Auerswald COMfortel M-200 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 72

Wichtige Informationen

COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014

Lieferumfang

쐽

COMfortel M-200/M-300 Handset

쐽

Akku (Li-Ionen) 3,7 Volt, 1.000 mAh (im COMfortel M-300
integriert)

쐽

Steckernetzteil

쐽

Ladeschale

쐽

Inbetriebnahme- und Kurzanleitung

쐽

Beileger „Garantiebedingungen, Informationsservice“

Umwelthinweise

Entsorgung

Sollte das Auerswald-Gerät einmal ausgedient haben, achten
Sie auf die fachgerechte Entsorgung (nicht in den normalen
Hausmüll).

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Interesse
des Umweltschutzes ordnungsgemäß.

Erkundigen Sie sich bei der Stadt- oder Gemeindever-
waltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachge-
rechten Entsorgung des Geräts.

Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen,
senden Sie das Gerät an uns zurück.

Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen.

Gewicht Handset

ca. 110 g inkl. Akku ca. 111 g inkl. Akku

Gewicht Lade-
schale

ca. 130 g

Sicherheit

IP-Schutzart

IP 64

Getestet nach

IEC 600068-2-6
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-31

Headset

Bluetooth (Reich-
weite max. 10 m)

2,5 mm Klinken-
buchse

COMfortel M-200

COMfortel M-300

Содержание COMfortel M-200

Страница 1: ...Inbetriebnahme und Kurzanleitung Setup and Quick Guide DECT Handsets COMfortel쏐 M 200 COMfortel쏐 M 300 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iebnahme 17 Akkusicherungsstreifen entfernen nur COMfortel M 200 17 Akku einlegen nur COMfortel M 200 17 Integrierter Akku nur COMfortel M 300 18 Ladestation anschließen und Akku laden 18 Handset einschalten 20 Handset am IP DECT Server anmelden Auto Subscription 20 Handset am IP DECT Server anmelden manuell 21 Sprache des Handsets einstellen 22 Bedienung 23 Bedienelemente und Displaysymbole 23 Be...

Страница 4: ...onbuch einrichten 30 Kurzwahlnummer einrichten 30 Alarmtaste einrichten nur COMfortel M 300 30 Rufumleitung 31 Rufumleitung einschalten 31 Rufumleitung ausschalten 31 Klingeltöne 32 Klingeltonlautstärke einstellen 32 Klingelton einstellen 32 Ruhemodus ein ausschalten 32 Vibrationsalarm ein ausschalten 32 Vorbelegte Shortcuts 33 Rufliste 33 Entgangene Rufe 33 Telefonbuchsuche 33 Menü verlassen 33 K...

Страница 5: ...hme und Kurzanleitung V03 09 2014 5 Headset nur COMfortel M 300 36 Klingeln ein ausschalten 36 Headset Lautstärke einstellen 36 Anhang 37 Statusinformationen anzeigen 37 Handset reinigen 37 Lizenzen Licenses 65 End user license agreement EULA 65 Index 66 ...

Страница 6: ...oving the battery security strips only COMfortel M 200 46 Inserting the battery only COMfortel M 200 46 Integrated battery only COMfortel M 300 47 Connecting the charging cradle and charging the battery 47 Switching on the handset 49 Registering the handset to the IP DECT server Auto Subscrip tion 49 Registering the handset to the IP DECT server manually 49 Setting the handset language 50 Operatio...

Страница 7: ...s in the internal telephone book 57 Setting up short code dialling numbers 57 Setting up alarm key only COMfortel M 300 58 Call Forward Unconditional CFU 58 Switching on CFU 58 Switching off CFU 58 Ringing tones 59 Setting the ringing tone volume 59 Setting the ringing tone 59 Switching silent mode on off 59 Switching the vibrator vibration alarm on off 59 Predefined shortcuts 60 Call lists 60 Mis...

Страница 8: ...200 M 300 Setup and Quick Guide V03 09 2014 Switching Headset on off 62 Setting the headset volume 62 Appendix 64 Viewing Status Information 64 Cleaning the Telephone 64 Lizenzen Licenses 65 End user license agreement EULA 65 Index 68 ...

Страница 9: ...zende Hinweise Sicherheitshinweise Warnung Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören 씮 Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf Warnung Unsachgemäße Verwendung oder Austau schen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefähr lichen elektrischen Schl...

Страница 10: ... Akkudeckel mit dem Steckernetzteil 씮 Vermeiden Sie den Kontakt des Akkus mit Feuer oder Was ser 씮 Demontieren verbiegen oder zerstören Sie den Akku nicht 씮 Schließen Sie den Akku nie mit leitenden Materialien wie Rin gen Armreifen oder Schlüsseln kurz Im eingebauten Zustand ist das möglich an den Metallkontakten auf dem Kunststoffgehäuse des Handsets 씮 Wenn Flüssigkeit aus dem Akku in Kontakt mit...

Страница 11: ...en 씮 Verzichten Sie während eines Gewitters auf das Trennen und Anschließen von Leitungen 씮 Lassen Sie von einer Elektrofachkraft alle Kabel innerhalb des Gebäudes verlegen 씮 Schützen Sie die Geräte durch Installation eines Überspan nungsschutzes Warnung Headsets externe Lautsprecher oder Hörer die nicht zugelassen sind können zu Gehörschäden füh ren oder die Sprachverbindung stören 씮 Benutzen Sie...

Страница 12: ...er Einrichtungen eingesetzt wer den Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall zugeschnittene schriftli che Zustimmung Erklärung von Auerswald vorausgehen Wichtig Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann z B zu Funktionseinschränkungen oder Störungen zur Zerstörung des Geräts oder schlimmstenfalls zur Gefährdung von Personen füh ren 씮 Wenn Sie sich ü...

Страница 13: ...ortel M 200 ein Bluetooth Headset und am COMfortel M 300 ein schnurgebundenes Headset angeschlos sen werden nicht im Lieferumfang Hinweis Zubehör und Serviceteile erhalten Sie im Fachhandel oder im Internetshop distriCOM siehe www districom de Die Belieferung erfolgt nur innerhalb Deutschlands und nach Österreich Technische Daten COMfortel M 200 COMfortel M 300 Betriebsspannung Akku Li Ion 3 7 V 1...

Страница 14: ...n den normalen Hausmüll Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Interesse des Umweltschutzes ordnungsgemäß Erkundigen Sie sich bei der Stadt oder Gemeindever waltung nach Möglichkeiten einer umwelt und sachge rechten Entsorgung des Geräts Wenn Sie möchten dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen senden Sie das Gerät an uns zurück Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen Gewicht Handset ca...

Страница 15: ...tterien Akkus an uns muss in jedem Fall ausreichend frankiert erfolgen Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet Des weiteren befindet sich unter dem Symbol der durchgekreuzten Mülltonne die chemische Bezeichnung der entsprechenden Schadstoffe Beispiele hierfür sind Pb Blei Cd Cadmium Hg Quecksilber Li Lithium Ni Nickel Mh Met...

Страница 16: ...ationsservice Aktuelles Nach einem Firmware Update benötigen Sie ggf eine neue Anleitung Aktuelle Anleitungen finden Sie im Internet siehe www auerswald de service Copyright und Marken Weitergabe und Vervielfältigung dieser Anleitung sowie Verwer tung und Mitteilung des Inhalts auch auszugsweise ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet Zuwiderhand lung verpflichtet zu Schadenersatz...

Страница 17: ...eschädigen oder zerstö ren 씮 Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder einen vom Hersteller empfohlenen wiederaufladbaren Akku des glei chen Typs 1 Drücken Sie auf die Akkuabdeckung und schieben Sie sie nach unten 2 Heben Sie die Akkuabdeckung ab 3 Entfernen Sie den Akku und entfernen sie anschließend den grünen Akkusicherungsstreifen auf der Unterseite des Ak kus Akku einlegen nur COMfortel ...

Страница 18: ...d schie ben Sie sie nach oben bis sie einrastet Hinweis Im Akkufach finden Sie das Typenschild und die CE Kennzeichnung des Handsets Integrierter Akku nur COMfortel M 300 Der Akku ist im Handset integriert und kann nicht entfernt wer den Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler wenn der Akku aus getauscht werden muss Hinweis Auf der Rückseite des Handsets finden Sie das Typen schild und die CE Kennzei...

Страница 19: ...können die Leistung des Akkus optimieren indem Sie ihn mehrmals vollständig laden und entladen Wichtig ist dass der Akku vollständig geladen ist wenn die Lade Entladezyk len abgeschlossen sind 씮 Stellen Sie das Handset nicht permanent in die Ladeschale 1 Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteils in die Buchse auf der Unterseite der Ladestation 2 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine frei zugä...

Страница 20: ... wird ge öffnet Auto Subscription Hinweis Eine Übersicht über die Bedienelemente und Display symbole des Handsets finden Sie im Kapitel Bedienung Handset am IP DECT Server anmelden Auto Subscription Voraussetzungen An TK Anlage angeschlossener eingerichteter und anmel debereiter IP DECT Server In das Handset eingelegte und aufgeladene Akkus Eingeschaltetes Handset Handset in Reichweite des IP DECT...

Страница 21: ...elden manuell Voraussetzungen An TK Anlage angeschlossener eingerichteter und anmel debereiter IP DECT Server In das Handset eingelegte und aufgeladene Akkus Eingeschaltetes Handset mit durchgeführter Sprachauswahl Handset in Reichweite des IP DECT Servers Kenntnis der Daten für das Handset 쐽 Zugangscode eingetragen im IP DECT Server unter Users Username im Feld Access code 쐽 Benutzer ID eingetrag...

Страница 22: ...key Wählen 7 Geben Sie unter AC Zugangscode den Zugangscode ein 8 Blättern Sie zu Benutzer ID und geben Sie die Benutzer ID ein 9 Drücken Sie den Softkey OK Das Handset wird am IP DECT Server angemeldet Sprache des Handsets einstellen 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Erweitert und drücken ...

Страница 23: ... Bedienelemente des COMfortel M 200 M 300 Handsets A Lautstärketaste Ruhezustand Keine Funktion Gespräch Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers erhö hen oben oder verringern unten B Rechter Softkey Ruhezustand Shortcut Menü öffnen im Menü zurücksprin gen Menü verlassen Gespräch Keine Funktion C Navigationstaste oben Ruhezustand Telefonbuch öffnen Blättern in Menüs und Bedienung A J F H M D I L B...

Страница 24: ...erntaste Tastensperre einschalten J Wähltastatur Ziffern wählen sowie Ziffern und Buchstaben eingeben K Navigationstaste unten Telefonbuch öffnen Blättern in Menüs und Listen nach unten L Rückfragetaste Ruhezustand Geöffnetes Menü schließen Nicht korrekt be endete Einstellungen werden nicht gespeichert Gespräch Rückfrage einleiten M Navigationstaste links Rufliste öffnen N Linker Softkey Ruhezusta...

Страница 25: ...n und halten Sie den linken Softkey bis der Dialog Ausschalten auf dem Dis play erscheint und drücken Sie anschließend den Softkey Ja Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie während eines Gesprächs auf die Taste an der oberen rechten Seite des Handsets um die Hörerlautstärke einzustellen unten oben Tastensperre ein ausschalten Drücken Sie den Softkey Menü und drücken Sie anschlie ßend um die Tasten...

Страница 26: ...elefonbuch wählen 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zum Telefonbuch und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Namen suchen und drücken Sie den Softkey Wählen 4 Wählen Sie den gewünschten Namen und drücken Sie Aus der Rufliste wählen 1 Drücken Sie auf die linke Navigationstaste um die Rufliste zu öffnen 2 Blättern Sie zum gewünschten Namen oder zur ...

Страница 27: ... einer Taste wird nach allen 3 Buchsta ben gesucht die sich unter der jeweiligen Taste befinden Beispiel Gesucht wird der Name Bettermann 쐽 Drücken Sie die Taste 2 A B C als 1 Buchstaben 쐽 Drücken Sie die Taste 3 D E F als 2 Buchstaben 쐽 Drücken Sie die Taste 8 T U V als 3 Buchstaben 쐽 Drücken Sie die Taste 8 T U V als 4 Buchstaben 5 Wenn der gewünschte Name angezeigt wird drücken Sie zum Wählen d...

Страница 28: ...n Softkey Mikr ein Ruf weiterleiten ohne Ankündigung 1 Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Optio nen 2 Drücken Sie den Softkey Neu Gesp 3 Wählen Sie die interne oder externe Zielrufnummer 4 Drücken Sie den Softkey Vermitteln um den Ruf weiterzu leiten und das Gespräch zu beenden Oder 1 Drücken Sie während eines Gesprächs R 2 Wählen Sie die interne oder externe Zielrufnummer 3 Drücken S...

Страница 29: ...drücken Sie anschlie ßend den Softkey Halten Um den Ruf wieder anzunehmen drücken Sie den Softkey Weiter Oder Um einen Ruf zu halten drücken Sie während eines Ge sprächs R Um den Ruf wieder anzunehmen drücken Sie R Anklopfende Rufe Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Akzept um einen anklopfenden Ruf anzunehmen Ihr bis heriger Gesprächspartner wird gehalten Um einen anklopfenden Ruf abz...

Страница 30: ...men und die Rufnummer zu speichern Kurzwahlnummer einrichten Voraussetzungen Im internen Telefonbuch eingerichteter Kontakt 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zum Telefonbuch und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Namen suchen und drücken Sie den Softkey Wählen 4 Wählen Sie den gewünschten Namen und drücken Sie den Softkey Details 5 Blättern Sie ...

Страница 31: ... Anlage erteilte Berechtigung Steuerung der Anlage per Telefon Rufumleitung einschalten 1 Um die Rufumleitung einzuschalten drücken Sie 21 ge ben Sie die Zielrufnummer ein und drücken Sie anschlie ßend auf 2 Drücken Sie um die Rufumleitung einzuschalten Eine Meldung im Display und ein Signalton bestätigen das Ein schalten der Funktion 3 Drücken Sie um die Eingabe zu beenden Hinweis Die Sequenz 21 ...

Страница 32: ...elton einstellen 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Klingelton und drücken Sie den Softkey Wählen 4 Blättern Sie zum gewünschten Klingelton und drücken Sie den Softkey Ändern um den gewählten Klingelton zu hören 5 Drücken Sie den Softkey Zurück Ruhemodus ein ausschalten Drücken Sie den Softk...

Страница 33: ...griff auf häufig genutzte Menüpunkte Rufliste Drücken Sie auf die linke Navigationstaste Entgangene Rufe Drücken Sie auf die rechte Navigationstaste Telefonbuchsuche Drücken Sie oben oder unten auf die Navigationstaste Menü verlassen Drücken Sie während der Navigation in den Menüs R um das Menü zu verlassen und zum Startbildschirm zurückzu kehren Kontakt speichern Wählen Sie die Rufnummer und drüc...

Страница 34: ...tkey Wählen Bluetooth Headset nur COMfortel M 200 Bluetooth ein ausschalten 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Bluetooth und drücken Sie den Softkey Wählen 4 Blättern Sie zu An oder Aus und drücken Sie den Softkey Ändern 5 Drücken Sie den Softkey Zurück Handset mit Bluetooth Headset verbinde...

Страница 35: ...den Softkey Wäh len 10 Drücken Sie den Softkey OK Automatische Verbindung einschalten 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Bluetooth und drücken Sie den Softkey Wählen 4 Blättern Sie zu Aktiv und drücken Sie den Softkey Wählen 5 Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Ändern ...

Страница 36: ... drücken Sie den Softkey Wählen 3 Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen 4 Blättern Sie zu Headset und drücken Sie den Softkey Wäh len 5 Blättern Sie zu Klingeln ein oder Klingeln aus und drücken Sie den Softkey Ändern Headset Lautstärke einstellen 1 Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme nüs 2 Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen 3 Bl...

Страница 37: ...tern Sie zum gewünschten Menüeintrag und drücken Sie den Softkey Wählen um das Menü des gewählten Eintrags zu öffnen 4 Drücken Sie den Softkey Zurück Handset reinigen Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch oder ei nem Antistatiktuch Das COMfortel M 300 kann mit Desinfektionsmitteln gerei nigt werden Warnung In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elek...

Страница 38: ...nditions which could for example cause functional restrictions or malfunctions during operation Note Indicates supplementary notes Safety Information Warning Improper handling of the device can result in life threatening electrical shock or damage or destroy the device 씮 Read the instructions for the device and keep them for future reference Warning Inappropriate use or incorrect replacement of th...

Страница 39: ...ct the handset to the wall mounted power supply without batteries or without the battery compartment cover 씮 Prevent the battery coming into contact with flame or water 씮 Do not disassemble bend or destroy the batteries 씮 Never cause the battery to short circuit by touching it with objects made of conductive materials such as rings brace lets or keys After the battery has been built in this effect...

Страница 40: ...d may cause hearing damage or interfere with the voice connection 씮 Only used admitted accessories with the CE symbol in com bination with this telephone Warning The telephone receiver creates a weak mag netic field which may attract small magnetic objects such as needles and paper clips 씮 To prevent injuries do not put down the receiver close to such objects Warning The device contains small part...

Страница 41: ... section below please contact your special ised dealer 씮 Read the instructions for the device and keep them for future reference The devices COMfortel M 200 and COMfortel M 300 are DECT telephones designed for use in an Auerswald IP DECT Wireless System The COMfortel M 300 is designed for use in health care environ ments The handset is dust tight and splash proof The handset is equipped with a dis...

Страница 42: ...00 Operating voltage Battery Li Ion 3 7 V 1 000 mAh Display TFT colour display 65 536 colours 128 x 160 pixels background lighting Talking time up to 24 h up to 16 h with Bluetooth switched on up to 23 h Standby time up to 130 h up to 119 h with Bluetooth switched on up to 118 h Charging time approx 6 h approx 6 h Casing plastic material Colours black silver cyan white Dimensions W x H x D 48 mm x...

Страница 43: ...or ways to dispose of the device in a proper and environmentally safe way If you would like us to handle disposal please send the device to us We only accept pre paid shipments Instructions in accordance with 18 Batteriegesetz BattG German Battery Law Duty to provide information in accordance with Batteriegesetz BattG German Battery Law Please dispose of your old batteries at local recycling facil...

Страница 44: ...out wheeled dustbin symbol These may include Pb lead Cd cadmium Hg mercury Li lithium Ni nickel Mh metal hydride Zi zinc Power consumption Your Auerswald device only uses the power it absolutely requires Despite this please read the following notes about energy saving measures 쐽 Switch off the display backlight when the device is in standby mode Additional environmental information You will find o...

Страница 45: ...est information After a firmware update you usually require a new version of the instructions You will find up to date instructions on the Internet under www auerswald de service Copyright and trademarks Disseminating and reproducing these instructions or using and disclosing the contents even in part is permitted only with our express permission Offenders will be subject to claims for dam ages Al...

Страница 46: ...age to the device or pose a risk to people 씮 You must only use the battery supplied with the equipment or a rechargeable battery of the same type recommended by the manufacturer 1 Press the battery cover and slide it downwards 2 Remove the battery cover 3 Remove the battery and then peel off the green battery secu rity strips on the underside of the battery Inserting the battery only COMfortel M 2...

Страница 47: ...he battery compartment cover on the casing and slide it upwards until it clicks into place Note The telephone s type plate and CE marking are listed on a label in the battery compartment Integrated battery only COMfortel M 300 The battery is integrated into the handset and cannot be remo ved If the battery has to be replaced contact your specialised dealer Note The typeplate and the CE symbol are ...

Страница 48: ...mmediately 씮 Li Ion batteries with poor performance can be optimized by completing a few cycles of fully charging and discharging the batteries It is important that the Li Ion battery is fully charged when the charge discharged cycles are completed 씮 Do not leave the handset permanently in the charging cradle 1 Insert the wall mounted power supply plug into the socket on the underside of the charg...

Страница 49: ...batteries inserted into the handset A switched on handset with a language already selected A handset which is within range of the IP DECT server Data for the handset 쐽 AC code entered in the IP DECT server under Users Username in the Access code field 쐽 User ID entered in the IP DECT server under Users Username in the Username Extension field If necessary knowledge of the IP DECT server s ARI 1 En...

Страница 50: ... Select soft key 4 Scroll to Login and press the Select soft key 5 Scroll to Create Login and press the Select soft key The handset searches for an IP DECT server It displays the ARI of the system it finds Note If the handset finds more than one IP DECT server scroll down until you find the server you require 6 Press the Select soft key 7 Enter the AC code 8 Scroll to User ID and enter the User ID...

Страница 51: ...e telephone s user elements A Volume key Idle state No function Call Use this to increase up or decrease down the volume of the receiver or loudspeaker B Right hand soft key Idle state Open the shortcut menu go back in the menu leave the menu Call No function C Navigation key up Idle state Open the telephone book scroll in menus and lists Operation A J F H M D I L B E K G C N O P A J F H M D I L B...

Страница 52: ...ar key Lock keypad J Keypad Select digits and input numbers and letters K Navigation key down Open the telephone book Scroll in menus and lists to the bottom L Query key Idle state Close the open menu Incorrectly completed set tings are not saved Call Initiate a query call M Navigation key left Open call list N Left hand soft key Idle state Open main menu select menu items confirm en tries switchi...

Страница 53: ...andset press and hold down the left hand soft key until the Turn off dialog appears on the display and then press the Yes soft key Setting the receiver volume During a call press the key on the upper right hand side of the handset to set the receiver volume Locking unlocking the keypad Press the Menu soft key and then press to lock unlock the keypad If the keypad is locked the icon appears in the ...

Страница 54: ...me you require and press Dialling from the call list 1 Press the left hand side of the navigation key to open the call list 2 Scroll to the name or telephone number you require and press Dialling a short code dialling number Press and hold down the short code key you have assigned to this number 0 to 9 for three seconds until the call is initi ated Dialling from the central telephone book Central ...

Страница 55: ... name you want is displayed press to dial the telephone number Incoming Calls Accepting ending a call To accept or exit a call press Disabling the ringer Press the Silence soft key to switch off the ringing tone dur ing an incoming call Rejecting a call To reject at a call press the Reject soft key Call Switching hands free calling mode on off During a call press the Loud on soft key to switch on ...

Страница 56: ...all and exit the call Call forwarding with announcement 1 During a call press the Options soft key 2 Press the New call soft key 3 Dial the internal or external destination number 4 Press 5 When the person being called picks up the receiver press the Transfer soft key to forward the call and to exit the call Or 1 During a call press R 2 Dial the internal or external destination number 3 Press 4 Wh...

Страница 57: ...nd then press the Swap calls soft key or press R Telephone Book and Short Code Dialling Numbers Setting up contacts in the internal telephone book 1 Press the Menu soft key to open the main menu 2 Scroll to the Phone Book and press the Select soft key 3 Scroll to Add name number and press the Select soft key 4 Use keys 2 to 9 to input the name 5 Scroll to Number and then enter the telephone number...

Страница 58: ...hone Book and press the Select soft key 3 Scroll to Add to speed dial and press the Select soft key 4 Scroll to the position A and press the Add name soft key 5 Select the required name and press the OK soft key Call Forward Unconditional CFU Requirements Controlling of the PBX via telephone authorisation assigned in the PBX Switching on CFU 1 To switch on the follow me function press 21 enter the...

Страница 59: ... Press the Menu soft key to open the main menu 2 Scroll to Settings and press the Select soft key 3 Scroll to Ringing tone and press the Select soft key 4 Scroll to the ringing tone you require and press the Change soft key to hear the ringing tone you have selected 5 Press the Back soft key Switching silent mode on off Press the Menu soft key and then press to switch silent mode on off Note In si...

Страница 60: ...ress the top or bottom of the navigation key Exit menu When you are navigating in the menus press R to exit the menu you are currently displaying and return to the initial screen Save a contact Dial the telephone number and press the Save soft key Personal shortcuts Personal shortcuts are the functions you add to the Shortcut menu The Shortcut menu is assigned to the right hand soft key Adding a s...

Страница 61: ...o a Bluetooth headset Requirements Bluetooth is switched on 1 Press the Menu soft key to open the main menu 2 Scroll to Settings and press the Select soft key 3 Scroll to Bluetooth and press the Select soft key 4 Scroll to Search and press the Select soft key to find a com patible Bluetooth headset 5 Select the headset s code number which you see in the handset s display and then press the Stop so...

Страница 62: ...pen the main menu 2 Scroll to Settings and press the Select soft key 3 Scroll to Bluetooth and press the Select soft key 4 Scroll to Active and press the Select soft key 5 Scroll to Settings and press the Change soft key 6 Scroll to Headset volume and press the Change soft key 7 Press on the left hand or right hand side of the navigation key to set the volume Headset only COMfortel M 300 Switching...

Страница 63: ...d press the Select soft key 3 Scroll to Advanced and press the Select soft key 4 Scroll to Headset and press the Select soft key 5 Scroll to Headset volume and press the Change soft key 6 Press on the left hand or right hand side of the navigation key to set the volume 7 Press the Set soft key ...

Страница 64: ...he Select soft key 3 Scroll to the menu item you require and press the Select soft key to open the selected item s menu 4 Press the Back soft key Cleaning the Telephone Only clean the casing of the device with a damp cloth or an anti static cloth You can clean the COMfortel M 300 with a disinfectant Warning Any liquid that penetrates the casing can result in a life threatening electric shock or ca...

Страница 65: ...ssary to satisfy your obligations under this Agreement All copies of the Software whether provided by Auerswald or made by you as permitted by this Agreement including without limitation transla tions compilations or partial copies are the property of the manufacturer of the product and may not be used or disclosed except as permitted by this Agreement You also agree that the Intellectual Property...

Страница 66: ...Subscription 20 am IP DECT Server anmelden manuell 21 ein ausschalten 25 Sprache einstellen 22 Headset Headset Lautstärke einstellen 36 Klingeln ein ausschalten 36 Hinweissymbole 9 Hörerlautstärke einstellen 25 K Klingel ausschalten 27 Klingelton einstellen 32 Lautstärke einstellen 32 Konformitätserklärung siehe Bei leger Garantiebedingungen Informationsservice Kurzwahlnummern einrichten 30 wählen...

Страница 67: ... Shortcuts ausführen 34 hinzufügen 34 persönliche 33 vorbelegte 33 Sicherheitshinweise 9 Signalwörter 9 Statusinformationen abfragen 37 Symbole 9 T Tastensperre ein ausschalten 25 Technische Daten 13 Telefonbuch einrichten 30 wählen 26 U Umwelthinweis 14 W Wahlwiederholung 26 ...

Страница 68: ...nformation Service leaflet charging cradle connecting 47 copyright 45 D display icons 53 E environmental notice 43 EULA 65 H handset configuring the language 50 registering to the IP DECT server auto subscription 49 registering to the IP DECT server manually 49 switching on 49 switching on off 53 hands free calling mode switching on off 55 Headset setting the headset volume 62 switching Headset on...

Страница 69: ...nformity see Warranty Conditions Information Service leaflet status information querying 64 symbols 38 T technical data 42 telephone book configuring 57 dialling 54 telephone cleaning 64 trademarks 45 U user elements 51 W warranty see Warranty Conditions Information Service leaflet ...

Страница 70: ...Index 70 COMfortel M 200 M 300 Setup and Quick Guide V03 09 2014 ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...884366 V03 09 2014 Der Umwelt zuliebe 100 Altpapier For the sake of the environment 100 recycled paper ...

Результаты поиска

Содержание COMfortel M-200

Отзывы:

Похожие инструкции для COMfortel M-200

Бренды по названию

Популярные бренды

Auerswald COMfortel M-200, Настройка и краткое руководство

Результаты поиска

Содержание COMfortel M-200

Отзывы:

Похожие инструкции для COMfortel M-200

Бренды по названию

Популярные бренды