manualshive.com logo in svg

AUDIOLINE PMR 46, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AUDIOLINE PMR 46 Скачать руководство пользователя страница 27

7

GB

Operating elements

3 Operating Elements

Handset

1 Antenna
2 Connection socket for headset/

charger 

3 Display
4 PTT button
5 On/Off key
6 Up/Down Keys for changing 

channels, volume and other 
settings

7 Microphone
8 Loudspeaker
9 Transmit ring tone
10 Menu key

Display

1 DCS activated (Advanced Digital Code)
2 CTCSS activated (sub channel)
3 Scan mode
4 Send
5 Receive
6 Battery charge capacity
7 Key lock
8 Call signal activated
9 Volume
10 Channel
11 Dual watch function activated
12 VOX mode
13 Subchannel (CTCSS) or Code (DCS)

1

3

4

6

10

9

8

5

7

2

1
2

3
4

5

10

11

12

13

6

7

8

9

PMR 46 GB_041212_dtp  04.12.12  12:33  Seite 7

Содержание PMR 46

Страница 1: ...D GB Sprechfunkgeräte Set Walkie Talkie Set Bedienungsanleitung Operating Instructions PMR 46 PMR 46 DE_041212_dtp 04 12 12 12 31 Seite U1 ...

Страница 2: ...PMR 46 DE_041212_dtp 04 12 12 12 31 Seite U2 ...

Страница 3: ...ein ausschalten 8 Einstellen der Lautstärke 8 Senden und empfangen 8 Rufton senden 8 Kanalwahl 9 CTCSS Code wählen 9 DCS Code wählen 10 Kanalüberwachung Monitoring 11 VOX Modus 11 Automatischer Kanal Scan 12 Automatischer Subkanal CTCSS Scan 12 Automatischer DCS Scan 12 Rufton wählen 13 Bestätigungston 13 Tastenton 13 Zweikanal Überwachung 14 Tastensperre 15 Stoppuhr 15 Headset 15 5 Anhang 16 Fall...

Страница 4: ... Sie nur das mitgelieferte Netzteil da andere Netzteile die Funkgeräte beschädigen können Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren Akkus a Achtung Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Verwenden Sie nur Akkus des gleichen Typs Achten Sie auf die richtige Polung Bei verkehrter Polung der Akkus besteht beim Aufladen Explosi onsgefahr Medizinische Geräte a Ac...

Страница 5: ...üssen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften a Achtung Setzen Sie das Gerät niemals tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus und sorgen Sie dafür dass keine flüssigkeitsgefüllten Gefäße wie z B Gläser auf dem Gerät stehen Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikati...

Страница 6: ...t einem Fingernagel an s Skizze und schieben ihn aus der Halterung Zum Anbringen des Gürtelclips schieben Sie ihn in die Halterung bis er hörbar einrastet Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach Legen Sie die mitgeliefer ten Akkus ein Achten Sie auf die richtige Polung Schließen Sie das Akku fach a Achtung Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus oder Akkus der gleichen Bauweise und Kapazität Wen...

Страница 7: ...Akkupacks kom plett aufgeladen sind Für eine optimale Akkule bensdauer trennen Sie dann bitte die Funkgeräte von der Ladestation Schalten Sie die Funkgeräte zum Laden aus um die Ladezeit zu verkür zen Neue Akkus benötigen ca 14 Stunden Ladezeit a Achtung Laden Sie die Funkgeräte nicht mit fremden Aufladegeräten Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt voll halb schwach leer Sobald di...

Страница 8: ... Netzgerät aufladen Heben Sie die Abdeckung an der Ober seite des Gerätes ab und stecken Sie den Ladestecker in die passende Buchse Schalten Sie die Funkgeräte zum Laden aus um die Ladezeit zu verkür zen Anschluss für Headset Anschluss für Ladegerät PMR 46 DE_041212_dtp 04 12 12 12 31 Seite 6 ...

Страница 9: ...echer 9 Rufton senden 10 Menü Taste Display 1 DCS aktiv Advanced Digital Code 2 CTCSS aktiv Sub Kanal 3 Scan Mode 4 Anzeige Senden 5 Anzeige Empfangen 6 Akkukapazitätsanzeige 7 Tastensperre 8 Rufsignal aktiviert 9 Lautstärkeanzeige 10 Kanalanzeige 11 2 Kanal Überwachung 12 VOX Mode 13 Sub Kanalanzeige CTCSS oder Code Anzeige DCS 1 3 4 6 10 9 8 5 7 2 1 2 3 4 5 10 11 12 13 6 7 8 9 PMR 46 DE_041212_d...

Страница 10: ...bis 7 cm vom Mund entfernt warten Sie ca 1 Sekunde und sprechen Sie mit normaler Lautstärke Um mit anderen Teilnehmern zu sprechen müssen alle Funkgeräte auf den gleichen Kanal eingestellt sein Empfangen Das Funkgerät ist ständig in Empfangsbereitschaft wenn es eingeschaltet ist und die PTT Sprech taste bzw die Ruftaste nicht gedrückt ist RX wird angezeigt Sie können keine Funksignale empfangen we...

Страница 11: ...lten Kanal ein CTCSS Code festgelegt werden Es sind 38 CTCSS Codes pro Kanal möglich Hinweis CTCSS und DCS Codes können nur alternativ verwendet wer den 2 x Drücken Sie die Menü Taste 2 mal CTCSS Code auswählen und mit der PTT Sprech taste bestätigen Jeder CTCSS Code entspricht einer bestimmten Tonfrequenz die das Sprechfunkgerät sendet Die Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern ist nur dann mögl...

Страница 12: ...9 34 218 1 16 114 8 35 225 7 17 118 8 36 233 6 18 123 0 37 241 8 19 127 3 38 250 3 DCS Code wählen DCS Advanced Digital Code Jeder Kanal stellt Ihnen alternativ zum vorgenannten CTCSS Code 83 DCS Codes zur Verfügung um Ihre Verbindungen noch sicherer zu machen Bitte beachten Sie dass an jedem der teilnehmenden Funkgeräte derselbe DCS Code eingestellt sein muss Die Einstellung 00 OF bedeutet dass d...

Страница 13: ...t ein Je höher die angezeigte Ziffer desto empfindlicher ist die Einstellung Wenn Sie anfangen zu sprechen tritt eine kurze Verzögerung auf bevor das Funkgerät sendet Wenn für ca 2 Sekunden kein Geräusch wahrgenommen wird wird die Übertragung beendet In einer lauten oder windigen Umgebung ist die Verwendung des VOX Modus nicht empfehlenswert 4 x Drücken Sie die Menü Taste 4 mal VOX wird angezeigt ...

Страница 14: ...geschaltet werden für den eingestellten Kanal konti nuierlich alle Subkanäle CTCSS solange nacheinander abgesucht bis ein Signal empfangen wird 6 x Drücken Sie die Menü Taste 6 mal Drücken Sie oder um den Subkanal Scan zu starten Wird ein Signal empfangen hält das Gerät an Drücken Sie oder um mit dem Scannen fortzufahren Drücken Sie die PTT Sprech taste um sich in den Funk verkehr einzuschalten od...

Страница 15: ...n Sie mit der PTT Sprech taste Bestätigungston Der Bestätigungston ist zu hören wenn Sie die PTT Sprech taste loslas sen Dadurch wird Ihrem Gesprächspartner signalisiert dass Ihre Übertra gung beendet ist 9 x Drücken Sie die Menü Taste 9 mal Wählen Sie ON oder OF und bestätigen Sie mit der PTT Sprech taste Tastenton Bei aktiviertem Tastenton ist bei jeder Tastenbetätigung ein kurzer Ton zu hören 1...

Страница 16: ...1 mal DCM erscheint im Display und OF blinkt Wählen Sie den zweiten Kanal Starten Sie die Zweikanal Überwachung mit der PTT Sprech taste oder Drücken Sie die Menü Taste Wählen Sie den CTCSS Code für den zweiten Kanal Starten Sie die Zweikanal Überwachung mit der PTT Sprech taste oder Drücken Sie die Menü Taste Wählen Sie den DCS Code für den zweiten Kanal Starten Sie die Zweikanal Überwachung mit ...

Страница 17: ...ücken und halten Sie die Ruftaste für ca 3 Sekunden Drücken Sie um die Stoppuhr zu starten Um die Stoppuhr anzuhalten drücken Sie erneut Um die Stoppuhr zurückzusetzen drücken Sie Zum Beenden der Funktion drücken und halten Sie die Ruftaste für ca 3 Sekunden Headset Benutzen Sie das in der Verpackung enthaltene Headset Stecken Sie das Funkgerät beispielsweise in die Brusttasche um beide Hände frei...

Страница 18: ...Kein Empfang PTT Sprech taste loslassen Lautstärke zu gering eingestellt Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs ändern Sie Ihre Position Hindernisse wie Bäume und Gebäude haben einen negativen Einfluss auf die Reichweite CTCSS Code DCS Code ist nicht identisch mit dem des Gesprächspartners Kanal wird von anderen Teilnehmern benutzt Steckerbelegung für die Headset Buchse Wollen Sie statt ...

Страница 19: ...orgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit beträgt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel die auf Material oder Her stellungsfehler zurückzuführen sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer ...

Страница 20: ...zeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung aus schließlich an das Geschäft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Gerät gekauft haben Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Überga be unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden ...

Страница 21: ... Switching the walkie talkie on off 8 Volume control 8 Transmitting and receiving 8 Transmit ringing tone 8 Selecting a channel 9 Selecting the CTCSS code 9 Selecting the DCS code 10 Monitoring the current channel 11 VOX mode 11 Scanning channels 12 Scanning subchannels CTCSS 12 Scanning DCS 12 Selecting the ringing tone 13 Roger Beep 13 Key Tone 13 Dual Watch Mode 14 Key Lock 15 Stop Watch 15 Hea...

Страница 22: ...er supplies could damage the walkie talkie equipment Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Rechargeable batteries a Caution Never throw batteries into a fire Only use batteries of the same type Pay attention to correct polarity Incorrect polarity of the batteries represents a risk of explosion during charging Medical equipment a Caution Never use the walkie...

Страница 23: ...ing materials must be disposed of according to local regulations a Caution The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directives 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment an...

Страница 24: ...l up the belt clip latch away from the unit While pulling the belt clip latch push up the belt clip as shown For attaching the belt clip slide it into the slot until a click indicates that it is locked into it s position Inserting the batteries Open the battery compart ment cover Insert the batteries supplied Pay attention to correct pola rity Close the battery compart ment cover a Caution Only us...

Страница 25: ... up even when the battery packs are fully charged Disconnect the units after that time to extend the batteries life Always turn off the PMR units when charging This will shorten the char ging time New batteries take up to 14 hours to fully charge a Caution Do not charge the walkie talkies with charging units from other manufacturers The current battery charge status is indicated in the display Ful...

Страница 26: ...ectly Lift the charge socket cover located on the upper side of the handset and Insert the round connector of the 9 0V DC 300mA adaptor into the charge jack Always turn off the PMR units when charging This will shorten the char ging time Headset jack Charger jack PMR 46 GB_041212_dtp 04 12 12 12 33 Seite 6 ...

Страница 27: ...phone 8 Loudspeaker 9 Transmit ring tone 10 Menu key Display 1 DCS activated Advanced Digital Code 2 CTCSS activated sub channel 3 Scan mode 4 Send 5 Receive 6 Battery charge capacity 7 Key lock 8 Call signal activated 9 Volume 10 Channel 11 Dual watch function activated 12 VOX mode 13 Subchannel CTCSS or Code DCS 1 3 4 6 10 9 8 5 7 2 1 2 3 4 5 10 11 12 13 6 7 8 9 PMR 46 GB_041212_dtp 04 12 12 12 ...

Страница 28: ...CD screen Hold the walkie talkie approx 5 to 7 cm from your mouth wait for approx 1 second and speak at a normal volume In order to talk to other subscribers the respective walkie talkies must be set to the same channel Receiving The unit is continuously in receive mode when the unit is turned ON and not transmitting When a signal is recei ved on the current channel the receive signal icon RX will...

Страница 29: ...TCSS and DCS codes can only be used alternatively 2 x Press the menu key twice Select the CTCSS code and confirm with the PTT but ton Each CTCSS code complies to a specific tone frequency transmitted by the walkie talkie Communication between the subscribers is only then possible when both parties are using the same channel and CTCSS code An exception is CTCSS code 00 OF off In the case of this se...

Страница 30: ...1 16 114 8 35 225 7 17 118 8 36 233 6 18 123 0 37 241 8 19 127 3 38 250 3 Selecting the DCS code DCS Advanced Digital Code Alternatively to the above mentioned CTCSS code the unit offers 83 DCS codes to let you set up group of users for more secured private communi cation Please note that every subscriber has to set the same DCS code Note DCS and CTCSS codes can only be used alternatively 3 x Pres...

Страница 31: ...pickup softer noise including background noise at the lowest level it will pick up only quite loud noise When you start to speak there is a slight delay before the walkie talkie starts to transmit If no noise is detected for approx 2 seconds the transmission will be cut off VOX operation is not recommended if the PMR will be used in a noisy or windy environment 4 x Press the menu key 4 times VOX i...

Страница 32: ...ndset will continuously scan through all subchannels CTCSS for the preset channel until it finds one on which another user is transmitting 6 x Press the menu key 6 times Press or to start scanning When a signal is detected the unit will pause Press or to continue scanning Press the PTT button to communicate or to quit scanning mode Scanning DCS With this function activated the handset will continu...

Страница 33: ... tone which is automatically transmitted whenever the PTT button is released This alerts the receiving party to inform that you have intentionally ended the transmission and you are now in receive mode 9 x Press the menu key 9 times Select ON or OF and confirm by pressing the PTT button Key Tone This feature allows the PMR to emit a confirmation tone after pressing each button 10 x Press the menu ...

Страница 34: ...Press the menu key 11 times DCM appears on the dis play and OF is flashing Select the second channel Press the PTT button to start the dual watch mode or Press the menu key Select the CTCSS code for the second channel Press the PTT button to start the dual watch mode or Press the menu key Select the DCS code for the second channel Press the PTT button to start the dual watch mode For deactivating ...

Страница 35: ...ch Mode is activated this feature is not accessible Press and hold the call key for approx 3 seconds Press to start the stop watch Press again to stop For resetting the stop watch press Press and hold down the call key for approx 3 seconds to exit the function Headset You can use the headset enclosed with the equipment to be able to work faster for example Clip the walkie talkie on the belt so tha...

Страница 36: ...on in fully to transmit Channel is being used by other subscribers No reception Release PTT button Volume setting is too low You are outside the range of reception change your position Obstructions such as trees and buildings impair the range CTCSS DCS code set is not identical to that of the other party Channel is being used by other subscribers Pin assignment for the headset jack If you want to ...

Страница 37: ...arantee do not apply to the batteries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material or production faults which occur during the period of guarantee will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following inter vention by the purchaser or third parties Damage ...

Страница 38: ... purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt All rights to claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years after the purchase and transfer of our products claims under the terms of guarantee can no longer be asserted PMR 46 GB_041212_dtp 04 12 12 12 33 Seite 18 ...

Страница 39: ...PMR 46 DE_041212_dtp 04 12 12 12 31 Seite U3 ...

Страница 40: ...ehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WARTE ZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FRAGEN S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды