Audizio 102.170 Скачать руководство пользователя страница 12

12 

Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para 
disfrutar al completo de sus prestaciones. 
 
Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o 
una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. 
Guarde el manual para futuras consultas. 
 sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. 
 

Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo 
tanto NO abra la carcasa. 

No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro 
del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos 
en el funcionamiento. 

No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo 
radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies 
vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. 

Este aparato no está preparado para un uso continuado. 

Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo 
dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación 
puede producir una descarga eléctrica o fallo en el 
funcionamiento.  

Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, 
siempre tire de la clavija, nunca del cable. 

No enchufe o desenchufe el aparato con las manos 
mojadas. 

Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, 
necesitan reemplazarse por un técnico cualificado. 

Si el aparato está dañado de modo que puedan verse 
sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de 
corriente y NO lo encienda. Contacte con su 
distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o 
dimmer. 

Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga 
el aparato a la lluvia y a la humedad. 

Todas las reparaciones deben llevarse a cabo 
exclusivamente por técnicos cualificados. 

Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de 
tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 
10-16A. 

Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse 
durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la 
toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va 
a usar. 

Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede 
producirse condensación. Deje el aparato a temperatura 
ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato 
en ambientes húmedos o en el exterior. 

Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir 
las directrices aplicables y seguir las instrucciones. 

No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su 
tiempo de vida. 

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No 
deje el aparato sin vigilancia. 

No utilice sprays limpiadores para limpiar los 
interruptores. Los residuos de estos sprays producen 
depósitos de polvo y grasa. En caso de mal 
funcionamiento, siempre consulte a un profesional. 

No fuerce los controles. 

Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique 
un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. 

NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. 
Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. 

Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que 
pueden producir interferencias. 

Si este producto incorpora una batería recargable con 
base ácida, por favor recarge bateria cada 3 meses si no 
va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso 
contrario la batería podría dañarse.   

Solo utilice recambios originales para las reparaciones, 
de otro modo pueden producirse daños serios y/o 
radiaciones peligrosas.  

Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de 
corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los 
cables y conexiones antes de mover el aparato. 

Asegúrese de que el cable de alimentación no puede 
dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de 
alimentación antes de cada uso por si hay daños o 
defectos. 

El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. 
Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene 
que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el 
adecuado para este aparato. 

Guarde el embalaje original para poder transportar el 
aparato en condiciones seguras. 

 

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente 
magnitud como para producir una descarga eléctrica. 

 

 Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie 
de la letra. 

 

NOTA: 

Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 

5°C/41°F y 35°C/95°F.

 

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a 
la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las 
especificaciones pueden variar sin previo aviso. 

 

 

 
 
 

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad.  Esta manipulación 
anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del 
mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. 
Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo. 

Содержание 102.170

Страница 1: ...Ref nr 102 170 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1 ...

Страница 2: ...ANTRIEBSRIEMEN MONTAGE 10 VERBINDEN MIT COMPUTER 11 SOFTWAREKONFIGURATION 11 ESPAÑOL 12 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 13 VISIÓN GENERAL 13 EL COMIENZO 13 ENSAMBLAJE DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN 13 CONECTANDO CON EL PC 14 CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE 14 FRANÇAIS 15 DEBALLAGE 16 VUE GLOBALE DU PRODUIT 16 POUR COMMENCER 16 ASSEMBLAGE DE LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT 16 BRANCHEMENT AVEC UN ORDINATEUR 17 CONF...

Страница 3: ...rom a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is ...

Страница 4: ...yl record Push the lift button again to lower the tonearm slowly onto the record to begin playback 11 Dust cover 12 USB port Use the included USB cable to connect your turntable to your computer The USB connection will send audio from the turntable to your computer 13 DC input Connect the power adapter 14 RCA line output Line signal RCA connectors to connect the record player to a mixer or an ampl...

Страница 5: ... your USB turntable 5 Run the file to install the Audacity software Once installed run the Audacity program To Install Software MAC 1 Insert the included CD 2 Open the CD icon on the desktop 3 Drag the installation folder for audacity to your hard drive We recommend that you move the folder to your Applications folder 4 A window will come up which shows the files copying 5 EJECT the CD 6 Open Auda...

Страница 6: ...rden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorza...

Страница 7: ... vinylplaat Druk nogmaals op de liftknop om de toonarm langzaam op de plaat te laten zakken om het afspelen te beginnen 11 Afschermkap 12 USB uitgang Gebruik de meegeleverde USB kabel om uw platenspeler aan te sluiten op uw computer De USB verbinding leidt het geluid van de platenspeler naar uw computer 13 DC ingang Sluit hier de voedingsadapter aan 14 RCA lijn uitgang RCA connectoren om de platen...

Страница 8: ...y software te installeren Na de installatie start het Audacity programma De software installeren MAC 1 Voer de meegeleverde CD in 2 Open het CD icoontje op het bureaublad 3 Sleep de installatiefolder van Audacity naar uw harddrive Wij raden u aan de folder naar uw Applications applicaties toepassingen folder te slepen 4 Er zal een venster verschijnen om aan te geven dat de bestanden worden gekopie...

Страница 9: ...rät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn dieses ...

Страница 10: ...zu starten 11 Abdeckhaube 12 USB Anschluss Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um Ihren Plattenspieler mit Ihrem Computer zu verbinden Die USB Verbindung überträgt Audiosignale vom Plattenspieler zu Ihrem Computer 13 DC Eingang Schließen Sie hier den Netzadapter an 14 RCA Linien Ausgang Line Signal Cinch Anschlüsse zum Anschluss des Plattenspielers an einen Mischpult oder einen Verstärker 1 ...

Страница 11: ...ei aus um die Audacity Software zu installieren Nach der Installation führen Sie das Audacity Programm aus Installation der Software MAC 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 Öffnen Sie das CD Symbol auf dem Desktop 3 Ziehen Sie den Installationsordner für Audacity auf Ihre Festplatte Wir empfehlen dass Sie den Ordner in Ihren Ordner Applications Anwendungen verschieben 4 Es wird ein Fenster geöf...

Страница 12: ...iños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limp...

Страница 13: ... botón de elevación de nuevo para bajar el brazo ariete lentamente sobre el disco para iniciar la reproducción 11 Cubierta de polvo 12 Puerto USB Utilice el cable USB incluido para conectar el tocadiscos al ordenador La conexión USB enviará el audio del tocadiscos a su computadora 13 Entrada de DC Conecta el adaptador de corriente 14 Salida de línea RCA Conectores RCA de señal de línea para conect...

Страница 14: ...ware más Nuevo via http audacity sourceforge net 1 Haga clic en Micrófono en el menú desplegable y seleccione Stereo Mix 2 Seleccione el menú Editar y luego Preferencias Seleccione el dispositivo de audio USB en la selección Grabación como se muestra Seleccione Reproducción de software para escuchar el audio durante la grabación 3 Una vez completadas las configuraciones anteriores estará listo par...

Страница 15: ... contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par u...

Страница 16: ...i pour connecter votre platine à votre ordinateur La connexion USB enverra le son de la platine à votre ordinateur 13 Entrée DC Brancher l adaptateur électrique ici 14 Prise de sortie de ligne RCA Connecteurs RCA de signal de ligne pour connecter le tourne disque à une table de mixage ou à un amplificateur 1 Connectez un amplificateur externe ou un système de haut parleurs via la prise de sortie R...

Страница 17: ...cez le programme Audacity Pour installer le software MAC 1 Insérez le CD livré 2 Ouvrez l icône du CD sur le bureau 3 Déplacez le dossier d installation pour Audacity sur votre disque dur Nous vous recommandons de déplacer le dossier votre dossier Applications 4 Une fenêtre s ouvre montrant la copie des fichiers 5 Ejectez le CD 6 Ouvrez Audacity à partir de l endroit où vous l avez placez sur votr...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...cations are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS 2011 65 EU ...

Страница 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2020 by Tronios The Netherlands ...

Отзывы: