manualshive.com logo in svg

auna 10029967, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 36

Поделиться
Скачать
auna 10029967 Скачать руководство пользователя страница 32

32

IT

FUNZIONI

Tasti funzione

Tenere premuto per accendere/spegnere

In modalità BT:

• 

Premere brevemente per Play/Pausa.

•  Per le chiamate in arrivo: premere per rispondere. 

Premere di nuovo per terminare la chiamata in 

corso.

•  Per le chiamate in arrivo: tenere premuto per 

rifiutare la chiamata.

•  Tenere premuto per richiamare l'ultimo numero

Regolare il volume

Titolo successivo/Titolo precedente

Tenere premuto per interrompere la connessione BT 

attiva

Premere ripetutamente per selezionare gli effetti LED 

desiderati

Stabilire una connessione BT

Dopo l'accensione, il dispositivo è automaticamente in modalità di 

accoppiamento BT (il LED blu lampeggia).

• 

Accendere smartphone/tablet e attivare il BT. Collegarsi con 

Dazzl 5.0

.

• 

Se viene richiesta una password, digitare "0000" (quattro zeri).

•  Se la connessione ha successo (possono essere necessari alcuni 

secondi per stabilire la connessione), viene emesso un segnale acustico 

e il LED blu BT rimane acceso costantemente.

Содержание 10029967

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m D azzl 5 0 Lautsprecher Speaker Altoparlantes H auts parleurs Altoparlanti 10029967 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...achtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Funktionen 6 Reinigung und Pflege 7 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 8 Hinweise zur...

Страница 4: ...puter oder mit einem optional erhältlichen USB Ladenetzteil Aufladezeit ca 6 7 Stunden Spielzeit bei voller Lautstärke und LED Effekten 8 10 Stunden BT Frequenz 2402 2480 MHz Lautsprecher 2 x Ø 50 mm 4 Ohm 5 W Frequenzgang 180 Hz 20 kHz S N 80 dB THD 1 Maße 211 x 146 x 35 mm Lieferumfang Gerät Micro USB Kabel 3 5 mm Audiokabel Bedienungsanleitung ...

Страница 5: ...ordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist e ...

Страница 6: ... halten zum Trennen der aktiven BT Verbindung Mehrfach drücken zum Auswählen der gewünschten LED Lichteffekte Herstellen einer BT Verbindung Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät automatisch im BT Pairing Modus blaue LED blinkt Schalten Sie Ihr Smartphone Tablet ein und aktivieren Sie BT Verbinden Sie mit Dazzl 5 0 Geben Sie 0000 4x Null ein falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgeforder...

Страница 7: ...ei nicht gleichzeitig genutzt wird Die rote Lade LED leuchtet solange der Akku geladen wird und schaltet sich ab sobald der Akku vollständig geladen ist REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden Sie ein weiches Tuch um die Oberfläche des Lautsprechers zu reinigen Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme Scheuermittel oder scharfe Reiniger Wenn der Lautsprecher während eines Gewitters nicht richtig f...

Страница 8: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...

Страница 9: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Страница 10: ...ng oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Ko...

Страница 11: ...al damage We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions or improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Technical Data 12 Safety Instructions 13 Functions 14 Cleaning and care 15 Disposal instructions 16 Declaration of conformity 16 ...

Страница 12: ...with an optionally available USB charger Charging time approx 6 7 hours Play time at full volume and LED effects 8 10 hours BT frequency 2402 2480 MHz Speaker 2 x Ø 50 mm 4 Ohm 5 W Frequency response 180 Hz 20 kHz S N 80 dB THD 1 Dimensions 211 x 146 x 35 mm Scope of delivery Device Micro USB cable 3 5Protected space U 00A0mm audio cable operating instructions ...

Страница 13: ... requiring servicing Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when any of the following situations occur a If the mains cable or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product has been dropped or damaged e If the product has a significantly r...

Страница 14: ...and hold to disconnect the active BT connection Press repeatedly to select the desired LED light effects Establishing a BT connection After switching on the unit is automatically in BT pairing mode blue LED flashes Switch on your smartphone tablet and activate BT Connect with Dazzl 5 0 Enter 0000 4x zero if you are asked to enter a password If the connection is successful it may take a few seconds...

Страница 15: ...ging time is about 6 7 hours if the device is not used at the same time The red charging LED lights up as long as the battery is being charged and switches off as soon as the battery is fully charged CLEANING AND CARE Use a soft cloth to clean the surface of the speaker Do not use scouring pads scouring agents or harsh cleaning agents for cleaning If the speaker does not work properly during a thu...

Страница 16: ...disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your local regulations for the disposal of batteries By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the health of those around you from negative co...

Страница 17: ...aurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 18 Consignes de sécurité 19 Fonctions 20 Nettoyage et entretien 21 Informations sur le recyclage 22 Déclaration de conformité ...

Страница 18: ...vec un adaptateur de charge USB disponible en option Temps de recharge environ 6 7 heures Durée de lecture à plein volume avec effets LED 8 10 heures Fréquence de BT 2402 2480 MHz Enceintes 2 x Ø 50 mm 4 ohms 5 W Plage de fréquence 180 Hz 20 kHz S N 80 dB THD 1 Dimensions 211 x 146 x 35 mm Contenu de l emballage Appareil câble micro USB câble audio 3 5 mm mode d emploi ...

Страница 19: ...ant l intervention d un professionnel Débranchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l un des cas suivants se produit a Si le câble d alimentation ou la prise est endommagé b Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit c Si le produit a été exposé à la pluie ou à l eau d Si le produit a fait une chute ou a été endommagé e Si les ...

Страница 20: ...e Titre suivant Titre précédent Maintenir enfoncé pour déconnecter la connexion BT active Appuyer plusieurs fois pour sélectionner les effets lumineux des LED souhaités Établir une connexion BT Après la mise en marche l appareil se trouve automatiquement en mode d appariement BT la LED bleue clignote Allumez le smartphone tablette et activez la fonction BT Connectez vous avec Dazzl 5 0 Saisissez 0...

Страница 21: ...s si l appareil n est pas utilisé en même temps La LED de charge rouge s allume tant que la batterie est en charge et s éteint dès que la batterie est complètement chargée NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la surface de l enceinte N utilisez pas d éponge abrasive de produits à récurer ou de nettoyants abrasifs pour le nettoyage Si l enceinte ne fonctionne pas correcteme...

Страница 22: ...es déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives DÉCLARATION ...

Страница 23: ...esponsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 24 Indicaciones de seguridad 25 Funciones 26 Limpieza y cuidado 27 Indicaciones sobre la retirada del aparato 28 Declaración de co...

Страница 24: ...nador o con un cargador USB disponible opcionalmente Tiempo de carga aprox 6 7 horas Tiempo de reproducción a todo volumen y con efectos LED 8 10 horas Frecuencia BT 2402 2480 MHz Altavoces 2 x Ø 50 mm 4 Ohm 5 W Banda de frecuencia 180 Hz 20 kHz S N 80 dB THD 1 Medidas 211 x 146 x 35 mm Contenido del envío Dispositivo cable USB micro cable de audio de 3 5 mm instrucciones de uso ...

Страница 25: ...ue requieren una reparación desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato c El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua d Se ha dejado caer el aparato o está dañado e El rendimiento del aparato ha disminui...

Страница 26: ...ítulo siguiente título anterior Mantenga pulsado para desconectar la conexión BT activa Pulse repetidamente para seleccionar los efectos de luz LED deseados Establecer una conexión BT Tras el encendido el aparato se pone automáticamente en modo de emparejamiento BT el LED azul parpadea Encienda su smartphone tablet y active BT Conecte con Dazzl 5 0 Introduzca 0000 4 ceros si se le pide una contras...

Страница 27: ... 6 7 horas si no se utiliza el dispositivo al mismo tiempo El LED rojo de carga se ilumina mientras la batería se está cargando y se apaga en cuanto la batería está completamente cargada LIMPIEZA Y CUIDADO Utilice un paño suave para limpiar la superficie de los altavoces No utilice esponjas abrasivas productos abrasivos ni limpiadores potentes para la limpieza Si el altavoz no funciona correctamen...

Страница 28: ...n el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las per...

Страница 29: ... responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 30 Avvertenze di sicurezza 31 Funzioni 32 Pulizia e manutenzione 33 Avviso di smaltimento 34 Dichiarazione di conformità 34 ...

Страница 30: ...mputer o con un caricatore USB opzionale Tempo di ricarica ca 6 7 ore Durata di riproduzione a tutto volume e con effetti LED attivi 8 10 ore Frequenza BT 2402 2480 MHz Altoparlanti 2 x Ø 50 mm 4 Ohm 5 W Risposta in frequenza 180 Hz 20 kHz S N 80 dB THD 1 Dimensioni 211 x 146 x 35 mm Volume di consegna Dispositivo cavo micro USB cavo audio da 3 5 mm manuale d uso ...

Страница 31: ...qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sul dispositivo c Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua d Se il prodotto è caduto o è danneggiato ...

Страница 32: ...lo precedente Tenere premuto per interrompere la connessione BT attiva Premere ripetutamente per selezionare gli effetti LED desiderati Stabilire una connessione BT Dopo l accensione il dispositivo è automaticamente in modalità di accoppiamento BT il LED blu lampeggia Accendere smartphone tablet e attivare il BT Collegarsi con Dazzl 5 0 Se viene richiesta una password digitare 0000 quattro zeri Se...

Страница 33: ...i circa 6 7 ore se il dispositivo non viene utilizzato allo stesso tempo Il LED rosso si accende durante la carica della batteria e si spegne non appena è completamente carica PULIZIA E MANUTENZIONE Utilizzare un panno morbido per pulire la superficie dell altoparlante Non ricorrere a pagliette prodotti abrasivi o detergenti aggressivi Se l altoparlante non funziona bene durante un temporale togli...

Страница 34: ...one locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов