Audiotec Fischer PP 62DSP Скачать руководство пользователя страница 8

21

Installation

The MATCH PP 62DSP must be connected to the 
head unit (car radio) as follows:
Caution: 

Carrying out the following steps will re-

quire special tools and technical knowledge. In or-
der to avoid connection mistakes and/or damage, 
ask your dealer for assistance if you have any ques-
tions and follow all instructions in this manual (see 
page 15).

1.

   After removing the car radio from the dash us-

ing appropriate tools, disconnect the vehicle har-

QHVVIURPWKHFDUUDGLR1H[WFRQQHFWWKHYHKLFOH

harness to the female connector of the MATCH ca-
ble harness, 

VHH¿J

1  

.

 

Depending on your car an additional car-spe-

FL¿F DGDSWRU PD\ EH UHTXLUHG $ OLVW RI DOO FDUV

and the respective adaptors can be found on 

ZZZDXGLRWHF¿VFKHUFRP

.

2.

   Connect the male connector of the MATCH ca-

EOH KDUQHVV RU WKH FDUVSHFL¿F DGDSWRU WR WKH FDU

radio, 

VHH¿J

 

2  

.

 

3.

   There are two alternatives which are described 

in sections 3a and 3b to connect the PP 62DSP 
to power. As long as a subwoofer is connected to 
the PP 62DSP, we recommend to use alternative 
3b (depending on wire gauge and fuse rating of the 

YHKLFOH¶VKDUQHVV

Short interrupts in music reproduction at high lis-

WHQLQJOHYHOVDUHDQLQGLFDWRUIRUVLJQL¿FDQWYROWDJH
GURSVRQWKHSRZHUVXSSO\GXHWRLQVXI¿FLHQWYHKL

-

cle cable harness dimension.

3a.

  Power supply via vehicle cable harness:

In this case the PP 62DSP will be directly powered 
from the vehicle´s car radio harness. Carefully 

FKHFNLWVZLUHJDXJHDQGIXVHUDWLQJ¿UVW,IIXVHUDW

-

LQJLVVLJQL¿FDQWO\ORZHUWKDQ$WKHQZHVWURQJO\

recommend option 3b.
Depending on the vehicle type, the connections for 
switched (ACC+) positive terminal and constant 
positive terminal can be different. The PP 62DSP 
must not be powered using the switched positive 
terminal as this might result in damage to the ve-

KLFOHµV HOHFWURQLF FLUFXLWV 9HUL¿FDWLRQ RI WKH ULJKW

terminal must be made prior to activation of the unit 
at connections 

E

 (yellow) and 

F

 (blue) with a 

YROWPHWHU7KHFRQVWDQWSRVLWLYHZLUHLVLGHQWL¿HGE\

a reading of 12 V even when the vehicle is turned 
off. After measuring, connect cable 

G

 to the con-

stant positive terminal (

FRPSDUH¿J

). 

If you are 

unable to identify the appropriate wires, please 
ask your dealer for help.

3b.

 Direct power supply via the battery:

If the power supply of the PP 62DSP cannot be pro-

YLGHGYLDWKHYHKLFOHFDEOHKDUQHVVPD[$\RX

have to connect it directly to the car battery. To do 
so, disconnect joints 

H

 (ground) and 

I

 (+12 V) 

of the MATCH harness (

UHIHU WR ¿J 

 1H[W WKH

ground cable (min. AWG14 / 2.5 mm²) should be 
connected to a common ground reference point 
(this is located where the negative terminal of the 
battery is grounded to the metal body of the vehi-
cle), or to a prepared metal location on the vehicle 
chassis, i.e. an area which has been cleaned of all 
paint residues. 

Always disconnect the car bat-

tery’s negative terminal before you execute the 
following steps.

 Connect the +12 V power cable 

(min. AWG14 / 2.5 mm²) to the positive terminal of 
the battery. The positive wire from the battery to the 
PP 62DSP harness connection needs to have an 
inline fuse (20 A) at a distance of 

no more than 

12 inches (30 cm) from the battery

. Insulate the 

now unused connections of the MATCH harness 
with tape or other appropriate material. You can 
now reconnect the car battery. If one of the cable 

H[WHQVLRQV33(&33(&RU33(&ZLOO

be used, the separate power supply has to be con-

QHFWHGWRWKHH[WHQVLRQFDEOH

4.

   Connect the MATCH harness to the MATCH 

PP 62DSP, see 

¿J

 

3  

.

Содержание PP 62DSP

Страница 1: ...PP 62DSP P L U G P L AY 5 6 Kanal Verstärker mit integriertem DSP KDQQHO PSOL HU ZLWK LQWHJUDWHG 63 deutsch english ...

Страница 2: ...QWLQJ FDUHIXOO H DPLQH WKH area around and behind the proposed installa tion location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the 33 63 DPSOL H...

Страница 3: ...s the operating mode of the DPSOL HU DQG ZKLFK VHWXS KDV EHHQ FKRVHQ 8 MicroSD card reader LOO EH XVHG IRU XSORDGLQJ YHKLFOH VSHFL F setups to the PP 62DSP 9 Rem In Out The remote input can be used to switch on the PP 62DSP The remote output has to be XVHG WR VZLWFK RQ H WHUQDO DPSOL HUV WKDW DUH connected to the RCA Line Output 10 RC Switch Aux Byp This switch determines the functionality of the ...

Страница 4: ...web site ZZZ DXGLRWHF VFKHU FRP Please note It is not possible to connect any USB storage devices 6 Control pushbutton The Control Pushbutton allows the user to toggle between the two memory areas Setups with the H WHQVLRQ DI RU DF ZLOO EH DXWRPDWLFDOO ZULWWHQ WR WKH UVW VWRUDJH SRVLWLRQ ZKHUHDV VHWXSV ZLWK WKH H WHQVLRQ DI RU DF ZLOO EH ZULWWHQ WR WKH VHFRQG storage position To switch between the...

Страница 5: ...DE switch on the URC remote control will change In this case it is possible to switch between the original sound sys tem without any DSP processing and the optimized MATCH sound setup 11 Control Input This multi functional connector is designed for MATCH accessory products like a remote control which allows to adjust several features of the am SOL HU HSHQGLQJ RQ WKH W SH RI UHPRWH FRQWURO WKH IXQF...

Страница 6: ...voids all these problems without load ing the speaker outputs of the OE radio during high volumes unnecessarily MicroSD The MicroSD card reader DOORZV WR HDVLO FRQ JXUH WKH 63 LQVLGH WKH DPSOL HU ZLWKRXW WKH QHHG of directly connecting a personal computer A large QXPEHU RI FDU VSHFL F VHWXSV LV DYDLODEOH IRU IUHH on ZZZ DXGLRWHF VFKHU FRP Simply download your desired setup and copy it to any Micro...

Страница 7: ...to your 0LFUR6 FDUG RX OO QHHG OHVV WKDQ N RI free memory space 1 Access the Audiotec Fischer website ZZZ DXGLRWHF VFKHU FRP R WR 0 7 ĺ 6RXQG VHWXSV DQG VHOHFW PP 62DSP driver position and your vehicle make 1H W RX FDQ FKRRVH DQ DSSURSULDWH VRXQG VHWXS OH IURP WKH OLVW DQG GRZQORDG LW ZZZ DXGLRWHF VFKHU FRP MicroSD card MicroSD card reader The 3 most important steps 3 Finally insert the card into ...

Страница 8: ...nd constant positive terminal can be different The PP 62DSP must not be powered using the switched positive terminal as this might result in damage to the ve KLFOHµV HOHFWURQLF FLUFXLWV 9HUL FDWLRQ RI WKH ULJKW terminal must be made prior to activation of the unit at connections E yellow and F blue with a YROWPHWHU 7KH FRQVWDQW SRVLWLYH ZLUH LV LGHQWL HG E a reading of 12 V even when the vehicle i...

Страница 9: ...stortion please reduce the volume to an appropriate level in order to avoid damaging your speakers Note Cars equipped with MOST bus In cars equipped with MOST bus structure it is PDQGDWRU WR XQSOXJ WKH EHU RSWLF FDEOH IURP the original car radio connector and insert it into the car radio connector of the MATCH cable har ness which has a dedicated recess for this RQ JXUDWLRQ RI WKH UHPRWH LQSXW The...

Страница 10: ...FWRU ZLOO HLWKHU EH SOXJJHG LQWR WKH FDU UDGLR RU LQWR D FDU VSHFL F DGDSWRU 3 7KH SROH FRQQHFWRU ZLOO EH SOXJJHG LQWR WKH 0 7 33 63 DPSOL HU 4 Optional FDU VSHFL F DGDSWRU VXFK DQ DGDSWRU PD EH UHTXLUHG LI WKH 62 FRQQHFWRUV RI WKH SURYLGHG 33 63 FDEOH KDUQHVV GRHV QRW W LQWR RXU FDU UDGLR 2 3 1 4 Male and female connector for original cable harness or FDU VSHFL F DGDSWRU Female connec tor for ori...

Страница 11: ...has either to be connected to the negative terminal of the battery or GLUHFWO WR WKH FDU V FKDVVLV Fig 5 Possibility for direct power supply from the battery 4 Fig 4 MATCH cable harness switching of constant plus and switched plus terminal 1 2 F E G 1 ISO female connector of the MATCH cable harness 2 ISO male connector of the MATCH cable harness E HOORZ ZLUH H ZRUNV FRQQHFWHG WR WKH SRZHU VXSSO FD...

Страница 12: ...If you have to bridge longer distances please use an DFWLYH 86 H WHQVLRQ FDEOH ZLWK LQWHJUDWHG UH SHDWHU DQG QR SDVVLYH H WHQVLRQ 7XUQ RQ WKH DPSOL HU DQG VWDUW WKH VRIWZDUH DIWHU the Status LED lights up green The operating software will be updated automatically to the latest version if it is not up to date 1RZ RX DUH DEOH WR FRQ JXUH RXU 0 7 33 63 DPSOL HU ZLWK RXU LQWXLWLYH DSP PC Tool software...

Страница 13: ...screws 3 Pull out the bottom plate 4 Prepare the module for installing it into the de vice Any further mounting information will be found in the instruction manual of the respective MEC module QVHUW WKH 0 PRGXOH LQWR WKH VSHFL F VORW RI the device which is marked in the following pic ture 6 Make sure that the MEC module is installed properly and all pins are fully inserted into the socket 5HLQVHUW...

Страница 14: ...H WHQVLRQ DUG VORW LQSXW IRU RSWLRQDO UHPRWH control stereo line outputs with balanced output WUDQVIRUPHUV ÀRDWLQJ JURXQG The limited warranty comply with legal regulations Failures or damages caused by overload or im proper use are not covered by the warranty Please return the defective product only with a valid proof of purchase and a detailed malfunction description 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV DUH ...

Страница 15: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany 7HO ā D PDLO PDWFK DXGLRWHF VFKHU FRP ā QWHUQHW ZZZ DXGLRWHF VFKHU FRP ...

Отзывы: