manualshive.com logo in svg

auna PRO Amp EQ BT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
auna PRO Amp EQ BT Скачать руководство пользователя страница 27

27

ES

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo

10034592

Corriente

230 V~    50 Hz

Potencia RMS

2 x 30 W

Frecuencia

20 Hz - 20 kHz

Señal de ruido

>76 dB

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra de este producto y 

le agradecemos su confianza. Lea atentamente 

el manual de instrucciones para evitar posibles 

daños. No nos responsabilizamos de los daños 

causados si no se han tenido en cuenta las 

instrucciones de este manual. Escanee el código 

QR para descargar el manual de instrucciones más 

reciente en su idioma y más informaciones acerca 

de este producto.

Содержание Amp EQ BT

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Am p EQ BT H iFi Karaoke Verstärker H iFi Karaoke Am plifier Am plificateur H ifi karaoké Am plificador H iFi karaoke Am plificatore H iFi karaoke 10034592 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten ...

Страница 4: ...m dass in der Dokumentation für das Gerät wichtige Bedienungs und Wartungshinweise enthalten sind Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verst...

Страница 5: ...en Titels 9 Wahl des nächstens Titels 10 AUX USB SD Quelle Wahlschalter für AUX USB SD 11 Volume Hier wird die Lautstärke geregelt Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen um die Lautstärke zu erhöhen 12 Delay Einstellen der Mikrofonverzögerung 13 Echo Repeat Einstellen der Echowiederholung 14 Bassregler Mikrofon Anheben und Dämpfen des Basses 15 Höhenregler Mikrofon Anheben und Dämpfen von Höhen 16 ...

Страница 6: ...rnen Abspielgeräten wie MP3 Playern PC CD Playern und verschiedenen Mobilgeräten 2 Line out Anschluss an externe aktive Lautsprecher oder den Line in Eingang eines anderes Verstärkers 3 Lautsprecherausgang Anschluss von externen Lautsprechern 1 2 3 ...

Страница 7: ...ualizer 2 Wiederholung Zufallswiedergabe 3 Wiedergabe Pause 4 AUDIO Null 5 Input Wahl der Eingangsquelle 6 Lautstärke Lautstärke 7 Titel zurück Titel vor 8 10 Titel 10 Titel 9 Ziffernfeld zur Wahl des Titels 1 2 5 4 6 7 3 8 9 ...

Страница 8: ...Rückseite an 2 BT LINE drücken Eine Stimme spricht Power on und Pairing Dann ist der Verstärker automatisch bereit sich mit einem externen Gerät zu koppeln 3 Schalten Sie bei dem externen Gerät BT ein 4 Suchen Sie nach verfügbaren BT Geräten Achten Sie darauf dass Sie innerhalb der Empfangsreichweite sind Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte AMP EQ BT 5 Nach der Kopplung hören Sie Stimm...

Страница 9: ...e Einstellung Die Lautsprecherkabel haben die falsche Impedanz Überprüfen Sie dass die Lautsprecherkabel die richtige Impedanz haben Der Verstärker hat sich abgeschaltet Schalten Sie den Verstärker aus und lassen ihn abkühlen Gewährleisten Sie eine gute Luftzirkulation und schalten das Gerät dann wieder ein Rückkopplung Das Mikrofon und die Lautsprecher sind zu dicht beieinander Positionieren Sie ...

Страница 10: ...en geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ih...

Страница 11: ...on 76 dB Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information ...

Страница 12: ... to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product Children over the age of 8 and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or those with a lack of experience and knowledge may only use the device if they are instructed on how to do so by a person responsible for their safety or if they are supervised and...

Страница 13: ...ack 9 Press this button to go back to next track 10 AUX USB SD Input Selector Press this selector to lower position to select AUX input mode Press again to select USB SD input mode 11 Volume Use this knob to adjust the volume of main output 12 Delay Use this knob to adjust the delay of microphone 13 Echo Repeat Use this knob to adjust the repeat of echo 14 Low microphone Use this knob to adjust th...

Страница 14: ...layer or other RCA signal source here 2 Line out Connect this output to another active speaker or the line input of another amplifier 3 Speaker output Connect this output to another active speaker or the line input of another amplifier 1 2 3 ...

Страница 15: ...to play Press again to pause 4 AUDIO Null 5 Input Press this key to switch among all input modes 6 Volume Controls Press either of these keys to decrease or increase the volume of main output 7 Previous Press this button to go back to previous track Next Press this button to go to next track 8 10 10 titles 9 Number keys Use this key to enter the track number and quickly go to that track 1 2 5 4 6 ...

Страница 16: ... signal 2 Press the BT Line button switch in on the front panel you will hear the voice POWER ON and also PAIRING and then the unit is automatically ready to pair with your external device 3 Turn on the BT of your external device 4 Search for available BT devices and make sure to be within range of your amp and wait for your device to select AMP EQ BT on the pairing devices lists of BT networks 5 ...

Страница 17: ... to a higher setting The speaker s wire might be the wrong impedance Make sure that the speakers that you have connected to the amp are matching in impedance The amplifier is shutting down or powering off Turn the amplifier off and let it cool make sure that the amplifier is properly ventilated and then turn it back on Feedback Microphone and speakers are to close together Reposition the microphon...

Страница 18: ...formation about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the ...

Страница 19: ...our l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant ...

Страница 20: ...quilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d importantes instructions d utilisation et d entretien maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit Les enfants de 8 ans ou plus les personnes ayant des capacités mentales sensorielles ou physiques réduites ne sont autorisés à utiliser l appareil que s ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les mesure...

Страница 21: ...cture et pause 8 pour aller au titre précédent 9 pour aller au titre suivant 10 Source AUX USB SD sélecteur pour AUX USB SD 11 Volume Pour régler le volume Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume 12 Delay réglage du délai du micro 13 Echo Repeat réglage de la répétition e l écho 14 Réglage des graves micro pour augmenter ou réduire les graves 15 Réglage d...

Страница 22: ...t de lecteurs externes tels que lecteurs MP3 PC lecteurs CD et divers appareils mobiles 2 Line out Branchement d enceintes actives externes ou entrée de ligne d un autre amplificateur 3 Sortie d enceintes branchement d enceintes externes 1 2 3 ...

Страница 23: ...liseur 2 Répétition lecture aléatoire 3 Lecture Pause 4 AUDIO Null 5 Input choix de la source 6 Volume Volume 7 Titre précédent Titre suivant 8 10 titres 10 titres 9 Champ numérique pour sélectionner un titre 1 2 5 4 6 7 3 8 9 ...

Страница 24: ... 2 Appuyez sur BT LINE Une voix annonce power on et pairing L amplificateur est automatiquement prêt à être appairé avec un appareil externe 3 Allumez BT sur le périphérique externe 4 Recherchez les appareils BT disponibles Assurez vous que vous êtes à portée Sélectionnez AMP EQ BT dans la liste des périphériques disponibles 5 Après l appairage une voix dit Your device is connected Votre appareil ...

Страница 25: ...est réglé sur Min Augmentez le volume Les câbles d enceinte ont une impédance incorrecte Vérifiez que les cordons d enceinte ont la bonne impédance L amplificateur est éteint Éteignez l amplificateur et laissez le refroidir Assurez une bonne circulation d air puis rallumez l appareil Retour Le micro et les enceintes sont trop rapprochés Déplacez le micro et les enceintes ...

Страница 26: ...aux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la ...

Страница 27: ...por la compra de este producto y le agradecemos su confianza Lea atentamente el manual de instrucciones para evitar posibles daños No nos responsabilizamos de los daños causados si no se han tenido en cuenta las instrucciones de este manual Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente en su idioma y más informaciones acerca de este producto ...

Страница 28: ...n con un triángulo tiene por objeto avisar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio en la literatura que acompaña al aparato Los niños a partir de 8 años y las personas con discapacidades mentales sensoriales y físicas sólo podrán utilizar el dispositivo si un supervisor responsable les ha familiarizado a fondo con las funciones y las preca...

Страница 29: ...E Reproducción y pausa 8 para ir al título anterior 9 para ir al siguiente título 10 Fuente AUX USB SD Selector de fuente externa AUX USB SD 11 Volumen Rueda para establecer el volumen Gire en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen 12 Delay Mando para ajustar el delay 13 Echo Repeat Ajuste de la repetición 14 Control de bajos micrófono Ajuste de los bajos 15 Ajuste de agudos micr...

Страница 30: ...terior 1 AUX INPUT Conexión de aparatos externos como reproductores de MP3 PC CD y dispositivos móviles 2 Line out Conexión de otros altavoces u otro amplificador 3 Salida de altavoz Conexión de otros altavoces 1 2 3 ...

Страница 31: ... y modo aleatorio 3 Reproducción y pausa 4 AUDIO silenciador 5 Input selección de los diferentes reproductores externos 6 Volumen Volumen 7 Pista anterior Pista posterior 8 10 pistas 10 pistas 9 Números selección numérica de la pista 1 2 5 4 6 7 3 8 9 ...

Страница 32: ... una buena recepción de la señal 2 Pulse el botón BT LINE y una voz dirá Power on y Pairing El amplificador estará listo para la conexión 3 Active el BlueTooth en el aparato externo 4 Busque los dispositivos disponibles Asegúrese de que está a la distancia adecuada Seleccione de la lista de aparatos dispon ibles AMP EQ BT 5 Una vez establecida la conexión la voz dice Your device is connected Su ap...

Страница 33: ...ínimo Suba el volumen Los cables de los altavoces están conectados erróneamente Compruebe que los cables de los altavoces tienen la impedancia correcta El amplificador se ha caído Apague el amplificador y deje que se enfríe asegúrese de que está bien ventilado y vuelva a encenderlo Retour El micrófono y los altavoces están demasiado cerca Recoloque los altavoces y el microfono ...

Страница 34: ... posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene baterías que están sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual no deben ser eliminadas con la basura doméstica Por favor infórmese sobre las normas aplicables para la eliminación por separado de las pilas La eliminación adecuada del producto usado proteg...

Страница 35: ... il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul p...

Страница 36: ...to Il triangolo con il punto serve a indicare all utente la presenza di importanti indicazioni relative a utilizzo e manutenzione del dispositivo contenute nel manuale Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle pr...

Страница 37: ... 8 selezionare il titolo precedente 9 selezionare il titolo successivo 10 AUX USB SD selezionare la fonte AUX USB SD 11 Volume qui si regola il volume Ruotare la manopola in senso orario per alzare il volume 12 Delay impostare il ritardo del microfono 13 Echo Repeat impostare la ripetizione dell eco 14 Regolazione bassi microfono alzare e abbassare i bassi 15 Regolazione alti microfono alzare e ab...

Страница 38: ...egare dispositivi esterni come lettori MP3 PC lettori CD e diversi dispositivi mobili 2 Line out per collegare altoparlanti esterni attivi o l ingresso line in di un altro amplificatore 3 Uscita altoparlanti per collegare altoparlanti esterni 1 2 3 ...

Страница 39: ... Ripetizione Riproduzione casuale 3 Play Pausa 4 AUDIO zero 5 Input selezionare la fonte di ingresso 6 Volume Volume 7 Titolo precedente Titolo successivo 8 10 titoli 10 titoli 9 Campo numerico per selezionare il titolo 1 2 5 4 6 7 3 8 9 ...

Страница 40: ... sul retro 2 Premere BT LINE Una voce dice Power on e Pairing L amplificatore è poi automaticamente pronto all accoppiamento con un dispositivo esterno 3 Accendere il BT sul dispositivo esterno 4 Cercare i dispositivi BT disponibili Assicurarsi di trovarsi entro il raggio di copertura Selezionare dall elenco dei dispositivi disponibili AMP EQ BT 5 Avvenuto l accoppiamento la voce dirà Your device ...

Страница 41: ...olume I cavi degli altoparlanti hanno un impedenza errata Controllare che i cavi degli altoparlanti abbiano impedenza corretta L amplificatore si è spento Spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare Garantire una buona circolazione d aria e riaccendere il dispositivo Effetto Larsen feedback acustico Il microfono e gli altoparlanti sono troppo vicini tra loro Riposizionare microfono e altoparla...

Страница 42: ... materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l ambiente e la salute delle persone da consegu...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды