auna 10007199 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 36

auna 10007199 Скачать руководство пользователя страница 32

32

IT

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il

cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva

europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono

essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi

sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata

di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire

i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie

al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si

proteggono il pianeta e la salute delle persone da

possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali

aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 10007199

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m PW EV 12A PW EV 15A Lautsprecher Speaker Altoparlantes H auts parleurs Altoparlanti 10007199 10007200 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 6 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller 8 ...

Страница 4: ...Empfindlichkeit 96 dB 96 dB Frequenzbereich 50 Hz 18 kHz 40 Hz 18 kHz Impedanz 4 Ohm 4 Ohm Sicherung T2A T2A Stromversorgung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Lieferumfang Gerät Netzkabel 2 Winkelständer Gerät Netzkabel 2 Winkelständer Maße 42 x 57 5 x 31 cm 44 x 67 5 x 35 cm Gewicht 15 5 kg 21 kg ...

Страница 5: ...ordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist e ...

Страница 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Страница 7: ...n Signale Mic 4 2 Mikrofon Eingänge 6 3mm Klinke Schließen Sie hier Mikrofone oder akustische Instrumente an 5 Klang und Lautstärkeregler Volume Gesamtlautstärke Bass Bass Regler Treble Höhen Regler Echo Anteil des integrierten Echo Effekts Mic Volume Anteil des Mikrofonsignals im Gesamt Klang 6 Anschluss für zusätzliche passive Box 8 Ohm SpeakOn 7 Netzumschalter Stellen Sie hier die Lieferspannun...

Страница 8: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern...

Страница 9: ...ollow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 10 Safety Instructions 11 Product Overview 12 Hints on Disposal 14 Producer 14 ...

Страница 10: ...nsitivity 96 dB 96 dB Frequency response 50 Hz 18 kHz 40 Hz 18 kHz Impedance 4 Ohm 4 Ohm Fuse T2A T2A Power supply 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Content Device power cord 2 angled racks Device power cord 2 angled racks Dimensions 42 x 57 5 x 31 cm 44 x 67 5 x 35 cm Weight 15 5 kg 21 kg ...

Страница 11: ... service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product has been dropped or damaged e If the product has a markedly reduced performance Replacement parts...

Страница 12: ...12 EN PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 13: ...signals Mic 4 2 microphone inputs 6 3mm jack Connect microphones or acoustic instruments here 5 Sound and volume controls Volume Total volume Bass Bass control Treble Treble control Echo Share of the integrated echo effect Mic Volume Proportion of the microphone signal in the overall sound 6 Connection for additional passive speaker 8 Ohm SpeakOn 7 Mains changeover switch Set the supply voltage he...

Страница 14: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Страница 15: ...r posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 16 Indicaciones de seguridad 17 Controles 18 Retirada del aparato 20 Fabricante 20 ...

Страница 16: ...a de frecuencia 50 Hz 18 kHz 40 Hz 18 kHz Impedancia 4 Ohm 4 Ohm Fusible T2A T2A Suministro eléctrico 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Contenido del paquete Dispositivo cable de alimentación 2 soportes con ángulo Dispositivo cable de alimentación 2 soportes con ángulo Dimensiones 42 x 57 5 x 31 cm 44 x 67 5 x 35 cm Peso 15 5 kg 21 kg ...

Страница 17: ...ración Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato c El producto ha estado expuesto a la lluvia o agua d Se ha dejado caer el producto o está dañado e El rendimiento del pro...

Страница 18: ...18 ES CONTROLES ...

Страница 19: ...adas para micrófono clavija jack de 6 3 mm Conecte micrófonos u otros instrumentos acústicos 5 Controles de tono y volumen Volume volumen general Bass regulador de graves Treble regulador de agudos Echo control del efecto eco Mic Volume control de la señal del micrófono con respecto al sonido general 6 Conexión jack speakon para altavoces adicionales pasivos 8 ohmios 7 Conmutador de red Seleccione...

Страница 20: ...ritoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materi...

Страница 21: ...mmages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 22 Consignes de sécurité 23 Aperçu de l appareil 24 Informations sur le recyclage 26 Fabricant 2...

Страница 22: ...6 dB 96 dB Plage de fréquences 50 Hz 18 kHz 40 Hz 18 kHz Impédance 4 Ohm 4 Ohm Fusible T2A T2A Alimentation 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Contenu de l emballage Appareil câble secteur 2 Support d angle Appareil câble secteur 2 Support d angle Dimensions 42 x 57 5 x 31 cm 44 x 67 5 x 35 cm Poids 15 5 kg 21 kg ...

Страница 23: ... prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l eau d Lorsque le produit a fait une chute ou a été endommagé e Lorsque le produit a des performances sensiblement rédu...

Страница 24: ...24 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Страница 25: ... de micro Mic 4 2 entrées micro jack 6 3mm Connectez des micros ou des instruments acoustiques ici 5 Contrôle du son et du volume Volume Volume principal Bass Réglage des basses Treble Réglage des aigus Echo Part de l effet d écho intégré Mic Volume Part du signal du micro dans le son global 6 Connexion pour enceinte supplémentaire passive 8 ohms SpeakOn 7 Commutateur secteur Réglez ici la tension...

Страница 26: ... les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles FABRICANT Chal Tec GmbH Walls...

Страница 27: ...tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 28 Avvertenze di sicurezza 29 Descrizione del prodotto 30 Smaltimento 32 Produttore 32 ...

Страница 28: ...lità 96 dB 96 dB Gamma di frequenza 50 Hz 18 kHz 40 Hz 18 kHz Impedenza 4 Ohm 4 Ohm Fusibile T2A T2A Alimentazione 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Volume di consegna Dispositivo cavo di rete 2 piantane Dispositivo cavo di rete 2 piantane Dimensioni 42 x 57 5 x 31 cm 44 x 67 5 x 35 cm Peso 15 5 kg 21 kg ...

Страница 29: ...e da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo c Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua d Se il prodotto è caduto o è...

Страница 30: ...30 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ...

Страница 31: ...Mic 4 2 ingressi microfono jack da 6 3 mm Qui si possono collegare microfoni o strumenti acustici 5 Regolatore suono e volume Volume Volume totale Bass Regolatore bassi Treble Regolatore alti Echo Proporzione dell effetto eco integrato Mic Volume Proporzione del segnale del microfono nel suono generale 6 Collegamento per ulteriori diffusori passivi 8 ohm SpeakOn 7 Commutatore di rete Impostare la ...

Страница 32: ...ulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1017...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов