![Audiotec Fischer Match M 5DSP Скачать руководство пользователя страница 10](http://html.mh-extra.com/html/audiotec-fischer/match-m-5dsp/match-m-5dsp_manual_3013036010.webp)
23
To simplify installation to an OEM or aftermar-
ket radio the M 5DSP can also be connected us-
ing the optional PP-ISO cable (2.2 m version,
art. no. H424922). This cable allows to supply the
DPSOL¿HUZLWKERWKSRZHUDQGORXGVSHDNHUVLJQDOV
of the radio. No factory wires or plugs need to be cut
by using this connection method.
ATTENTION: In “HighPower” mode the power
supply of the M 5DSP must be connected di-
rectly to the car´s battery by using a separate
FDEOHZLWKVXI¿FLHQWFDEOHFURVVVHFWLRQ'LVUH
-
garding this note may result in damage of the
car audio system!
Connection to an OEM radio is detailed below:
1.
After removing the car radio from the dash us-
ing appropriate tools, disconnect the vehicle
harness from the car radio. Next, connect the
vehicle harness to the female connector of the
33,62FDEOH¿J
1
.
Depending on your car an additional car-specif-
ic adaptor may be required.
A list of all cars and the respective adaptors can
be found on
ZZZDXGLRWHF¿VFKHUFRP
.
2.
Connect the male connector of the PP-ISO ca-
EOH¿J
2
) to the car radio.
3.
Subsequently connect the 20-pole connector of
WKH33,62FDEOHWRWKHDPSOL¿HU
4.
There are two
alternatives
to connect the
M 5DSP to power described in section 4a and
4b.
ATTENTION: In “HighPower” mode alterna-
tive 4b must be used.
When connecting a subwoofer to the M 5DSP,
we also recommend to use alternative 4b. Short
interrupts in music reproduction at high listen-
LQJOHYHOVDUHDQLQGLFDWRUIRUVLJQL¿FDQWYROWDJH
GURSV RQ WKH SRZHU VXSSO\ GXH WR LQVXI¿FLHQW
vehicle cable harness dimension.
4a.
Power supply via vehicle cable harness:
In this case the M 5DSP will be directly pow-
ered from the vehicle´s car radio harness. Care-
IXOO\FKHFNLWVZLUHJDXJHDQGIXVHUDWLQJ¿UVW,I
IXVHUDWLQJLVVLJQL¿FDQWO\ORZHUWKDQ$WKHQ
we strongly recommend option 4b.
Note:
Depending on the vehicle type the con-
nections for switched (ACC+) positive terminal
and constant positive terminal can be inter-
changed. The M 5DSP must not be powered
using the switched positive terminal as this
might result in damage to the vehicle‘s elec-
WURQLF FLUFXLWV 9HUL¿FDWLRQ RI WKH ULJKW WHUPLQDO
must be made prior to activation of the unit at
connections
F
(yellow) and
G
(blue) with a
voltmeter. The constant positive wire is identi-
¿HGE\DUHDGLQJRI9HYHQZKHQWKHYHKLFOH
is turned off. After measuring connect cable
H
to the permanent positive terminal
VHH¿J
.
Note:
The yellow wires are connected ex fac-
tory.
If you are unable to identify the appropriate
wires please ask your dealer for help.
4b.
Direct power supply via the battery:
This wiring option has to be used if
“ HighPower” mode is activated!
It may also
be necessary if a subwoofer is connected to the
0'63DQGWKHSRZHUVXSSO\RIWKHDPSOL¿HU
cannot provided via the vehicle cable harness
(max. 20A).
To do so disconnect joints (black, ground) and
(yellow, +12 V) of the PP-ISO cable harness
(
VHH¿J
4
). Next, the ground cable (black,
¿J
3
) should be connected to a common
ground reference point (this is located where
the negative terminal of the battery is grounded
to the metal body of the vehicle) or to a pre-
pared metal location on the vehicle chassis i.e.
an area which has been cleaned of all paint res-
idues by using a power wire with a wire gauge
of min. 4 mm² / AWG 12.
Always disconnect
the car battery’s negative terminal before
you execute the following steps.
Connect
WKH9SRZHUFDEOH\HOORZ¿J
3
/ min.
4 mm² / AWG 12) to the positive terminal of the
battery. The positive wire from the battery to the
M 5DSP harness connection needs to have a
main fuse (min. 30 A) at a distance of no more
than 12 inches (30 cm) from the battery. Insu-
late the now unused connections of th PP-ISO
FDEOHKDUQHVVVHH¿J
4
) with tape or other
appropriate material.
You can now reconnect the car battery. If one
Installation with PP-ISO cable