auna multimedia 10032753 Скачать руководство пользователя страница 136

Страница: 136 / 176

136

Chal-Tec GmbH

Wallstr. 15 10179 Berlin

www.chal-tec.com

El software Spotify está sujeto a los derechos de uso de terceros, que pueden ser con-
sultados en la página siguiente:

https://www.spotiy.com/connect/third-party-licenses

Todas las marcas de fábrica enumeradas son marcas registradas de las compañías
respectivas.
Salvo errores y omisiones, son sujetos a cambios técnicos.
Se aplican nuestros términos y condiciones generales.

Содержание 10032753

Страница 1: ...u l t i m e d i a c o m iTuner CD Internetradio m it CD Player Internet Radio w ith CD Player Radio Internet avec lecteur CD Radio por Internet con reproductor de CD Internet radio con lettore CD 100...

Страница 2: ......

Страница 3: ...30 Net Remote 31 Schlafmodus 32 Weckfunktion 33 Hinweise zur Entsorgung 35 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf l tig durch...

Страница 4: ...mmer 10032753 10032754 Stromversorgung Netzger t 100 240 V 50 60 Hz 1 A USB Ausgang 5 V 1 A Audio Ausgangsleistung 2 x 5 W RMS UKW Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz CD Frequenzgang 20 Hz 20 Khz D...

Страница 5: ...am Ger t zu vermeiden setzen Sie das Ger t keinem Regen Feuchtigkeit oder tropfenden und spritzenden Fl ssigkeiten aus Es sollten keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie beispielweise Blumenvasen a...

Страница 6: ...eeinflusst werden und ein St rger usch k nnte auftreten Beaufsichtigung Kinder die sich in der N he des Ger ts aufhalten sollten beaufsichtigt werden damit diese das Ger t nicht als Spielzeug verwende...

Страница 7: ...Titel vor 8 Display 9 CD Lade ffnen schlie en 10 Men 11 Einstellungen 12 Modus 13 Scrollen ausw hlen 14 Lautst rke Ein Aus 15 IR Empf nger 16 Stromanschluss 17 WLAN Antenne 18 Audioausgang analog 19...

Страница 8: ...8 DE FERNBEDIENUNG...

Страница 9: ...11 CD USB 12 FM DAB 13 Stopp 14 Titel zur ck 15 Scannen 16 Schlaftimer 17 ffnen Schlie en der CD Lade 18 Memory Speicher 19 Uhr 20 Timer 21 Anspielen von Titeln 22 Zufallswiedergabe 23 Zur ck 24 EQ 25...

Страница 10: ...nsch den f hren k nnte Verwenden Sie nur den in der Bedienungsanleitung angegebene Batterietyp Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausm ll Entsorgen Sie diese gem den landes blichen Richtlini...

Страница 11: ...ng Kabelgebundens LAN Netzwerk 1 berpr fen Sie zun chst ob alle Kontrollleuchten LINK ACT Ihrer LAN Verbindung oder Ihres Routers aufleuchten 2 Verbinden Sie den LAN Eingang mit der entsprechenden Buc...

Страница 12: ...Lautst rke den Lautst rkeregler VOL Wenn Sie den Ton komplett stummschalten m chten dr cken Sie die Taste MUTE Wenn Sie die Wiedergabe mit Ton fortsetzen m chten dr cken Sie erneut die Taste MUTE ode...

Страница 13: ...n chsten Schritt stellen Sie ein ob das Ger t im Standby Modus mit dem Internet verbunden bleiben soll oder nicht 5 Der Netzwerkassistent startet und Sie k nnen eine Internetverbindung herstellen W hl...

Страница 14: ...Systemeinstellung PRESET dr cken um Equalizer auszuw hlen und zum Best tigen der Auswahl SELECT dr cken 1 Das Display wird folgendes anzeigen LAT CLASSIC ROCK POP JAZZ 2 Dr cken Sie die PRESET um die...

Страница 15: ...etzwerk an Netzwerkverbindung Erm glicht Ihnen festzulegen ob das Ger t im Standby Modus und wenn es nicht im Netzwerk Radio Modus ist mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll oder nicht 3 Dr cken Sie...

Страница 16: ...6 Std 3 Mit PRESET die gew nschte Stundenzahl ausw hlen und mit SELECT best tigen Sprache 1 Dr cken Sie w hrend des Systemeinstellungsmodus PRESET um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Si...

Страница 17: ...inrichtungs Assistent Setup Wizard Der Einrichtungs Assistent ist in den Systemeinstellungen verf gbar Sie k nnen den Einrichtungs Assistenten zu Konfiguration von Zeit Datum und Netzwerk durchlaufen...

Страница 18: ...uf der Fernbedienung ins Men gelangen Dort k nnen Sie zwischen folgenden Optionen ausw hlen Zuletzt geh rt Senderliste Systemeinstellungen und Hauptmen Dr cken Sie zum Ausw hlen PRESET und dr cken Sie...

Страница 19: ...und halten Sie die Taste SELECT so lange bis das Display Zu Favoriten hinzugef gt anzeigt Der Sender ist dann in der Favoritenliste gespeichert Lokal Land Sie k nnen speziell nach Sendern Ihres Landes...

Страница 20: ...Sie Ihr Radio zu einem bereits existierenden Account hinzu Senderspeicher Presets Diese Senderspeicher werden nur in Ihrem Radio gespeichert und sind nicht von anderen Radios zug nglich 1 Zum Speiche...

Страница 21: ...Du kannst telefonieren Spiele spielen und sogar dein Handy ausschalten die Musik l uft ununterbrochen weiter Erfahre mehr unter spotify com connect So nutzt du Connect Du brauchst Spotify Premium um C...

Страница 22: ...nleitung Ihres Computers 1 Dr cken Sie w hrend des Musikplayer Modus PRESET um freigegebene Dateien auszuw hlen und dr cken Sie die Taste SELECT um nach allen verf gbaren freigegebenen Ordnern oder Da...

Страница 23: ...holen auszuw hlen und dr cken Sie die Taste SELECT zum Ein Ausschalten des Wiederholungsmodus Zufallswiedergabe Dr cken Sie w hrend des Musikplayermodus PRESET um Zufallswiedergabe auszuw hlen und dr...

Страница 24: ...lten um den n chsten Musiktitel vorzuspulen Hinweise Das Ger t gibt ausschlie lich MP3 und WMA Dateien wieder Das Ger t unterst tzt die USB Version 1 1 und 2 0 Es werden Speichermedien mit bis zu 32 G...

Страница 25: ...e Taste MENU und dr cken Sie anschlie end PRESET um Suche auszuw hlen Dr cken Sie zum Best tigen die Taste SELECT 2 Das Display wird Ihnen Suche und einen Balken der den Suchfortschritt angibt anzeige...

Страница 26: ...chen Dynamik Bereich Kompression DRC Wenn Sie in einer Umgebung mit L rmbelastung Musik mit einem gro en Dynamikbereich h ren kann es sinnvoll sein diesen Bereich zu komprimieren 1 Dr cken Sie w hrend...

Страница 27: ...der Tasten TUNING genauer einzustellen da jedes Dr cken der Tasten die Frequenz nur um 0 05 MHz anpasst Wenn der Empfang noch immer schlecht ist sollten Sie versuchen die Antenne neu zu justieren oder...

Страница 28: ...die Auswurfe Taste um die CD Lade zu ffnen 2 Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade Dr cken Sie die Taste um die Lade mit der CD wieder zu schlie en 3 Wenn keine CD eingelegt...

Страница 29: ...ie w hrend der Wiedergabe RANDOM Die normale Wiedergabe fortgesetzt Titel anspielen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung INTRO In der Anzeige erscheint INTR Der CD Player spielt die ersten 10 Sekunden...

Страница 30: ...ssen Bedienungsanleitung KOPFH RERANSCHLUSS Eine 3 5 mm Stereo Line Out Buchse befindet sich auf der R ckseite des Ger ts Verbinden Sie Kopfh rer nicht im Lieferumfang enthalten mit der Line Out Buchs...

Страница 31: ...ung auf Ihrem Ger t Wenn Sie das Smartphone Tablet das erste Mal mit Ihrem Ger t verbinden kann es vorkommen dass die App die Eingabe eines Pins fordert Der vom Werk voreingestellte Pin ist 1234 Wenn...

Страница 32: ...e neben dem Symbol auf 0 ist wechselt das Ger t automatisch in den Standby Modus Um den Schlafmodus auszuschalten w hrend die Zeit noch l uft dr cken Sie mehrfach die Taste SLEEP um die Funktion SLEEP...

Страница 33: ...tst rke Stumm 1 32 Speichern Speichern und Best tigen der Weckeinstellung Speichern w hlen und mit SELECT best tigen um die Einstellungen zu best tigen Wenn der Wecker gestellt ist erscheint im Standb...

Страница 34: ...Drittanbietern die auf folgender Seite eingesehen werden k nnen https www spotiy com connect third party licenses Alle aufgef hrten Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Fehler und Ausl...

Страница 35: ...sch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausm ll ents...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ote 65 Sleep Setting 66 Alarm 67 Disposal Considerations 69 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints o...

Страница 38: ...m number 10032753 10032754 Mains Adaptor 100 240 V 50 60 Hz 1 A USB jack 5 V 1 A Audio output 2 x 5 W RMS FM Radio Frequency range 87 5 MHz 108 MHz Compact Disc Frequency Response 20 Hz 20 Khz DAB Fre...

Страница 39: ...uld be placed on the unit If you spill any liquid into the unit it can cause serious damage Switch it off at the mains immediately Withdraw the mains plug and consult your dealer To prevent the risk o...

Страница 40: ...o the holes slots or any other openings in the case this could result in a fatal electric shock Service Maintenance To reduce the risk of electric shock do not remove screws The unit does not contain...

Страница 41: ...Display 9 Open Close Disk Tray Button 10 MENU Button 11 PRESET Button 12 MODE Button 13 SCROLL SELECT Control 14 VOLUME Control Button 15 Remote Control Sensor 16 Mains Connection Cable 17 WLAN Anten...

Страница 42: ...42 EN REMOTE CONTROL...

Страница 43: ...13 STOP button 14 SKRIP BACK button 15 SCAN button 16 SLEEP button 17 OPEN CLOSE disc tray button 18 MEMORY button 19 CLOCK button 20 TIMER button 21 INTRO button 22 RANDOM button 23 BACK button 24 EQ...

Страница 44: ...use the battery type indicated in this manual Do not dispose of the used battery as domestic waste Dispose of it in accordance with local regulations Remove the battery from the remote control when no...

Страница 45: ...ction or your router light up 2 Connect the LAN INPUT socket on the unit to the corresponding port on your Router using a commercially available LAN or Ethernet cable CAT5 or better with RJ45 connecto...

Страница 46: ...n the sound off press the MUTE button on the remote control Press the MUTE button again or press the VOL buttons on the remote control or turn the VOL button on the unit to resume normal listening Nav...

Страница 47: ...an press PRESET buttons to move the highlight upwards and downwards the VOLUME buttons move the highlight to the right and left on the remote control And then press ENTER button to select the key 7 Af...

Страница 48: ...PRESET buttons to select from the following settings and then press the SELECT button to confirm Network wizard SSID select the desire wireless network Rescan Scan for available networks Manual confi...

Страница 49: ...mplete For the other settings under Time Date press the PRESET buttons to select from the following options and then press the SELECT button to confirm Auto update Update from DAB FM Network or No upd...

Страница 50: ...firm or select No to cancel After the system reset all the tuned stations Internet DAB FM preset stations will be erased Software update 1 During System settings mode press the PRESET buttons to selec...

Страница 51: ...the SELECT button to confirm 2 For the other settings under Backlight press the buttons to select the following options and then press the SELECT button to confirm Operation Mode High Medium Low Stand...

Страница 52: ...on to confirm Station list Press the PRESET buttons to select from the following options and then press the SELECT button to confirm My Favourites Favourites are stored in the Internet radio portal an...

Страница 53: ...tations Even though the Internet radio portal contains thousands of stations you may want to listen to stations not listed You can add your own stations via the portal www wifiradio frontier com These...

Страница 54: ...2 Press the SELECT button to confirm the selection Internet Radio Display Modes Operation of Preset and Recall stations are same for Internet Radio DAB and FM Every time you press the INFO button on...

Страница 55: ...playing on your device using the Spotify app on your mobile tablet or PC Listening is seamless You can take calls play games even switch your phone off all without interrupting the music Learn more a...

Страница 56: ...show all found media folders from the network Press the PRESET buttons to select the computer that you wish to connect to 3 The unit will search for all shared media from the computer 4 Press the PRE...

Страница 57: ...r mode press the PRESET buttons to select Prune servers and press the SELECT button toconfirm 2 Press the PRESET buttons to select YES to remove servers that are no longer available Press the SELECT b...

Страница 58: ...he next track Press and hold to fast forward the current track Notes The unit can only play MP3 and WMA file formats in USB operation This unit supports USB version 1 1 and 2 0 The unit can support US...

Страница 59: ...ELECT button to confirm 2 The display will show Scanning and a progress slide bar 3 All the stations that have been found will be stored automatically To explore and listen to the found stations press...

Страница 60: ...oisy environment you may wish to compress the audio dynamic range 1 During DAB mode press the MENU button and press the PRESET buttons to select DRC and press the SELECT button to confirm 2 Press the...

Страница 61: ...s still poor adjust the position of the aerial or try moving the radio to another location Scan Setting 1 Press the MENU button to access FM menu 2 Press the PRESET buttons to select Scan setting and...

Страница 62: ...E Disk Tray button to close the disc tray 3 If there is no disc or the disc can t be read No disc will show on the display 4 The total number of tracks will display on the display then press the butto...

Страница 63: ...andom playback press the RANDOM button during Random playback Normal playback will resume Intro playback 1 Press the INTRO button on the remote control The INTR indicator will show on the display The...

Страница 64: ...hen connecting the external audio device refer to the owner s manual of the external device HEADPHONE SOCKET A 3 5 mm type stereo headphone socket is located at the back of the unit Connect a set of s...

Страница 65: ...scans for the device in the network Tap the device to make the NetRemote connection When it is the first time that you connect the device to Internet Radio the app may ask you to enter the PIN Default...

Страница 66: ...down to zero the unit will turn to standby mode To turn the sleep function off while the sleep timer is still counting down press the SLEEP button repeatedly to select SLEEP OFF will disappear from t...

Страница 67: ...he alarm setting When the alarm is set the alarm icon will appear on the display during standby mode To turn off the alarm when it sounds press the STANDBY or ALARM button During Standby mode press th...

Страница 68: ...ify software is subject to third party licenses found here https www spotiy com connect third party licenses All listed brands are trademarks of their companies Errors and omissions excepted and subje...

Страница 69: ...tion about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which canno...

Страница 70: ......

Страница 71: ...9 Fonction r veil 100 Informations sur le recyclage 102 Arr t automatique 103 SOMMAIRE Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attenti...

Страница 72: ...3 10032754 Alimentation de l adaptateur secteur 100 240 V 50 60 Hz 1 A Sortie USB 5 V 1 A Audio Puissance de sortie 2 x 5 W RMS Radio FM Plage de fr quences 87 5 MHz 108 MHz CD Plage de fr quences 20...

Страница 73: ...pareil n exposez pas ce produit la pluie l humidit aux gouttes ou aux claboussures de liquides Ne posez pas d objets remplis d eau tels que des vases fleurs sur l appareil Tout liquide renvers sur l a...

Страница 74: ...vec celui ci Ne laissez personne en particulier les enfants ins rer des objets ou autres dans les trous les prises et autres ouvertures de l appareil car cela pourrait provoquer un choc lectrique mort...

Страница 75: ...nt 8 cran 9 Ouverture fermeture du tiroir CD 10 Menu 11 Param tres 12 Mode 13 Parcourir s lectionner 14 Volume marche arr t 15 Capteur IR 16 Prise d alimentation 17 Antenne Wifi 18 Sortie audio analog...

Страница 76: ...76 FR TELECOMMANDE...

Страница 77: ...B 12 FM DAB 13 Stop 14 Titre pr c dent 15 Scanner 16 Minuterie d arr t 17 Ouvrir fermer le tiroir CD 18 Memory m moire 19 Heure 20 Minuterie 21 Lecture du d but des titres 22 Lecture al atoire 23 Reto...

Страница 78: ...mat riels ou des blessures corporelles Utilisez uniquement le type de batterie sp cifi dans le mode d emploi Ne jetez pas les piles usag es aux ordures m nag res Jetez les en vous conformant aux dire...

Страница 79: ...bord que tous les voyants LINK ACT de votre connexion locale ou du routeur s allument 2 Connectez l entr e du r seau locale la prise correspondante sur votre routeur Utilisez un c ble LAN ou Ethernet...

Страница 80: ...volume VOL pour r gler le volume Si vous voulez couper compl tement le son appuyez sur la touche MUTE Si vous voulez r tablir le son appuyez nouveau sur la touche MUTE ou sur le bouton VOL Navigation...

Страница 81: ...t activ e ou d sactiv e 4 L tape suivante consiste d finir si l appareil reste connect Internet en mode veille ou non 5 L assistant r seau d marre et vous pouvez vous connecter Internet S lectionnez u...

Страница 82: ...ur PRESET pendant le param trage du syst me pour s lectionner l galiseur et confirmez vote choix en appuyant sur SELECT 1 L cran affiche les r glages suivants LAT CLASSIC ROCK POP JAZZ 2 Appuyez sur P...

Страница 83: ...r seau auquel vous tes connect Connexion r seau Vous permet de choisir si l appareil doit rester connect au r seau en mode veille et lorsqu il n est pas en mode radio r seau 3 Appuyez sur la touche BA...

Страница 84: ...z avec SELECT 2 L cran affiche Arr t 2 heures 4 heures 5 heures 6 heures 3 S lectionnez le nombre d heures souhait avec PRESET et confirmez avec SELECT Langue 1 Pendant le mode de configuration du sys...

Страница 85: ...ommager l appareil Assistent d installation Setup Wizard L assistant de configuration est disponible dans les param tres du syst me Vous pouvez passer par l assistant d installation pour configurer l...

Страница 86: ...pouvez choisir parmi les options suivantes Derni re station cout e Liste des cha nes Param tres syst me et Menu principal Appuyez sur PRESET pour s lectionner et appuyez sur la touche SELECT pour conf...

Страница 87: ...appuyez sur la touche SELECT et maintenez la jusqu ce que l cran affiche Ajouter aux favoris La station est ensuite sauvegard e dans la liste des favoris Local Land Vous pouvez rechercher sp cifiquem...

Страница 88: ...existant M morisation de stations Presets Ces m moires de station sont stock es sur votre radio uniquement et ne sont pas accessibles depuis d autres radios 1 Pour enregistrer un pr r glage de radio...

Страница 89: ...lue sur votre appareil Vous pouvez t l phoner jouer des jeux et m me teindre votre t l phone la lecture de la musique continue En savoir plus sur spotify com connect Comment se servir de Connect Il v...

Страница 90: ...rtez vous au mode d emploi de votre ordinateur 1 En mode lecteur de musique appuyez sur PRESET pour s lectionner fichiers partag s et appuyez sur SELECT pour rechercher tous les dossiers ou fichiers p...

Страница 91: ...r R p ter la lecture et appuyez sur SELECT pour activer d sactiver le mode de r p tition Lecture al atoire En mode lecteur de musique appuyez sur PRESET pour s lectionner Lecture al atoire et appuyez...

Страница 92: ...maintenez pour parcourir vers l avant le titre en cours Remarques L appareil lit uniquement les fichiers MP3 et WMA L appareil prend en charge les versions USB 1 1 et 2 0 Les supports de stockage jusq...

Страница 93: ...automatique 4 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur PRESET pour s lectionner recherche Appuyez sur SELECT pour confirmer 5 L affichage indique Recherche et une barre qui montre la progression de...

Страница 94: ...r ou s lectionnez NO pour annuler Compression de plage dynamique DRC Lorsque vous coutez de la musique avec une grande plage dynamique dans un environnement bruyant il peut tre utile de compresser cet...

Страница 95: ...ession sur les touches modifie la fr quence de 0 05 MHz seulement Si la r ception est encore mauvaise essayez de r ajuster l antenne ou d placer la radio Param tres de recherche 1 Appuyez sur MENU pou...

Страница 96: ...tion pour ouvrir le tiroir des CD 2 Ins rez le CD avec le c t imprim vers le haut dans le tiroir 3 Appuyez sur la touche pour refermer le plateau contenant le CD 4 Si aucun CD n a t ins r ou si le CD...

Страница 97: ...re al atoire appuyez sur RANDOM pendant la lecture La lecture normale continue Intros des titres 1 Appuyez sur INTRO sur la t l commande L cran affiche INTR Le lecteur de CD joue les 10 premi res seco...

Страница 98: ...exion de l appareil externe dans son mode d emploi PRISE CASQUE Une prise de sortie de ligne st r o de 3 5 mm est situ e l arri re de l appareil Connectez des couteurs non inclus la prise Line out pou...

Страница 99: ...Lorsque vous connectez votre smartphone tablette votre appareil pour la premi re fois il se peut que l application demande un code PIN Le code PIN d origine par d faut est 1234 Si vous souhaitez modi...

Страница 100: ...r gl e Volume Muet 1 32 M morisation M morisation et confirmation des r glages du r veil Choisissez Enregistrer et confirmer les r glages avec SELECT Lorsque l alarme est r gl e l ic ne d alarme appar...

Страница 101: ...ts d utilisation de tiers consultables sur la page suivante https www spotiy com connect third party licenses Toutes les marques sont des marques d pos es de leurs soci t s respectives Sous r serve d...

Страница 102: ...tribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas tre limin es avec les ordures m...

Страница 103: ...reil passe automatiquement en mode veille Pour d sactiver le mode veille avant la fin de la dur e appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour s lectionner la fonction SLEEP off L ic ne dispara tra...

Страница 104: ......

Страница 105: ...ab 127 Radio fm 129 Cd 130 Entrada de sonido line in 132 Conexi n de auriculares 132 Net remote 133 Modo sue o 134 Alarma 135 Indicaciones sobre la retirada del aparato 137 NDICE Estimado cliente Le f...

Страница 106: ...ulo 10032753 10032754 Alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz 1 A Salida USB 5 V 1 A Audio Potencia de salida 2 x 5 W RMS Radio VHF Rango de frecuencia 87 5 MHz 108 MHz CD Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 Khz...

Страница 107: ...d goteo o salpicaduras de l quidos No coloque objetos llenos de agua como floreros sobre la unidad Si se derrama cualquier l quido sobre el dispositivo puede causar da os graves En este caso apague el...

Страница 108: ...ositivo deben ser supervisados para que no lo utilicen como juguete No permita que nadie especialmente los ni os introduzca objetos o similares en los orificios conexiones u otras aberturas de la unid...

Страница 109: ...delante 8 Pantalla 9 Abrir cerrar la bandeja de CD 10 Men 11 Ajustes 12 Modo 13 Desplazar Seleccionar 14 Vol men Encender apagar 15 Receptor de infrarrojos 16 Conexi n a la red 17 Antena inal mbrica 1...

Страница 110: ...110 ES CONTROL REMOTO...

Страница 111: ...AB 13 Parar 14 Un t tulo atr s 15 Escanear 16 Temporizador de apagado 17 Abrir cerrar la bandeja de CD 18 Memoria Memory 19 Reloj 20 Temporizador 21 Reproducci n de t tulos 22 Reproducci n aleatoria 2...

Страница 112: ...ilice nicamente el tipo de bater a especificado en el manual de instrucciones No tire las pilas usadas a la basura dom stica Des chelos de acuerdo con las regulaciones locales Retire la pila del contr...

Страница 113: ...entaci n puede da arlo Conexi n de red Red LAN por cable 1 Compruebe primero si se encienden todas las luces de control LINK ACT de su conexi n LAN o de su router 2 Conecte la entrada LAN a la toma co...

Страница 114: ...n Para ajustar el volumen gire el control de volumen VOL Cuando desee silenciar completamente el sonido pulse el bot n MUTE Para reiniciar la reproducci n con sonido pulse de nuevo el bot n MUTE o el...

Страница 115: ...no activado o desactivado 4 En el siguiente paso configure si desea o no mantener el dispositivo conectado al Internet en el modo de espera 5 Se inicia el asistente de red y usted puede conectarse al...

Страница 116: ...e del ecualizador Alternativamente durante la configuraci n del sistema pulse para seleccionar el ecualizador y pulse SELECT para confirmar la selecci n 1 La pantalla mostrar lo siguiente LAT CL SICO...

Страница 117: ...rfiles de red Muestra la red conectada Conexi n de red Le permite elegir si desea o no dejar el equipo conectado a la red en modo de espera y cuando no est en modo de radio de red 3 Pulse el bot n BAC...

Страница 118: ...La pantalla muestra Apagar 2 horas 4 horas 5 horas 6 horas 3 Seleccione el n mero de horas deseado con PRESET y confirme con SELECT Idioma 1 Durante el modo de configuraci n del sistema pulse PRESET p...

Страница 119: ...uncionamiento y o da os en el aparato Asistente de instalaci n Setup Wizard El asistente de instalaci n est disponible en la configuraci n del sistema Puede ejecutar el asistente de instalaci n para c...

Страница 120: ...MENU del control remoto All puede elegir entre las siguientes opciones Escuchado recientemente Lista de canales Ajustes del sistema y Men principal Presione PRESET para seleccionar y confirme con SELE...

Страница 121: ...la aparezca A adir a Favoritos La emisora se guardar en la lista de favoritos Local Pa s Puede buscar espec ficamente emisoras de su pa s Dentro de este marco puede limitar a n m s su b squeda por g n...

Страница 122: ...determinadas s lo est n guardadas en su radio y no son accesibles desde otras radios 1 Para guardar una configuraci n de radio por Internet preestablecida mantenga pulsada la tecla MEMORY hasta que en...

Страница 123: ...spositivo Puedes hacer llamadas telef nicas jugar e incluso apagar el tel fono la m sica sigue sonando Para saber m s visita spotify com connect C mo usar Connect Necesitas Spotify Premium para usar C...

Страница 124: ...a compartir multimedia consulte el manual del ordenador 1 Durante el modo de Reproductor de m sica pulse PRESET para seleccionar Archivos compartidos y pulse el bot n SELECT para buscar todas las carp...

Страница 125: ...producci n y pulse SELECT para activar desactivar el modo de repetici n Reproducci n aleatoria Durante el modo de reproducci n de m sica pulse PRESET para seleccionar Repetir reproducci n y pulse SELE...

Страница 126: ...ma canci n Notas La unidad s lo reproduce archivos MP3 y WMA El dispositivo es compatible con las versiones USB 1 1 y 2 0 Se admiten soportes de datos de hasta 32 GB Es posible que el dispositivo no s...

Страница 127: ...da autom tica 1 Pulse el bot n MENU y a continuaci n pulse PRESET para seleccionar B squeda Pulse el bot n SELECT para confirmar 2 La pantalla mostrar Buscando y una barra que indica el progreso de la...

Страница 128: ...pulse SELECT para confirmar o seleccione NO para cancelar Compresi n de rango din mico DRC Si usted est escuchando m sica con un rango din mico amplio en un entorno ruidoso puede ser razonable comprim...

Страница 129: ...cada emisora con mayor precisi n pulsando los botones TUNING ya que cada toque del bot n ajusta la frecuencia por s lo 0 05 MHz Si la recepci n sigue siendo mala intente reajustar la antena o mover la...

Страница 130: ...n 1 Pulse el bot n de expulsi n para abrir la bandeja de CD 2 Coloque el CD en la bandeja con la cara impresa hacia arriba Pulse el bot n para cerrar la bandeja con el CD 3 Si no se ha insertado ning...

Страница 131: ...n aleatoria pulse RANDOM durante la reproducci n La reproducci n normal se restablece Escuchar anticipos de los t tulos 1 Pulse INTRO en el control remoto En el display aparece INTRO El reproductor de...

Страница 132: ...sitivo de audio externo para obtener informaci n sobre c mo conectarlo CONEXI N DE AURICULARES En la parte de atr s de la unidad se encuentra una toma de salida de l nea est reo de 3 5 mm Conecte los...

Страница 133: ...Confirme la conexi n Net Remote en su dispositivo Cuando conecte el smartphone tableta a su dispositivo por primera vez es posible que la aplicaci n le pida que introduzca un pin El pin predeterminad...

Страница 134: ...anscurrido y la indicaci n junto al s mbolo es 0 el aparato cambia autom ticamente al modo de espera Para desactivar el modo sue o mientras el tiempo sigue corriendo pulse repetidamente el bot n SLEEP...

Страница 135: ...onizada Volumen Silencio 1 32 Guardar Guardar y confirmar el ajuste de la alarma Seleccione Guardar y confirme con SELECT para confirmar los ajustes Cuando se ha activado la alarma aparece el icono de...

Страница 136: ...de terceros que pueden ser con sultados en la p gina siguiente https www spotiy com connect third party licenses Todas las marcas de f brica enumeradas son marcas registradas de las compa as respecti...

Страница 137: ...anos de posibles consecuencias negativas El reciclaje de materiales ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas que est n sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE y no de...

Страница 138: ......

Страница 139: ...fie 166 Net remote 167 Modalit notturna 168 Funzione sveglia 169 Smaltimento 171 INDICE Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le segu e...

Страница 140: ...ticolo 10032753 10032754 Alimentazione 100 240 V 50 60 Hz 1 A Uscita USB 5 V 1 A Audio Potenza di uscita 2 x 5 W RMS Radio FM Intervallo di frequenza CD Intervallo di frequenza 20 Hz 20 Khz DAB Interv...

Страница 141: ...lgorazioni e danni al dispositivo non esporlo a pioggia umidit spruzzi o gocce di liquidi Non devono essere poggiati sul dispositivo oggetti pieni d acqua come ad es vasi di fiori Se si rovescia del l...

Страница 142: ...nanze del dispositivo devono essere tenuti sotto controllo in modo che non lo utilizzino come un giocattolo Non permettere a nessuno in particolare a bambini di infilare oggetti o simili nei fori nell...

Страница 143: ...Titolo successivo 8 Display 9 Aprire chiudere vano CD 10 Menu 11 Impostazioni 12 Modalit 13 Scorrere selezionare 14 Volume On Off 15 Ricevitore IR 16 Connessione di alimentazione 17 Antenna WLAN 18 U...

Страница 144: ...144 IT TELECOMANDO...

Страница 145: ...USB 12 FM DAB 13 Stop 14 Titolo precedente 15 Scansiona 16 Timer di spegnimento 17 Aprire Chiudere il vano CD 18 Memoria 19 Orologio 20 Timer 21 Riprodurre i brani 22 Riproduzione casuale 23 Indietro...

Страница 146: ...ause di incendi o danni a cose o persone Utilizzare esclusivamente una batteria del tipo indicato nel manuale d uso Non smaltire le batterie nei rifiuti di casa Smaltirle nel rispetto delle leggi del...

Страница 147: ...LAN con filo 1 Controllare per prima cosa che tutte le spie di controllo LINK ACT sulla connessione LAN o sul 2 router siano accese 3 Collegare l ingresso LAN con l apposito spinotto al router Utilizz...

Страница 148: ...scolto con l audio premere MUTE di nuovo o VOL Navigare nel menu 3 Premere MENU sul dispositivo per accedere al menu 4 Premere PRESET per selezionare 5 Premere SELECT per confermare la selezione Prima...

Страница 149: ...vvia ed possibile realizzare una connessione a Internet Selezionare una rete WLAN conosciuta Selezionare se viene utilizzato WPS premere il tasto o saltare WPS Skip WPS per inserire la password attrav...

Страница 150: ...ioni dell equalizzatore In alternativa potete premere PRESET durante le impostazioni di sistema e premere SELECT per confermare la selezione 1 Il display mostrer LAT CLASSIC ROCK POP JAZZ 2 Premere PR...

Страница 151: ...o Profili rete Mostra la rete connessa Connessione di rete Permette di definire se il dispositivo in standby e quando non in modalit Rete Radio debba restare connesso alla rete o no 3 Premere BACK su...

Страница 152: ...ore 4 ore 5 ore 6 ore 3 Premere PRESET per selezionare il tempo desiderato e premere SELECT per confermare Lingua 1 Premere PRESET in modalit Impostazioni di sistema per selezionare la lingua desidera...

Страница 153: ...nfigurazione Setup Wizard L assistente di configurazione disponibile nelle impostazioni di sistema L assistente di configurazione pu essere lasciato in funzione durante l impostazione di Ora Data Una...

Страница 154: ...raggiunge il menu Qui possibile selezionare tra le seguenti opzioni Ascoltate di recente Lista delle emittenti Impostazioni di sistema e Menu principale Premere PRESET per selezionare e SELECT per co...

Страница 155: ...ente ora salvata nella lista dei Preferiti Locale Paese Possono essere cercate emittenti del proprio Paese In questo contesto possibile limitare la ricerca per genere o farsi mostrare tutte le emitten...

Страница 156: ...radio a un account esistente Memoria emittenti Presets Questa memoria emittenti viene ora salvata nella radio e non accessibile da altre radio 1 Per salvare un preset della web radio tenere premuto ME...

Страница 157: ...fonare giocare o addirittura spegnere il telefono la musica continua senza interruzioni Scoprite di pi su spotify com connect Come utilizzare Connect Avete bisogno di Spotify Premium per poter utilizz...

Страница 158: ...er condividere file multimediali consultare il manuale d uso del computer 1 In modalit Lettore musicale PRESET per selezionare File condivisi e premere SELECT per cercare tutti i file e le cartelle co...

Страница 159: ...nare Ripeti riproduzione e premere SELECT per attivare disattivare la Modalit di ripetizione Riproduzione casuale Premere PRESET in modalit Lettore musicale per selezionare Riproduzione casuale e prem...

Страница 160: ...o successivo Avvertenze Il dispositivo riproduce solo file MP3 e WMA Il dispositivo supporta le versioni USB 1 1 e 2 0 Sono supportati dischi di memoria fino a 32 GB Il dispositivo potrebbe non essere...

Страница 161: ...mere MENU e poi PRESET per selezionare Ricerca e SELECT per confermare 2 Il display mostrer Ricerca e una barra che indica il progresso della ricerca 3 Tutte le emittenti trovate vengono salvate autom...

Страница 162: ...SELECT per confermare o selezionare NO per interrompere la procedura Compressione della gamma dinamica DRC Se si desidera ascoltare musica con un elevata gamma dinamica in un ambiente rumoroso opportu...

Страница 163: ...ogni pressione del tasto regola la frequenza di solo 0 05 MHz Se la ricezione non ancora buona riposizionare l antenna o la radio Sucheinstellung 1 Premere MENU per raggiungere il MENU FM 2 Premere P...

Страница 164: ...aprire il vano CD 2 Inserire il CD con il lato stampato verso l alto Premere per chiudere il vano 3 Se non stato inserito un CD o il CD non pu essere letto compare No disk 4 Il numero di titoli compa...

Страница 165: ...uale premere RANDOM durante la riproduzione Si torna cos alla riproduzione normale Riprodurre i brani 1 Premere INTRO sul telecomando Sul display compare INTR Il lettore CD riproduce i primi 10 second...

Страница 166: ...collegamento del dispositivo audio esterno nel manuale di istruzioni COLLEGARE LE CUFFIE Una connessione Stereo Line Out da 3 5 mm si trova sul retro del dispositivo Collegare le cuffie non incluse n...

Страница 167: ...dispositivo Quando si collega per la prima volta smartphone o tablet con il dispositivo pu capitare che la app richieda di inserire un pin Il pin predefinito in fabbrica 1234 Se per motivi di sicurezz...

Страница 168: ...ten neben dem Symbol angezeigt 3 Una volta scaduto il tempo e l indicazione accanto al simbolo su 0 il dispositivo passa automaticamente in standby Per spegnere la Modalit sonno mentre il tempo non an...

Страница 169: ...e preimpostata Volume Muto 1 32 Salva Salvare e confermare le impostazioni della sveglia Selezionare Salva e confermare con SELECT le impostazioni Una volta impostata la sveglia compare il simbolo del...

Страница 170: ...i utilizzo di parti terze che possono essere consultati presso https www spotiy com connect third party licenses Tutti i marchi sono marchi registrati delle rispettive aziende Salvo errori e omissioni...

Страница 171: ...li aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghia...

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Результаты поиска

Содержание 10032753

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032753

Бренды по названию

Популярные бренды

auna multimedia 10032753, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032753

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032753

Бренды по названию

Популярные бренды