background image

19

antes de utiliZar

  •   Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes,  

o papel de protecção ou o plástico do aparelho.

  •   Ligue o cabo de alimentação à tomada.

Nota: certifique-se de que a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão local 
antes de ligar o aparelho. Tensão: 220 V-240 V~ 50 Hz.

utiliZaÇão

  •   Rode o interruptor de ligar/desligar e de controlo do volume (6) e ajuste o volume.
  •   Deslize o interruptor AM/FM/AUX (3) para a banda pretendida (AM/FM).
  •   Procure a estação preferida rodando o sintonizador (5).
  •   Deslize o interruptor de volume (6) para a posição off (desligado) após terminar  

de utilizar. 

comentários:

  •   A banda MW utilize uma antena direccional interna. Rode o rádio para a posição 

correcta para uma boa recepção.

  •   Certifique-se de que a antena (2) está totalmente esticada para uma boa recepção FM.

entrada auX

  •   Para ligar um dispositivo externo ao rádio, pode utilizar o cabo de ligação (9).
  •   Ligue o cabo de ligação (9) na entrada AUX designada do dispositivo externo.
  •   Ligue o dispositivo externo e ajuste o volume com o interruptor de volume (6).

esPecificaÇÕes

Modelo n.º: RD-1540 
Frequência FM: 88 – 108 MHz 

  

Frequência AM: 540 – 1600 KHz 

  

Colunas: 5 W 

  

Alimentação CA: 230V~ 50 Hz 

  

Potência: 3,5 W 

  

Dimensões: 22,5 x 12,5 x 14 cm 

 

Garantia

  •   Este aparelho tem garantia de 24 meses, com início na data de compra (recibo). 
  •   Danos causados por não seguir o manual de instruções tornarão a garantia nula. 

Se isto resultar em danos consequentes, a Tristar não deverá ser considerada 
responsável. 

  •   A Tristar não será responsável por danos no material ou ferimentos pessoais 

causados por uma utilização inadequada ou se não se seguirem adequadamente 
as instruções de segurança. 

  •   Quando for necessário reparar o aparelho, certifique-se de que a reparação será 

realizada por uma empresa autorizada.

  •   Este aparelho não deve ser alterado.
  •   Se ocorrerem problemas durante os 2 anos após a data de compra, que 

correspondem à cobertura da garantia de fábrica, pode dirigir-se ao local da 
compra para substituí-lo por um novo.

  •   Apenas os defeitos de fabrico e do material estão cobertos pela garantia.
  •   A Tristar não é responsável por danos ocorridos através de:
    1. Queda do aparelho.
    2. Alteração técnica do aparelho realizada pelo proprietário ou por terceiros. 
    3. Utilização inadequada do aparelho.
    4. Desgaste normal do aparelho.
  •   Ao realizar reparações, o período de garantia original de 2 anos não será estendido 

nem terá direito a uma nova garantia. Esta garantia é válida apenas na Europa. Esta 
garantia não anula a directiva europeia 1944/44/CE.

pt

 

Manual de Instruções

Содержание RD-1540

Страница 1: ...Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d emploi de Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instru es pl Instrukcje u ytkowania it Istruzioni per l uso SV Anv ndare RetroRadio MW FM...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...shall remain readily operable The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc It shall not be exposed to dripping or...

Страница 4: ...no RD 1540 FM frequency 88 108 MHz AM frequency 540 1600 KHz Speakers 5 W AC supply 230V 50Hz Power output 3 5 W Dimension 22 5 x 12 5 x 14 cm Guarantee This appliances is covered with a 24 month guar...

Страница 5: ...payment of the ensuing costs Environment Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a c...

Страница 6: ...gordijnen die de ventilatieopeningen blokkeren of afdekken Het product mag niet worden blootgesteld aan druppelend of spattend vocht Er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen bijvoorbeeld vazen o...

Страница 7: ...het geluidsniveau aan met de volumeknop 6 Specificaties Artikel nr RD 1540 FM frequentie 88 108 MHz AM frequentie 540 1600 KHz Speaker 5 W AC voeding 230V 50HZ Power output 3 5 W Afmetingen 22 5 x 12...

Страница 8: ...worden uitgevoerd door de bevoegde dealer of reparatie service tegen de betaling van de daaruit voortvloeiende kosten Milieu Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde v...

Страница 9: ...ant les ouvertures de ventilation avec des objets comme des journaux des nappes des rideaux etc L appareil ne doit pas tre expos aux gouttements ou aux claboussures et aucun objet rempli de liquide co...

Страница 10: ...es Mod le n RD 1540 Fr quence FM 88 108 MHz Fr quence AM 540 1600 KHz Haut parleurs 5 W Alimentation CA 230V 50 Hz Puissance de sortie 3 5 W Dimensions 22 5 x 12 5 x 14 cm Garantie Cet appareil est co...

Страница 11: ...es par un distributeur comp tent ou par un r parateur contre un paiement pour les frais occasionn s Environnement Directives pour la protection de l environnement Cet appareil ne doit pas tre jet avec...

Страница 12: ...tungs ffnungen mit Gegenst nden wie z B Zeitungen Tischdecken Vorh ngen etc blockiert werden Das Ger t keinen Tropfen oder Spritzern aussetzen und keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie z B...

Страница 13: ...600 KHz Lautsprecher 5 W AC Stromversorgung 230V 50 Hz Leistung 3 5 W Abmessungen 22 5 x 12 5 x 14 cm GARANTIE Wir geben eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Quittung Sch den durch Nichtbefolgen...

Страница 14: ...iner Lebenszeit nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle f r Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Ger t in der...

Страница 15: ...o las aperturas de ventilaci n con objetos tales como peri dicos manteles cortinas etc Se deber procurar que el dispositivo no se moje y que ning n objeto lleno de l quido como un jarr n caiga sobre e...

Страница 16: ...uencia FM 88 108 MHz Frecuencia AM 540 1600 KHz Altavoces 5 W Suministro CA 230V 50 Hz Salida de suministro el ctrico 3 5 W Dimensiones 22 5 x 12 5 x 14 cm GARANT A Estos aparatos disponen de una gara...

Страница 17: ...ra la protecci n del medioambiente Estos aparatos no se deben desechar con la basura dom stica al final de su vida til sino que se deben llevar a un punto central para el reciclado de los aparatos dom...

Страница 18: ...o os orif cios de ventila o com objectos como jornais toalhas cortinas etc N o deve ser exposto a pingas ou salpicos de gua e n o se deve colocar nenhum objecto com l quidos como vasos no aparelho N o...

Страница 19: ...30V 50 Hz Pot ncia 3 5 W Dimens es 22 5 x 12 5 x 14 cm Garantia Este aparelho tem garantia de 24 meses com in cio na data de compra recibo Danos causados por n o seguir o manual de instru es tornar o...

Страница 20: ...dom stico no fim da sua vida til mas deve sim ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e...

Страница 21: ...anie otwor w wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety obrusy zas ony itp Urz dzenia nie wolno nara a na rozpryskiwanie wody zatem adne przedmioty nape nione wod np wazony nie powinny by na nim us...

Страница 22: ...Cz stotliwo FM 88 108 MHZ Cz stotliwo AM 540 1600 KHZ G o niki 5 W Zasilanie AC 230V 50Hz Wyj cie mocy 3 5 W Wymiary 22 5 x 12 5 x 14 cm GWARANCJA Urz dzenie obj te jest 24 miesi czn gwarancj zaczynaj...

Страница 23: ...kompetentnego sprzedawc oraz serwis naprawczy po dokonaniu stosownych op at rodowisko Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Urz dzenia nie wolno wyrzuca wraz z odpadami domowymi ale nale y je zanie do...

Страница 24: ...non deve essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti quali giornali tovaglie tende ecc Non esporre a schizzi o gocce d acqua e non appoggiare oggetti pieni di liquidi come vasi su...

Страница 25: ...RD 1540 Frequenza FM 88 108 MHz Frequenza AM 540 1600 KHz Altoparlanti 5 W Alimentazione CA 230V 50Hz Potenza in uscita 3 5 W Dimensioni 22 5 x 12 5 x 14 cm Garanzia Questo apparecchio coperto da una...

Страница 26: ...tenza dietro pagamento dei costi previsti Ambiente Linee guida per la protezione ambientale Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita ma deve ess...

Страница 27: ...nom vert ckning av ventilations ppningarna med f rem l s som tidningar dukar gardiner etc Den f r inte uts ttas f r dropp eller st nk och inga f rem l fyllda med v tska som vaser f r placeras p appara...

Страница 28: ...3 5 W M tt 22 5 x 12 5 x 14 cm GARANTI Denna apparat t cks av en 24 m naders garanti som b rjar g lla p ink psdatumet kvitto Skador orsakade av att instruktionsmanualen inte har f ljts kommer g ra ga...

Страница 29: ...r den slitits ut utan m ste l mnas in p en tervinningsanl ggning f r elektrisk och elekt ronisk hush llsutrustning Den h r symbolen p apparaten instruktions manualen och f rpackningen informerar dig o...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Tristar Europe B V JulesVerneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu RD 1540...

Отзывы: