background image

18

FR

Pack ceinture

1

POWER/MUTE (marche/arrêt/sourdine)

2

Antenne

3

Clip de ceinture

4

Audio-In (pour les microphones et casque cravate et les 

instruments électriques)

5

LED de pile faible : indique que les piles sont faibles

6

Sélecteur STATE (basculer entre les modes micro, casque ou guitare 

électrique)

7

GAIN : Réglage de la sensibilité d'entrée

Содержание Duett Quartett Fix 10026457

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m D uett Q uartett Fix Kurzanleitung Q uick G uide G u a r pida G uide rapide G uida rapida 10026457 10026458 10026459...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nes de seguridad con el fin de evitar posibles da os Para descargar el manual de instrucciones completoyobtenerm sinformaci nacercadelproducto escanee el c digo QR o haga clic en el siguiente enlace h...

Страница 4: ...eil 1 Power Ein Ausschalten 6 Antennen 2 Power LED 7 6 3 mm Klinken Ausgang Nicht symmetrisch 3 AF LED 8 Symmetrische Stereo XLR Ausg nge 4 VOLUME Lautst rkeregler 9 Anschlussbuchse f r Netzteil 5 RF...

Страница 5: ...5 DE Mikrofon 1 Mikrofonkorb Sch tzt die Kapsel und reduziert Popp und Atemger usche 2 Batterie Fach 3 Low Battery LED leuchtet bei schwacher Batterie 4 Ein Aus Mute Stummschaltung...

Страница 6: ...nne 3 G rtel Clip 4 Audio In geeignet f r Lavallier und Headset Mikrofone und elektrische Instrumente 5 LOW BATT LED Zeigt schwache Batterie an 6 STATE Schalter umschalten zwischen Mikrofon Headset od...

Страница 7: ...und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ische...

Страница 8: ...8 EN OPERATING ELEMENTS Receiver 1 Power On Off 6 Antennas 2 Power LED 7 1 4 jack audio output unbalanced 3 AF LED 8 Balanced stereo XLR outputs 4 VOLUME 9 AC jack 5 RF LED indicates incoming signal...

Страница 9: ...9 EN Microphone 1 Basket to reduce breath and popp noise and protect the microphone 2 Battery cover 3 Low Battery LED 4 On Off Mute...

Страница 10: ...nna 3 Belt clip 4 Audio In suitable for Lavallier and Headset Microphones and electric instruments 5 Low Battery LED 6 STATE switch switch between adequate modes for lavallier headset or electric guit...

Страница 11: ...opriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains ba...

Страница 12: ...encender apagar 6 Antenas 2 LED de funcionamiento 7 Salida jack de 6 3 mm desequilibrado 3 LED AF 8 Salidas XLR est reo equilibradas 4 VOLUMEN regulador de volumen 9 Conexi n para el cable de aliment...

Страница 13: ...jilla del micr fono protege el diafragma y reduce los ruidos y golpes de viento producidos al hablar 2 Compartimento de pilas 3 LED de poca bater a se ilumina cuando las pilas se est n agotando 4 Ence...

Страница 14: ...audio para micr fonos Lavalier micr fono de diadema e instrumentos el ctricos 5 Led de poca bater a se ilumina cuando las pilas se est n agotando 6 Interruptor STATE cambiar entre los modos micr fono...

Страница 15: ...ente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la No...

Страница 16: ...r pour allumer teindre 6 Antennes 2 LED d alimentation 7 Sortie jack 6 3 mm non sym triques 3 LED AF 8 Sorties XLR st r o sym triques 4 VOLUME r glage du volume 9 Prise de raccordement pour l alimenta...

Страница 17: ...Grille du micro prot ge la capsule et r duit les bruits de prononciation des plosives et de respiration 2 Compartiment des piles 3 LED de pile faible s allume quand les piles sont faibles 4 On Off Mut...

Страница 18: ...ip de ceinture 4 Audio In pour les microphones et casque cravate et les instruments lectriques 5 LED de pile faible indique que les piles sont faibles 6 S lecteur STATE basculer entre les modes micro...

Страница 19: ...ermet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 200...

Страница 20: ...1 Power accendere spegnere 6 Antenne 2 POWER LED 7 Uscita jack da 6 3 mm non simmetrica 3 AF LED 8 Uscite stereo XLR simmetriche 4 VOLUME regolazione volume 9 Connessione per l alimentatore 5 RF LED i...

Страница 21: ...no 1 Cestello del microfono protegge la capsula ha un effetto anti pop e riduce rumori dovuti alla respirazione 2 Vano betteria 3 Low Battery Led si illumina quando la batteria scarica 4 On Off Mute f...

Страница 22: ...Clip per cintura 4 Audio In adatto per microfoni lavalier headset e strumenti elettrici 5 LOW BATT LED indica che la batteria scarica 6 Interruttore STATE cambiare tra modalit microfono headset o chi...

Страница 23: ...delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e...

Страница 24: ......

Отзывы: