manualshive.com logo in svg

AudioSonic CD-1591, Инструкция по эксплуатации, Страница: 60 / 60

Поделиться
Скачать
AudioSonic CD-1591 Скачать руководство пользователя страница 60

TXCD-1536

LE-247802

CL-1461

www.tristar.eu

Tristar Europe B.V.  |  Jules Verneweg 87  |  5015 BH  Tilburg  |  The Netherlands

Содержание CD-1591

Страница 1: ...zing fr Mode d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instru es pl Instrukcje u ytkowania iT Istruzioni per l uso SV Bruksanvisning cs N vod na pou it sk N vod na pou it...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains Caution Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type To prevent fire or sho...

Страница 4: ...a The power supply cord or plug has been damaged b Objects have fallen into or liquid has been spilled into the appliance enclosure c The appliance has been exposed to rain d The appliance has been dr...

Страница 5: ...ss and hold the ST FUNC button for 3 seconds to switch off the system No matter in which mode Radio Press the ST FUNC button to select the RADIO mode Press the BAND ALBUM button to select AM or FM Adj...

Страница 6: ...e SKIP or SKIP button Press the SLEEP TIME SET button to confirm the time format the display will show AM 12 00 if 12H format is set or 0 00 if 24H is set Adjust the hour by pressing the SKIP or SKIP...

Страница 7: ...es for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and el...

Страница 8: ...ledig te ontkoppelen van de stroomtoevoer dient men de hoofdstekker van het apparaat te ontkoppelen van het hoofdnet Voorzichtig Explosiegevaar als de batterij niet correct vervangen is Vervang enkel...

Страница 9: ...a De stroomkabel of stekker beschadigd is b Er voorwerpen of vloeistoffen zijn binnengedrongen in de apparaatbehuizing c Het apparaat aan regen is blootgesteld d Het apparaat gevallen is of als de beh...

Страница 10: ...e in standy modus is de modus FM radio als standaardmodus wanneer het systeem ingeschakeld wordt Druk op de ST FUNC knop om het systeem om te schakelen naar de CD modus Druk de ST FUNC knop 3 seconden...

Страница 11: ...STOP knop wanneer het afspelen ge indigd is Programmeren De programmeringmodus werkt hetzelfde als het programmeren van een CD MP3 Cd Tijdsinstelling Houd de ST FUNC knop ingedrukt om de eenheid in s...

Страница 12: ...ent de originele aankoopbon factuur kassabon of kwitantie overlegd te worden met daarop de aankoopdatum de naam van de retailer en het artikelnummer van het product Voor uitgebreide garantievoorwaarde...

Страница 13: ...oit tre d branch e du secteur Attention Danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Remplacez uniquement la batterie par une batterie similaire ou de type quivalent Pour pr veni...

Страница 14: ...alimentation ou la fiche a t endommag b Des objets sont tomb s dans le bo tier de l appareil ou des liquides y ont t renvers s c L appareil a t expos la pluie d L appareil est tomb ou le bo tier est e...

Страница 15: ...c pendant 3 secondes pour teindre le syst me Quel que soit le mode Radio Appuyez sur le bouton ST FONC pour s lectionner le mode RADIO Appuyez sur le bouton BANDE ALBUM pour s lectionner AM ou FM Ajus...

Страница 16: ...ur le bouton STOP lorsque vous avez termin Mode programme Le mode programme fonctionne de la m me mani re que le mode de programme de CD MP3 R glage de l horloge Maintenez le bouton ST FONC enfonc pou...

Страница 17: ...duit est garanti pour une p riode de 24 mois Votre garantie est valable si le produit est utilis selon les instructions et pour l usage auquel il est destin De plus la preuve d achat d origine facture...

Страница 18: ...ts vom Stromnetz muss der Netzstecker gezogen werden Vorsicht Explosionsgefahr bei falsch eingesetzten Batterien Tauschen Sie Batterien nur gegen einen gleichwertigen Typ aus Zur Vermeidung von Feuer...

Страница 19: ...drungen sind c das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war d das Ger t fallen gelassen oder besch digt wurde e das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert WARTUNG Versuchen Sie nicht das Ger t se...

Страница 20: ...Sie BAND ALBUM zur Auswahl von AM Mittelwelle oder FM UKW Stellen Sie die Frequenz des gew nschten Senders mit TUNING ein F r besseren Empfang UKW Ziehen Sie die UKW Antenne f r besten Empfang vollst...

Страница 21: ...P ein und dr cken Sie SLEEP TIME SET zur Best tigung Stellen Sie die Minuten mit SKIP oder SKIP ein und dr cken Sie SLEEP TIME SET zur Best tigung Hinweis Die Uhrzeit wird im Stand by Modus eingestell...

Страница 22: ...en Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten ab...

Страница 23: ...e la red el ctrica Precauci n Peligro de explosi n si la bater a se sustituye incorrectamente Sustituya nicamente con la misma bater a o una equivalente Para evitar el peligro de fuego o descarga el c...

Страница 24: ...en el producto c El producto se ha expuesto a la lluvia d El producto ha sufrido una ca da o se ha da ado la carcasa e El producto no parece funcionar normalmente MANTENIMIENTO El usuario no deber a...

Страница 25: ...pulsado el bot n ST FUNC durante 3 segundos para apagar el sistema No importa el modo Radio Pulse el bot n ST FUNC para seleccionar el modo RADIO Pulse el bot n BAND ALBUM para seleccionar AM o FM Aj...

Страница 26: ...stes del reloj Mantenga pulsado el bot n ST FUNC para cambiar a modo en espera Mantenga pulsado el bot n SLEEP TIME SET para acceder al modo ajustar reloj En la pantalla aparecer parpadeando 24H Ajust...

Страница 27: ...la compra original factura t quet o recibo en el que aparezca la fecha de la compra el nombre del vendedor y el n mero de art culo del producto Para m s detalles sobre las condiciones de la garant a...

Страница 28: ...ten o Perigo de explos o se a bateria for incorrectamente substitu da Substitua apenas por uma igual ou do mesmo tipo Para evitar perigo de inc ncio ou choque n o exponha este aparelho chuva nem humid...

Страница 29: ...quidos no compartimento do aparelho c O aparelho exposto chuva d O aparelho cai ou ocorrem danos no respectivo compartimento e O aparelho n o funciona normalmente REPARA O O utilizador n o deve tenta...

Страница 30: ...o sistema Quando liga o sistema o modo predefinido o modo de r dio FM Prima o bot o ST FUNC para mudar o sistema para o modo CD Mantenha o bot o ST FUNC premido durante 3 segundos para desligar o sis...

Страница 31: ...sentar USB Prima o bot o PARAR quando terminar Modo de programa O modo de programa funciona da mesma forma que o modo de programa do CD MP3 Defini o do rel gio Mantenha o bot o ST FUNC premido para li...

Страница 32: ...al foi criado Al m disso a compra original factura ou recibo da compra dever conter a data da compra o nome do vendedor e o n mero de artigo do produto Para obter as condi es de garantia detalhadas co...

Страница 33: ...Aby ca kowicie roz czy dop yw zasilania nale y wyj wtyczk sieciow urz dzenia z gniazda Uwaga Niebezpiecze stwo wybuchu baterii je li zosta a wymieniona nieprawid owo Wymieni na ten sam lub na podobny...

Страница 34: ...kom serwisu kiedy a Uszkodzony zosta kabel zasilania lub wtyczka b Do urz dzenia dosta y si jakie przedmioty lub wylany zosta p yn na obudow c Urz dzenie nara ono na dzia anie deszczu d Urz dzenie spa...

Страница 35: ...m w trybie CD Nacisn i przytrzyma przycisk ST FUNC przez 3 sekundy aby wy czy system Bez znaczenia w kt rym trybie Radio Nacisn przycisk ST FUNC aby wybra tryb RADIO Nacisn przycisk BAND ALBUM aby wyb...

Страница 36: ...bu czuwania Nacisn i przytrzyma przycisk SLEEP TIME SET aby wprowadzi tryb ustawie zegara Ekran pokazuje 24H i miga Wyregulowa format czasu 12H 24H poprzez naci ni cie przycisku SKIP lub SKIP Nacisn p...

Страница 37: ...zycji produktu W celu uzyskania szczeg owych warunk w gwarancji nale y odwiedzi nasza stron internetow www service tristar eu Wytyczne w zakresie ochrony rodowiska Po zako czeniu okresu ywotno ci urz...

Страница 38: ...e necessario scollegare la spina dell apparecchio dalla presa di rete Attenzione pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente Sostituire la batteria solo con una di tipo eq...

Страница 39: ...ta b Siano penetrati all interno dell involucro oggetti o liquidi c L apparecchiatura sia stata esposta alla pioggia d L apparecchiatura sia caduta o l involucro si sia danneggiato e L apparecchiatura...

Страница 40: ...e e tenere premuto il pulsante ST FUNC per 3 secondi a prescindere dalla modalit Radio Premere il pulsante ST FUNC per selezionare la modalit RADIO Premere il pulsante BAND ALBUM per selezionare AM o...

Страница 41: ...rompere la riproduzione Modalit di programmazione La modalit di programmazione funziona allo stesso modo della modalit di pro grammazione CD MP3 Impostazione orologio Premere e tenere premuto il pulsa...

Страница 42: ...garanzia valida se il prodotto viene utilizzato in accordo alle istruzioni e per lo scopo per il quale stato realizzato Inoltre deve essere fornita la prova di acquisto originale fattura scontrino o...

Страница 43: ...ort apparaten fr n eln tet ska v ggkontakten i apparaten kopplas bort helt fr n v gguttaget Varning Risk f r explosion om batteriet byts felaktigt Ers tt endast med samma eller motsvarande typ F r att...

Страница 44: ...servicepersonal n r a N tkabeln eller kontakten har skadats b F rem l har fallit in i eller v tska har spillts in i apparatens h lje c Apparaten har utsatts f r regn d Apparaten har tappats eller h lj...

Страница 45: ...systemet till CD l get Tryck och h ll nere knappen ST FUNK i 3 sekunder f r att st nga av systemet Oavsett i vilket l ge Radio Tryck p knappen ST FUNK f r att v lja RADIO l ge Tryck p knappen BAND AL...

Страница 46: ...et klockinst llning Displayen visar 24H och blinkar Justera tidsformat 12h 24h genom att trycka p knappen HOPPA VER eller HOPPA VER Tryck p knappen INSOMNING TIDSINST LLNING f r att bekr fta tidsforma...

Страница 47: ...r kvitto vidimeras med ink psdatum terf rs ljarens namn och artikelnummer p produkten F r detaljerade garantivillkor se v r servicewebbplats www service tristar eu Riktlinjer f r skyddande av milj n D...

Страница 48: ...ze z suvky Pozor Pokud je baterie patn vlo en je zde nebezpe exploze Vym ujte baterie pouze za stejn nebo rovnocenn typy Abyste p ede li riziku zran n nebo po ru nevystavujte p stroj de ti nebo vlhkos...

Страница 49: ...byla vylit tekutina c P stroj byl vystaven de ti d P stroj upadl nebo byl po kozen jeho kryt e To vypad e p stroj nepracuje norm ln SERVIS U ivatel by nem l zkou et p stroj opravit v ce ne jak je pops...

Страница 50: ...FUNC po dobu 3 sekund pro vypnut syst mu Nez le v kter m re imu R dio Stiskn te tla tko ST FUNC pro v b r re imu R dio Stiskn te tla tko BAND ALBUM pro v b r p sma AM nebo FM Nastavte r diov frekvence...

Страница 51: ...a SKIP nebo SKIP nastav te asov form t 12H 24 H Stiskn te tla tko SLEEP TIME SET pro potvrzen asov ho form tu a displej zobraz AM 12 00 pokud je nastaven 12H form t nebo 0 00 pokud je nastaven 24H for...

Страница 52: ...lo v robku Pro podrobn j informace o z ruce pros m nav tivte na e servisn internetov str nky www service tristar eu Sm rnice pro ochranu ivotn ho prost ed Tento p stroj na konci sv ivotnosti nesm b t...

Страница 53: ...te plne odpojili vstup el energie pr pojka hlavn ho pr vodu el energie pr stroja sa mus odpoji z hlavn ho pr vodu el energie V straha Nebezpe enstvo v buchu ak je bat ria nespr vne vymenen Vymie ajte...

Страница 54: ...ety spadli dovn tra alebo sa rozliala tekutina na doplnok zariadenia c Zariadenie bolo vystaven da u a zr kam d Zariadenie spadlo alebo sa po kodil doplnok e Zariadenie sa nejav e prev dzkuje a funguj...

Страница 55: ...FM r diov re im ako prednastaven re im ke zapnete syst m Stla te tla idlo ST FUNC a prepnite syst m do CD re imu Stla te a podr te tla idlo ST FUNC asi 3 sekundy a vypnite syst m Nez le na tom v ktoro...

Страница 56: ...displej zobraz USB Stla te tla idlo STOP ke ste to ukon ili Programovac re im Programovac re im pracuje a funguje rovnako ako re im CD MP3 Nastavenie hod n Stla te a podr te tla idlo ST FUNC a prepnit...

Страница 57: ...cov Va a z ruka je platn ak je v robok pou van pod a a v s lade s in trukciami a na ely na ktor bol vyroben A navy e origin lny n kup fakt ra tenka predajn pokladni n blok alebo potvrdenie o n kupe Kv...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...TXCD 1536 LE 247802 CL 1461 www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands...

Отзывы:

Нет отзывов