background image

GUIDE DE L’UTILISATEUR

OPERATING INSTRUCTION

9574 - Version 4 / 06-2015

CONTRÔLEUR MUL

TIMEDIA CD/USB/MIDI

 

Содержание CDX6

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR OPERATING INSTRUCTION 9574 Version 4 06 2015 C O N T R Ô L E U R M U LT I M E D I A C D U S B M I D I ...

Страница 2: ...essoires non conseillés par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau 13 Période de non utilisation Débranchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue période 14 Pénétration d objets ou de liquides Ne laissez jamais pénétrer d objets en tout genre dans cet appareil à travers les ouvertures ...

Страница 3: ...us le sortez ou le mettez dans son boîtier 2 Conseils divers Ne tordez pas le disque Ne le chauffez pas N élargissez pas le trou au centre du disque N inscrivez rien sur la partie sérigraphiée De la condensation peut se former sur le disque en cas de brusque écart de température laissez le sécher sans appliquer de source de chaleur N insérez pas de disque craquelé ou de disque dont l étiquette est...

Страница 4: ...e au CUE par le crossfader des tables de mixages équipées Votre lecteur CDX6 est équipé d un système de mise à jour par port USB Aussi il est conseillé de vérifier régulièrement la présence de mises à jour sur notre site www hitmusic fr Chaque mise à jour sera accompagnée d un tutoriel détaillant le matériel nécessaire et la marche à suivre pour exécuter l opération Nouveautés de la version 15 du ...

Страница 5: ...ni à de trop fortes températures ou à une trop grande humidité Ce lecteur fonctionne correctement lorsque son inclinaison ne dépasse pas 15 Si l inclinaison dépasse cette valeur les disques risquent de ne pas être lus chargés ou éjectés correctement L afficheur LCD a été conçu pour être correctement visible sous les angles de vue donnés par la figure suivante Installez l appareil de sorte que votr...

Страница 6: ...tion Prenez soin d avoir recours au formatage correct pour les disques utilisés Pour des détails consultez le rédacteur de l application Cet appareil ne peut pas lire des disques CD R ou CD RW partiellement enregistrés et non encore finalisés Pour des informations détaillées sur le manie ment des disques CD R CD RW consultez les précautions fournies avec chaque disque CD Audio CD R CD RW À propos ...

Страница 7: ...s trouverez en page 29 la liste des contrôles MIDI gérés par le CDX6 par touche de contrôle Pour basculer le CDX6 en mode Contrôleur MIDI gardez la touche SOURCE appuyée pendant 2 à 3 secondes Appuyez à nouveau sur la touche source pour quitter le mode MIDI et sélectionner votre source Les fichiers MP3 se présentent en deux formats Débit binaire constant CBR et Débit binaire variable VBR Cet appar...

Страница 8: ...teur 240V en utilisant le cordon fourni 3 Mettez votre lecteur sous tension en appuyant sur le bouton power du lecteur 4 Insérez votre CD dans le lecteur via le slot In en façade ou connectez un support USB Mass Storage sur l un des deux ports USB nommés USB1 et USB2 Merci de bien vouloir vérifier que les données sur votre CD ou votre périphérique USB sont bien compatibles avec votre CDX6 7 Mise e...

Страница 9: ...une source à l autre appuyez successivement sur cette touche Cette fonction n est pas disponible lorsque le lecteur est en lecture Dans ce cas mettez le lecteur en pause et recommencez Pour passer votre lecteur en contrôleur MIDI gardez cette touche enfoncée pendant 2 secondes Pour quitter le mode MIDI appuyez sur cette touche à nouveau et sélectionnez votre nouvelle source 3 Boutons rotatifs STAR...

Страница 10: ...er le bouton central en utilisant l anneau extérieur de la molette Référez vous au chapitre 11 pour plus de détails 9 Bouton TAP Vous pouvez utiliser le bouton TAP de deux façons En appuyant en rythme afin de définir le tempo de votre morceau en cours En gardant appuyé le bouton pendant 3 secondes afin d activer le BPM automatique Par défaut le BPM auto est activé 10 Touches Pitch bend Le Pitch Be...

Страница 11: ...ste alors allumée Appuyez à nouveau pour quitter le mode REVERSE la Led s éteint 22 Molette FOLDER La molette FOLDER permet principalement de sélectionner un dossier de votre périphérique CD USB Cette touche permet aussi de naviguer dans le menu PRESET et de sélectionner les paramètres à modifier 23 Touches PLAYER MIDI A et B Ces touches permettent respectivement de faire basculer les valeurs MIDI...

Страница 12: ...bout de 2 secondes 33 Touche Boucle A Cette touche permet de définir le point de départ d une boucle Une fois la boucle créée et en mode lecture en appuyant sur cette touche vous rappelez le début de la boucle Couplée avec la touche SHIFT cette touche permet l édition du point d entrée de la boucle en cours de lecture Utilisez alors la molette pour modifier le placement de ce point d entrée 34 Tou...

Страница 13: ...ower Bouton d allumage du lecteur permet la mise sous hors tension du lecteur 3 Relay Relais Ce connecteur est utilisé pour la fonction RELAY Connectez le à un autre CDX6 pour bénéficier de cette fonction 4 USB MIDI Ce connecteur USB est réservé à une connection USB MIDI avec un ordinateur Utilisez le câble fourni ou son équivalent 5 USB 2 Ce connecteur USB est réservé à une connection USB Mass St...

Страница 14: ...titre du dossier les valeurs d effets ou toute autre indication relative à vos actions en cours 1 3 5 2 4 6 7 8 9 10 17 11 13 14 15 16 18 12 7 Affichage du BPM Cette valeur indique le BPM en cours Lors de l utilisation d effets c est la valeur du paramètre Y qui est affichée 8 Indicateur de mémoire Cet affichage a deux fonctions Le contour blanc de cet indicateur indique que le point CUE auto CUE ...

Страница 15: ...TOTAL indiquent le mode d affichage du temps sélectionné 15 Indicateur TRACK Le numéro affiché sous TRACK est celui du morceau en cours de lecture ou en cours de préparation 16 Indicateur SINGLE Lorsque la mention SINGLE est affichée le lecteur est en mode SINGLE Lorsque cette mention n est pas affichée le lecteur est en mode CONTINUE 17 Indicateur RELOOP Cette mention apparaît lorsque le lecteur ...

Страница 16: ... et passez en manuel Modifier le point d entrée de la boucle Pour modifier le point d entrée de votre boucle de la même manière que vous modifiez le point B faites comme suit Créez une boucle Appuyez sur SHIFT maintenez le bouton enfoncé Appuyez sur A Relâchez les touches Modifiez votre point d entrée avec votre molette Appuyez sur A 9 Fonctions avancées Le système de boucles 9 1 Le SMART LOOP SYS...

Страница 17: ... en secondes en mode manuel Enregistrement de boucles dans la mémoire Hot Cue Vous pouvez désormais enregistrer une boucle complète dans votre mémoire Hot Cue Créez une boucle automatique ou manuelle Appuyez sur le bouton SAVE Appuyez sur la touche Hot Cue de votre choix La Led clignotante sera rouge pour signaler que votre boucle est enregistrée Note Le CDX6 n enregistre qu une boucle à la fois D...

Страница 18: ...mais non activée Lorsque vous utilisez des points Hot Cue situés avant la boucle et que la boucle est activée le lecteur jouera la boucle une fois atteinte Lorsque vous jouez des points Hot Cue situés après la boucle et que la boucle est en lecture cette dernière se désactive automatiquement Enregistrement de boucles dans la mémoire du sampler Créez une boucle automatique ou manuelle Appuyez sur l...

Страница 19: ...git comme un filtre sur les fréquences du son joué par le CDX6 Pour enclencher l effet FILTER pressez la touche FILTER La LED correspondante à ce bouton doit s allumer pour signifier que l effet est actif Vous pouvez agir sur 2 paramètres X et Y X est la phase de changement de fréquence du filtre exprimée en ms Y est la fréquence référence du filtre exprimée en valeur de 0 à 255 Pour désactiver ce...

Страница 20: ...fier le paramètre Y des effets Lorsque la touche RATIO est éteinte vous ne pouvez pas modifier la valeur Y de l effet en cours Lorsque la touche RATIO est allumée vous pouvez modifier la valeur Y de l effet en tournant la molette La valeur du paramètre s affiche alors à l écran en valeur de 0 à 255 ...

Страница 21: ...BRAKE et START sont disponibles via le bouton central de la molette 11 3 Le mode NORMAL Pour accéder au mode normal appuyer plusieurs fois sur le bouton JOG MODE jusqu à ce que la Led jaune soit allumée Le mode NORMAL permet une utilisation classique de la molette centrale L action de toucher le plateau central n a pas de répercussion sur la lecture Si vous déplacez la molette en touchant le plate...

Страница 22: ...CUE dans une des quatre banques Appuyez sur la touche SAMPLE Appuyez sur la touche de banque à nouveau pour déterminer la fin du sample 12 3 Pour restituer un point Cue Appuyez sur le bouton CUE correspondant lorsque la Led SAVE est éteinte 12 4 Pour effacer un point Cue Sample Appuyez sur le bouton CLEAR Appuyez sur la touche de banque correspondante Appuyez sur la touche SAMPLE Appuyez sur la to...

Страница 23: ...ngeant la valeur de 1 plus petit à 23 cercle complet avec la combinaison SHIFT TRACK 4 MODE 4 Dans ce mode l anneau lumineux flashe au rythme de la musique 5 MODE 5 Dans ce mode la totalité de l anneau est allumée constamment Vous pouvez modifier la luminosité de 1 à 100 avec la combinaison SHIFT TRACK 6 MODE 6 Dans ce mode l anneau flashe en fonction d une vitesse définie Vous pouvez modifier la ...

Страница 24: ...ut des Leds et Sends en MIDI NAME Choisissez le nom de votre appareil pour une utilisation multiple 13 B MIDI NOTE EDIT Permet l édition du code MIDI en envoi se référer à la MIDI MAP 13 C MIDI LED EDIT Permet l édition du code MIDI en réception se référer à la MIDI MAP 13 D Repeat Mode Active ou non la répétition au sein d un seul dossier USB uniquement 13 E Bite Rate Affichage ou non du Bit rate...

Страница 25: ...our entrer dans le menu principal Tournez la touche FOLDER jusqu à l affichage de MIDI SETUP Appuyez sur la touche SHIFT jusqu à l option USB LINK Appuyez sur le bouton PRESET pour sauvegarder ce nouveau réglage Connectez votre périphérique USB sur ce lecteur USB1 Connectez enfin les deux lecteurs en USB en respectant le schéma ci dessous vous devriez être capable d accéder aux fichiers du premier...

Страница 26: ...C ABSOLUTE VR Les messages de Control Change sont envoyés sous la forme 0xBn ou n est le numéro de canal et OXB le contrôleur CC dédié De ce fait l identifiant MIDI est indiqué avec le nombre CC La valeur de 0x00 à 0x7F indique l identifiant du contrôleur CC RELATIVE ENC Les messages de Control Change sont envoyés sous la forme 0xBn ou n est le numéro de canal et OXB le contrôleur CC dédié De ce f...

Страница 27: ... 72 54 CC TYPE ABSO LUTE Pitch Silder VR CENTER PITCHBEND 18 76 57 VR 27 66 VR 2D 6C SW LED 02 02 41 02 SW LED 2E 2E 6D 2E SW LED 10 10 4F 10 SW LED 11 11 50 11 FX SW LED 0B 0B 4A 0B FX SW LED 2F 2F 6E 2F SW LED 05 05 44 05 SW LED 29 29 68 29 SW LED 23 23 62 23 LOOP SW LED 30 30 6F 30 SW LED 04 04 43 04 SW LED 17 17 56 17 SW LED 1D 1D 5C 1D SW LED 0A 0A 49 0A SW LED 08 08 47 08 SW LED 0E 0E 4D 0E ...

Страница 28: ... LED2 26 26 34 65 26 34 rouge LED 35 35 rouge LED 36 36 rouge LED 37 37 rouge LED 38 38 rouge LED 39 39 rouge LED 3A 3A vert LED 3B 3B vert LED 3C 3C vert LED 3D 3D vert LED 3E 3E TEMP RANGE 6 LED 3F 3F TEMP RANGE 16 LED 40 40 LED 41 41 LED 42 42 LED 43 43 SW 0D 4C SW 01 40 SW 1F 5E SW 45 SW 16 55 SW 1C 5B SW 22 61 SW 28 67 SW 07 46 SW 03 42 SW 09 48 ...

Страница 29: ...or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Where a mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 16 Please keep the unit in a good environment 17 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects d with liquids such as vases shall...

Страница 30: ...trol Full Function MP3 Playback Auto Cue Anti shock Playback VFD Display Switch Power supply Fader Start Playback AC Power Cord USB Cable RCA Cable Auto Start Cable FEATURES ACCESSORIES GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS 1 15 16 17 18 19 22 23 20 21 10 11 12 13 14 2 3 7 9 4 6 8 5 ...

Страница 31: ... the WHEEL MODE of VINYL NORMAL A CUE SCRATCH a VINYL When wheel mode is set to VINYL use the JOG WHEEL to activate the scratch effect by touching the surface of Jog Wheel b NORMAL When wheel mode is set to NORMAL scratch mode is exit JOG WHEEL can be used to pitch bend and frame search c A CUE SCRATCH IN PLAYBACK MODE While in play mode and when the touch sensitivity function is active the JOG WH...

Страница 32: ...lash d Press the SAMPLE button again to cancel sample function 12 BANK BUTTONS 1 4 These buttons are used to store either four cue points or four samples Each Bank Button can store either a sample or a cue point To play your programmed samples press the Sample button and then press the Bank Program button The stored Cue point will become sample when you change another CD or USB device or FOLDER to...

Страница 33: ... button RELOOP will appear in the VFD display when the RELOOP function is available 26 A BUTTON This function allows you to set a CUE POINT without music interruption This button also sets the starting point of a seamless loop 27 EFFECTS AND HOLD BUTTON HOLD BUTTON This button allows you to set and lock any new parameters you set to the e ts This button will glow when the hold function is activate...

Страница 34: ...TRACK Remaining time and TOTAL Remaining time 31 BUTTON Use this button to select FX SYNC or LOOP SET FX SYNC This is used to select the delay time of an effect to the beat of music The beat delay ratios are 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 and 4 1 To turn off auto beat sync press button for 1sec LOOP SET When the loop set function is activated select the beat 1 32 128 1 smart loop on at which you 32 SHIFT BUT...

Страница 35: ...tch percentage applied by the pitch slider 12 TIME BAR INDICATOR This bar gives a visual approximation of a track s or disc s time This bar will begin to flash when a track is ending 13 TIME METER These indicators will detail the current Minutes Seconds and Frames The meter will display either the elapse total or remaining time of a track or the entire disc The display time will depend on the sele...

Страница 36: ...I O DISPLAY Hide display hide MIDI I O value EDIT ON OFF Set MIDI NOTE and MIDI LED code on off ON default value NAME MIDI B H 2 more devices connection B MIDI NOTE EDIT Edit the send MIDI NOTE code Please refer MIDI MAP C MIDI LED EDIT Edit the received MIDI LED code Please refer MIDI MAP D REPEAT MODE Play FOLDER repeat E BIT RATE Display ON Display OFF F VERSION CON Verxx Control version SER Ve...

Страница 37: ...g figures for installing database management software on your computer STEP 1 click Next STEP 2 click Next STEP 3 click Install STEP 4 processing STEP 5 click Finish The database builder will scan your USB hard drive and create database files to locate the files in your music library in your favor DTA BAS BUILDER DATABASE BUILDER for Windows XP Page 37 ...

Страница 38: ...Page 38 DATABASE BUILDER For Windows XP ...

Страница 39: ...s the right button of mouse to run the DB builder with the option of Run as administrator 3 Allow the DB builder to run SYSTEM REQUIREMENTS CPU Intel Pentium 4 1 GHz processor Intel Centrino Mobile Technology 1 6 GHz or above RAM 512 MB DISK SPACE 100MB of free disk space need OS Microsoft Windows XP SP3 Vista SP2 DATABASE BUILDER Failed to run DB builder in windows ...

Страница 40: ...K is displayed and press the PRESET button to memorize the setting and exit 4 Now load your USB1 device into the MAIN PLAYER 5 Connect the MAIN PLAYER using the rear USB MIDI port to the second player USB port 6 You should now be able to access the main player loaded USB1 device using the second player controls The USB1 device must be read first on the main player whenever loaded the device MAIN P...

Страница 41: ...M sector format mode 1 only Max number of Folders 255 Disc Format Max number of files max 999 files note 1 File System FAT 12 16 32 Applicable file extensions mp3 MP3 mP3 Mp3 Max number of Folders 999 USB Format Max number of files max 999 files MPEG 1 Layer 3 standard ISO IEC 11172 3 which provides for single channel mono and two channel stereo coding at sampling rates of 32 44 1 and 48kHz 32 40 ...

Страница 42: ...F 10 HOLD SW LED 11 11 50 11 FX TIME SW LED 0B 0B 4A 0B FX RATIO SW LED 2F 2F 6E 2F ECHO SW LED 05 05 44 05 FLANG SW LED 29 29 68 29 FILTER SW LED 23 23 62 23 LOOP SW LED 30 30 6F 30 A SW LED 04 04 43 04 B SW LED 17 17 56 17 RELOOP SW LED 1D 1D 5C 1D REV SW LED 0A 0A 49 0A CLEAR SW LED 08 08 47 08 SAVE SW LED 0E 0E 4D 0E SAMPLE SW LED 2C 2C 6B 2C MASTER TONE SW LED 1E 1E 5D 1E SW LED FX SYNC 0C 0C...

Страница 43: ... CC number The value from 0x00 to 0x7F directly related to the location of the controller CC RELATIVE ENC Control Change messages are status 0xBn where n is the channel for the specified CC controller Thus the controller MIDI ID is indicated with the channel along with the CC number The values from 0x40 indicate the change in the controller This is an offset to 0x40 one s complement notation A mes...

Страница 44: ...sur les produits AUDIOPHONY connectez vous sur www audiophony com AUDIOPHONY est une marque déposée par HITMUSIC SA P A Cahors Sud En teste 46230 FONTANES FRANCE Because AUDIOPHONY takes the utmost care in its products to make sure you only get the best possible quality our products are subjects to modifications without prior notice That is why technical specifications and the products physical co...

Отзывы: