auna 10031854 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 100

FM mute

• Si vous souhaitez mettre la radio en sourdine, appuyez brièvement sur

la touche phone (6). Le son est coupé et la fréquence radio FM clignote

pour l‘indiquer.

• Appuyez à nouveau sur la touche Téléphone (6) pour annuler la mise en

sourdine.

AMS - recherche et stockage automatique des stations

• Appuyez longuement sur le bouton AMS (6) pour entrer en mode AMS.

• La radio FM passe en mode AMS et recherche les stations de radio.

Des fréquences de diffusion FM suffisamment puissantes sont stockées

dans la mémoire de la station.

• Lorsque la recherche automatique de station est terminée, utilisez les

boutons TUN+/TUN- pour sélectionner la station souhaitée.

Note

: aucune fréquence n‘est affichée, seulement les numéros préréglés

des stations de radio.

Activation et désactivation de la fonction stéréo FM

• Dans certains cas, la station de radio FM réceptrice peut être bruyante

en raison d‘une mauvaise réception ou de fortes interférences.

• Désactivez la fonction stéréo FM pour remédier à ce problème.

• Lorsque la station de radio FM réceptrice est diffusée en FM stéréo,

l‘indicateur « ST » doit apparaître sur la ligne supérieure de l‘écran

• Pour éteindre la fonction stéréo FM, appuyez brièvement sur la touche

horloge/st (5) et le symbole « ST » disparaît.

• Appuyez à nouveau sur le bouton pour réactiver la fonction stéréo FM.

Le symbole « ST » réapparaîtra à l‘écran après 2 secondes.

Содержание 10031854

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m KR 130 U nterbauradio U nder Cabinet Radio Radio de m ontaje bajo m ueble Sous Cabinet Radio Radio sottopensile U ndersk psradio 10031854 10031855...

Страница 2: ......

Страница 3: ...der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das P...

Страница 4: ...orgung Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 5 V 1 5 A Audio Ausgangsleistung 2 W RMS x 2 4 Ohm Frequenzgang 80 16 000 Hz FM Radio Frequenzbereich 87 5 108 MHz Senderspeicher 40 Stationen BT Profile A2DP...

Страница 5: ...Sie dass das Ger t in einer stabilen Position steht Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten wie Vasen auf das Ger t oder in dessen N he Verwenden Sie dieses Ger t nicht an Orten wo es direkter Sonn...

Страница 6: ...gang 10 UHR STEREO Taste 3 Kabel zur FM Antenne 11 TUN Titel zur ck 4 POWER Taste 12 TUN Titel vor 5 Display 13 ALARM Taste 6 Telefon Play Pause Auto Memory Stations 14 TIMER Taste 7 LICHT Taste 15 Fr...

Страница 7: ...7 DE Oberseite und Unterseite 17 Lichtleiste 20 Rechter Lautsprecher 18 Linker Lautsprecher 21 Batteriefach 19 Bass...

Страница 8: ...nanzeige blinkt 6 Drehen Sie den Regler 16 in Richtung oder um die aktuelle Stunde einzustellen Dr cken Sie auf den Regler um die Eingabe zu best tigen Die Minutenanzeige blinkt 7 Drehen Sie den Regle...

Страница 9: ...der um Buzzer bu oder Tuner tu als Alarmsignal auszuw hlen Buzzer Piepton Tuner Radio 6 Dr cken Sie kurz auf den Regler 16 um die Auswahl zu best tigen 7 Die Alarmeinstellung ist nun beendet und das A...

Страница 10: ...hrend der Timer die Zeit herunterz hlt leuchtet das Timer Symbol im Display 4 30 Sekunden bevor der Timer abgelaufen ist ert nt ein Piepton 5 Um den aktiven Timer auszustellen dr cken Sie lang auf di...

Страница 11: ...t benutzen Sie die Tasten TUN TUN um den gew nschten Sender auszuw hlen Hinweis Es werden keine Sendefrequenzen angezeigt sondern nur die Speichernummern der Radiosender FM Stereo Funktion ein und aus...

Страница 12: ...Ihrem BT Ger t z B Smartphone oder PC Das Ger t wechselt automatisch in den Suchmodus Sollte die Suche nicht automatisch starten tippen Sie auf die zugeh rige Auswahlm glichkeit um manuell in den Such...

Страница 13: ...odus versetzen wird zun chst nach dem mobilen Ger t gesucht mit dem es zuletzt gepaart wurde und welches sich noch im Speicher befindet Das Ger t wird zuerst versuchen die Verbindung zu diesem Mobilge...

Страница 14: ...utst rke zu verringern Drehen Sie den Regler 16 in Richtung um die Lautst rke zu erh hen Die Lautst rke kann von U00 bis U30 eingestellt werden Dr cken Sie TUN um das vorige Lied abzuspielen Dr cken S...

Страница 15: ...n Anruf zu beenden Hinweis Vergewissern Sie sich dass Ihr Mobiltelefon ber eine Wahlwiederholungsfunktion verf gt sonst kann diese Funktion nicht verwendet werden GER T ZUR CKSETZEN Unter Umst nden ka...

Страница 16: ...16 DE INSTALLATION...

Страница 17: ...ger t heruntergeregelt ist Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Quelle f r den Modus ausgew hlt haben Vergewissern Sie sich dass Ihr BT Ger t innerhalb der effektiven Reichweite liegt Pr fen Si...

Страница 18: ...halten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen...

Страница 19: ...damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Technical Data 20 Safety Instructions 21...

Страница 20: ...nput 100 240 V 50 60 Hz Output 5 V 1 5 A Audio Output Power 2 W RMS x 2 4 Ohm Freq Responses 80 16 000 Hz FM Radio Tuning Range 87 5 108 MHz Preset Memory 40 stations BT Supported Profile A2DP AVRCP H...

Страница 21: ...r warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty Use only the AC DC Power Adapter Power Supply listed in this User Manual Do not place naked flames such as lig...

Страница 22: ...T Socket 10 Clock ST Button 3 FM Wire Antenna 11 TUN Button 4 POWER Button Power ON OFF 12 TUN 5 LED Segments Display 13 ALARM Button 6 Phone Play Pause AMS Button 14 TIMER Button 7 LIGHT Button Light...

Страница 23: ...23 EN Top and Bottom 17 LED Light Bar White LED x 7 20 Right Speaker 18 Left Speaker 21 Battery Compartment 19 Bass Radiator...

Страница 24: ...et the number of hour will blinking 6 Rotates again the Adjustment 16 button to or for selects the hour time as current time 7 Short press again the Adjustment 16 button to confirm the hour time set a...

Страница 25: ...ill blinking on LED segments display Rotates the Adjustment 16 button to position or for choose bU or tU which as want Buzzer Beeps Tuner FM Radio 7 Short press the Adjustment 16 button to confirm onc...

Страница 26: ...irm and the display will switch back to previous current mode screen The Timer symbol is appearing for indication the Cooking Timer is activated 7 The last 30 seconds of setting time will be counted d...

Страница 27: ...the TUN TUN buttons to select the desired station Note No frequencies are displayed only the preset numbers of the radio stations Turning the FM stereo function on and off In some cases the receiving...

Страница 28: ...n in your BT device such as Mobile Phone or Personal Computer the device will enter to BT searching mode automatically if not taps the related selection to manually enter to searching mode refer to yo...

Страница 29: ...vice Every time you turn On the device and switch to BT mode it will firstly search for the mobile device which has been paired previously and still in record The device will reconnect this mobile dev...

Страница 30: ...ment 16 button to for decreases volume Rotates the Adjustment 16 button to for increases volume The volume controls range can be used from U00 minimum to U30 maximum Press the TUN 11 button to play pr...

Страница 31: ...ll used if not the redial for last call function cannot be activated RESET THE DEVICE In some circumstances the device s function may hanging and need to reset To reset the device Long press the RESET...

Страница 32: ...32 EN INSTALLATION...

Страница 33: ...r position on your main unit or and mobile device Check if you have selected the correct mode source Make sure that your BT device is within the effective operation range Check whether the BT device i...

Страница 34: ...ct your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Страница 35: ...l producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Dat...

Страница 36: ...ntrada 100 240 V 50 60 Hz Salida 5 V 1 5 A Audio Potencia de salida 2 W RMS x 2 4 Ohm Respuesta en frecuencia 80 16 000 Hz Radio FM Respuesta de frecuencia 87 5 108 MHz Memoria 40 emisoras BT Perfil A...

Страница 37: ...el aparato presenta una posici n estable No coloque encima del aparato o cerca de l recipientes que contengan l quido como jarrones No utilice el aparato en lugares expuestos a la luz directa del sol...

Страница 38: ...para la antena FM 11 Bot n TUN Pista anterior 4 Bot n POWER ON OFF 12 Bot n TUN Siguiente pista 5 Pantalla 13 Bot n ALARM Alarma 6 Tel fono Reproducci n Pausa Modo AMS 14 Bot n TIMER Temporizador 7 Bo...

Страница 39: ...39 ES Parte superior e inferior 17 Barra de luz 20 Altavoz derecho 18 Altavoz izquierdo 21 Compartimento de pilas 19 Bajos...

Страница 40: ...ora deseado 5 Pulse el regulador para confirmar el formato elegido Los d gitos de hora empezar n a parpadear 6 Gire el regulador 16 hacia o para elegir la hora Pulse el regulador para confirmar la hor...

Страница 41: ...ntre buzzer bu o tuner tu como tono de alarma Buzzer Piepton Tuner Radio 6 Pulse brevemente el regulador para confirmar la elecci n 7 La configuraci n de la alarma est finalizada y el s mbolo de Alarm...

Страница 42: ...Cuando el temporizador inicie la cuenta regresiva se iluminar el s mbolo de temporizador en la pantalla 4 Durante los ltimos 30 segundos del temporizador empezar a sonar un pitido 5 Para apagar el tem...

Страница 43: ...los botones TUN TUN para seleccionar la emisora deseada Nota No se muestran las frecuencias s lo los n meros preestablecidos de las emisoras de radio Encender y apagar la funci n de FM est reo En algu...

Страница 44: ...ambia autom ticamente al modo b squeda Si la b squeda no se inicia de forma autom tica toque la funci n correspondiente para entrar manualmente al modo b squeda La radio de montaje bajo mueble debe ap...

Страница 45: ...a el aparato y cambie al modo BT este buscar el ltimo dispositivo emparejado que a n est almacenado El aparato intentar conectarse a dicho dispositivo m vil si este tiene BT activado y se encuentra de...

Страница 46: ...ulador 16 hacia para reducir el volumen Gire el regulador 16 hacia para aumentar el volumen El volumen se regula entre U00 y U30 Pulse TUN para reproducir la pista anterior Pulse TUN para reproducir l...

Страница 47: ...l fono 6 para terminar la llamada Nota Aseg rese de que su tel fono dispone de funci n rellamada ya que de lo contrario no podr utilizar esta funci n REINICIAR EL APARATO En algunos casos el aparato p...

Страница 48: ...48 ES INSTALACI N...

Страница 49: ...voz en el aparato principal o en el dispositivo m vil Aseg rese de que ha seleccionado la fuente correcta para el modo Aseg rese de que el aparato con BT se encuentre dentro del rango de alcance Compr...

Страница 50: ...contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas...

Страница 51: ...s dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant...

Страница 52: ...100 240 V 50 60 Hz Sortie 5 V 1 5 A Audio Puissance de sortie 2 W RMS x 2 4 ohms Plage de fr quences 80 16 000 Hz Radio FM Plage de fr quences 87 5 108 MHz Mise en m moire 40 stations BT Profil A2DP A...

Страница 53: ...aux etc Assurez vous que l appareil soit pos de fa on stable Ne posez sur l appareil ou proximit aucun r cipient contenant de l eau comme des vases N utilisez pas cet appareil dans les lieux expos s l...

Страница 54: ...on 10 Touche HEURE STEREO 3 C ble d antenne FM 11 TUN titre pr c dent 4 Touche POWER 12 TUN titre suivant 5 cran 13 Touche ALARME 6 T l phone Play Pause Auto Memory Stations 14 Touche TIMER 7 Touche E...

Страница 55: ...55 FR Face sup rieure et face inf rieure 17 Bandeau lumineux 20 Enceinte droite 18 Enceinte gauche 21 Compartiment des piles 19 Basses...

Страница 56: ...age pour confirmer le format choisi L affichage des heures clignote 6 Tournez le bouton de r glage 16 vers ou pour r gler l heure actuelle Appuyez sur le bouton de r glage pour confirmer votre saisie...

Страница 57: ...lectionner Buzzer bu ou Tuner tu comme source pour l alarme Buzzer bip Tuner Radio 6 Appuyez bri vement sur le bouton de r glage 16 pour confirmer votre choix 7 Vous avez termin le r glage e l alarme...

Страница 58: ...mal Pendant le compte rebours de la minuterie le symbole Timer reste allum l cran 7 30 secondes avant la fin de la dur e programm e un bip retentit 8 Pour teindre la minuterie active appuyez longuemen...

Страница 59: ...rmin e utilisez les boutons TUN TUN pour s lectionner la station souhait e Note aucune fr quence n est affich e seulement les num ros pr r gl s des stations de radio Activation et d sactivation de la...

Страница 60: ...tiquement en mode recherche Si la recherche ne d marre pas automatiquement cliquez sur le choix correspondant pour acc der au mode de recherche manuelle Sur votre appareil externe la radio encastrer d...

Страница 61: ...reil et que vous passez en mode BT le dernier appareil mobile connect qui se trouve encore en m moire est automatiquement recherch L appareil essaie d abord de r tablir la connexion avec cet appareil...

Страница 62: ...s pour diminuer le volume Tournez le bouton de r glage 16 vers pour augmenter le volume Vous pouvez r gler le volume de U00 U30 Appuyez sur TUN pour lire le titre pr c dent Appuyez sur TUN pour lire l...

Страница 63: ...rocher Remarque assurez vous que votre t l phone mobile dispose d une fonction de rappel du dernier num ro faute de quoi vous ne pouvez pas utiliser cette fonction R INITIALISER L APPAREIL Dans certai...

Страница 64: ...64 FR INSTALLATION...

Страница 65: ...de l appareil mobile n est pas r gl au minimum Assurez vous que vous avez s lectionn la bonne source pour le mode utilis Assurez vous que votre appareil BT est bien port e de r ception V rifiez que l...

Страница 66: ...ter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vou...

Страница 67: ...ncata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodot...

Страница 68: ...240 V 50 60 Hz Uscita 5 V 1 5A Audio Potenza in uscita 2 W RMS x 2 4 Ohm Risposta in frequenza 80 16 000 Hz Radio FM Intervallo di frequenza 87 5 108 MHz Emittenti in memoria 40 stazioni BT Profili A...

Страница 69: ...rsi che il dispositivo sia in una posizione stabile Non posizionare sopra o vicino al dispositivo contenitori con acqua come ad es vasi Non utilizzare il dispositivo in luoghi dove sottoposto a dirett...

Страница 70: ...10 Tasto OROLOGIO STEREO 3 Cavo per antenna FM 11 TUN Titolo precedente 4 Tasto POWER 12 TUN Titolo successivo 5 Display 13 Tasto ALARM 6 Telefono Play Pause Auto Memory Station 14 Tasto TIMER 7 Tasto...

Страница 71: ...71 IT Lato superiore e inferiore 17 Barra luminosa 20 Altoparlante destro 18 Altoparlante sinistro 21 Vano pile 19 Basso...

Страница 72: ...er confermare il formato selezionato L indicazione dell ora lampeggia 6 Ruotare la manopola 16 in direzione o per impostare le ore Premere la manopola per confermare l ora L indicazione dei minuti lam...

Страница 73: ...er tu come segnale di sveglia Buzzer segnale acustico Tuner radio 6 Premere brevemente la manopola 16 per confermare la selezione 7 L impostazione della sveglia terminata e il simbolo Sveglia 1 lampeg...

Страница 74: ...azione Mentre il timer effettua il conto alla rovescia il simbolo del timer lampeggia sul display 4 30 secondi prima dello scadere del timer viene emesso un segnale acustico 5 Per eliminare il timer p...

Страница 75: ...tilizzare i tasti TUN TUN per selezionare la stazione desiderata Nota Non vengono visualizzate frequenze ma solo i numeri preimpostati delle stazioni radio Accensione e spegnimento della funzione ster...

Страница 76: ...l vostro dispositivo ad es smartphone o PC Il dispositivo passa automaticamente in modalit di ricerca Se la ricerca non inizia automaticamente cliccare sulle relative possibilit di selezione per raggi...

Страница 77: ...cercato il dispositivo con cui ci si connessi pi di recente e che si trova ancora in memoria Il dispositivo cercher inizialmente di ristabilire la connessione con questo dispositivo mobile se si trova...

Страница 78: ...e il volume Ruotare la manopola 16 in direzione per alzare il volume Il volume pu essere impostato da U00 a U30 Premere TUN per riprodurre il brano precedente Premere TUN per riprodurre il brano succe...

Страница 79: ...asto Telefono 6 per terminare la chiamata Avvertenza assicurarsi che il telefono sia dotato di funzione di riselezione in caso contrario tale funzione non pu essere utilizzata RESETTARE IL DISPOSITIVO...

Страница 80: ...80 IT MONTAGGIO...

Страница 81: ...tivo principale o di quello mobile non sia al minimo Assicurarsi di aver selezionato la fonte giusta per la modalit in utilizzo Assicurarsi che i dispositivi BT siano effettivamente nell area di porta...

Страница 82: ...trazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono...

Страница 83: ...erl tenhet att f lja anvisningarna Skanna f ljande QR kod f r att f tillg ng till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten INNEH LLSF RTECKNING Tekniska data 84 S kerhets...

Страница 84: ...rjning Ing ng 100 240 V 50 60 Hz Utg ng 5 V 1 5 A Audio Utg ngseffekt 2 W RMS x 2 4 Ohm Frekvensg ng 80 16 000 Hz FM radio Frekvensomr de 87 5 108 MHz Stationslagring 40 stationer BT Profiler A2DP AVR...

Страница 85: ...gardiner osv Kontrollera att enheten st r i en stabil position Placera inte k rl inneh llande v tskor som vaser p eller i n rheten av enheten Anv nd inte enheten p platser d r den uts tts f r direkt s...

Страница 86: ...TID STEREO knapp 3 Kabel till FM antennen 11 TUN titel bak t 4 POWER knapp 12 TUN titel fram t 5 Display 13 ALARM knapp 6 Telefon Play Pause Auto Memory Stations 14 TIMER knapp 7 LIGHT knapp 15 Hands...

Страница 87: ...87 SE Ovansida och undersida 17 Ljuslist 20 H ger h gtalare 18 V nster h gtalare 21 Batterifack 19 Bas...

Страница 88: ...t bekr fta det valda formatet Timvisaren blinkar 6 Vrid reglaget 16 mot eller f r att st lla in aktuell timma Tryck p reglaget f r att bekr fta inst llningen Minutvisaren blinkar 7 Vrid reglaget 16 mo...

Страница 89: ...eller f r att v lja Buzzer bu eller Tuner tu som alarmsignal Buzzer pip Tuner radio 6 Tryck kort p reglaget 16 f r att bekr fta valet 7 Alarminst llningen r nu genomf rd och symbolen f r Alarm 1 lyser...

Страница 90: ...r till normal visning Medan timern r knar ner tiden lyser timer symbolen p displayen 4 30 sekunder innan timern l per ut ljuder ett pip 5 F r att st nga av den aktiva timern h ll TIMER knappen intryck...

Страница 91: ...nss kningen r avslutad anv nd knapparna TUN TUN f r att v lja nskad stationer OBS Inga s ndningsfrekvenser visas utan bara radiostationernas lagringsnummer Aktivera och st ng av FM stereo funktionen I...

Страница 92: ...era sedan BT funktionen p din BT enhet t ex smartphone eller dator Enheten v xlar automatiskt till s kningsl ge Om s kningen inte startar automatiskt tryck p motsvarande valm jlighet f r att manuellt...

Страница 93: ...ktiveras och f rs tts i BT l get s ker den efter den senast kopplade mobila enhet som fortfarande befinner sig i lagringsminnet Enheten f rs ker d ansluta till den mobila enheten om den r i BT l ge oc...

Страница 94: ...ot f r att s nka volymen Vrid reglaget 16 mot f r att h ja ljudstyrkan Volymen kan st llas in fr n U00 till U30 Tryck p TUN f r att spela upp f reg ende l t Tryck p TUN f r att spela upp n stkommande...

Страница 95: ...telefonknappen 6 f r att avsluta samtalet Obs Se till att din mobiltelefon har en teruppringningsfunktion annars kan denna funktion inte anv ndas TERST LL ENHET Under vissa omst ndigheter kan enheten...

Страница 96: ...96 SE INSTALLATION...

Страница 97: ...r s nkt p huvudenheten eller p den mobila enheten Se till att du har valt r tt k lla f r det aktuella l get Se till att din BT enhet befinner sig inom den effektiva r ckvidden Kontrollera att BT enhet...

Страница 98: ...ontakta din kommun eller lokala avfallshantering Denna produkt inneh ller batterier Om det finns en lagstadgad f rordning f r hantering av batterier i ditt land f r batterierna inte sl ngas tillsamman...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание 10031854

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10031854, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10031854

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды