background image

128-4627A
9 OF 21

Page 9

ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT ACTIF

1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux capots de

moteur et de coffre.

2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le

relâcher.

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.

 Les feux de position clignotent une fois.

 La sirène émet une tonalité.

Si la sirène émet trois tonalités, c’est parce qu’une porte ou un capot
sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès
pour assurer une protection totale. Si la sirène ne fait retentir aucun son
à l’armement, c’est parce que la fonction tonalités d’avertissement a été
désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée
“ÉLIMINATION DES TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

 Les portes se verrouillent — En option.

ARMEMENT SILENCIEUX — ARMEMENT ACTIF

1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux capots.
2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le

maintenir enfoncé pendant deux secondes.

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.

 Les feux de position clignotent une fois.

 La sirène reste silencieuse.

Si la sirène émet trois tonalités, c’est parce qu’une porte ou un capot
sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès
pour assurer une protection totale.

 Les portes se verrouillent — En option.

ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT PASSIF (AUTOMATIQUE)

1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule, fermer et verrouiller toutes les portes ainsi que les

deux capots.

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter rapidement, indiquant

que l’armement passif qui dure 30 secondes a commencé.

2. L’ouverture de tout accès protégé au cours du cycle d’armement passif de 30 secondes

interrompt immédiatement l’armement automatique et le cycle d’armement passif de 30
secondes reprend une fois que toutes les portes sont fermées. À la fin du cycle d’armement
passif:

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement

 Les feux de position clignotent une fois.

 La sirène émet une tonalité.

Si la sirène ne fait retentir aucun son à l’armement, c’est parce que la
fonction tonalités d’avertissement a été désactivée. Dans ce cas,
consulter la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES TONALITÉS
D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

 Les portes se verrouillent — En option.

Le verrouillage des portes au cours de l’armement passif est une fonction
optionnelle. L’alarme peut être programmée pour que les portes ne se
verrouillent que si l’armement est effectué à l’aide du transmetteur de
porte-clé; dans ce cas, elles ne se verrouillent pas automatiquement
pendant l’armement passif.

Содержание Prestige Platinum 128-4627A

Страница 1: ...lectable Active or Passive Arming Selectable Programmable Auto Lock On Off Programmable Auto Unlock On Off Programmable Door Lock Pulse Duration 1 Second 3 5 Seconds Programmable Active or Passive Door Locks User Programmable Permanent Chirp Delete On Command RF Chirp Delete from Transmitter 6 Tone Multi Tone Siren RF Inhibit with ignition on Parking Light Flasher Plug In Single Stage Shock Sensor...

Страница 2: ...ounds 3 chirps then you have left a door trunk or hood lid ajar Simply close the opened entry point to provide full protection Doors Lock Optional ARMING THE SYSTEM PASSIVE AUTOMATIC 1 Turn off the engine exit the vehicle and close and lock all doors hood lid and trunk lid Red dash mounted L E D begins to flash rapidly indicating 30 second passive arming has begun 2 Opening any protected entry poi...

Страница 3: ...e can not be started Any strong impact to the vehicle s glass will cause the alarm to trigger for the full 30 second alarm cycle DISARMING THE SYSTEM 1 As you approach the vehicle press and release the ARM DISARM button on the keychain transmitter Red dash mounted L E D turns off If passive arming was selected during the installation then the L E D will start flashing rapidly indicating that the s...

Страница 4: ...ION WARNING SIGNALS This system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from the vehicle If an intrusion attempt has occurred the siren will chirp 4 times and the parking lights will flash 3 times when disarming the system Enter the vehicle and observe the red dash mounted L E D to identify which zone was triggered If the L E D is flashing one time pause one time p...

Страница 5: ...alarm will disarm and the vehicle can now be started NOTE Always remember to move the valet switch back to the off position This will ensure that the vehicle remains protected at all times ELIMINATING THE NORMALARM DISARM CHIRPS As explained earlier in the manual you can eliminate the chirps selectively any time you arm or disarm the system simply by holding the ARM DISARM button for two seconds I...

Страница 6: ...ransmitter again for 3 seconds If the button is not pressed the alarm will automatically stop after 30 seconds NOTE All normal transmitter functions will operate in the panic mode ADDITIONAL REMOTE FUNCTION CHANNEL 2 This security system has an additional feature that can be connected to a number of different optional accessories Some of the more common uses for this channel are Remote Trunk Relea...

Страница 7: ... 1 CHIRP ARM 2 CHIRPS DISARM 3 CHIRPS ARM DOOR OPENED 4 CHIRPS DISARM INTRUSION These chirps are optional and can be de activated PARKING LAMPS 1 FLASH ARM 2 FLASHES DISARM 3 FLASHES DISARM INTRUSION Your System Has These Features Activated Remote Keyless Entry Starter Disable when armed Auto Lock with ignition key Auto Unlock with ignition key Passive Arming No Lock in passive mode Hardwire doors...

Страница 8: ...ion d armement actif ou passif Verrouillage automatique programmable marche arrêt Déverrouillage automatique programmable marche arrêt Verrouillage de porte programmable par pulsations de 1 seconde 3 5 secondes Verrouillage de portes programmable actif ou passif Élimination permanente des tonalités d avertissement programmable par l usager Élimination sélective des tonalités d avertissement par le...

Страница 9: ... tonalités c est parce qu une porte ou un capot sont restés entrouverts Il suffit de fermer complètement tous les accès pour assurer une protection totale Les portes se verrouillent En option ARMEMENT DU SYSTÈME ARMEMENT PASSIF AUTOMATIQUE 1 Arrêter le moteur sortir du véhicule fermer et verrouiller toutes les portes ainsi que les deux capots La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter ra...

Страница 10: ...véhicule déclenche le cycle complet de l alarme qui retentit pendant 30 secondes DÉSARMEMENT DU SYSTÈME 1 Lorsque vous approchez du véhicule il faut appuyer sur le bouton ARMEMENT DÉSARMEMENT du transmetteur de porte clé et le relâcher La DEL rouge du tableau de bord s éteint Si l on a choisi l armement passif de l alarme au cours de l installation la DEL se met à clignoter rapidement indiquant qu...

Страница 11: ... Les portes se déverrouillent En option SIGNAUX D AVERTISSEMENT EN CAS D EFFRACTION Le système vous informe lorsqu une tentative d effraction a eu lieu sur le véhicule en votre absence Lorsqu une tentative d effraction a eu lieu la sirène émet quatre tonalités et les feux de position clignotent trois fois pendant le désarmement du système Entrer dans le véhicule et observer la DEL rouge du tableau...

Страница 12: ...e remettre l interrupteur Valet sur la position arrêt Ceci assure la protection du véhicule en permanence ÉLIMINATION DES TONALITÉS NORMALES D ARMEMENT DÉSARMEMENT Comme il a été expliqué plus tôt dans le manuel on peut éliminer les tonalités sélectivement chaque fois que l on arme ou désarme le système en maintenant tout simplement le bouton d ARMEMENT DÉSARMEMENT enfoncé pendant deux secondes Si...

Страница 13: ...lé pendant trois secondes Si l on omet d appuyer sur le bouton l alarme s arrête automatiquement après 30 secondes REMARQUE Toutes les fonctions normales du transmetteur sont maintenues pendant qu il se trouve en mode d alarme personnelle TÉLÉCOMMANDE SUPPLÉMENTAIRE CANAL 2 Le système de sécurité comporte une fonction de télécommande supplémentaire pouvant être connectée à un certain nombre d acce...

Страница 14: ...ARMÉ 3 TONALITÉS ARMEMENT PORTE OUVERTE 4 TONALITÉS DÉSARMEMENT EFFRACTION Ces tonalités sont optionnelles et peuvent être désactivées FEUX DE POSITION 1 CLIGNOTEMENT ARMEMENT 2 CLIGNOTEMENTS DÉSARMEMENT 3 CLIGNOTEMENTS DÉSARMEMENT EFFRACTION Les fonctions suivantes sont activées sur votre système Télécommande d ouverture des portes Désactivation du démarreur quand le système est armé Verrouillage...

Страница 15: ...defectuosa Se puede seleccionar la detección de cableado o voltaje Se puede seleccionar la activación pasiva o activa Encendido o apagado automático programable del trabado Encendido o apagado automático programable del destrabado Duración del impulso de trabado para puertas programable de 1 segundo ó 3 5 segundos Trabas activas o pasivas programables para las puertas Eliminación permanente de los...

Страница 16: ...comienza a destellar lentamente Las luces de estacionamiento destellan una vez La sirena no emite ningún sonido Si la sirena emite tres chirridos entonces ha dejado una puerta el baúl o el capó entreabierto Simplemente cierre lo que esté abierto para proporcionar protección total Las puertas se traban opcional ACTIVACIÓN DEL SISTEMA MODO PASIVO AUTOMÁTICO 1 Apague el motor salga del vehículo y cie...

Страница 17: ... completo de alarma de 30 segundos lo que atraerá la atención visual hacia el vehículo Opcional Cuando el sistema esté activado se desviará el circuito de arranque del vehículo Si el ladrón opta por no prestar atención a la sirena no podrá arrancar el vehículo Todo impacto fuerte sobre los vidrios del vehículo servirá para que suene la alarma durante todo el ciclo de alarma de 30 segundos DESACTIV...

Страница 18: ...ndicador L E D y consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN de este manual para identificar qué zona fue disparada Las puertas se destraban opcional SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN Este sistema le informará si se produjo algún intento de intrusión mientras usted no estaba en el vehículo Si lo ha habido la sirena emitirá 4 chirridos y las luces de estacionamiento destellarán 3 vece...

Страница 19: ...tivar la alarma Abra la puerta del vehículo sonará la alarma Encienda la llave de contacto y mueva el interruptor valet a la posición de encendido La alarma se desactivará y se podrá arrancar el vehículo NOTA Recuerde siempre que tiene que volver a mover el interruptor valet a la posición de apagado dado que así se asegurará de que el vehículo esté protegido en todo momento ELIMINACIÓN DE LOS CHIR...

Страница 20: ...egundos La alarma sonará de inmediato 2 Para detener la alarma oprima y mantenga apretado el botón ARM DISARM del transmisor de llavero durante 3 segundos nuevamente Si no se aprieta el botón la alarma se detendrá automáticamente después de 30 segundos NOTA Todas las funciones normales del transmisor funcionarán mientras se encuentre el modo de reacción en situaciones de pánico FUNCIÓN REMOTA ADIC...

Страница 21: ...CTIVAR 3 CHIRRIDOS ACTIVAR PUERTA ABIERTA 4 CHIRRIDOS DESACTIVAR INTRUSION Estos chirridos son opcionales y pueden desactivarse LUCES DE ESTACIONAMIENTO 1 DESTELLO ACTIVAR 2 DESTELLOS DESACTIVAR 3 DESTELLOS DESACTIVAR INTRUSION El sistema tiene las siguientes funciones activadas Acceso remoto sin llave Desactivación del arrancador al estar activado Trabado automático con la llave de contacto Destr...

Отзывы: