Electric part-turn actuators
Operation instructions
SG 03.3 – SG 04.3
with AUMA MATIC
Страница 1: ...Electric part turn actuators Operation instructions SG 03 3 SG 04 3 with AUMA MATIC...
Страница 2: ...op OPEN 10 9 3 Setting values for mechanical end stops 10 10 Electrical connection 11 10 1 Connection with AUMA plug socket connector 11 10 2 Heater 12 10 3 Motor protection 12 10 4 Remote position tr...
Страница 3: ...Maintenance 24 21 Lubrication 24 22 Disposal and recycling 24 23 Service 24 24 Spare parts list Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 26 25 Spare parts list Controls AUMA MATIC 28 26 Declaration of Conf...
Страница 4: ...n The following references draw special attention to safety relevant proce dures in these operation instructions Each is marked by the appropriate pictograph This pictograph means Note Note marks acti...
Страница 5: ...dwheel does not rotate during electric operation Handwheel lockable option yes Electrical connection Electrical connection Standard AUMA plug socket connector with screw type connection Option Double...
Страница 6: ...ators SG 03 3 SG 04 3 with AUMA MATIC Operation instructions Electrical connection Refer to page 11 Supply voltage Refer to name plate Motor controls Standard Reversing contactors mechanically and ele...
Страница 7: ...observed additionally Prior to storage Protect bright surfaces in particular the output drive parts and mounting surface with long term corrosion protection agent Check for corrosion approximately ev...
Страница 8: ...he handwheel counter clockwise Thoroughly degrease mounting faces of part turn actuator and valve Place coupling sleeve on to valve shaft and secure refer to figure A2 detail A or B ensure that dimens...
Страница 9: ...socket head cap screw 21 1 figure B3 Turning clock wise results in smaller turning counter clockwise results in larger swing angles Never remove the screws 21 2 figure B2 and 21 1 figure B3 completel...
Страница 10: ...imit switches page 13 in both end positions For this reason the end stops of the actuator have to be set to a slightly larger swing angle approx by 2 larger than the swing angle actually required by t...
Страница 11: ...nnector Check whether type of current supply voltage and frequency correspond to motor data refer to name plate at motor AUMA MATIC Loosen bolts 26 01 figure C2 and remove plug cover 26 0 Loosen screw...
Страница 12: ...n of the power supply connection insert the socket carrier 26 2 see figure C2 page 11 into the plug cover 26 0 and fasten it with screws 26 2 5 Clean sealing faces at plug cover 26 0 and check whether...
Страница 13: ...ess down and turn setting spindle A figure E with screw driver 5 mm in direction of arrow thereby observe switch cam B While a ratchet is felt and heard the switch cam B moves 90 every time When switc...
Страница 14: ...the tripping point inadvertently ratchet is heard after the switch cam has snapped continue turning the setting spindle in the same direction and repeat the setting process 12 Setting of mechanical po...
Страница 15: ...on as described under clause 7 on page 7 Move actuator manually into both end positions of the valve Check if limit switching is set correctly for both end positions Hereby observe that the appropriat...
Страница 16: ...dic grease to the sealing faces Fit and fasten switch compartment cover 15 Setting of electronic position transmitter RWG option For remote indication or external control After mounting the part turn...
Страница 17: ...elt Turn potentiometer R slightly back from the stop Turn trimmer potentiometer R6 0 clockwise until output current starts to increase Turn back trimmer potentiometer R6 0 until a residual current of...
Страница 18: ...ck potentiometer R6 0 until a residual current of approx 0 1 mA is reached Move valve to end position OPEN Set trimmer potentiometer R5 max to end value 16 mA Move valve to end position CLOSED Set pot...
Страница 19: ...SA is now set Move valve to end position OPEN Measured value for normal operation 20 mA for inverse operation 0 mA or 4 mA Turn trimmer potentiometer R10 counter clockwise until the green LED V10 is n...
Страница 20: ...cate available remote control commands 20 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 with AUMA MATIC Operation instructions Figure Q1 Cover plate above interface board Figure L AUMA MATIC Power supply unit R...
Страница 21: ...LOSED Position 1 S3 2 S2 2 S1 2 S1 2 limit seating in end position OPEN Position 1 S3 2 AUF ZU Figure Q2 Logic board A2 DIP switch S2 2 Programming ON pressed Direction CLOSE Direction OPEN Self retai...
Страница 22: ...increased for the entire or any portion of the valve travel Example In order to avoid water hammer in long pipelines stepping mode can be chosen for any part of the travel The timer is installed in t...
Страница 23: ...direction CLOSE 19 Fuses Fuses figure P are accessible after removal of the local controls When exchanging the fuses only fuses with the same values must be used 23 Part turn actuators SG 03 3 SG 04...
Страница 24: ...ng the torques given in table 3 page 8 21 Lubrication The gear housing is filled with lubricant in the factory This filling lasts for several years of service 22 Disposal and recycling AUMA actuators...
Страница 25: ...Notes 25 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 Operation instructions with AUMA MATIC...
Страница 26: ...instructions 502 0 503 0 507 0 S1 501 0 015 1 539 0 S1 576 1 525 0 559 0 058 0 505 0 506 0 504 0 542 0 500 0 553 0 560 1 S1 557 0 566 1 577 1 566 0 556 1 567 1 567 1 556 0 577 1 558 0 Actuator type C...
Страница 27: ...et for motor Sub assembly 505 0 Pin for controls Sub assembly 506 0 Pin for motor Sub assembly 507 0 Plug cover Sub assembly 525 0 Coupling Sub assembly 539 0 Screw plug Sub assembly 542 0 Handwheel S...
Страница 28: ...ATIC 28 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 with AUMA MATIC Operation instructions Control type Commission number Works number Terminal plan actuator Wiring diagram Supply voltage Enclosure protection...
Страница 29: ...d Sub assembly 003 1 Primary fuse 003 2 Fuse cover 004 0 Carrier for contactors 006 0 Power supply including mounting plate Sub assembly 006 1 Secondary fuse F3 006 2 Secondary fuse F4 008 0 Interface...
Страница 30: ...26 Declaration of Conformity and Declaration of Incorporation 30 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 with AUMA MATIC Operation instructions...
Страница 31: ...3 H Heater 12 I Indicator disc 14 Interface board 20 Intermediate position detection 19 Internet 31 L Limit switching 13 Local controls 6 15 Logic board 21 Lubrication 24 M Maintenance 4 24 Manual ope...
Страница 32: ...7 Sintra Tel 351 2 1910 95 00 Fax 351 2 1910 95 99 industra tyco valves com MEGA End stri Kontrol Sistemieri Tic Ltd Sti TR 06810 Ankara Tel 90 312 217 32 88 Fax 90 312 217 33 88 megaendustri megaendu...
