiqu sous forme d un nombre compris entre 0 99 Il serait impossible d couter de fa on satisfaisante une station avec u...

Страница 45: ...iche Scanning et une barre de progression et s arr te automatiquement lorsqu une station est trouv e FM St r o En mode FM lorsque vous appuyez sur la touche INFO MENU les modes d affichage suivants s...

Страница 46: ...le bouton STANDBY FUNC jusqu ce que CD soi affich sur l cran Remarque Bien que ce lecteur CD MP3 puisse lire des disques CD R et CD RW en plus des CD ordinaires la possibilit de lire les disques CD R...

Страница 47: ...jusqu 20 pistes sur un disque dans un ordre quelconque Vous pouvez galement programmer une piste r p ter l int rieur d une s quence programm e 1 Ins rez votre disque comme d habitude puis appuyez sur...

Страница 48: ...lecture appuyez fermement sur le bouton de pause 5 Pour reprendre la lecture de l interruption appuyez nouveau sur le bouton PAUSE 6 Pour avancer ou rembobiner la bande appuyez fermement sur le bouto...

Страница 49: ...ogrammer l appareil pour qu il s teigne au bout d un certain temps Vous pouvez r gler la fonction de veille lorsque l appareil est en fonctionnement 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP TIMER...

Страница 50: ...ant r gl e 4 Entrez maintenant le mode pr f r de la minuterie d allumage 5 Appuyez sur le bouton TUNE ou TUNE pour s lectionner DAB FM CD USB AUX et appuyez sur le bouton SLEEP TIMER pour confirmer 6...

Страница 51: ...usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelle...

Страница 52: ...52 FR...

Страница 53: ...53 FR...

Страница 54: ...54 FR...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: