AudioSonic CD-1586 Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 72

AudioSonic CD-1586 Скачать руководство пользователя страница 66

66

PreD PrvÝM PoužitíM

•

Zariadenie a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstráňte nálepky,
ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

•

Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby okolo
zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Toto zariadenie sa nesmie
inštalovať do skrinky ani sa nesmie používať v exteriéri.

zDroje eL.enerGie

ac el.energia

Môžete zapojiť Váš prenosný, kufríkový systém zapojením oddeliteľného AC el. kábla
do AC vstupu na zadnej strane jednotky a do el. AC zásuvky v stene. Skontrolujte,
že ohodnotené napätie Vášho zariadenia korešponduje s vašim miestnym napätím.
Uistite sa, že AC el. kábel je plne vložený do zariadenia.

el. zdroj batérie

Vložte 8 x “C” veľkosť batérie do priehradky na batérie. Uistite sa, že batérie sú vložené
správne a vyhnite sa poškodeniu na zariadení. Vždy vyberte batérie, keď sa zariadenie
nebude používať dlhšie časové obdobie, pretože to môže spôsobiť tečenie a prete-
kanie batérií a následne poškodenie vášho zariadenia.

Poznámky:

Používajte batérie rovnakého typu. Nikdy nepoužívajte rozličné typy batérií spolu.
Keď používate zariadenie s batériami, odpojte AC el. kábel a šnúru.

Používanie

rádio

•

Stlačte tlačidlo el.energie a zapnite prístroj.

•

Stlačte tlačidlo zdroja opakovane na prepnutie do režimu rádia.

•

Použite tlačidlo kontrolky ladenia na naladenie na vašu rádiovú stanicu, poznámka:
otáčajte otočným regulátorom až pokým nebudete počuť kliknutie. Keď podržíte
otočný regulátor niekoľko sekúnd, prístroj bude automaticky vyhľadávať.

•

Poznámka: naplno predĺžte teleskopickú anténu a rotujte a otáčajte s ňou na
najlepší možný príjem.

ukladanie vašich obľúbených rádiových staníc

Nalaďte si svoju obľúbenú stanicu, stlačte tlačidlo [prog/mem/mode], číslo bunky
pamäte začne blikať. Použite tlačidlá preskakovania na požadované a označené číslo
bunky pamäte a potvrďte tlačidlom [prog/mem/mode].Odteraz si môžete vybrať
vašu obľúbenú stanicu použitím tlačidiel preskakovania počas prehrávania rádia.

Prehrávanie disku

•

Stlačte tlačidlo el. energie a zapnite zariadenie.

•

Stlačte tlačidlo zdroja opakovane na prepnutie do CD režimu.

•

Otvorte CD dvierka či otvor, zasuňte disk na podnos pre disk, so stranou s nálepkou
a označením disku smerom nahor a zatvorte CD dvierka, otvor.

•

Stlačte tlačidlo (prehrávanie/pauza) na prerušenie alebo návrat k prehrávaniu,
stlačte tlačidlo /stop/ na zastavenie prehrávania.

Prehrávanie uSB/SD/MMc

•

Stlačte tlačidlo el. energie a zapnite zariadenie.

•

Stlačte tlačidlo zdroja opakovane na prepnutie do USB alebo karty režimu.

•

Vložte USB to USB portu alebo štrbiny alebo vložte SD/MMC kartu do kartovej
štrbiny, otvoru.

•

Stlačte tlačidlo /prehrávanie/pauza/ na prerušenie alebo návrat k prehrávaniu,
stlačte tlačidlo /stop/ na zastavenie prehrávania.

Preskakovanie záznamov, skladieb

•

Stláčajte tlačidlá preskakovania pre ďalšiu skladbu alebo predchádzajúcu skladbu,
či záznam.

•

Stláčajte a podržte tlačidlá preskakovania a vyhľadávajte rýchle tempo pre
špecifický bod na prehrávanie.

•

Stlačte tlačidlo /+10/album/ na preskočenie 10 záznamov, nahrávok dopredu.

•

Stlačte a podržte tlačidlo /+10/album/ na preskočenie na ďalší album.

režimy prehrávania

Počas prehrávania, stlačte tlačidlo [prog/mem/mode] na prepnutie medzi niekoľkými
režimami prehrávania.

Pre CD

•

Stlačte jedenkrát: opakovanie jednotlivej skladby

•

Stlačte dvakrát: opakovanie všetkých skladieb, nahrávok

•

Stlačte trikrát: režim náhodného prehrávania

Návod k použitiu

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание CD-1586

Страница 1: ...zing fr Mode d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pl Instrukcje użytkowania iT Istruzioni per l uso SV Bruksanvisning Cs Návod k použití SK Návod k použitiu Stereo Radio C D MP 3 U SB SD MM C 2 x 5 Watt ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... like Warning The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Invisible laser radiation when open and interlocks defeated Avoid exposure to beam of laser No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal Use of the apparatus in moderate climates The ...

Страница 4: ... CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings ESD WARNING The display does not function prope...

Страница 5: ... control 2 CD door 3 Play Pause 4 Next forward 5 Prev rewind 6 10 album 7 Prog Mem Mode 8 Stop 9 Source 10 On Off power button 11 USB slot 12 SD MMC 13 Tuning control 14 Phone jack 15 Aux in Jack 16 Handle 17 FM Antenna 18 Battery compartment 19 DC in jack EN Instruction Manual ...

Страница 6: ...automatically Note fully extend the telescopic antenna and rotate it for the best reception Storing your favorite radio station Tune to your favorite station press the prog mem mode button the memory cell number will flash Use with the skip buttons the designated memory cell number and confirm with the prog mem mode button From now on you can choose your favorite station by using the skip buttons ...

Страница 7: ... pad or steel wool which damages the device Never immerse the device in water or any other liquid The device in not dishwasher proof Guarantee Tristar is not liable for damages occurred through o In case the appliance has fallen o In case the appliance has been technically changed by the owner or another third party o In case of improper use of the appliance o In case of normal wear of the applian...

Страница 8: ... must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for i...

Страница 9: ...f batterijdoos dient niet te worden blootgesteld aan extreme hitte zoals direct zonlicht vlammen en dergelijke Waarschuwing waneer de stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen dient deze goed toegankelijk te zijn Onzichtbare laserstraling wanneer geopend en ontgrendeld Vermijd blootstelling aan laserstralen Plaats geen open vuur zoals brandende kaarsen op het apparaat Neem milieuvoor...

Страница 10: ...nen raken door voorwerpen die erop of ertegen staan HOOGSPANNINGSLEIDINGEN Een buitenantenne dient niet in de buurt van een hoogspanningsleiding geplaatst te worden BINNENDRINGEN VOORWERPEN en VLOEISTOFFEN Pas op dat er geen voorw erpen of vloeistoffen binnendringen in de behuizing via de openingen ESD WAARSCHUWING Het niet naar behoren functioneren van het weergave scherm of het ontbreken van een...

Страница 11: ... klep 3 Afspelen Pauze 4 Volgende vooruit spoelen 5 Vorige terugspoelen 6 10 album 7 Prog Mem Mode 8 Stop 9 Bron 10 Aan uit knop 11 USB poort 12 SD MMC 13 Afstemknop 14 Koptelefoonaansluiting 15 Aux in Kabel 16 Handvat 17 FM Antenne 18 Batterijencompartiment 19 DC in jack NL Gebruiksaanwijzing ...

Страница 12: ...otdat u een klik hoort Als u de knop een aantal seconden vasthoudt zal het apparaat automatisch gaan zoeken Opmerking trek de telescopische antenne volledig uit en draai eraan voor een zo goed mogelijk ontvangst Uw favoriete radiostation opslaan Stem af op uw favoriete station en druk op de prog mem mode knop Het geheugennummer zal gaan knipperen Gebruik de overslaan knoppen om het toegewezen gehe...

Страница 13: ...ppen op de externe audiobron om het afspelen van de muziek te starten Koptelefoonaansluiting Steek de koptelefoon in de aansluiting en stel het volume af met de volumeregelaar wanneer er een externe koptelefoon is verbonden met de luidsprekers Waarschuwing luisteren op een hoog volume voor lange tijd kan lijden tot schade aan de oren van de gebruiker Reiniging en onderhoud Reinig het apparaat met ...

Страница 14: ...geval van ongeoorloofde manipulatie Na het verstrijken van de garantie kunnen reparaties worden uitgevoerd door de bevoegde dealer of reparatieservice tegen de betaling van de daaruit voortvloeiende kosten Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamel punt voor het ...

Страница 15: ...rayons du soleil le feu ou autre Avertissement La prise secteur sert de dispositif de déconnexion le dispositif de déconnexion doit demeurer en état de fonctionnement Les radiations laser invisibles s échappent lorsque le dispositif de verrouillage est mis en échec Évitez de vous exposer aux rayons laser Ne posez pas de source de flamme nue comme une bougie allumée sur l appareil Respectez les con...

Страница 16: ...it uniquement être connecté à une source d alimentation du type décrit dans les instructions de fonctionnement ou indiqué sur l appareil PROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Les cordons d alimentation doivent être placés de manière à ne pas être piétinés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux LIGNES HAUTE TENSION Une antenne extérieure doit être située à une distance raisonnable des l...

Страница 17: ...s compacts qui présentent la marque montrée ci dessous b Disques compacts CD uniquement à signal audio numérique Description des pièces 1 Touche du volume 2 Porte de CD 3 Lecture Pause 4 Suivant avancer 5 Préc retour 6 10 album 7 Prog Mem Mode 8 Stop 9 Source 10 Bouton Marche Arrêt Alimentation 11 Fente USB 12 SD MMC 13 Contrôle de syntonisation 14 Prise de téléphone 15 Prise Aux in Entrée auxilia...

Страница 18: ...pivotez la pour une meilleure réception Enregistrer votre station de radio préférée Réglez votre station préférée appuyez sur le bouton prog mem mode le numéro de mémoire clignotera Utilisez à l aide des boutons Sauter Skip le numéro en mémoire indiqué et validez avec le bouton prog mem mode Il vous est possible désormais de choisir votre station préférée en utilisant les boutons Sauter Skip penda...

Страница 19: ...n volume élevé pendant une longue durée peut abîmer les oreilles des utilisateurs Nettoyage et entretien Nettoyez l appareil avec un chiffon humide N utilisez jamais de nettoyants forts et abrasifs de tampon à récurer ni de paille de fer car cela endommagerait l appareil N immergez jamais l appareil dans l eau ni aucun autre liquide L appareil ne va pas au lave vaisselle Garantie Tristar n est pas...

Страница 20: ...ccasionnés Directives pour la protection de l environnement Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie mais doit être rendu à un centre de recyclage d appareils ménagers électriques et électroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilisés dans cet appareil sont recyclab...

Страница 21: ...NUNG Batterien oder Akkus dürfen nicht übermäßiger Hitze direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden WARNUNG Der Netzstecker dient dem Abtrennen des Geräts vom Stromnetz und muss jederzeit frei zugänglich sein Unsichtbare Laserstrahlung wenn das Gerät geöffnet wird und die Sicherheitsmechanismen umgangen werden Nicht in den Laserstrahl blicken Keine offenen Flammen wie z B brennende K...

Страница 22: ...emmt werden STARKSTROMLEITUNGEN Installieren Sie eine Hausantenne von Stromleitungen entfernt EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN Achten Sie darauf dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine Fehlfunktion besteht Netzstecker ziehen und alle Batterien entfernen Danach erneut anschließen BESCHÄDIGUNG ...

Страница 23: ...stärkeregler 2 CD Laufwerk 3 Wiedergabe Pause 4 Vorwärts 5 Zurück 6 10 album 7 Prog Mem Modus 8 Stopp 9 Quelle 10 Ein Aus Power 11 USB Port 12 SD MMC 13 Senderwahl 14 Kopfhörerbuchse 15 AUX Eingang 16 Griff 17 UKW Antenne 18 Batteriefach 19 DC Ein Buchse DE Bedienungsanleitung ...

Страница 24: ...e Ihren Lieblingssender ein drücken Sie die Taste Prog Mem Modus die Nummer des Speicherplatzes blinkt Verwenden Sie mithilfe der Tasten Überspringen die bestimmte Speicherplatznummer und bestätigen Sie mit der Taste Prog Mem Modus Ab jetzt können Sie Ihren Lieblingssender mit den Tasten Überspringen während der Radiowiedergabe auswählen Disc abspielen Drücken Sie die Einschalttaste um das Gerät e...

Страница 25: ...starten Kopfhörerbuchse Stecken Sie den Kopfhörer ein und stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein Wenn ein externen Kopfhörer angeschlossen ist sind die Lautsprecher stummgeschaltet Achtung Musik hören bei hoher Lautstärke über längere Zeit kann das Gehör des Nutzers schädigen Reinigung und wartung Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie niemals scharfe oder sc...

Страница 26: ...mäßer Produktmanipulation erlischt die Garantie Nach Ablauf der Garantie können Reparaturen durch den Fachhändler oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgeführt werden Umweltschutzrichtlinien Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten ab gegebe...

Страница 27: ...exión deberá poder accionarse fácilmente Radiación láser invisible al abrir y al vencerse el sistema de cerrado Evite la exposición a la luz láser No coloque objetos con llamas expuestas al aire tales como velas encendidas encima del aparato Preste atención al medio ambiente a la hora de deshacerse de las pilas Uso del aparato en climas moderados La información sobre la clasificación y marca del p...

Страница 28: ...EAS ELÉCTRICAS La antena exterior debe colocarse lejos de las líneas eléc tricas ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS Debe procurar que no se introduzcan objetos y líquidos en el producto por sus aperturas ADVERTENCIA ESD La pantalla no funciona correctamente o no reacciona ante el manejo de cualquiera de los botones posiblemente debido a una descarga electroestática Desconecte y desenchufe el aparato Vu...

Страница 29: ...Reproducir Pausa 4 Siguiente adelante 5 Previo rebobinar 6 10 álbum 7 Prog Mem Modo 8 Stop Detener 9 Fuente 10 Botón de encendido apagado 11 Ranura USB 12 SD MMC 13 Tuning Sintonizador 14 Conector auriculares 15 Conector Aux in 16 Mango 17 Antena FM 18 Compartimiento pilas 19 Toma de entrada CC Manual de instrucciones ES ...

Страница 30: ...l dispositivo buscará automáticamente las emisoras Importante extender completamente la antena telescópica y girarla para encontrar la mejor recepción Guardar su emisora de radio favorita Sintonizar la emisora deseada pulsar el botón prog mem modo el número de la memoria parpadeará Utilizar los botones de salto en el número de memoria desig nada y confirmar con la tecla prog mem modo A partir de a...

Страница 31: ...a para comenzar a reproducir la música Conector auriculares Conectar los auriculares y ajustar el volumen con el control de volumen cuando se conectan los auriculares externos los altavoces se silenciarán Precaución escuchar música a un volumen alto durante mucho tiempo puede dañar los oídos Limpieza y mantenimiento Limpie el aparato con un paño húmedo No utilice productos de limpieza abrasives o ...

Страница 32: ...idad de la garantía las reparaciones se pueden realizar por vendedores capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el pago correspondiente Normas de protección del medioambiente Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el a...

Страница 33: ...ada como dispositivo de desligamento pelo que deve estar sempre operacional Radiação laser invisível ao abrir e destrancar Evite a exposição ao raio do laser Não coloque fontes de calor fogo como velas acesas sobre o aparelho Tenha atenção aos aspectos ambientais da eliminação de pilhas Utilize o aparelho em climas moderados As informações de marcação e classificação encontram se na parte inferior...

Страница 34: ...dos por objectos CABOS ELÉCTRICOS A antena exterior deve estar afastada dos cabos eléctricos ENTRADA DE LÍQUIDOS E OBJECTOS Deve ter cuidado para que não caiam objectos nem líquidos no compartimento através das respectivas aberturas AVISO ESD O funcionamento incorrecto do ecrã ou a não reacção dos controlos poderá dever se à descarga electrostática Desligue o aparelho e volte a ligá lo após alguns...

Страница 35: ...3 Reproduzir Interromper 4 Avançar 5 Retroceder 6 10 álbum 7 Prog Mem Modo 8 Parar 9 Fonte 10 Tasto ON OFF alimentazione 11 Ranhura USB 12 SD MMC 13 Controlo de sintonização 14 Tomada do telefone 15 Tomada de Entrada Auxiliar 16 Pega 17 Antena FM 18 Compartimento da bateria 19 CC na tomada PT Manual de Instruções ...

Страница 36: ...ando segura o botão durante alguns segundos o dispositivo procura automaticamente Nota estique totalmente a antena telescópica e rode a para obter a melhor recepção Guardar a sua estação de rádio favorita Sintonize na sua estação favorita prima o botão prog mem modo para o número de célula da memória começar a piscar Utilize com os botões Saltar o número de célula da memória e confirme com o botão...

Страница 37: ...iar a reprodução de música Tomada do telefone Ligue o auscultador e ajuste o volume com o controlo de volume quando estiver ligado um auscultador externo as colunas ficarão sem som Atenção a audição a um nível de volume muito alto durante muito tempo irá causar danos nos ouvidos Limpeza e manutenção Limpe o aparelho com um pano húmido Nunca utilize produtos de limpeza ásperos e abrasivos escovas m...

Страница 38: ... podem ser realizadas pelo agente autorizado ou serviço de reparação mediante o pagamento dos devidos custos Orientações para a protecção do meio ambiente Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de vida útil deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos Este símbolo indicado no aparelho...

Страница 39: ...TRZEŻENIE W celu odłączenia urządzenia od sieci należy użyć wtyczki sieciowej odłączone urządzenie pozostaje gotowe do pracy Niewidoczne laserowe promieniowanie pojawia się podczas otwierania i uszkodzenia blokady Nie narażać się na działanie wiązki laserowej Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty ut...

Страница 40: ... Antenę zewnętrzną należy umieścić z dala od linii zasilania ZANIECZYSZCZENIA CIECZAMI lub OBIEKTAMI Należy zachować szczególną ostrożność aby chronić urządzenie przed zanieczyszczeniami oraz rozlaniem płynów na obudowę i dostaniem się do wewnątrz przez otwory OSTRZEŻENIE ESD Ze względu na elektrostatyczne rozładowanie wyświetlacz być może nie działa prawidłowo lub nie wykazuje reakcji kontrolek W...

Страница 41: ...e Pauza 4 Nast przewiń 5 Poprz przewiń 6 10 album 7 Prog Pam Tryb 8 Zatrzymaj 9 Źródło 10 Przycisk włączania wyłączania zasilania 11 Slot USB 12 SD MMC 13 Sterownik dostrajania 14 Wejście słuchawkowe 15 Wejście aux in 16 Uchwyt 17 Antena FM 18 Komora na baterie 19 Gniazdko DC typu jack pL Instrukcje użytkowania ...

Страница 42: ...k najlepszego odbioru Zapisywanie ulubionej stacji radiowej Dostrój do swojej ulubionej stacji naciśnij przycisk prog pam tryb a zaświeci się numer pamięci Użyj przycisków przeskakiwania aby wprowadzić żądany numer pamięci i potwierdź przyciskiem prog pam tryb Od tego momentu możesz wybrać swoją ulubioną stację używając przycisków przeskakiwania podczas słuchania radia Odtwarzanie płyty Naciśnij p...

Страница 43: ... należy nigdy używać ostrych ani żrących środków czyszczących zmywaków do szorowania ani druciaków aby nie uszkodzić urządzenia Nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń Gwarancja Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe w wyniku o upadku urządzenia o technicznej modyfikacji urządzenia dokonane...

Страница 44: ...ządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi urządzenie to powinno zostać zutylizow ane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektryc znych i elektronicznych Symbol ten znajdujący się na urządzeniu w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę ważną kwestię Materiały z których wytworzono to urządzenie nadają się do przetworzenia Recykling zużytych urządzeń gosp...

Страница 45: ...è utilizzata come dispositivo di scollegamento pertanto è necessario che rimanga prontamente azionabile In caso di malfunzionamento degli interblocchi sono possibili radiazioni laser invisibili Evitare l esposizione al raggio laser Non collocare fiamme libere come candele accese sull apparecchio Smaltire le batterie nel rispetto dell ambiente Utilizzare l apparecchio in un clima moderato Valori no...

Страница 46: ...i nel suo percorso LINEE DI ALIMENTAZIONE L antenna esterna deve essere collocata lontano dalle linee di alimentazione INGRESSO DI OGGETTI E LIQUIDI Occorre prestare la massima attenzione af finché oggetti e liquidi non penetrino nell involucro attraverso le fenditure AVVERTENZA ESD Se il display non funziona correttamente o i comandi non funzionano ciò può essere dovuto a scariche elettrostatiche...

Страница 47: ... Riproduci Pausa 4 Succ avanzamento 5 Prec riavvolgimento 6 10 album 7 Prog Mem Modalità 8 Interrompi 9 Sorgente 10 Tasto ON OFF alimentazione 11 Slot USB 12 SD MMC 13 Controllo sintonia 14 Ingresso telefono 15 Presa Aux in 16 Impugnatura 17 Antenna FM 18 Vano batterie 19 Presa ingresso CC Istruzioni per l uso IT ...

Страница 48: ...a udire un clic Se si tiene la manopola per alcuni secondi il dispositivo effettua la ricerca automatica Nota allungare completamente l antenna telescopica e ruotarla per trovare la migliore ricezione Memorizzare la stazione radio preferita Sintonizzarsi sulla stazione radio preferita premere il pulsante prog mem modal ità il numero di cella di memoria lampeggerà Usare i pulsanti di avanzamento pe...

Страница 49: ...sorgente audio esterna per iniziare a riprodurre la musica Ingresso telefono Inserire le cuffie e regolare il volume con il comando volume quando vengono collegate delle cuffie esterne gli altoparlanti vengono messi in sordina Attenzione l ascolto di musica ad alto volume per un periodo prolungato può provocare danni all udito Pulizia e manutenzione Pulire la parte esterna con un panno umido Non u...

Страница 50: ...essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti Linee guida per la protezione ambientale Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull ...

Страница 51: ...Varning Nätkontakten används som frånkopplingsenhet frånkopplingsenheten skall vara tillgänglig Osynlig laserstrålning när den är öppen och förseglingarna är brutna Undvik exponering för laserstrålen Inga öppna lågor t ex tända stearinljus får placeras på apparaten Man bör ta hänsyn till de miljömässiga aspekterna av batteribortskaffande Användning av apparaten i måttliga klimat Klassificering och...

Страница 52: ...v föremål som placeras på eller mot dem KRAFTLEDNINGAR En utomhusantenn bör placeras på avstånd från kraftledningar FÖREMÅLS och VÄTSKEINTRÅNG Försiktighet bör iakttas så att föremål inte faller och ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna ESD VARNING Om displayen inte fungerar korrekt eller ingen reaktion på funk tionen hos någon kontroll kan bero på elektrostatisk urladdning Stäng av...

Страница 53: ...lucka 3 Spela Paus 4 Nästa framåt 5 Föreg spola tillbaks 6 10 album 7 Program Minne Läge 8 Stopp 9 Källa 10 På Av ström knapp 11 USB anslutning 12 SD MMC kort 13 Inställningskontroll 14 Telefonuttag 15 Aux in uttag 16 Handtag 17 FM antenn 18 Batterifack 19 Uttag för nätström SV Bruksanvisning ...

Страница 54: ... antennen helt och vrid den så att du hittar den bästa mottagningen Lagra din favoritradiostation Ställ in din favoritstation och tryck ner knappen prog mem mode program minne läge Minnesplatsens nummer blinkar Bläddra till önskad minnesplats med hjälp av bläddringsknapparna och bekräfta med knappen prog mem mode program minne läge Från och med nu kan du välja din favoritstation genom att använda ...

Страница 55: ...en Uttag för hörlurar Koppla in hörlurarna och justera volymen med volymreglaget När externa hörlurar är inkopplade kommer ljudet i högtalarna att stängas av Varning Om du lyssnar på hög volym under en längre tid kan dina öron skadas Rengöring och underhåll Rengör utsidan med en fuktig trasa Använd aldrig starka och slipande rengöringsmedel skursvamp eller stålull som skadar enheten Sänk aldrig ne...

Страница 56: ...rationer utföras av en kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning Riktlinjer för skyddande av miljön Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall Denna symbolen på apparaten bruksan visningen och förpackningen gör dig uppmärksam på denn...

Страница 57: ...rčka je používána k odpojení přístroje přesto však zůstane odpojený přístroj připraven k provozu Když je přístroj otevřený a zámky jsou odemknuté je zde nebezpečí neviditelného laserového záření Vyvarujte se vystavení působení laseru Na přístroj by neměly být pokládány žádné zdroje nekrytých plamenů jako např zapálená svíčka Při likvidaci baterie je nutné postupovat ekologicky Přístroj používejte ...

Страница 58: ...ebo nebyla poškozená předměty které jsou na ni položeny ELEKTRICKÉ VODIČE Venkovní anténa by měla být umístěná dále od elektrických vodičů VNIKNUTÍ TEKUTIN A CIZÍCH PŘEDMĚTŮ dbejte na to aby se do přístroje skrze otvory nedostaly cizí předměty nebo nevnikly tekutiny UPOZORNĚNÍESD Kvůli elektrostatickém výboji nefunguje správně displej nebo přístroj nereaguje na ovládací tlačítka Vypněte ho a vytáh...

Страница 59: ...sti 2 Dvířka CD 3 Přehrát Pauza 4 Další vpřed 5 Předchozí zpět 6 10 album 7 Prog Mem Režim 8 Stop 9 Zdroj 10 Tlačítko zap vyp 11 USB vstup 12 SD MMC 13 Ovládání ladění 14 Konektor sluchátek 15 Konektor Aux in 16 Rukojeť 17 Anténa FM 18 Oddělení pro baterie 19 Jack SS cs Návod k použití ...

Страница 60: ...tujte s ní pro dosažení co nejlepšího příjmu Uložení oblíbené rádiostanice Pro naladění své oblíbené rádiové stanice stiskněte tlačítko prog mem mode začne blikat číslo volné paměti Pomocí tlačítek skip přeskočit zvolte příslušné číslo paměti a potvrďte tlačítkem prog mem mode Od této chvíle můžete zvolit svou oblíbenou rádiostanici stisknutím tlačítek skip přeskočit při přehrávání rádia Přehrání ...

Страница 61: ...biè èistìte vlhkým hadøíkem Nikdy nepoužívejte hrubé nebo brusné èisticí prostøedky drátìnku nebo škrabku což by poškodilo spotøebiè Nikdy nenamáèejte spotøebiè do vody nebo jiné kapaliny Tento spotøebiè není vhodný k mytí v myèce Záruka Společnost Tristar nezodpovídá za závady kvůli o Upadnutí přístroje na ze o Technické změně přístroje majitele či jinou třetí stranou o Nesprávnému použití přístr...

Страница 62: ...recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika Tento symbol na zařízení v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost upozorňuje Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady Obal Obal je 100 recyklovateln...

Страница 63: ...e zostáva pripravené na prevádzku Keď sa otvorí neviditeľné laserové žiarenie a zdolané a pospájané zámky Vyhnite sa vystavovaniu sa laserovému lúču Žiadne otvorené zdroje ohňa a plameňa ako sú zasvietené sviečky by nemali byť umiestnené na prístroji Pozornosť by sa mala zamerať a dávať pozor na aspekty ochrany živ prostredia pri odstraňovaní a likvidácii batérií Používajte prístroj v miernych kli...

Страница 64: ...ENIA Vonkajšia anténa by mala byť lokalizovaná mimo elektrických prepojení VSTUP PRE OBJEKT A TEKUTINU Dávajte pozor aby sa objekty a predmety nedostali dovnúta alebo nepadli a tekutiny neboli rozliate v blízkosti otvorov na doplnkoch ESD VAROVANIE Displej nefunguje správne a riadne alebo nereaguje na prevádzku akejkoľvek kontroly a môže spôsobiť elektrostatický výboj Vypnite a odpojte súpravu Zno...

Страница 65: ... Pauza 4 Previnúť dopredu 5 Previnúť späť 6 10 album 7 Program Pamäť Režim 8 Stop 9 Zdroj 10 Tlačidlo On Off Zapnúť Vypnúť napájanie 11 USB štrbina 12 SD MMC 13 Kontrola ladenia 14 Vstup vsuvka na telefón 15 Aux v zdviháku 16 Držadlo rukoväť 17 FM anténa 18 Priehradka na batériu 19 DC v zvierke sk Návod k použitiu ...

Страница 66: ...pší možný príjem Ukladanie vašich obľúbených rádiových staníc Nalaďte si svoju obľúbenú stanicu stlačte tlačidlo prog mem mode číslo bunky pamäte začne blikať Použite tlačidlá preskakovania na požadované a označené číslo bunky pamäte a potvrďte tlačidlom prog mem mode Odteraz si môžete vybrať vašu obľúbenú stanicu použitím tlačidiel preskakovania počas prehrávania rádia Prehrávanie disku Stlačte t...

Страница 67: ... Upozornenie a výstraha počúvanie vysokej hlasitosti dlhšiu dobu môže viesť k poškodeniu sluchu užívateľa Čistenie a údržba Zariadenie očistite vlhkou handričkou Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky špongiu ani drôtenku pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny Zariadenie sa nesmie umývať v umývačke riadu Záruk...

Страница 68: ...ym odpadom ale musí sa zaniesť na miesto kde sa recyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika Tento symbol na zariadení v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú skutočnosť upozorňuje Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať Recykláciou použitých domácich spotrebičov významne prispievate k ochrane životného prostredia Informácie o zbernom mieste vám poskytnú mie...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...TXCD 1536 LE 247802 CL 1461 www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands ...

Отзывы:

Нет отзывов