background image

23

Assembly Instruction
FVU

 

h

ole

 l

ayouts

 

for

 l

oCking

 D

rive

 fvu

x

h

oLe

 

LayoUts

 

For

 

Locking

 

DriVe

 FVUi

Hole layout - concealed mounting inside profiles - Frame assembly - HSK

Hole layout - concealed mounting inside profiles - Frame assembly - NSK

See:

I

nstallatIon

 

stEp

 9

a

A

Window
versions

Bottom-hung   - inward opening
Top-hung    

- outward opening

Side-hung

s = 18

~14

387,5

415

235

303

~14

84,5

13

s = 18

~14

387,5

415

235

303

~14

84,5

13

FL

RA

locking plate

locking pins

FVUI

FL

RA

NSK

locking bar

locking point

FVUI

retract point

Ks4

NSK

 locking bar

locking point

manual 
unlocking mechanism

locking plate

FVUI

retract point

Note the immersion 

depth of the locking pin 

(  10)!

Note the immersion 

depth of the locking pin 

(  10)!

See:

I

nstallatIon

 

stEp

 9

a

n

ote

Mounting possibilities of the locking 
plate

The locking plate can - depending on the 
application - be turned. Then the mounting 
dimensions are mirror images of this repre-
sentation.

manual unlocking 
mechanism

Provide a hole  
in the frame

05

HsK

nsK

Содержание 515910

Страница 1: ...FVU Locking Drives for windows FVUR FVUI FVUB FVUE according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...ts Application examples for FVUR Installation step 7c Hole layouts Application examples for FVUB Installation step 7d Hole layouts Application examples for FVUE Installation step 8a Drill holes accord...

Страница 3: ...n irreversible injuries or death Failure to comply with the warning notes can re sult in minor or moderate reversible injuries Failure to comply with the warning notes can lead to damage to property w...

Страница 4: ...as NRWG natural smoke and heat exhaust ventilator s for ventilation without dual purpose for ventilation in accordance with EN12101 2 The need for a risk assessment at the installation site due to the...

Страница 5: ...old to run switch stops movement at HSK 20 mm at a closing force of 150 N at HSK 20 ZAA 5 Operating element in direct range of vision a Key switch or b other switch then installation 1 5 m inaccessibl...

Страница 6: ...connection assignment the electrical supply data see product lable and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly observ...

Страница 7: ...nstallation The types of cable cable lengths and cross sections shall be selected in accordance with the manufacturer s technical data If necessary the cable types shall be coordinated with the compet...

Страница 8: ...en a window which has been opened by a smoke and heat exhaust system is clo sing The operating element of hold to run switches must be installed within di rect view from the window but apart from movi...

Страница 9: ...PLATE Locking plate is included separately optional installation possible Locking plate Locking plate Mounting example Version 2 Mounting example Version 1 Manual unlocking mechanism Factory settings...

Страница 10: ...N Rated power 15 W DC Duty cycle 5 cycles ED 30 ON 3 min OFF 7 min Protection rating IP 32 Ambient temperature range 5 C 60 C FA Pushing force max 600 N FL Breakout force max 1000 N FH Pullout force m...

Страница 11: ...N FH Pullout force max 1 500 N t Running time 5 0 s s Stroke 18 mm 1 Connecting cable non halogen grey 6 2 mm 3 x 0 5 mm 3 m Coupling adapter stainless steel Housing aluminium E6 C O L WxH Dimensions...

Страница 12: ...N Rated current 0 6 A IA Cut off current 1 0 A PN Rated power 15 W DC Duty cycle 5 cycles ED 30 ON 3 min OFF 7 min Protection rating IP 32 Ambient temperature range 5 C 60 C FA Pushing force max 600 N...

Страница 13: ...pecific profile specific demands TECHNICAL DATA UN Rated voltage 24V DC 19V 28V IN Rated current 0 6 A IA Cut off current 1 0 A PN Rated power 15 W DC Duty cycle 5 cycles ED 30 ON 3 min OFF 7 min Prot...

Страница 14: ...S12 Programming drives 24V 230V S12 524180 OPTIONALES ACCESSORIES PU pcs Part No M COM Configuration module for synchronised multi drive systems 1 524177 Locking plate B31 for FVUI thickness 6 mm due...

Страница 15: ...tances shall be cal culated as straight lines Only the worst case with secured values and application ranges must serve as a basis FL RA HSK free profile length free free profile length profile length...

Страница 16: ...st procedure of drives may only be performed on a non slip and secured mat or a test fixture During the test run the test element must not be interfered with The test my only be conducted by or under...

Страница 17: ...e Measure FAB and FAH Check calculate weight of casement If unknown it can be determined approximately with the following formula Check calculate the required drive force and compare with drive data I...

Страница 18: ...to on site conditions Use the countersunk screws to fix the coupling adapter locking plate on the locking drive FVUx Firmly tighten with countersunk screws 4 Nm Application examples see chapter Instal...

Страница 19: ...example Version 2 Mounting example Version 2 Mounting example FVUB R Mounting example FVUB L Part No 515910 Part No 515920 Part No 515930 Part No 515915 Part No 515910 Part No 515920 Part No 515940 Pa...

Страница 20: ...y settings CLOSE position locked re learned CLOSE position locked OPEN position unlock re learned The push button in the locking drive FVUx is used to change the run direction Make the connection for...

Страница 21: ...witch and sequence control For drives with internal load dependent cut off switch S3 S12 sequence control via communication wire wiring with drives current of the drives does not run over FVUx Unhinge...

Страница 22: ...s inward opening window Frame assembly concealed mounting inside profiles inward opening window A FVUI FVUI FVUI FVUI retract point retract point retract point retract point locking bar fitting site s...

Страница 23: ...387 5 415 235 303 14 84 5 13 FL RA locking plate locking pins FVUI FL RA NSK locking bar locking point FVUI retract point KS4 NSK locking bar locking point manual unlocking mechanism locking plate FVU...

Страница 24: ...ocking Drive FVUx B C B C FVUR FVUR FVUR FVUR FVUR reference edge reference edge reference edge reference edge Locking pin 10 engages completely in coupling adapter Locking pin 10 engages completely i...

Страница 25: ...7 13 415 14 8 6 84 5 303 s 18 5 5 x16 387 5 5 x 66 279 FAB FAH 5 7 387 5 5 5 x16 5 x 66 279 6 303 s 18 415 14 84 5 13 8 2 5 min FL RA NSK locking bar drive HSK 8 for AK only if AK is laid into caseme...

Страница 26: ...AK only if AK is laid into frame profile locking point Disengage the seal gap on site conditions FVUB DB reference edge AK reference edge reference edge reference edge FVUB FVUB FVUB Window versions B...

Страница 27: ...E FAB FAH s 18 67 5 14 22 15 415 14 67 5 320 s 18 5 5 x16 387 5 8 6 299 16 6 5x17 5 16 10 28 F 0 28 mm 48 14 2 10 28 46 FVUE HSK HSK 05 retract point reference edge FVUE B18 FL RA NSK drive HSK 8 for...

Страница 28: ...rive FVUE Application examples Bottom hung inward opening windows frame assembly NSK 15 415 14 82 5 305 s 18 5 5 x16 387 5 8 6 327 16 6 5x17 5 16 10 28 s 18 82 5 22 14 NSK F 0 28 mm 48 14 2 10 28 46 S...

Страница 29: ...in the locking plate or the coupling adapter If necessary make a countersink free spa ce for the coupling adapter See chapter Installation step 9 Concealed mounting inside profiles or Frame assembly F...

Страница 30: ...The locking pin 10 mm of the locking bar must be centered in the mounting slot of the locking plate from the locking drive FVUI Maybe adjust the locking pin Assembly Window defect If the window does...

Страница 31: ...ple 5 5 5 Assembly FVUR FVUR 5 24 66 1 18 s variabel countersink countersink in the casement profil FL RA coupling adapter countersink countersink countersink FL FL FL RA RA RA FVUR FVUR FVUR FVUR FVU...

Страница 32: ...must lie completely flush on the casement frame surface FVUR FL RA locking block catch locking pins FVUR locking bar coupling adapter corner transmission outside inside FVUR min 3 locking pin locking...

Страница 33: ...ar must be centered in the mounting slot of the locking plate from the locking drive FVUB Maybe adjust the locking pin Installation step 9c FVUB Frame assembly inward opening window Assembly FVUB FVUB...

Страница 34: ...r installation see cahpter Cable routing Put the cover cap on the locking drive FVUR Pay attention to a strain relief of the cable Check function see chapter Safety check and Test run Check whether th...

Страница 35: ...edge The drive body must lie completely flush on the window frame surface Check function see chapter Safety check and Test run FVUE FVUE FL RA reference edge Adjust the locking pin It should completel...

Страница 36: ...tions a cable change may be necessary Therefore remove the cover cap from the locking drive FVUR FVUB FVUE as described below Pull off the cover cap upwards Simultaneously release the cover cap from t...

Страница 37: ...ection Ensure the easy movement of the casement Open the casement manually Switch off the control voltage from the locking drive FVUx Switch on the control voltage at locking drive FVUx and at opening...

Страница 38: ...ve cable hose Connection cable routing on the hinge side Make sure that during opening or closing procedure the cable will not be damaged by shearing off kinking crushing Protect cable feedthrough in...

Страница 39: ...f travel OPEN CLOSE polarity reversal Wire colour coding Colour DIN IEC 757 white WH brown BN blue BU green GN violet VT grey GY Multi drive operation Opening drive and locking drive Configuration by...

Страница 40: ...bly and Commis sioning Instructions M COM Individual configuration FVUx Multi drive operation by M COM and Aum ller Click drives series connection drive drive drive locking drive A maximum of three in...

Страница 41: ...delivery 524178 Hard and software for configuration of drives supplied by Aum ller Aumatic GmbH 24V DC 20 24V DC type S3 S12 S12 V 2 230V AC type S12 S12 V 2 software UniPC Downloadlink Interface ParI...

Страница 42: ...Separate documents for performing a risk assessment can be downloaded from the homepage of Firm aUm llER aUmatIc GmbH www aumueller gmbh de saFety check anD test rUn Formula to calculate the required...

Страница 43: ...head screw driver Phillips size 3 through opening of unlocking mechanism into the groove of the gear wheel bevel pinion By turning the screw driver the locking plate moves depending on the direction...

Страница 44: ...to avoid endangerment It is recommended to conclude a maintenance contract A sample main tenance contract can be downloaded from the homepage of Firm Aum ller Aumatic GmbH www aumueller gmbh de While...

Страница 45: ...e The warranty period for delivered material is twelve months Warranty and liability claims for personal injuries or material damages are excluded if caused by one or more of the following No proper i...

Страница 46: ...46 Assembly Instruction FVU 08...

Страница 47: ...Terms and Conditions of aUm llER aUtomatIc GmbH apply to all offers supplies and services The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions certiFicate...

Страница 48: ...AUM LLER AUMATIC GMBH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten Tel 49 8271 8185 0 Fax 49 8271 8185 250 info aumueller gmbh de 9000029401_V0 2_KW34 21...

Отзывы: