4.
Additional information to the legend for wiring diagrams
Information A:
A running indication is possible if blinker transmitter (S5) is installed (open-
ing and closing of contacts)
Direction CLOSE:
Connections X
K
6 - X
K
7
Direction OPEN:
Connections X
K
6 - X
K
8
The contacts remain closed in the end positions.
When connected to an external PLC the blinking signal can be switched off
via the DIP-switches (page 21).
Information B:
The type of seating in the end positions is determined by the valve manufac-
turer. Setting is possible at the programming switches S1-2 and S3-2 (see
subclause 17.2, page 21). In actuators of the type range SG 03.3 to SG
04.3, the switches must be switched off via limit seating.
For further programming possibilities, e.g. self-retaining in operation mode
REMOTE, see page 21.
Information D:
The following faults are registered and can be transmitted to the control
room as a potential-free collective fault signal:
- Power failure
- Phase failure
- Motor protection tripped
Information E:
Input signals according to DIN 19 240.
The nominal current of the inputs X
K
2; X
K
3 and X
K
4 is 10- 15 mA. If internal
voltage (X
K
11 / + 24 V or X
K
5 / - 24V) is used for remote control (OPEN,
STOP, CLOSE), it must only be connected via potential-free contacts.
6
Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3
with AUMA MATIC
Operation instructions
Electrical connection
Refer to page 11
Supply voltage
Refer to name plate
Motor controls
Standard:
Reversing contactors: mechanically and electrically interlocked
Digital inputs
(input signals)
Standard:
OPEN-STOP-CLOSE
Nominal voltage:
Standard:
24 V DC, current consumption: 10 – 15 mA per input
from internal power supply (max. 50 mA load) or from external
source
Galvanic isolation: Opto-isolators
Digital outputs
– 4 Output relays:
End position OPEN / End position CLOSED/ selector switch LOCAL / selector
switch REMOTE
– Collective fault signal:
Phase failure or power failure/motor protection tripped
Monitor relay (diagnosis LEDs)
– Phase failure or power failure, motor protection tripped
Analogue output (option)
Actual position value (galvanically isolated) E2 = 0/4 - 20 mA
EMERGENCY operation (option)
effective in selector switch positions LOCAL, OFF and REMOTE (see page 22):
– End position OPEN
– End position CLOSED
Timer (option)
Running time/ pause time independently adjustable (1-30 seconds)
Local controls
– Selector switch LOCAL-OFF-REMOTE, lockable
– Push-buttons OPEN-STOP-CLOSE
– Indication lights:
End position OPEN (green)
End position CLOSED (yellow)
Fault (red)
Ambient temperature
–25 °C to + 70 °C
Enclosure protection
(according to EN 60529)
Standard:
IP 67
Option:
IP 68
Table 2: Actuator controls AUMA MATIC Type AM 01.1
Integral controls AUMA MATIC Type AM 01.1, for direct mounting to:
Part-turn actuator AUMA NORM SG 03.3 – SG 04.3
