auna multimedia 10040051 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 128

Cher client, chère cliente,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel

appareil. Lisez attentivement les indications suivantes

et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages.

Nous ne saurions être tenus pour responsables des

dommages dus au non-respect des consignes et à la

mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code

pour obtenir la dernière version du mode d'emploi

ainsi que d'autres informations concernant le produit :

SOMMAIRE

Fiche technique 54

Consignes de sécurité 56

Aperçu de l'appareil et touches de fonctions 58

Installation 62

Mise en marche et utilisation 63

Platine vinyle 64

Lecteur CD 65

Mode USB 68

FM Radio 69

Radio DAB 70

Mode Aux-In 74

Identification et résolution des problèmes 75

Informations sur le recyclage 76

Déclaration de conformité 76

Содержание 10040051

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m O xford SE M ini Stereoanlage M icro Stereo System M ini cha ne st r o M ini im pianto stereo M ini sistem a est reo 10040051 10040052 10040053...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshi...

Страница 4: ...10040052 10040053 Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Eingang AC 100 240V 50 60Hz 1 5 A Max Ausgang 12 V 2 5 A Ausgangsleistung 10 W x 2 Radiofrequenzen FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Betriebs...

Страница 5: ...annung im Geh use des Produkts aufmerksam machen die von ausreichender Gr e sein kann um eine Gefahr eines Stromschlags f r Personen darzustellen Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen und folgendem Hinwe...

Страница 6: ...epersonal Dieses Ger t enth lt keine vom Nutzer zu wartenden Ger teteile Durch einen unsachgem en Umgang mit dem Ger t kann dieses besch digt werden und die Garantie erl schen Stromquelle Verwenden Si...

Страница 7: ...t oder W rmequellen wie beispielsweise Heizungen befindet Stellen Sie niemals Kerzen oder andere Gegenst nde mit offener Flamme auf oder in die N he des Ger ts Bel ftung Installieren Sie dieses Produk...

Страница 8: ...KTIONSTASTEN 1 2 3 8 4 5 6 7 1 Spindeleinsatz 2 Drehtellet 3 Tonarmhebel 4 Automatischer Stopp des Drehtellers ein aus 5 33 45 78 RMP Geschwindigkeitsauswahl des Drehtellers 6 Tonarm 7 Tonarmhalter 8...

Страница 9: ...e Anzeige 15 Ein Standby 16 CD Fach ffnen schlie en 17 Wiedergabe Pause Suchlauf Auswahl 18 Stopp Men 19 Tune Skip Zur ckspulen 20 Tune Skip Vorspulen 21 Wiederholen Preset gespeicherte Radiosender au...

Страница 10: ...10 DE 24 Drehteller Staubschutz 25 DC Eingang 26 AUX IN Anschluss 27 RCA Lautsprecheranschluss R L 28 Kabelantenne Pigtail R ckansicht...

Страница 11: ...formationen 5 SCAN Sendersuche 6 MUTE Stummschalten 7 TUNE SKIP Zur ckspulen 8 PLAY PAUSE SELECT Wiedergabe Pause Auswahl 9 TUNE SKIP Vorspulen 10 REPEAT PRESET Wiederholen gespeicherte Radiosender au...

Страница 12: ...nd die Lautsprecher auf unterschiedlichen Oberfl chen ab das das Ger t sich in einem Mindestabstand von einem Meter zu anderen elektrischen Ger ten befindet um Interferenzen zu vermeiden das Ger t max...

Страница 13: ...us angezeigt Einschalten Dr cken Sie kurz auf die Taste EIN STANDBY Das Ger t wird eingeschaltet Auf dem Bildschirm wird DAB angezeigt Das Ger t befindet sich nun im DAB Modus Standby Modus Dieses Ger...

Страница 14: ...t haben und dass der Drehteller sich auch dann weiter dreht wenn die Schallplatte zu Ende ist dann verschieben Sie den Schalter in die Position Off Einstellen der Drehtellergeschwindigkeit RPM Vor der...

Страница 15: ...n Sie den Tonarm mithilfe des Tonarmhebels an 13 Bewegen Sie den Tonarm in die Ruheposition Schallplattenwiedergabe pausieren 1 Heben Sie den Tonarm und die Nadel mithilfe des Tonarmhebels an und von...

Страница 16: ...be Dr cken Sie mehrfach auf die Taste REPEAT um eine der folgenden Wiederholungseinstellungen auszuw hlen REP 1 REP DIR REP ALL SHUFFLE INTRO Wenn Sie REP 1 ausw hlen wird der ausgew hlte Titel wieder...

Страница 17: ...t und der n chste Titel kann gespeichert werden Gehen Sie zum Speichern der n chsten Titel wie in Schritt 2 vor Insgesamt k nnen auf diese Art und Weise 20 Titel in beliebiger Reihenfolge gespeichert...

Страница 18: ...une Skip oder Tune Skip an der Stereoanlage oder die Tasten an der Fernbedienung gedr ckt um innerhalb eines Titel zur ckzuspulen oder vorzuspulen Wiederholung und Zufallswiedergabe Dr cken Sie mehrfa...

Страница 19: ...ersuche in der ausgew hlten Richtung zu starten 2 Wenn Sie kurz auf die Tasten oder dr cken wird der Frequenzbereich bei jedem Dr cken um jeweils 0 05 MHz angepasst Hinweis Sollte der Empfang schlecht...

Страница 20: ...geh rt haben wird dieser beim erneuten Anschalten des Ger ts automatisch wieder eingestellt Kabelantenne Stellen Sie sicher dass die Kabelantenne auf der R ckseite des Ger ts vollst ndig ausgefahren i...

Страница 21: ...Plattenspieler kann bis zu 30 DAB Sender speichern um direkt zu Ihren Lieblingssendern zu gelangen 1 W hlen Sie den DAB Radiosender aus welchen Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie lange auf die Taste...

Страница 22: ...int ein leeres Viereck das die Mindestsignalst rke f r einen akzeptablen Empfang anzeigt Die Reihe von ausgef llten Vierecken zeigt die tats chliche Signalst rke welche Sie empfangen an Je st rker das...

Страница 23: ...besser Ihren pers nlichen Anforderungen angepasst wird Beispielsweise k nnen Sie in einer lauten Umgebung in welcher die T ne verschluckt werden die Komprimierung auf ein Maximum stellen wodurch die...

Страница 24: ...diokabels an den Kopfh reranschluss oder Aux Out Anschluss an der externen Tonquelle an Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Aux In Anschluss an der Vorderseite des Ger ts 2 Dr cken Sie die Wied...

Страница 25: ...e ist schmutzig oder zerkratzt Reinigen Sie die Schallplatte mit einem speziellen Schallplattenreiniger oder spielen Sie eine andere Schallplatte ab Die Geschwindigkeit des Drehtellers ist nicht korre...

Страница 26: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 27: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 28: ...ung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Batterien nicht im Hausm ll entso...

Страница 29: ...manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technical Data 30 Safety Instruction...

Страница 30: ...240 V 50 60 Hz Input AC 100 240V 50 60Hz 1 5 A Max Output 12 V 2 5 A Output power 10 W x 2 Radio frequencies FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Power consumption standby 1 W Power consumption ne...

Страница 31: ...within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamat...

Страница 32: ...ith the product Using an unauthorised power supply will invalidate your guarantee and may irrecoverably damage the product Disconnect your Retro Turntable from the mains power supply during thundersto...

Страница 33: ...naked flame on top of or near the product Ventilation Do not install this product in a confined space Allow adequate ventilation to prevent heat build up Do not block or cover slots holes or openings...

Страница 34: ...IPTION AND FUNCTION KEYS 1 2 3 8 4 5 6 7 1 Spindle adapter 2 Turntable platter 3 Tone arm lever 4 Turntable auto stop on off 5 33 45 78 RPM turntable speed selection 6 Tone arm 7 Tone arm clip 8 Stylu...

Страница 35: ...tray 12 Backlight display 13 USB jack 14 UV meters display 15 Power On Standby 16 CD eject 17 Play Pause Scan Select Stop Menu 18 Tune Skip Prev 19 Tune Skip Next 20 Repeat Preset Prog Clock set 21 S...

Страница 36: ...36 EN 23 Turntable dust cover 24 DC IN 25 AUX IN 26 RCA Speaker sockets R L 27 Cable antenna pigtail Rear view...

Страница 37: ...1 Power On Standby 2 MODE 3 EJECT 4 MENU INFO 5 SCAN 6 MUTE 7 TUNE SKIP BACKWARD 8 PLAY PAUSE SELECT 9 TUNE SKIP FORWARD 10 REPEAT PRESET 11 STOP 12 PROGRAM 13 VOL Decrease volume 14 EQ Equalizer 15...

Страница 38: ...from other electrical appliances to avoid interference it is within 1 4 metres of a power socket Please ensure that the mains power lead and speaker wires are not a trip hazard it is where it will be...

Страница 39: ...by mode This product is designed to go to Standby mode automatically after 15 minutes approximately if it does not receive an audio signal Short press the Power button to switch your product back on a...

Страница 40: ...t Your Retro Turntable has 3 RPM speeds 33 45 and 78 RPM The RPM selector switch is under the dust cover and to the right of the tone arm Playing a record 1 Lift the dust cover 2 Check if the record y...

Страница 41: ...by If the CD compartment is empty N0 will then be displayed Play a CD Note It is not possible to play DVD or computer CDs 1 Short press the button to open the CD drawer OPEN will be displayed 2 Place...

Страница 42: ...elected folder will be played repeatedly If you select REP ALL ALL tracks will be played repeatedly If you select SHUFFLE the tracks will be played in random order If you select INTRO only the first 1...

Страница 43: ...ll now be displayed and you can select the second track that you would like to programme Continue to select each track as in Step 2 above up to a total of 20 tracks Note After you have selected track...

Страница 44: ...Skip or Tune Skip buttons on the stereo or the buttons on the remote control to rewind or fast forward within a track Repeat and Shuffle Press the REPEAT button repeatedly to select one of the follow...

Страница 45: ...frequency band Long press the TUNE SKIP button to scan down the frequency band 2 Short press the TUNE SKIP or button to adjust the frequency band in 0 05MHz steps Note If reception is poor check that...

Страница 46: ...Wire radio aerial Please make sure that the wire aerial on the back of the Retro Turntable is fully extended and adjusted before you attempt to tune to a DAB radio station a vertical position is reco...

Страница 47: ...radio stations in its preset memories for instant access to your favourite stations 1 Tune the Retro Turntable to the DAB radio station that you wish to preset 2 Long press the REPEAT button on the R...

Страница 48: ...able listening The row of solid rectangles indicate the actual signal strength that you are receiving The stronger the signal the further to the right the row of solid rectangles will be Programme Typ...

Страница 49: ...ou hear so that it will be more suited to your listening conditions and your own personal listening requirements e g in a noisy environment where quiet sounds might be swamped setting the compression...

Страница 50: ...the 3 5 mm audio connection cable to the headphone or auxiliary out socket of your secondary device connect the other end to the Aux in socket on the front of your Retro Turntable 2 Press the PLAY bu...

Страница 51: ...ord The Turntable speed is incorrect Select the correct speed according to the specification on the record 33 45 or 78 RPM No sound Sound distortion Adjust the volume The stylus is dirty Clean the sty...

Страница 52: ...country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the...

Страница 53: ...se utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 54 Consignes de s curit...

Страница 54: ...e CA 220 240 V 50 60 Hz max 1 5 A Sortie 12 V 2 5 A Puissance de sortie 10 W x 2 Fr quences radio FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Puissance consomm e en veille 1 W Puissance consomm e en veil...

Страница 55: ...ngereuse non isol e l int rieur du bo tier d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique aux personnes Triangle avec point d exclamation et la remarque suivante ATTENTION Le p...

Страница 56: ...composant pouvant tre r par par l utilisateur Une mauvaise manipulation de l appareil peut l endommager et annuler la garantie Source d alimentation Utilisez uniquement le bloc d alimentation inclus d...

Страница 57: ...les radiateurs Ne placez jamais de bougies ou d objets similaires flamme nue proximit de l appareil A ration N installez pas ce produit dans un espace confin Veillez ce que la ventilation soit suffis...

Страница 58: ...eur d insert de broche 2 Plateau tournant 3 Levier du bras de lecture 4 Arr t automatique du plateau tournant on off 5 33 45 78 RMP S lection de la vitesse de la platine disque 6 Bras de lecture 7 Sup...

Страница 59: ...e UV 15 Marche veille 16 Ouvrir fermer le tiroir CD 17 Lecture pause recherche s lectionArr t Menu 18 Tune Skip Rembobinage 19 Tune Skip avance rapide 20 R p ter Preset rappeler les stations de radio...

Страница 60: ...60 FR 23 Plateau tournant anti poussi re 24 Entr e DC 25 Connexion AUX IN 26 Connecteur RCA pour haut parleurs R L 27 Antenne c ble pigtail Vue arri re...

Страница 61: ...mations 5 SCAN recherche de stations 6 MUTE sourdine 7 TUNE SKIP Rembobinage 8 PLAY PAUSE SELECT lecture pause s lection 9 TUNE SKIP avance rapide 10 REPEAT PRESET r p tition appel des stations de rad...

Страница 62: ...sur des surfaces diff rentes que l appareil se trouve une distance minimale d un m tre d autres appareils lectriques afin d viter les interf rences l appareil soit plac une distance maximale de 1 4 m...

Страница 63: ...ume L cran affiche DAB L appareil se trouve maintenant en mode DAB Mode veille Cet appareil est con u pour passer automatiquement en mode veille au bout de 15 minutes environ s il ne re oit pas de sig...

Страница 64: ...Off R glage de la vitesse du plateau tournant RPM Avant la lecture d un disque vinyle il faut v rifier quelle vitesse il doit tre lu Cet appareil dispose de trois niveaux de vitesse 33 45 et 78 RPM L...

Страница 65: ...bras de lecture 13 D placez le bras de lecture en position repos Mettre le lecture d un disque vinyle en pause 1 Soulevez le bras de lecture et l aiguille l aide du levier du bras de lecture et loign...

Страница 66: ...urs fois sur le bouton REPEAT pour s lectionner l un des param tres de r p tition suivants REP 1 REP DIR REP ALL SHUFFLE INTRO Si vous s lectionnez REP 1 la piste s lectionn e sera lue de mani re r p...

Страница 67: ...EAT 3 P02 s affiche l cran et le titre suivant peut tre enregistr Pour enregistrer les titres suivants proc dez comme l tape 2 Au total 20 titres peuvent tre enregistr s de cette mani re dans n import...

Страница 68: ...boutons Tune Skip ou Tune Skip du syst me audio ou les boutons de la t l commande pour revenir en arri re ou avancer dans un titre R p tition et lecture al atoire Appuyez plusieurs fois sur le bouton...

Страница 69: ...le bouton ou pour lancer la recherche de stations dans la direction s lectionn e 2 Si vous appuyez bri vement sur les touches ou la gamme de fr quences est ajust e de 0 05 MHz chaque pression Remarqu...

Страница 70: ...ra automatiquement r initialis e lorsque vous le rallumerez Antenne par c ble Assurez vous que l antenne c ble situ e l arri re de l appareil est enti rement d ploy e avant d essayer de r gler une sta...

Страница 71: ...e pour quitter le menu Pour m moriser une station DAB Votre platine peut m moriser jusqu 30 stations DAB pour vous permettre d acc der directement vos stations pr f r es 1 S lectionnez la station DAB...

Страница 72: ...e r ception acceptable La s rie de carr s remplis indique l intensit r elle du signal que vous recevez Plus le signal est fort plus les carr s remplis sont affich s droite Type de programme PTY Par ex...

Страница 73: ...ple dans un environnement bruyant o les sons sont touff s vous pouvez r gler la compression au maximum ce qui permet aux sons faibles d tre reproduits plus fort et aux sons forts d tre maintenus leur...

Страница 74: ...du c ble audio 3 5 mm la prise casque ou la prise Aux Out de la source sonore externe Connectez l autre extr mit du c ble la prise d entr e auxiliaire situ e l avant de l appareil 2 Appuyez sur le bou...

Страница 75: ...ez l appareil sur une surface plane et solide Le disque est sale ou ray Nettoyez le disque avec un nettoyant sp cial pour disques vinyles ou mettez un autre disque La vitesse du plateau tournant n est...

Страница 76: ...es d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures m nag res Renseignez vous sur les...

Страница 77: ...sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 78 Avvertenze di si...

Страница 78: ...0 V 50 60 Hz Ingresso AC 100 240V 50 60 Hz 1 5 A Max Uscita 12 V 2 5 A Potenza di uscita 10 W x 2 Frequenze radio FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Potenza assorbita standby 1 W Potenza assorbit...

Страница 79: ...ione pericolosa non isolata nell alloggiamento del prodotto che di intensit sufficiente da rappresentare un pericolo di scossa elettrica per le persone Il triangolo con il punto esclamativo e la segue...

Страница 80: ...onale qualificato Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell utente L uso improprio del dispositivo pu danneggiarlo e invalidare la garanzia Fonte di corrente...

Страница 81: ...lontano dalla luce del sole o da fonti di calore come i caloriferi Non poggiare mai candele o altri oggetti con fiamme libere sopra o vicino al dispositivo Ventilazione Non installare questo prodotto...

Страница 82: ...Inserto per mandrino 2 Piatto rotante 3 Leva del braccio del pick up 4 Arresto automatico del piatto rotante on off 5 Selezione della velocit del piatto rotante 33 45 78 giri 6 Braccio del pick up 7...

Страница 83: ...tandby 16 Aprire chiudere il vano CD 17 Riproduzione Pausa Ricerca Selezione 18 Stop Menu 19 Tune Skip riavvolgimento 20 Tune Skip avanzamento rapido 21 Ripetizione Preset richiamo delle stazioni radi...

Страница 84: ...84 IT 24 Coperchio antipolvere del piatto rotante 25 Ingresso DC 26 Connessione AUX IN 27 Collegamento diffusori RCA R L 28 Antenna a cavo pigtail Lato posteriore...

Страница 85: ...SCAN ricerca emittenti 6 MUTE silenziamento 7 TUNE SKIP riavvolgimento 8 PLAY PAUSE SELECT riproduzione pausa selezione 9 TUNE SKIP avanzamento rapido 10 REPEAT PRESET ripetizione richiamo delle stazi...

Страница 86: ...ispositivo e i diffusori su superfici diverse il dispositivo sia collocato a una distanza minima di un metro da altre apparecchiature elettriche per evitare interferenze il dispositivo sia collocato a...

Страница 87: ...schermo appare DAB Il dispositivo si trova ora in modalit DAB Modalit standby Questo dispositivo progettato per entrare automaticamente in modalit standby dopo 15 minuti circa se non riceve alcun segn...

Страница 88: ...Impostazione della velocit del piatto rotante giri min Prima di riprodurre un disco necessario verificare a quale velocit deve essere riprodotto Questo dispositivo dispone di tre impostazioni di veloc...

Страница 89: ...positivo verr messo in standby 12 Sollevare il braccio del pick up utilizzando l apposita leva 13 Portare il braccio del pick up in posizione di riposo Mettere in pausa la riproduzione del disco 1 Sol...

Страница 90: ...suale Premere pi volte il tasto REPEAT per selezionare una delle seguenti impostazioni di ripetizione REP 1 REP DIR REP ALL SHUFFLE INTRO Se si seleziona REP 1 il brano selezionato viene riprodotto ri...

Страница 91: ...3 Sullo schermo viene visualizzato P02 e si pu salvare il brano successivo Per salvare i brani successivi procedere come descritto al punto 2 In questo modo possibile memorizzare un totale di 20 bran...

Страница 92: ...o Tune Skip dello stereo o i pulsanti del telecomando per riavvolgere o avanzare rapidamente all interno di una traccia Ripetere e mischiare Premere ripetutamente il tasto REPEAT per selezionare una d...

Страница 93: ...delle stazioni nella direzione selezionata 2 Premendo brevemente o la risposta in frequenza viene regolata di 0 05 MHz a ogni pressione Nota se la ricezione scarsa verificare innanzitutto che l anten...

Страница 94: ...di sintonizzarsi su una stazione radio DAB accertarsi che l antenna con cavo sul retro del dispositivo sia completamente estesa si raccomanda la posizione verticale Assicurarsi che all avvio della ri...

Страница 95: ...sul telecomando finch sullo schermo non viene visualizzato Empty 1 3 Utilizzare o per selezionare il numero di memorizzazione con il quale salvare la stazione Empty 1 Empty 30 4 Premere per salvare l...

Страница 96: ...ional DAB Digital 1 Network Stazione e frequenza ad es 12B 225 648 MHz Errore di segnale Viene visualizzato un numero compreso tra 0 e 99 Con un errore di potenza del segnale pari o superiore a 30 non...

Страница 97: ...al loro volume effettivo Ci sono 3 livelli di compressione DRC spento nessuna compressione Questa l impostazione di fabbrica DRC basso compressione media DRC alto compressione massima 1 Tenere premuto...

Страница 98: ...t del cavo audio da 3 5 mm alla presa per le cuffie o alla presa Aux Out della sorgente sonora esterna Collegare l altra estremit del cavo alla connessione Aux In sul lato anteriore del dispositivo 2...

Страница 99: ...are il dispositivo su una superficie piana e stabile Il disco sporco o graffiato Pulire il disco con un detergente speciale per dischi o riprodurre un altro disco La velocit del piatto rotante non cor...

Страница 100: ...e o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme...

Страница 101: ...icaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Datos t cnicos 102 Indicaciones de seguridad 104...

Страница 102: ...0 Hz Entrada CA 100 240V 50 60Hz 1 5 A m x Salida 12 V 2 5 A Potencia de salida 10 W x 2 Frecuencias de radio FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Consumo el ctrico modo reposo 1 W Consumo el ctric...

Страница 103: ...tensi n peligrosa no aislada dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El tri ngulo con el signo de exclama...

Страница 104: ...ado puede da ar el aparato y anular la garant a Fuente de electricidad Utilice solamente la fuente de alimentaci n incluida en el env o El uso de una fuente de alimentaci n no recomendada por el fabri...

Страница 105: ...coloque velas u otros objetos con llamas sobre el aparato o cerca de l Ventilaci n No instale este aparato en espacios reducidos Asegure una ventilaci n adecuada para evitar la acumulaci n de calor No...

Страница 106: ...1 Inserto de husillo 2 Plato giratorio 3 Palanca del brazo 4 Activaci n desactivaci n de la parada autom tica del plato giratorio 5 Selecci n de velocidad 33 45 78 RMP del tocadiscos 6 Brazo de la agu...

Страница 107: ...edidor de UV 15 Encendido modo espera 16 Abrir cerrar el compartimento de CD 17 Reproducir Pausar Buscar Seleccionar Detener Men 18 Tune Skip rebobinar 19 Tune Skip avance r pido 20 Repetir Preset acc...

Страница 108: ...108 ES 23 Cubierta de polvo del tocadiscos 24 Entrada CC 25 Toma AUX IN 26 Conexi n de altavoces RCA D I 27 Antena de cable pigtail Vista trasera...

Страница 109: ...en Informaci n 5 SCAN buscar emisoras 6 MUTE silenciar 7 TUNE SKIP rebobinar 8 PLAY PAUSE SELECT reproducir pausar seleccionar 9 TUNE SKIP avance r pido 10 REPEAT PRESET repetir acceder a emisoras de...

Страница 110: ...en superficies diferentes que el aparato est situado a una distancia m nima de 1 metro de otros equipos el ctricos para evitar interferencias el aparato se coloca a no m s de 1 4 metros de una toma d...

Страница 111: ...pantalla aparece DAB El aparato se encuentra en modo DAB Modo de espera Este aparato est dise ado para pasar autom ticamente al modo de espera despu s de 15 minutos aproximadamente si no recibe una se...

Страница 112: ...i n OFF Ajuste de la velocidad del plato giratorio RPM Antes de reproducir un disco hay que comprobar a qu velocidad debe reproducirse Este aparato cuenta con tres velocidades 33 45 y 78 RPM El bot n...

Страница 113: ...el brazo de la aguja utilizando la palanca 13 Mueva el brazo de la aguja a la posici n de descanso Pausar la reproducci n del tocadiscos 1 Levante el brazo de la aguja y la aguja y al jelos del disco...

Страница 114: ...i n y reproducci n aleatoria Pulse el bot n REPEAT varias veces para seleccionar uno de los siguientes ajustes de repetici n REP 1 REP DIR REP ALL SHUFFLE INTRO Si selecciona REP 1 la pista selecciona...

Страница 115: ...la pantalla aparece P02 lo que indica que puede guardar la siguiente pista Para guardar las siguientes pistas proceda como en el paso 2 De este modo puede guardar un total de 20 pistas en cualquier o...

Страница 116: ...os los botones Tune Skip o Tune Skip del equipo de m sica o los botones del mando a distancia para rebobinar o avanzar r pidamente dentro de una pista Repetir y barajar Pulse el bot n REPEAT repetidam...

Страница 117: ...pulsado el bot n o para iniciar la b squeda de canales en la direcci n seleccionada 2 Si pulsa brevemente los botones o la gama de frecuencias se ajusta en 0 05 MHz cada vez que los pulsa Nota Si la r...

Страница 118: ...ue la antena de cable situada en la parte posterior del aparato est completamente extendida antes de intentar sintonizar una emisora de radio DAB se recomienda una posici n vertical Aseg rese de que s...

Страница 119: ...l mando a distancia hasta que aparezca Empty 1 en la pantalla 3 Utilice los botones o para seleccionar el n mero de memoria en el que desea guardar el canal Empty 1 Empty 30 4 Pulse los botones para g...

Страница 120: ...plo BBC National DAB Red Digital 1 Transmisor y frecuencia por ejemplo 12B 225 648 MHz Error de se al Aparece un n mero entre 0 y 99 Con un error de intensidad de se al de 30 o m s no es posible escuc...

Страница 121: ...de compresi n DRC desconectado sin compresi n Es la configuraci n de f brica DRC bajo compresi n media DRC m ximo compresi n m xima 1 Mantenga pulsado el bot n STOP del aparato o el bot n MENU del man...

Страница 122: ...3 5 mm a la toma de auriculares o a la toma de salida auxiliar de la fuente de sonido externa Conecte el otro extremo del cable al conector de entrada auxiliar situado en la parte frontal del aparato...

Страница 123: ...r Coloque el aparato en una superficie estable y plana El disco est sucio o rayado Limpie el disco con un limpiador de discos especial o ponga otro disco La velocidad de la plataforma giratoria no es...

Страница 124: ...n el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una normativa para la eliminaci n de bater as estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание 10040051

Отзывы:

Похожие инструкции для 10040051

Бренды по названию

Популярные бренды

auna multimedia 10040051, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10040051

Отзывы:

Похожие инструкции для 10040051

Бренды по названию

Популярные бренды