Audiovox VME 9114 TS, Руководство пользователя

Страница: 67 / 84

13
Optionen des Untermenüs GENERAL
Sous réserve de modifications techniques
Fonction du sous-menu Language (Langue)
Si un DVD prend en charge plus d’une langue en mode Audio ou pour les sous-titres, toutes les langues peuvent être sélectionnées pour la lecture. Si
la langue sélectionnée n’est pas prise en charge par le DVD, la langue par défaut sera alors utilisée.
Fonction du sous-menu
AUDIO
Fonction du sous-menu
RDS
Fonction du sous-menu
Régl. Usine
Sélectionnez “Initialiser” pour restaurer les réglages d'usine.
Paramètres Options Fonction
Langue English
Francais
Allemand L'affichage à l'écran est en anglais.
L'affichage à l'écran est en allemand.
L'affichage à l'écran est en français
Sous-titre Anglais
Francais
Allemand
Auto
Arrét Les sous-titres du DVD apparaissent automatiquement en anglais lorsque l'option est disponible.
Les sous-titres du DVD apparaissent automatiquement en francais lorsque l'option est disponible.
Les sous-titres du DVD apparaissent automatiquement en allemand lorsque l'option est disponible.
Sous-titres DVD apparaissent selon les sous-titres par défaut lan-guage spécifié sur le disque.
aucun sous-titre
Audio Anglais
Francais
Allemand Il est possible d'écouter les DVD audio en anglais lorsque l'option est disponible.
Il est possible d'écouter les DVD audio en francais lorsque l'option est disponible.
Il est possible d'écouter les DVD audio en allemand lorsque l'option est disponible.
Menu DVD Anglais
Francais
Allemand Le menu du DVD est affiché en anglais (le cas échéant).
Le menu du DVD est affiché en francais (le cas échéant).
Le menu du DVD est affiché en allemand (le cas échéant).
Paramètres Options Fonction
Loudness Arrét
Marche
DRC Arrét
Marche Met l'expansion dynamique de meilleur pour le plus silencieux des passages de lecture de
musique
Paramètres Options Fonction
RDS Arrét
Marche L’appareil affiche les informations du système de données radio si elles existent.
CT Arrét
Marche Réglage manuel de l’heure Heure prise en charge par le RDS
VOL TA Augmentation du volume pour les annonces de circulation.
Paramètres Options Fonction
Clock Mode 12 Hour
24 Hour Affichage horloge 12 heures en mode AM (matin) et PM (après-midi)
Affichage horloge 24 heures jusqu'à 23:59
Clock Adjust (HH:MM) L'horloge se trouve dans l'angle supérieur droit de l'écran et sur l'écran LCD au cours de certaines
opérations. REMARQUE : l'indication AM/PM change si l'on continue à régler l'heure au-delà de
12.
Tuner Region Europe Espacement entre fréquences AM – 9 kHz
Bande de fréquences AM – 522 kHz à 1620 kHz
Espacement entre fréquences FM – 50 kHz
Bande de fréquences FM – 87,5 MHz à 108,0 MH
Beep On
Off
Lorsque l'appareil est en marche, un bip audible confirme chaque sélection de function
Aucun bip n'est émis.