background image

PL-6

Содержание CL-505

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No CL 505 ...

Страница 2: ...GB 1 ...

Страница 3: ...GB 2 ...

Страница 4: ...GB 3 ...

Страница 5: ...GB 4 ...

Страница 6: ...GB 5 ...

Страница 7: ...GB 6 ...

Страница 8: ...GB 7 ...

Страница 9: ...f energy saving bulb are used only halogen type is supported You can use this product only with the light bulb supplied or other regular light bulbs up to 60 Watt For energy saving bulbs you can only use ECO bulbs 8 Watt which are DIMMABLE Regular energy saving bulbs which are not DIMMABLE cannot be used GB 8 ...

Страница 10: ...NL 1 ...

Страница 11: ...NL 2 ...

Страница 12: ...NL 3 ...

Страница 13: ...NL 4 ...

Страница 14: ...NL 5 ...

Страница 15: ...NL 6 ...

Страница 16: ...NL 7 ...

Страница 17: ...verde gloeilamp of iedere andere standaard gloeilamp to maximaal 60 Watt U kunt geen standaard spaarlampen gebruiken Spaarlampen hebben geen dim effect U kunt wel een ECO gloeilamp gebruiken 8 Watt indien op de verpakking wordt aangegeven DIMMABLE NL 8 ...

Страница 18: ...DE 1 ...

Страница 19: ...DE 2 ...

Страница 20: ...DE 3 ...

Страница 21: ...DE 4 ...

Страница 22: ...DE 5 ...

Страница 23: ...DE 6 ...

Страница 24: ...DE 7 ...

Страница 25: ...DE 8 ...

Страница 26: ...FR 1 ...

Страница 27: ...FR 2 ...

Страница 28: ...FR 3 ...

Страница 29: ...FR 4 ...

Страница 30: ...FR 5 ...

Страница 31: ...FR 6 ...

Страница 32: ...FR 7 ...

Страница 33: ...FR 8 ...

Страница 34: ...FR 9 ...

Страница 35: ...ESPAÑOL ES 1 ...

Страница 36: ...ES 2 ...

Страница 37: ...ES 3 ...

Страница 38: ...ES 4 ...

Страница 39: ...ES 5 ...

Страница 40: ...ES 6 ...

Страница 41: ...ES 7 ...

Страница 42: ...ES 8 ...

Страница 43: ... la basura doméstica Este producto se debe eliminar de acuerdo a la directiva de la UE 2002 96 EC WEEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Lleve el dispositivo a un punto de recogida Cumpla la normativa aplicable Contacte con su municipio en caso de duda ES 9 ...

Страница 44: ...PORTUGUÊS PT 1 ...

Страница 45: ...PT 2 ...

Страница 46: ...PT 3 ...

Страница 47: ...PT 4 ...

Страница 48: ...PT 5 ...

Страница 49: ...PT 6 ...

Страница 50: ...PT 7 ...

Страница 51: ...PT 8 ...

Страница 52: ...a legislação local e antes de entregar o seu equipamento Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo seja subetido aos processos de tratamento recuperação e reciclagem adequados Desta forma é possivel evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saude Atenção Este logotipo anexado no produto indica que é sobre um dis...

Страница 53: ...POLISH PL 1 ...

Страница 54: ...PL 2 ...

Страница 55: ...PL 3 ...

Страница 56: ...PL 4 ...

Страница 57: ...PL 5 ...

Страница 58: ...PL 6 ...

Страница 59: ...PL 7 ...

Страница 60: ...PL 8 ...

Страница 61: ...PL 9 ...

Страница 62: ...PL 10 ...

Страница 63: ...PL 11 ...

Отзывы: