auna 10030796 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

MESSA IN FUNZIONE E CONNESSIONI

Connessione alla rete elettrica

Collegare il dispositivo a una presa elettrica domestica con l'alimentatore

incluso in consegna.

Connessione video

Utilizzare il cavo video incluso in consegna (giallo) per collegare l'uscita

video (Video Out) dell'impianto per karaoke con l'ingresso video (Video

In) del vostro televisore/proiettore/ecc. Nella maggior parte dei casi è

necessario selezionare la fonte di ingresso corretta su televisore/proiettore.

Mentre alcuni dispositivi hanno menu appositi, in altri casi i canali di

ingresso possono essere dietro o davanti ai regolari canali di ricezione o su

"0". A tal fine, consultare il manuale/i file di supporto del vostro televisore.

Содержание 10030796

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m KaraBig Karaokeanlage Karaoke System Equipo de karaoke Cha ne Karaok Im pianto per karaoke 10030796...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS...

Страница 4: ...ern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt i...

Страница 5: ...230 V 50 Hz Audio Ausgang 40 W RMS CD Player CD CD G Frequenzgang 100 Hz 20 kHz SNR 50 dB Mikrofon Dynamisch 73 dB 600 Ohm Anschluss 6 3 mm BT Frequenz 2402 2480 MHz BT Sendeleistung max 10 dBm LIEFER...

Страница 6: ...ND TASTENFUNKTIONEN LIGHT ON OFF FUNCTION Tablet Halter MIC VOL BALANCE ECHO A V C BASS MASTER VOL RANDOM KEY PAGE PAIR LED STOP STANDBY CD Fach Betriebsleuchte SKIP PAIR PLAY PASUE PROG REPEAT RECORD...

Страница 7: ...7 DE USB 2 AUDIO OUT L AUDIO OUT R VIDEO OUT Netzteil Anschluss USB 1 LINE IN Mikrofon Halterung Lautsprecher...

Страница 8: ...8 DE DISPLAY ANZEIGEN Spielzeit Aktueller Titel Titel insgesamt Aktuelles Medium Programm Modus PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP Wiederholungs Modus...

Страница 9: ...Karaoke Anlage mit dem Video Eingang Video In Ihres TV Ger ts Beamers etc zu verbinden In den meisten F llen m ssen Sie am TV Ger t Beamer die Eingangsquelle entsprechend ausw hlen W hrend einige Ger...

Страница 10: ...nutzte externe Medienger t Klang abspielt Stellen Sie die Ausgabelautst rke Master Volume dann an der Karaoke Anlage ein MIKROFONE Schlie en Sie die Mikrofone and den MIC 1 und MIC 2 genannten Anschl...

Страница 11: ...NEXT PREVIOUS sowie PAGE letztere im Stop Modus um die Wiedergabe zu steuern Repeat Funktion Dr cken Sie w hrend des Abspielens mehrfach PROGRAM REPEAT um die Abspielmodi REPEAT 1 aktuellen Titel wied...

Страница 12: ...nen an USB 1 angeschlossenen USB Stick aufnehmen Schlie en Sie einen leeren USB Stick an USB 1 an Dr cken Sie FUNCTION mehrfach um die Aufnahme bzw Karaoke Quelle zu w hlen Sie k nnen zu Tracks von US...

Страница 13: ...entuell aufgetretene Kondensfl ssigkeit 20 30 Minuten trocknen Schalten Sie das Ger t aus und nach einer Weile wieder ein Der Fernseher gibt keinen Ton berpr fen Sie ob bei Ihrem TV Ger t der korrekte...

Страница 14: ...Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von...

Страница 15: ...uctions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 16 Technical Data 17 Scope of Delivery 17 Overview and key fu...

Страница 16: ...service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or obj...

Страница 17: ...tput 40 W RMS CD player CD CD G Frequency response 100 Hz 20 kHz SNR 50 dB Microphones Dynamic 73 dB 600 ohms jack 6 3 mm BT frequency 2402 2480 MHz BT radio frequency power max 10 dBm SCOPE OF DELIVE...

Страница 18: ...D KEY FUNCTIONS LIGHT ON OFF FUNCTION Tablet holder MIC VOL BALANCE ECHO A V C BASS MASTER VOL RANDOM KEY PAGE PAIR LED STOP STANDBY CD compartment Power indicator SKIP PAIR PLAY PASUE PROG REPEAT REC...

Страница 19: ...19 EN USB 2 AUDIO OUT L AUDIO OUT R VIDEO OUT Power supply connection USB 1 LINE IN Microphone holder Loudspeaker...

Страница 20: ...20 EN DISPLAY INDICATORS Playing time Current title Total titles Current medium Program mode PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP Repeat mode...

Страница 21: ...ideo output Video Out of the karaoke system to the video input Video In of your TV beamer etc In most cases you will need to select the input source on the TV beamer accordingly While some devices hav...

Страница 22: ...hat the external media device being used is playing sound Then adjust the output volume Master Volume on the karaoke system MICROPHONE Connect the microphones to the MIC 1 and MIC 2 connectors on the...

Страница 23: ...isplay Use the PLAY PAUSE NEXT PREVIOUS and PAGE keys the latter in stop mode to control playback Repeat function Press PROGRAM REPEAT several times during playback to select the playback modes REPEAT...

Страница 24: ...RECORDING You can record your performance to a USB flash drive connected to USB 1 Connect a blank USB stick to USB 1 Press FUNCTION several times to select the recording or karaoke source You can sin...

Страница 25: ...llow any condensation that may have appeared to dry for 20 30 minutes Switch off the device and switch it on again after a while The TV does not output sound Check if the correct audio input has been...

Страница 26: ...the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your...

Страница 27: ...ndicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Instrucciones de seguridad 28 Datos t cnicos 29...

Страница 28: ...os que requieren servicio t cnico Desenchufe este producto de la toma de corriente y dir jase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones a Si el c...

Страница 29: ...z Salida de audio 40 W RMS Reproductor de CD CD CD G Respuesta en frecuencia 100 Hz 20 kHz SNR 50 dB Micr fono Din mico 73 dB 600 Ohm conector 6 3 mm Frecuencia BT 2402 2480 MHz Potencia de transmisi...

Страница 30: ...N DE LAS TECLAS LUZ ON OFF FUNCI N Soporte Tableta MIC VOL BALANCE ECHO A V C BASS MASTER VOL RANDOM KEY PAGE PAIR LED STOP STANDBY Compartimente CD Luz de funcionamiento SKIP PAIR PLAY PASUE PROG REP...

Страница 31: ...31 ES USB 2 AUDIO OUT L AUDIO OUT R VIDEO OUT Conexi n a la red el ctrica USB 1 LINE IN Soporte del micr fono Altavoz...

Страница 32: ...32 ES ANUNCIOS EN PANTALLA Tiempo de reproducci n Pista actual total de pistas Medio actual Modo programa PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP Modo repetici n...

Страница 33: ...o Video Out del sistema de karaoke a la entrada de v deo Video In de tu televisor beamer etc En la mayor a de los casos hay que seleccionar la fuente de entrada TV beamer para seleccionar la fuente de...

Страница 34: ...el dispositivo multimedia externo que utilizas reproduce sonido A continuaci n ajusta el volumen de salida volumen maestro en el sistema de karaoke MICROFONOS Conecte los micr fonos a los conectores M...

Страница 35: ...do de parada para controlar la reproducci n Funci n de repetici n Durante la reproducci n pulse repetidamente PROGRAM REPEAT para seleccionar los modos de reproducci n REPEAT 1 repetir la pista actual...

Страница 36: ...n en una memoria USB conectada al espacio USB 1 Conecte una memoria USB en blanco al espacio USB 1 Pulse repetidamente FUNCTION para seleccionar la fuente de grabaci n o de karaoke Puede cantar junto...

Страница 37: ...CD Deje que la condensaci n se seque durante 20 30 minutos Apague el aprato y uelva a encender el aparato pasado un rato El televisor no emite sonido Compruebe que se ha ajustado la entrada de audio...

Страница 38: ...eger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en...

Страница 39: ...se utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Fiche technique...

Страница 40: ...sitant l intervention d un professionnel D branchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un sp cialiste qualifi si l un des cas suivants se produit a Si le c ble d alimentation ou la prise...

Страница 41: ...e audio 40 W RMS Lecteur CD CD CD G Plage de fr quence 100 Hz 20 kHz SNR 50 dB Micro Dynamique 73 dB 600 ohms prise 6 3 mm Fr quence de BT 2402 2480 MHz Puissance d mission BT max 10 dBm CONTENU DE L...

Страница 42: ...S DES TOUCHES LIGHT ON OFF FUNCTION Support de tablette MIC VOL BALANCE ECHO A V C BASS MASTER VOL RANDOM KEY PAGE PAIR LED STOP STANDBY Compartiment CD T moins de marche SKIP PAIR PLAY PAUSE PROG REP...

Страница 43: ...43 FR USB 2 AUDIO OUT L AUDIO OUT R VIDEO OUT Prise de l adaptateur secteur USB 1 LINE IN Support de micro Enceinte...

Страница 44: ...44 FR VOYANTS L CRAN Temps de lecture Titre en cours total de titres M dium actuel Mode programme PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP Mode r p tition...

Страница 45: ...tie vid o du syst me de karaok l entr e vid o Video In de votre t l viseur projecteur etc Dans la plupart des cas vous devez s lectionner la m me source d entr e sur le t l viseur projecteur Certains...

Страница 46: ...t me de karaok Assurez vous que votre p riph rique multim dia externe lit bien le son R glez ensuite le volume de sortie volume principal sur le syst me de karaok MICROS branchez les micros aux prises...

Страница 47: ...t pour contr ler la lecture Fonction r p tition Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur PROGRAM REPEAT pour s lectionner les modes de lecture REPEAT 1 r p ter la plage actuelle REP FOLDER pour l...

Страница 48: ...B connect e USB 1 Branchez une cl USB vide sur le port USB 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour s lectionner la source d enregistrement ou de karaok Vous pouvez chanter sur des pistes depuis USB...

Страница 49: ...t dans le compartiment CD Laissez s cher toute condensation ventuelle pendant 20 30 minutes Rallumez l appareil teignez l appareil et rallumez le quelques temps apr s Le t l viseur n met aucun son V r...

Страница 50: ...age vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votr...

Страница 51: ...sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Da...

Страница 52: ...assistenza qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se...

Страница 53: ...cita audio 40 W RMS Lettore CD CD CD G Risposta in frequenza 100 Hz 20 kHz SNR 50 dB Microfono Dinamico 73 dB 600 Ohm connessione 6 3 mm Frequenza BT 2402 2480 MHz Potenza di trasmissione BT max 10 dB...

Страница 54: ...ASTI FUNZIONE LIGHT ON OFF FUNCTION Supporto per tablet MIC VOL BALANCE ECHO A V C BASS MASTER VOL RANDOM KEY PAGE PAIR LED STOP STANDBY Vano CD Spie di funzionamento SKIP PAIR PLAY PASUE PROG REPEAT...

Страница 55: ...55 IT USB 2 AUDIO OUT L AUDIO OUT R VIDEO OUT Connessione alimentatore USB 1 LINE IN Supporto per microfono Altoparlanti...

Страница 56: ...56 IT INDICAZIONI DEL DISPLAY Durata di riproduzione Titolo attuale Titoli complessivi Supporto attuale Modalit di programmazione PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP Modalit di ripetizione...

Страница 57: ...l uscita video Video Out dell impianto per karaoke con l ingresso video Video In del vostro televisore proiettore ecc Nella maggior parte dei casi necessario selezionare la fonte di ingresso corretta...

Страница 58: ...e Line In dell impianto per karaoke Assicurarsi che il supporto esterno riproduca audio Impostare il volume di uscita Master Volume dall impianto per karaoke MIKROFONE collegare i microfoni alle conne...

Страница 59: ...stire la riproduzione Funzione di ripetizione Durante la riproduzione premere pi volte PROGRAM REPEAT per selezionare la modalit di riproduzione REPEAT 1 ripetere il titolo attuale REP FOLDER per CD M...

Страница 60: ...ance su una chiavetta USB collegata a USB 1 Collegare una chiavetta USB vuota a USB 1 Premere FUNCTION pi volte per selezionare la fonte di registrazione o per il karaoke possibile cantare su tracce d...

Страница 61: ...ugare la condensa per 20 30 minuti Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo un certo tempo Il televisore non emette audio Controllare se sul televisore impostato l ingresso audio corretto e che il...

Страница 62: ...Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili pres...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10030796

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10030796, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10030796

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды