manualshive.com logo in svg

Aukey SK-M52, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Aukey SK-M52 Скачать руководство пользователя страница 21

- 19 -

Merci d’avoir acheté le AUKEY SK-M52 Soundbar. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver 
pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client avec le 
numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.

Contenu de la boîte

Barre de son
Télécommande
Support à deux haut-parleurs

Câble optique Toslink (1 m)
Câble audio 3,5 mm (0,6 m)
Câble audio 3,5 mm vers RCA (1,15 m)

Kit de montage mural (deux vis et chevilles)
Deux patins en caoutchouc
Manuel d’utilisation
Carte de garantie

Schéma du produit 

+

/ Piste suivante

Bouton multifonction / Témoin USB

Volume - / Piste précédente

Caractéristiques

Modèle
Technologie
Haut-parleurs
Puissance de sortie audio

Réponse harmonique

Rapport signal / bruit
Impédance
Alimentation électrique
Portée de fonctionnement du Bluetooth

SK-M52
BT 4.2, A2DP, AVRCP, DSP

2 x 75 mm
2 x 30 W
80 Hz - 20 kHz
≥ 80dB
8 ohms
AC 110–240 V 50/60 Hz
Jusqu’à 10 m

Poids

Dimensions

L : 495 x 75 x 66 mm

R : 475 x 75 x 66 mm

Socle : 155 x 165 mm
1,8 kg

FCC ID: 2AFHP-SK-M52

3.5mm In

Optical In

USB

Input: AC 100V - 240V

50Hz / 60Hz

Entrée audio 3,5 mm

Entrée optique

Port USB

Содержание SK-M52

Страница 1: ...User Manual Soundbar ...

Страница 2: ...Contents English Deutsch Français Español Italiano 01 09 10 18 19 27 28 36 37 45 ...

Страница 3: ...ot Pads User Manual Warranty Card Product Diagram Volume Up Next Track Multi Function Button LED Indicator Volume Down Previous Track Specifications Model Technology Drivers Audio Output Power Frequency Response Signal to Noise Ratio Impedance Power Input Bluetooth Operating Range SK M52 BT 4 2 A2DP AVRCP DSP 2 x 75mm 2 95 speaker drivers 2 x 30W 80Hz 20kHz 80dB 8 ohm AC 110 240V 50 60Hz Up to 10m...

Страница 4: ...ition the soundbar 3 to 8 meters from the listening area The soundbar has a flexible detachable design that allows three main setups Lay flat on your tabletop wall mount above or below the TV or use as twin tower speakers on the provided stands 3 8 meters Soundbar ...

Страница 5: ...fessional Install the speaker on a vertical flat reinforced area of wall For plaster walls it is recommended to screw into wall studs for greater security For optimum performance allow at least 25mm 1 distance between the soundbar and the TV A 1 Mount on the Wall B Place the soundbar horizontally on a flat surface such as a TV unit or shelves and align it centrally with the TV screen Allow some sp...

Страница 6: ...o use it You can also connect a USB extension cable not included to conveniently connect external USB devices to the unit Before hanging the soundbar on the wall decide whether you need to route connected cables up or down According to this either loop them over the top of the soundbar or allow them to hang down from the back so they are ready to connect directly once the soundbar is mounted Align...

Страница 7: ...the center Place the speakers on the stands by matching the flat corners of the two shapes and twist 45 degrees counter clockwise so the speakers face directly forward The soundbar section with the silver end and controls goes on the left stand and the other section on the right stand Connecting Your Device to the Soundbar There are three connection ports to choose from A Connect to Optical Input ...

Страница 8: ...V using this cable fully inserting the connectors so they click in Turn on the soundbar and then short press the multi function button to switch to optical input mode with the LED indicator lit up white In TV sound settings select the soundbar optical connection Audio Out Optical Audio System or similar as the speaker output for audio instead of the TV speakers Set your TV audio format to PCM digi...

Страница 9: ...t audio device Turn on soundbar and then short press the multi function button to switch to BT mode with the LED indicator flashing blue rapidly Activate the pairing function on your phone or other compatible device and select AUKEY SK M52 If a code or PIN is required for pairing enter 0000 When successfully paired you will hear a tone and the LED indicator will stay on The remote control includes...

Страница 10: ... Reset all soundbar volume levels and switch EQ back to Music setting Press and hold button for 2 seconds Cancel BT connection Press and hold button for 2 seconds to disconnect from the paired device Use the paired device to reconnect Increase or decrease higher frequencies Your setting is saved for next time Increase or decrease lower frequencies Your setting is saved for next time Volume Control...

Страница 11: ...ay cause undesired operation FCC Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordan...

Страница 12: ...set 2 Schrauben und Dübel 2 Gummifuß Pads Bedienungsanleitung Garantiekarte Produktbild Lautstärke Nächster Titel Multifunktionstaste LED Anzeige Lautstärke Vorheriger Titel Technische Daten Modell Technologie Treiber Audioausgangsleistung Frequenzbereich Rauschabstand Impedanz Netzeingang Bluetooth Reichweite SK M52 BT 4 2 A2DP AVRCP DSP 2 x 75 mm Lautsprechertreiber 2 x 30 W 80 Hz 20 kHz 80 dB 8...

Страница 13: ...Entfernung vom Zuhörerbereich positionieren Das Design der Soundbar ist flexibel und bietet drei Optionen horizontal auf dem Sideboard TV Schrank Fernseht isch an der Wand über bzw unter dem Fernseher oder im Doppelpack als Säulenlautsprecher unter Verwendung der mitgelieferten Standfüße 3 8 meters Soundbar ...

Страница 14: ...ndbereich Bei Gipswänden empfe hlen wir die Verwendung von Wandstutzen um die Stabilität zu erhöhen Zum Zweck der optimalen Leistung sollte der Abstand zwischen Soundbar und Fernseher mindestens 25 mm betragen A 1 Wandmontage B Positionieren Sie die Soundbar horizontal auf einer ebenen Oberfläche wie einem TV Schrank oder Regal und richten Sie die Soundbar mittig zum Bildschirm aus Die Soundbar so...

Страница 15: ... 3 5 mm Kabel falls Sie es benötigen Sie können zudem ein USB Verlängerungskabel nicht inbegriffen anschließen um externe USB Geräte bequem an die Soundbar anschließen zu können Bevor Sie die Soundbar an die Wand hängen sollten Sie sich über die Kabelverlegung Gedanken machen Je nachdem wie die Kabel verlaufen sollen können Sie sie über die Soundbar verlaufen lassen oder an der Rückseite herunterh...

Страница 16: ...den Segmenten relativ mittig im Uhrzeigersinn Positionieren Sie die Lautsprecher auf den Standfüßen sodass sie stabil stehen Drehen Sie die Lautsprecher so dass beide zueinander ausgerichtet sind Winkel 45 Grad Das Segment der Soundbar mit dem silberfarbigen Ende und den silberfarbigen Tasten muss auf dem linken Standfuß stehen und das andere Segment auf dem rechten Verbindung von Geräten mit der ...

Страница 17: ...tecker ganz ein bis Sie ein Klick Geräusch hören Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie dann kurz auf die Multifunktionstaste um in den optischen Eingangsmodus zu schalten die LED Anzeige leuchtet weiß auf Wählen Sie bei den Einstellungen Ihres Fernsehers die Soundbar als optische Verbindung Audioausgang op tisch Audiosystem oder ähnlich bei der Lautsprecherausgabe aus Ausgang für Audio ans...

Страница 18: ... sein soll Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie dann kurz auf die Multifunktionstaste um in den Bluetooth Modus zu schalten die LED Anzeige blinkt schnell blau Aktivieren Sie die Pairing Funktion an Ihrem Smartphone oder einem anderen kompatiblen Gerät aus und wählen Sie AUKEY SK M52 Falls ein Code oder eine PIN angefordert wird geben Sie 0000 ein Nach erfolgreichem Pairing hören Sie eine...

Страница 19: ...r Soundbar und umschalten des Equalizers in die Musikeinstellung Taste zwei Sekunden drücken und halten Bluetooth Verbindung abbrechen Taste zwei Sekunden drücken und halten um die Verbindung zum gekoppelten Gerät zu trennen Gekoppeltes Gerät für die erneute Verbindung verwenden Höhere Frequenzen verstärken oder reduzieren Die Einstellung wird für das nächste Mal gespeichert Niedrigere Frequenzen ...

Страница 20: ...ren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse die Ihrer Region entspricht Bitte geben Sie Ihre Amazon Bestellnummer und die Produktmodellnummer an Bestellungen über Amazon Europa support eu aukey com Wichtiger Hinweis AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an die direkt bei AUKEY erworben wurden Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben kontaktieren Sie bitte ...

Страница 21: ...t chevilles Deux patins en caoutchouc Manuel d utilisation Carte de garantie Schéma du produit Volume Piste suivante Bouton multifonction Témoin USB Volume Piste précédente Caractéristiques Modèle Technologie Haut parleurs Puissance de sortie audio Réponse harmonique Rapport signal bruit Impédance Alimentation électrique Portée de fonctionnement du Bluetooth SK M52 BT 4 2 A2DP AVRCP DSP 2 x 75 mm ...

Страница 22: ... 8 mètres de la zone d écoute La barre de son offre un design flexible et amovible qui permet trois configurations différentes Posez la à plat sur le dessus de votre table fixez la au mur au dessus ou au dessous du téléviseur ou utilisez la comme haut parleurs doubles sur les supports fournis 3 8 meters Soundbar ...

Страница 23: ...onnel Installez la barre de son sur un mur vertical plat et renforcé Pour les murs en plâtre il est recommandé de visser les montants pour plus de sécurité Pour des performances optimales laissez une distance d au moins 25 mm entre la barre de son et le téléviseur A 1 Fixation au mur B Placez la barre de son horizontalement sur une surface plane telle qu un téléviseur ou des étagères et alignez la...

Страница 24: ...utiliser Vous pouvez également connecter un câble de rallonge USB non inclus pour connecter facilement des périphériques USB externes à cette unité Avant d accrocher la barre de son au mur décidez si vous devez acheminer les câbles connectés vers le haut ou vers le bas Selon ce principe vous pouvez soit les faire passer au dessus de la barre de son soit les laisser pendre vers l arrière pour qu il...

Страница 25: ...acez les haut parleurs sur les supports en faisant correspondre les angles plats des deux formes et tournez de 45 degrés dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour que les haut parleurs soient dirigés directement vers l avant La section de la barre de son avec l extrémité argentée et les commandes se trouve sur le support gauche et l autre section sur le support droit Connexion de votre ...

Страница 26: ...l aide de ce câble en insérant complètement les connect eurs afin qu ils s enclenchent Allumez la barre de son puis appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour passer en mode d entrée optique avec le voyant LED éclairé en blanc Dans les réglages du son du téléviseur sélectionnez la connexion optique de la barre de son Audio out Optical Audio system ou similaire comme haut parleur sortie po...

Страница 27: ...a barre de son comme périphérique audio par défaut Allumez la barre de son puis appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour passer en mode Bluetooth avec le voyant LED clignotant rapidement en bleu Activez la fonction de couplage sur votre téléphone ou autre appareil compatible et sélectionnez AUKEY SK M52 Si un code ou un PIN est requis pour l appairage entrez 0000 Une fois le couplage ré...

Страница 28: ...ez le enfoncé pendant 2 secondes pour vous déconnecter de l appareil couplé Utilisez l appareil couplé pour rétablir la connexion Augmenter ou diminuer les hautes fréquences Vos réglages sont sauvegardés pour la prochaine fois Augmenter ou diminuer les basses fréquences Vos réglages sont sauvegardés pour la prochaine fois Contrôle du volume Augmenter ou diminuer le volume principal Désactiver ou r...

Страница 29: ...pond à votre région Veuillez inclure votre numéo de commande Amazon et le numéro de modèle du produit Amazon EU orders support eu aukey com Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY Si vous avez acheté des produits auprès d un vendeur différent veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie Témoins LE...

Страница 30: ...es de goma Manual de instrucciones Garantía Diagrama del producto Subir volumen Pista siguiente Botón multifunción Indicador LED Bajar bolumen Pista anterior Especificaciones Modelo Tecnología Controladores Potencia de salida de audio Respuesta de frecuencia Relación señal ruido Impedancia Potencia de entrada Distancia de funcionamiento Bluetooth SK M52 BT 4 2 A2DP AVRCP DSP 2 controladores de alt...

Страница 31: ...o a 3 8 metros de la zona de escucha La barra de sonido tiene un diseño flexible y separable que permite tres configuraciones principales Horizontal sobre un mueble montada en una pared por encima o por debajo de la TV o como torres de sonido gemelas sobre los soportes incluidos 3 8 meters Soundbar ...

Страница 32: ...altavoz en una pared vertical plana y reforzada En las paredes de yeso se recomienda atornillar a montantes para mayor seguridad Para un rendimiento óptimo deje al menos 25 mm de distancia entre la barra de sonido y la TV A 1 Montaje en la pared B Coloque la barra de sonido en posición horizontal sobre una superficie plana como una unidad de TV o un estante y alinéela hasta que quede centrada con ...

Страница 33: ... un cable alargador USB no incluido para conectar dispositivos USB externos a la unidad a su conveniencia Antes de colgar la barra de sonido de la pared decida si los cables conectados deben ir hacia arriba o hacia abajo En función de ello páselos por encima de la barra de sonido o deje que cuelguen desde la parte de atrás de este modo quedarán listos para conectarse directamente cuando monte la b...

Страница 34: ...ción con el centro Coloque los altavoces sobre los soportes encajando las esquinas planas de las dos formas y gírelos 45 grados en contra de las agujas del reloj para que miren directamente al frente La sección de la barra de sonido con el extremo plateado y los controles va sobre el soporte izquierdo y la otra sección sobre el derecho Cómo conectar su dispositivo a la barra de sonido Hay tres pue...

Страница 35: ...completo los conectores hasta que hagan clic Encienda la barra de sonido y pulse brevemente el botón multifunción para seleccionar el modo de entrada óptica con el indicador LED encendido en blanco En los ajustes de sonido de la TV seleccione la conexión óptica de la barra de sonido Salida de audio Óptica Sistema de audio o similar como altavoz salida de sonido en lugar de los altavoces de la TV C...

Страница 36: ...cer la barra de sonido como dispositivo de sonido predeterminado Encienda la barra de sonido y pulse brevemente el botón multifunción para seleccionar el modo Bluetooth con el indicador LED parpadeando rápidamente en azul Active la función de emparejamiento de su teléfono o de otro dispositivo compatible y seleccione AUKEY SK M52 Si se le solicita un código PIN introduzca 0000 Una vez lo haya empa...

Страница 37: ... botón durante 2 segundos para desconectarse del dispositivo emparejado Para volver a conectar lo emplee el dispositivo emparejado Subir o bajar las altas frecuencias La configura ción que seleccione quedará memorizada para la siguiente vez Subir o bajar las bajas frecuencias La configura ción que seleccione quedará memorizada para la siguiente vez Control de volumen Subir o bajar el volumen gener...

Страница 38: ...se su número de orden de Amazon y número de modelo del producto por favor Amazon EU orders support eu aukey com Observe por favor AUKEY puede proporcionar solamente el servicio post venta para los productos comprados directamente de AUKEY Si usted ha comprado de unos vendedores diferentes póngase en contacto con ellos directamente por cuestiones de servicio o de garantía Indicadores LED Utilizació...

Страница 39: ... parete due viti e tasselli Due piedi in gomma Manuale d uso Garanzia Schema del prodotto Volume più alto traccia seguente Pulsante multifunzione indicatore LED Volume più basso traccia precedente Specifiche Modello Tecnologia Driver Potenza di uscita audio Risposta in frequenza Rapporto segnale rumore Impedenza Potenza in ingresso Intervallo operativo Bluetooth SK M52 BT 4 2 A2DP AVRCP DSP 2 driv...

Страница 40: ...ispetto alla posizione in cui si ascolta La soundbar è caratterizzata da una struttura flessibile e asportabile che permetterà di assemblarla in tre modi orizzontalmente su un piano sopra o sotto il televisore fissata alla parete o usata come due altoparlanti a torre gemelli sugli appositi supporti 3 8 meters Soundbar ...

Страница 41: ...rete verticale piatta e rinforzata Per una maggiore sicurezza sulle pareti con intonaco si consiglia di avvitare dei bulloni alla parete stessa Per delle performance ottimali lasciare almeno 25 mm di distanza tra la soundbar e il Televisore A 1 B Montaggio a parete B Posizionare orizzontalmente la soundbar su una superficie piatta ad esempio su un mobile per TV o su degli scaffali e allinearla con...

Страница 42: ... É possibile anche collegare un cavo di estensione USB non incluso per poter collegare comodamente dispositivi USB all unità Prima di posizionare la soundbar alla parete decidere se si vogliono far passare i cavi collegati verso l alto o verso il basso In base a questo avvolgerli sulla soundbar o lasciarli pendere dal retro in modo da poter essere collegati non appena la soundbar sarà installata A...

Страница 43: ...orario dal centro Posizionare gli altoparlanti sui supporti facendo combinare gli angoli piatti delle due forme e ruotarli di 45 gradi in verso antiorario in modo che gli altoparlanti siano rivolti verso il davanti La parte della soundbar con le estremità color argento e i pulsanti dev essere posizionata sul supporto sinistro mentre l altra sezione sul suppor to a destra Collegare il proprio dispo...

Страница 44: ...mpletamente i connettori Accendere la soundbar e tenere premuto per pochi secondi il pulsante multifunzione per passare alla modalità di ingresso ottico l indicatore a LED diventerà bianco Selezionare tra le impostazioni sonore della TV la connessione ottica per la soundbar uscita audio otti ca sistema audio o simili come uscita per l audio invece degli altoparlanti della TV Impostare il formato a...

Страница 45: ...per impostare manualmente l altoparlante come dispositivo audio predefinito Accendere la soundbar e tenere premuto per pochi secondi il pulsante multifunzione per passare alla modalità BT l indicatore a LED diventerà blu rapidamente Attivare la funzione di associazione sul proprio smartphone o su un altro dispositivo compatibile e selezionare AUKEY SK M52 Se viene richiesto un codice o il PIN inse...

Страница 46: ...secondi per scollegare il dispositivo associato Utilizzare il dispositivo associato per la connessione Aumentare o diminuire le frequenze più alte La modalità selezionata rimarrà valida per la volta successiva Aumentare o diminuire le frequenze più basse La modalità selezionata rimarrà valida per la volta successiva Impostazioni EQ Ottimizzato per musica Gestione del volume Aumentare o diminuire i...

Страница 47: ...ga d inserire il Suo numero d ordine di Amazon e di modello dei prodotti Ordini di Amazon EU support eu aukey com Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY Se ha acquistato da un venditore diverso si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia Indicatori a LED Cura ed utilizzo del prodotto ...

Страница 48: ...odel SK M52 AUKEY International Ltd www aukey com support aukey com No 102 Building P09 Electronics Trade Center Huanan City Pinghu Town Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN FCC ID 2AFHP SK M52 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды