background image

15

FITTING/CHANGING BATTERIES 

„

Slide the battery cover on the rear to the right 
using slight pressure and open the battery com-
partment. 

„

Now insert the two batteries taking care to ensure 
that the polarity is correct. The wrong polarity can 
damage both the batteries and the unit.  

„

Close the battery compartment. 

The current battery capacity is shown in the display: 

Full  

Low 

Never change the batteries during a recording, as otherwise a complete loss of data 
can occur. 

Battery life (AAA) 

Recording mode  

 

 

up to 21 hours 

Playback via loudspeaker 

 

up to 23 hours 

Playback via headphones  

 

up to 24 hours 

Содержание VR-C10

Страница 1: ...VR C10 Bedienungsanleitung Operating Instructions Digitaler VoiceRecorder Digital VoiceRecorder...

Страница 2: ...memodus einstellen 7 Notizen aufnehmen 7 Aufnahme VOS Sprachgesteuerte Aufnahme 8 N chste Aufnahme direkt beginnen 8 Restaufnahmezeit 8 Notizen abspielen 9 Notiz automatisch suchen AUTO Scan 9 Einzeln...

Страница 3: ...hwertige Batterien Entsorgung Ist die Gebrauchszeit der Batterien oder der gesamten Anlage abgelaufen entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich gem ss den gesetzlichen Bestimmungen Ver brauchte Batte...

Страница 4: ...che Polung kann sowohl die Batterien als auch das Ger t besch digen Schliessen Sie das Batteriefach Die aktuelle Batteriekapazit t wird im Display angezeigt Voll Leer Tauschen Sie die Batterien niemal...

Страница 5: ...Anschluss EAR Ohrh rer 11 Mikrofon DISPLAYANZEIGEN 1 SP Standard Modus LP Long Play Modus 2 VOS Modus ein aus 3 Anzeige der Batteriekapazit t 4 Aufnahme ist aktiv 5 Wiedergabe ist aktiv 6 Benutzerspe...

Страница 6: ...gern der Lebensdauer der Batterien ausgestattet ist und sich daher selbst ausgeschaltet Wenn innerhalb von einer Minute keine Bedienvorg nge ausgef hrt werden schaltet sich das Ger t automatisch aus D...

Страница 7: ...in der Stellung AUS steht Schiebeschalter nach unten Ist das Ger t noch nicht eingeschaltet dr cken Sie die Taste REC STOP um das Ger t einzuschalten Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste R...

Страница 8: ...etem VOS Modus erscheint im Display die Anzeige VOS Dr cken Sie einmal die Multifunktionstaste MENU in der Mitte nach unten und das Display zeigt wieder die normale Anzeige Um die sprachgesteuerte Auf...

Страница 9: ...Tasten VOL und VOL in 20 Stufen eingestellt werden W hrend des Abspielens M chten Sie in einer langen Notiz vor oder zur ckspulen halten Sie die Multifunktionstaste oder solange fest bis Sie die gew...

Страница 10: ...ste ERASE erneut um alle Notizen zu l schen M chten Sie den L schvorgang aber abbrechen war ten Sie bis die Anzeige ALL ERAS erlischt TASTENSPERRE Auf der rechten Seite befindet sich der Schiebeschalt...

Страница 11: ...niemals an einen feuchten oder staubigen Platz Vermeiden Sie die N he zu W rmequellen wie Heizk rpern und setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung aus GARANTIE AUDIOLINE Ger te werden n...

Страница 12: ...gen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleis tungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden TECHNISCHE DATEN Aufnahme...

Страница 13: ...ng the recording mode 18 Recording notes 18 Recording using VOS voice controlled recording 19 Starting the next recording immediately 19 Remaining recording time 19 Playing back notes 20 Searching for...

Страница 14: ...the useful life of the batteries or the complete equipment has expired please dis pose of these in accordance with the statutory requirements and in a manner friendly to the environment Never open us...

Страница 15: ...polarity is correct The wrong polarity can damage both the batteries and the unit Close the battery compartment The current battery capacity is shown in the display Full Low Never change the batterie...

Страница 16: ...STOP 9 Display 10 EAR connector 11 Microphone DISPLAY INDICATORS 1 SP Standard mode LP Long play mode 2 VOS mode on off 3 Indication of battery capacity 4 Recording active 5 Playback active 6 User HOL...

Страница 17: ...ith a circuit for extending the battery life and will therefore switch itself off If no control actions are performed within one minute the unit will switch itself off automatically The display will g...

Страница 18: ...position slide switch down If the unit has not yet been switched on press the REC STOP button to switch the unit on Press the REC STOP button to start recording The display will show the message REC...

Страница 19: ...is switched on the VOS indicator will appear in the display Press the MENU multifunction button down in the middle once and the display will return to normal Press the REC STOP button to start voice...

Страница 20: ...s on the right hand side During playback If you want to fast forward or fast rewind within a long note hold the or multifunction button pressed until you reach the required position While you are list...

Страница 21: ...n again to delete all notes If how ever you want to cancel the erase procedure wait until the ALL ERAS message goes off USER LOCK The HOLD slide switch is located on the right hand side If this functi...

Страница 22: ...rs and do not expose the unit to direct sunlight WARRANTY AUDIOLINE equipment is manufactured and tested in accordance with the most up to date production methods Selected materials and highly develop...

Страница 23: ...fied demands on the customer service department we will levy our usual service charges for materials time postage and packing Any com plaints must be reported as soon as a problem is found The guarant...

Страница 24: ...er Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM S...

Отзывы: