manualshive.com logo in svg

auna PRO 10026457, Руководство пользователя, Страница: 3 / 56

Поделиться
Скачать
auna PRO 10026457 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

English 13

Español 23

Français 33

Italiano 43

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. 

Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch 

und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden 

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der 

Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, 

übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den 

folgenden  QR-Code,  um  Zugriff  auf  die  aktuellste 

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund 

um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

Tipps zum Erreichen der optimalen Leistung 5

Bedienelemente 6

Anschlüsse und Batterien 9

Fehlerbehebung 11

Hinweise zur Entsorgung 12

Konformitätserklärung 12

Содержание 10026457

Страница 1: ...l t i m e d i a c o m D uett Q uartett Fix U H F Funkm ikrofon Set U H F W ireless M icrophone Set Set de m icr fono inal m brico U H F M icrophones sans fil U H F Set m icrofono radio U H F 10026457...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund u...

Страница 4: ...Empf nger Stromversorgung 13 15 V DC 300 500 mA Signal Noise Ratio 85 dB Ma e B x T x H 215 x 170 x 50 mm 10026457 10026458 Mikrofon Stromversorgung 2 x 1 5 V AA Batterie Frequenzband FM RF Output 10...

Страница 5: ...angseinheit dienen Die Systeme arbeiten innerhalb des UHF Spektrums 823 MHz 832 MHz Die bertragungsreichweite betr gt ca 50 m und h ngt von den rtlichen Gegebenheiten ab Die Ger te sind zur Verwendung...

Страница 6: ...eil 1 Power Ein Ausschalten 6 Antennen 2 Power LED 7 6 3 mm Klinken Ausgang Nicht symmetrisch 3 AF LED 8 Symmetrische Stereo XLR Ausg nge 4 VOLUME Lautst rkeregler 9 Anschlussbuchse f r Netzteil 5 RF...

Страница 7: ...7 DE Mikrofon 1 Mikrofonkorb Sch tzt die Kapsel und reduziert Popp und Atemger usche 2 Batterie Fach 3 Low Battery LED leuchtet bei schwacher Batterie 4 Ein Aus Mute Stummschaltung...

Страница 8: ...nne 3 G rtel Clip 4 Audio In geeignet f r Lavallier und Headset Mikrofone und elektrische Instrumente 5 LOW BATT LED Zeigt schwache Batterie an 6 STATE Schalter umschalten zwischen Mikrofon Headset od...

Страница 9: ...nen mit den entsprechend gekennzeichneten Anschl ssen an der R ckseite Stellen Sie die Antennen in einem etwa 45 betragenden Winkel ein um bestm glichen Empfang zu garantieren Verbinden Sie wie auf de...

Страница 10: ...ng zu sehen Wirken Sie Lautst rke Unterschieden entgegen indem Sie mit dem STATE Schalter die jeweils passende Eingangs Empfindlichkeit einstellen Einlegen der Batterien Achten Sie beim Einlegen der B...

Страница 11: ...s leuchten nicht Stellen Sie sicher dass die Frequenzen am Sender und Empf nger gleich eingestellt sind Die Signalst rke ist deutlich schw cher als bei konventioneller Verkabelung Verschiedene Gitarre...

Страница 12: ...halten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen...

Страница 13: ...o liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 14 Intended...

Страница 14: ...er requirements receiver 13 15 V DC 300 500 mA Signal Noise Ratio 85 dB Dimensions W x D x H 215 x 170 x 50 mm 10026457 10026458 Microphone Power requirements 2 x 1 5 V AA battery Modulation type FM R...

Страница 15: ...the UHF range 823 MHz 832 MHz The transmission range is 50 m and depends on the local conditions The appliance are designed for indoor use only TIPS TO ACHIEVE OPTIMUM PERFORMANCE Make sure that you c...

Страница 16: ...16 EN OPERATING ELEMENTS Receiver 1 Power On Off 6 Antennas 2 Power LED 7 1 4 jack audio output unbalanced 3 AF LED 8 Balanced stereo XLR outputs 4 VOLUME 9 AC jack 5 RF LED indicates incoming signal...

Страница 17: ...17 EN Microphone 1 Basket to reduce breath and popp noise and protect the microphone 2 Battery cover 3 Low Battery LED 4 On Off Mute...

Страница 18: ...nna 3 Belt clip 4 Audio In suitable for Lavallier and Headset Microphones and electric instruments 5 Low Battery LED 6 STATE switch switch between adequate modes for lavallier headset or electric guit...

Страница 19: ...ter into a regular AC 120V 220V 50Hz wall outlet Connect the antennas to the correspondingly marked connectors on the rear panel Adjust the antennas at an angle of about 45 for best reception As indic...

Страница 20: ...audio in jack ofthe belt pack as shown here Set the transmitter work state in the wireless headset system Inserting the batteries Be sure to observe the polarity when inserting the batteries refer to...

Страница 21: ...do not light up Make sure that the frequencies on the transmitter and receiver are set the same The signal strength is significantly weaker than with conventional wiring Different guitars have differe...

Страница 22: ...ct your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Страница 23: ...s da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n...

Страница 24: ...n 13 15 V DC 300 500 mA Relaci n se al ruido 85 dB Dimensiones Ancho x Largo x Alto 215 x 170 x 50 mm 10026457 10026458 Micr fono Alimentaci n 2 x 1 5 V AA Batterie Banda de frecuencia FM Salida RF 10...

Страница 25: ...n Los sistemas funcionan dentro del espectro de UHF 823 MHz 832 MHz El rango de transmisi n es de aproximadamente 50 m y depende de las condiciones locales Los dispositivos est n dise ados para su uso...

Страница 26: ...encender apagar 6 Antenas 2 LED de funcionamiento 7 Salida jack de 6 3 mm desequilibrado 3 LED AF 8 Salidas XLR est reo equilibradas 4 VOLUMEN regulador de volumen 9 Conexi n para el cable de aliment...

Страница 27: ...jilla del micr fono protege el diafragma y reduce los ruidos y golpes de viento producidos al hablar 2 Compartimento de pilas 3 LED de poca bater a se ilumina cuando las pilas se est n agotando 4 Ence...

Страница 28: ...audio para micr fonos Lavalier micr fono de diadema e instrumentos el ctricos 5 Led de poca bater a se ilumina cuando las pilas se est n agotando 6 Interruptor STATE cambiar entre los modos micr fono...

Страница 29: ...o en el env o Conecte las antenas a los conectores correspondientes marcados en la parte posterior Ajuste las antenas en un ngulo de 45 para una mejor recepci n Conecte las salidas equilibradas del re...

Страница 30: ...e petaca como se muestra en la imagen Contrarreste las diferencias de volumen ajustando la sensibilidad de entrada apropiada con el interruptor STATE Insertar pilas Aseg rese de insertar las pilas de...

Страница 31: ...las frecuencias del transmisor y receptor est n ajustadas de la misma manera La intensidad de la se al es significativamente m s d bil que con el cableado convencional Las diferentes guitarras tienen...

Страница 32: ...contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas...

Страница 33: ...le des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations conce...

Страница 34: ...epteur alimentation 13 15 V DC 300 500 mA Rapport signal bruit 85 dB Dimensions L x P x H 215 x 170 x 50 mm 10026457 10026458 Micro Alimentation 2 x 1 5 V AA Batterie Bande de fr quence FM RF Output 1...

Страница 35: ...l unit de r ception Les syst mes fonctionnent dans le spectre UHF 823 MHz 832 MHz La port e de transmission est d environ 50 m et d pend des conditions locales Les appareils sont con us pour une utili...

Страница 36: ...r pour allumer teindre 6 Antennes 2 LED d alimentation 7 Sortie jack 6 3 mm non sym triques 3 LED AF 8 Sorties XLR st r o sym triques 4 VOLUME r glage du volume 9 Prise de raccordement pour l alimenta...

Страница 37: ...Grille du micro prot ge la capsule et r duit les bruits de prononciation des plosives et de respiration 2 Compartiment des piles 3 LED de pile faible s allume quand les piles sont faibles 4 On Off Mut...

Страница 38: ...ip de ceinture 4 Audio In pour les microphones et casque cravate et les instruments lectriques 5 LED de pile faible indique que les piles sont faibles 6 S lecteur STATE basculer entre les modes micro...

Страница 39: ...Connectez les antennes aux prises tiquet es correspondantes l arri re R glez les antennes environ 45 pour garantir la meilleure r ception possible Connectez comme indiqu sur le sch ma les sorties sym...

Страница 40: ...les volumes en utilisant le commutateur STATE pour d finir la sensibilit d entr e appropri e Insertion des piles Connectez les casques les micros cravates ou les guitares ou basses lectriques au pack...

Страница 41: ...llument pas Assurez vous que les fr quences de l metteur et du r cepteur sont r gl es de la m me mani re La force du signal est nettement plus faible qu avec un c blage conventionnel diff rentes guita...

Страница 42: ...ter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vou...

Страница 43: ...una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul...

Страница 44: ...alimentazione 13 15 V DC 300 500 mA Rapporto segnale rumore 85 dB Dimensioni L x P x A 215 x 170 x 50 mm 10026457 10026458 Microfono Alimentazione 2 x 1 5 V AA Batterie Banda di frequenza FM Output RF...

Страница 45: ...cezione I sistemi operano entro la banda UHF 823 MHz 832 MHz Il raggio di trasmissione di 50 m e dipende dalle condizioni locali I dispositivi sono concepiti per l utilizzo l interno SUGGERIMENTI PER...

Страница 46: ...1 Power accendere spegnere 6 Antenne 2 POWER LED 7 Uscita jack da 6 3 mm non simmetrica 3 AF LED 8 Uscite stereo XLR simmetriche 4 VOLUME regolazione volume 9 Connessione per l alimentatore 5 RF LED i...

Страница 47: ...no 1 Cestello del microfono protegge la capsula ha un effetto anti pop e riduce rumori dovuti alla respirazione 2 Vano betteria 3 Low Battery Led si illumina quando la batteria scarica 4 On Off Mute f...

Страница 48: ...Clip per cintura 4 Audio In adatto per microfoni lavalier headset e strumenti elettrici 5 LOW BATT LED indica che la batteria scarica 6 Interruttore STATE cambiare tra modalit microfono headset o chi...

Страница 49: ...segna Collegare l antenna alla connessione appositamente marcata sul retro Posizionare l antenna a un inclinazione di circa 45 in modo da garantire la miglior ricezione Come mostrato nel diagramma col...

Страница 50: ...ltpack come mostrato in immagine Contrastare differenze di volume regolando le relative sensibilit di ingresso con l interruttore STATE Inserire le batterie Quando si inseriscono le batterie rispettar...

Страница 51: ...non si illuminano Assicurarsi che siano impostate le stesse frequenze su trasmettitore e ricevitore L intensit del segnale sensibilmente pi debole rispetto a cablaggio tradizionale Diverse chitarre pr...

Страница 52: ...trazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов