auna 10026825 страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 30

Conseils pour le recyclage

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne

2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent

être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant

les règles appliquées pour la collecte d‘appareils électriques et électroniques. Con-

formez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec

les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à

la protection de l‘environnement et de la santé de votre entourage contre les consé-

quences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l‘utilisation

des matières premières.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Содержание 10026825

Страница 1: ...http www auna multimedia com Karaokeanlage 10026825 ...

Страница 2: ...eschädigte Steckdose Installieren Sie dieses Gerät so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn Störungen auftreten Netzadapter Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 240 V betrieben werden Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie kleine Obj...

Страница 3: ...aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung Reinigung der äußeren Oberﬂäche Verwenden S...

Страница 4: ...ät Gerätenutzung Anschlüsse Den Netzanschluss verbinden 1 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in den DC Netzteil Anschluss auf der Rückseite 2 Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose Achtung Dieses Netzteil ist dazu konzipiert mit einer Netzspannung von AC 230 V 50Hz betrieben zu werden Hinweis Stellen Sie sicher dass die Spannung Ihrer Stromversorgung den Angaben auf dem Gerät und dieser...

Страница 5: ...d nicht dar Wenn die Hintergrund Farbe ungleichmäßig ist oder flackert schließen Sie die Karaoke Maschine am besten an einen gewöhnlichen Fernseher an Texte auf dem Fernseher darstellen 1 Nehmen Sie das mehrfarbige AV Kabel 2 Verbinden Sie das Video Kabel gelb mit dem Video Ausgang der Karaoke Maschine 3 Verbinden Sie das andere Ende dieses Kabels mit dem Video Eingang Ihres Fernsehers 4 Wählen Si...

Страница 6: ...n des roten und weißen Kabels mit den entsprechenden Audio Eingängen der Anlage Betriebs Vorbereitung Dieses Gerät ist dazu konzipiert CDs abzuspielen die dem Compact Disc Standard entsprechen Falls eine CD nicht diesem Standard entspricht wird sie u U nicht korrekt wiedergegeben Fingerabdrücke und Staub sollten vorsichtig mit einem Tuch entfernt werden Wischen Sie in geraden Linien von innen nach...

Страница 7: ...eben Eine CD oder CD G Disc abspielen 1 Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes Ihrer Anlage oder Ihres Fernsehers auf ein angenehmes Niveau 2 Passen Sie Mikrofon Lautstärke Echo Auto Stimmsteuerung und Balance so an dass der Sound Ihren Vorstellungen entspricht 3 Drücken Sie während der Wiedergabe niemals die Taste zum Öffnen der CD Klappe 4 Legen Sie niemals etwas anderes als Discs in das CD Fach...

Страница 8: ...en Sie die Programm Taste um den Titel einzuspeichern Insgesamt können Sie bis zu 20 Titel einspeichern 6 Drücken Sie die Abspielen Pause Taste wenn Sie mit dem einspeichern fertig sind um die Wie dergabe zu starten 7 Drücken Sie die Stopp Taste zwei Mal um die Programmierung wieder aufzuheben Karaoke Funktion Singen Sie zur Musik indem Sie das mitgelieferte Mikrofon mit einem der Mikron Anschlüss...

Страница 9: ...hlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Strom Keine Verbindung zur Steckdose Fehlerhafte Verbindung zum Netzadapter Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Stellen Sie sicher dass es korrekt in den Netz teilanschluss gesteckt wurde Kein Strom trotz Verbindung zur Steckdose Die Steckdose hat unter Umständen keinen Strom Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät Verwenden Sie...

Страница 10: ...icher dass die Kabel korrekt mit der Karaoke Maschine und dem Fernseher verbunden sind Kein Ton Wenn mit dem Verstärker verbunden Auf dem Verstärker wurde nicht die richtige Quelle gewählt Die Kabel sind nicht richtig verbunden Wählen Sie auf Ihrem Verstärker als Quelle den Eingang aus an dem Sie die Karaoke Maschine angeschlossen haben Stellen Sie sicher dass die Kabel korrekt mit der Karaoke Mas...

Страница 11: ...scher Gerätschaf ten Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen zen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1017...

Страница 12: ...ening or removing covers may exposeyou to dangerous voltages or other hazards To prevent risk of fire or electricshock avoid overloading wall outlets extension cords or integral convenience receptacles Use proper power sources Plug the product intoa proper power source as described in theoperating instructions or as marked on the product The mains plug is used as the disconnectdevice the disconnec...

Страница 13: ...Econtrol 19 BALANCEcontrol RearPanel 20 LINEINsocket 21 22 VIDEO OUT socket AUDIO OUT socket Right AUDIO OUT socket Left 23 DC Jack 24 25 MIC1input 26 MIC2input 27 LEDdiscolights 2 3 4 5 6 7 4 1 8 10 15 16 17 18 19 26 27 25 24 9 13 12 11 20 21 22 23 1 25 26 27 24 23 21 22 20 Connections Mains power using the supplied AC adaptor 1 Connect the mains adaptor to a UK mains outlet 3 Switch the mains po...

Страница 14: ... Connecttheotherendofthevideocable yellow to VIDEOINPUTonyourTV 4 SelecttheappropriateAVinputmodeonyourTVto displaythelyricson screen NOTE Ifyou don t have themanualfor yourTV we suggest calling the manufacturer s customer service department TV connection for audio and video Should you wish tosendboth lyrics audio outputsto a TV followthebelowconnection diagram TV VIDEO AUDIO INPUTS REAR VIEW OF 1...

Страница 15: ...refully wiped off with a softcloth Wipein a straight motion from the centre of thedisc tothe outside edge Never usechemicals such as record cleaning sprays antistatic spraysor fluids benzene or thinner toclean compactdiscs These chemicals will permanently damage the plastic surface ofthedisc Always placethecompactdiscon thedisc tray with the label facing upward Compactdiscs canbe played on only on...

Страница 16: ...nitor Any distortion will remain until the wholescreen is refreshed during an instrumental breakor you stop the song and start itfrom the beginning Stop mode 1 PressingtheSTOPbuttonduringplaybackwillcease playbackandthetotalnumberoftrackswillbe shownontheLEDdisplay Skip CD CDG discs 1 YoucanSKIPUPorDOWNtoyourdesiredtrackby pressingeitherSKIP orSKIP button Search for audio CD disc only 1 Whenplayin...

Страница 17: ...ternalaudiosourcelike anMP3playerusinga3 5mmaudiocable not supplied REAR VIEW OF 1D 003308 MP3 PLAYER 1 ConnectoneendofthecabletotheMP3players headphoneoutputandtheotherendtotheLINE input 21 ontherearoftheunit 2 PressPLAYontheexternalaudiosourceEG MP3 playertobeginplaybackthroughthe 1D 003308 internalspeakers NOTE thevolume outputis effected by the volumelevelonthesourceEG MP3player so make sure t...

Страница 18: ...nsert the disc correctly Wipe clean with a soft cloth Use a new disc Use a new disc Only use discs bearing the standard logo as described on page 6 Wait about 20 30 mins to let it dry out Disconnect the machine from the power source for 30 seconds then reconnect No sound Ifaudiois going throughTV Source selection on TV is not correct Cables are not connected securely Follow directions on page 4 En...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...duct is disposed of correct ly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße...

Страница 21: ... de prise endommagée Installez l appareil de façon à ce que le câble d alimentation puisse être débranché immédiatement en cas de dysfonctionnement Adaptateur secteur L adaptateur secteur peut être utilisé avec du courant alternatif de 220 240 V Utilisez un adaptateur de branchement si la fiche n est pas adaptée à la prise murale Petits éléments éléments d emballage S assurer que les petits élémen...

Страница 22: ...de l appareil que cette personne leur a fournies Surveiller les en fants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Transport de l appareil Veuillez conserver l emballage d origine Pour garantir la meilleure protection de l appareil lors de son transport veuillez le remettre dans son emballage d origine Nettoyage des surfaces externes Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray...

Страница 23: ...eil entraîne la perte de la garantie Utilisation de l appareil Connectivité Brancher l adaptateur secteur 1 Branchez l adaptateur fourni dans la prise pour adaptateur DC au dos de l appareil 2 Branchez l autre extrémité dans une prise murale Attention Cet adaptateur est conçu pour fonctionner avec une tension électrique de 230 V 50Hz AC Remarque Assurez vous que la tension de votre alimentation él...

Страница 24: ... bleu couramment utilisé sur les CDG Si la couleur du fond d écran n est pas homogène ou si elle scintille connectez la chaîne karaoké à un téléviseur habituel Affichage de texte sur le téléviseur 1 Prenez le câble multicolore AV 2 Branchez le câble vidéo jaune sur la sortie vidéo de la machine à karaoké 3 Branchez l autre extrémité du câble à une entrée vidéo de votre téléviseur 4 Choisissez la b...

Страница 25: ...hez maintenant les autres extrémités du câble rouge et blanc sur les sorties audio corres pondantes de la chaîne stéréo Préparation à l emploi Cet appareil est conçu pour la lecture de CD au standard Compact Disc Si un CD ne correspond pas à ce standard il se peut qu il ne soit pas lu correctement Les traces de doigts et la poussière doivent être retirées avec précaution à l aide d un chiffon N es...

Страница 26: ...CD ou CD G 1 Réglez le volume de l appareil de votre chaîne ou de votre téléviseur à un niveau agréable 2 Adaptez le volume du micro l écho le contrôle par la voix et la balance pour que le son corres ponde à vos préférences 3 Pendant la lecture n appuyez jamais sur la touche d ouverture du tiroir à CD 4 N insérez jamais rien d autre que des CD dans le lecteur CD Les objets étrangers peuvent en do...

Страница 27: ... sur la touche programme pour mettre le titre en mémoire Vous pouvez mettre jusqu à 20 titres en mémoire 6 Appuyez sur la touche Lecture Pause lorsque vous avez terminé votre liste pour commencer la lecture 7 Appuyez deux fois sur la touche stop pour supprimer la programmation 8 Karaoké Fonction Karaoké Chantez sur la musique en branchant le micro fourni sur une des entrées micro Branchement du mi...

Страница 28: ...e Cause possible Solution Pas de courant Prise mal branchée Mauvaise connexion de l adaptateur Branchez l adaptateur secteur sur une prise de courant Assurez vous qu il est correctement branché dans la prise de l adaptateur Pas de cou rant bien que l appareil soit branché Pour une raison quelconque la prise ne délivre pas de courant Vérifiez la prise avec un autre appareil Utilisez le cas échéant ...

Страница 29: ...anchés sur le téléviseur et sur la machine à karaoké Pas de son quand l appareil est relié à l amplificateur La source sélectionnée depuis l amplificateur est incorrecte Les câbles sont mal branchés Sélectionnez sur votre amplificateur la source à laquelle la machine à kara oké est branchée Assurez vous que les câbles sont correctement branchés sur l amplificateur et sur la machine à karaoké Les p...

Страница 30: ...Con formez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les consé quences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Déclaration de conformité Fabricant Chal...

Результаты поиска

Содержание 10026825

Отзывы:

Похожие инструкции для 10026825

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10026825, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10026825

Отзывы:

Похожие инструкции для 10026825

Бренды по названию

Популярные бренды