Note the detailed assembly instructions!
Links to safety instructions, detailed assembly
instructions, and manufacturer statements:
Please scan in the QR code and follow the link to
the
A
umüller
homepage.
Ausführliche Montageanleitung beachten!
Links zu Sicherheitshinweisen, ausführlichen Montage-
Anweisungen und Hersteller-Erklärungen:
Bitte QR-Code einlesen und Link zur
A
umüller
-
Homepage verfolgen.
Respectez les instructions de montage détaillées !
Liens vers les consignes de sécurité, détaillée instruc-
tions de montage et les explications du fabricant:
Veuillez scanner le code QR et suivre le lien vers la
page d’accueil de
A
umüller
.
请遵守安全说明!
关于装配说明的链接 (详细的) 和制造商声明
请读取
QR
码并跟踪
A
umüller
主页的链接。
Соблюдайте подробную инструкцию по
сборке!
Сылки на инструкции по монтажу и
декларации производителя: Пожалуйста,
считайте QR-код и перейдите по ссылке на
главную страницу
A
umüller
.
Przestrzegać szczegółowej instrukcji
montażu!
Link do szczegółowy instrukcji montażu i
uruchomienia:
Proszę zeskanować kod QR i otworzyć stronę
A
umüller
.
Montage-instructies in acht nemen!
Links naar veiligheidsinstructies, gedetailleerd
montage-instructies en fabrikantenverklaringen:
Gelieve QR-code in te lezen en link naar de
A
umüller
-homepage te volgen.
KS15
24 V DC
KS15
230 V AC
2
KS15
24 V DC
KS15
230 V AC
1
KS15
24 V DC
KS15
230 V AC
4
KS15
24 V DC
KS15
230 V AC
3
KS15
24 V DC
KS15
230 V AC
5
9000033011_V0.1_KW32/21
www.aumueller-gmbh.de
AUMÜLLER AUMATIC GMBH
Gemeindewald 11
86672 Thierhaupten
Tel. +49 8271 8185-0
Fax +49 8271 8185-250
info@aumueller-gmbh.de
eN
De
ru
Fr
Pl
Nl
CN
F 54 + K 154
1
90°
waistband of
chain-adapter
serves as a stop
25 16
26
11,5
~
132
~
60
49
~ 61
80
11
0
60
56
14
40
40
waistband of
chain-adapter
serves as a stop
25 16
44,5
12
90°
2
F 54 + K 153
F 54 + K 154
Stroke
A
B
C
800
800
773
321,5
1000
920
893
381,5
max. 4 Nm
KS15
K154
K154
F54
1
min. FAB [mm]
Stroke
[mm]
800
875
875
1000
1000
1000
Total weight casement - including snow load -
is ≤ max. 220 kg
F 54 +
K 154
F 54 +
K 153
m4
1
2
30
56
6
10
80
110
60
K 154
KS15
K153
KS15
F 54
KS15
F54
K154
K 154
on-site facade
To increase the profile statics,
equip the window with
additional stiffening elements.
Stroke
A
B
C
800
800
773
321,5
1000
920
893
381,5
25
25
80
22
26
21,5
21,5
A
B
C
C
1/2 FAB
12
56
44,5
16
25 10
40
40
14
25
55
6,5
16
10
56
32,5
12
70
110
36,5
17
86
Ø6,5x14,5
Ø8
Ø5,5 (2x)
10
7,5
Ø6,5x11,5
4
20 14
18,5
115
15
15
80
Ø5,5
Ø10 (t=6)
25
55
6,5
16
10
49
26
11,5
50
79
Ø6,5x10,5
4
25
25
80
22
50
min. 17,5
21,5
21,5
A
B
C
C
1/2 FAB
11,5
49
37,5
16
25
K154
m5
m5
m5
m6
m5
m5
KS15
F54
K154
K154
K153
KS15
m5
m5
Symbol:
Center of the window
10
145
80
10
7,5
11,5
22
35
Ø5,5
Symbol:
Center of the window
10
145
80
10
7,5
11,5
22
35
Ø5,5
The assembly of the F54
takes place during
the drive assembly.
The assembly of the F54
takes place during
the drive assembly.
F54
F54
K153
K154
K154
max. 4 Nm
K153
K153
K15
m4
m5
m6
K153
F54
FAB
To increase the pro-
file statics, equip the
window with additional
stiffening elements.
K154
(F54 included)
- Part.-No. 524085 -
Raico FRAME+100/120 RI
K153
(F54 included)
-
Part.-No. 524080
- Schüco AWS 57 RO
A
ssembly
I
nstructIon
Ks15
according to Machinery Directive
2006 / 42 / EG (annex VI)
C
hain
D
rive
for
winDows
Содержание KS15
Страница 32: ...9000033001_V1 0_KW28 22 ...