AUDIOLINE OSLO 502 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Schnurloses digitales DECT−Telefon

Cordless digital DECT telephone

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

OSLO 502

Содержание OSLO 502

Страница 1: ...Schnurloses digitales DECT Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions OSLO 502 ...

Страница 2: ...nostro sito Internet www audioline de De Nederlandse gebruiksaanwijzing vindt u op de website www audioline de Instrukcja obsługi w wersji polskiej dostępna jest na naszej stronie internetowej pod adresem www audioline de A magyar nyelvŹ használati útmutató a www audioline de internetoldalon található El manual de instrucciones en español lo puede encontrar en Internet en www audioline de ...

Страница 3: ...enelemente 6 4 Display 7 5 Telefonieren 7 6 Navigation im Hauptmenü 10 7 Menüstruktur 11 8 Das Telefonbuch 15 9 Rufnummernanzeige CLIP 16 10 Textnachrichten SMS 17 11 Mehrere Mobilteile 18 12 Einstellungen 21 13 Fehlerbeseitigung 22 14 Wichtige Informationen 23 15 Index 24 ...

Страница 4: ... nicht ins Feuer und tauchen Sie sie nicht ins Wasser 1 6 Stromausfall Bei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie für Notfälle ein schnur gebundenes Telefon bereit welches ohne eine externe Stromversorgung arbeitet 1 7 Nebenstellenanlagen Sie können das Telefon an einer Nebenstellenanlage anschließen Es kann nicht garantiert wer den dass das Telefon an jeder Nebenste...

Страница 5: ...auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil 2 5 Akkus einsetzen Legen Sie zwei Akkus vom Typ AAA Ni MH 1 2 V in das ge öffnete Batteriefach ein Achten Sie auf die richtige Polung s Abb Schließen Sie das Batteriefach Wichtig Verwenden Sie keine Akkus eines anderen Typs 2 6 Akkus aufladen Legen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für m...

Страница 6: ...ensperre ein aus 13 R Signaltaste Mobilteil ein aus 3 2 Basisstation 1 Paging Taste Mobilteil suchen 2 LED Gesprächs und Netzanzeige 3 LED Ladekontroll Leuchte 3 3 Ladestation 1 LED Ladekontrollleuchte Zur nachfolgenden Darstellungsweise Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden die Tasten des Telefons nachfolgend mit einer standardisierten rechteckigen Kontur dargestellt Die hier verwendeten Tas...

Страница 7: ...ührt Dieser Anruf wurde entgegengenommen Er ist in der Anruferliste aufgeführt Sie befinden sich im Hauptmenü Sie befinden sich im Telefonbuch Sie haben eine Textnachricht SMS erhalten Die Tastensperre ist aktiviert Der Alarm ist aktiviert 5 Telefonieren Die Funktionsweise Ihres neuenTelefons wird nachfolgend durch Text und Symbole beschrie ben Ist ein Tastensymbol abgebildet bedeutet dies dass Si...

Страница 8: ...ich eine bestimmte Nummer zu wählen z B 9 oder 0 um ein Freizeichen für eine Amtsleitung zu bekommen Bei wenigen älteren Nebenstellen anlagen dauert es einige Zeit bis das Freizeichen zu hören ist Speziell für diese Nebenstellenan lagen kann nach der Amtsholung eine automatische Pause eingefügt werden so dass Sie direkt weiter wählen können ohne das Freizeichen abzuwarten Drücken Sie zwischen der ...

Страница 9: ... einschalten 2 x Tastensperre ausschalten Bei eingeschalteter Tastensperre s auch Kap 7 4 können eingehende Anrufe wie gewohnt ent gegengenommen werden Nach dem Auflegen ist die Tastensperre immer noch aktiv 5 13 Temporäre Tonwahl Wenn Sie Ihr Telefon mit dem Impuls Wahlverfahren betreiben müssen Sie nicht auf die Vorteile des Ton Wahlverfahrens z B für die Fernabfrage eines Anrufbeantworters verz...

Страница 10: ...ird mit einem kurzen Ton bestätigt S Warnton Akku leer Bei zu geringer Batteriekapazität erinnert ein Warnton daran dass das Mobilteil geladen werden muss S Reichweiten Warnton Haben Sie sich zu weit von der Basis entfernt hören Sie einen Warnton Wie Sie diese aus oder einschalten sagt Ihnen die Menüstruktur in Kapitel 7 4 Daneben gibt es noch andere Töne welche Ihnen die Navigation im Menü erleic...

Страница 11: ...de durch einen Signalton bestätigt 7 1 Das Telefonbuch Telefonbuch Hinzufügen Name Nummer Melodie 1 10 Ändern Name xy Nummer xy Melodie 1 10 Löschen Name xy Bestätigen 7 2 Textnachrichten SMS SMS Eingang Antwort Löschen Weiterleiten Details persönl SMS Schreiben SMS Text Nummer Nummer Senden Alles lösch Eingang Bestätigen persönl SMS Bestätigen SMS Einstell SMS Ton Ein SMS Signalton Aus SMS Servic...

Страница 12: ... Pin PIN Nummer Mobilteil Pin Code Pin PIN alt Neue Pin PIN neu Pin Wdh PIN neu Wählmodus Tonwahl Pulswahl Flashzeit Flash 1 Flash 2 Werkseinst Pin PIN Bestätigen Werksseitig sind alle PIN auf 0000 eingestellt Wenn Sie die Taste für zwei Sekunden drücken dann brechen Sie die Programmierung ab Vorsicht Es werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt Alle Listeneinträge werden gelösc...

Страница 13: ...die 1 10 Auto Annahme Ein Aus Name ABC Sprache English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Tastensperre Ein EIN Ein Telefonat wird angenommen indem das Mobilteil aus der Basisstation herausgenommen wird Werkseinstellung Nach dem Herausnehmen des Mobilteils sind alle Tasten für vier Sekunden gesperrt AUS Ein Telefonat kann ausschließlich mit Taste angenommen werden Tastensperre aufheben Ta...

Страница 14: ...r 14 7 5 Datum Uhrzeit und Wecker einstellen Datum Zeit Datum einst Datum Uhr einst hh mm Wecker einst Aus Ein hh mm 7 6 Anmelden von Basis und Mobilteilen Anmelden Basis Wahl Basis 1 Auto Basis anmeld Basis1 2 3 4 ...

Страница 15: ...e Meldung Speich Voll Um wieder Platz zu schaffen müssen Sie zuerst eine andere Rufnummer löschen 8 1 2 Texteingabe Die Zifferntasten sind zusätzlich mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Drücken der ent sprechenden Taste können Großbuchstaben sowie Zahlen eingegeben werden Beispiel Sie möchten den Namen Peter eingeben Drücken Sie 1 x Taste 2 x Taste 1 x Taste 2 x Taste und 3 x Taste Weiter...

Страница 16: ...rliste angewählt werden Sind keine weiteren Rufnummern vorhanden hören Sie einen Signalton Zwei Displaysymbole informieren Sie über den Status der Einträge Der Anruf wurde angenommen Der Anruf wurde nicht angenommen Durch Drücken der Taste werden gegebenenfalls weitere Informationen zur ange zeigten Rufnummer angezeigt S Ist die Rufnummer länger als 12 Stellen werden die restlichen Zahlen angezeig...

Страница 17: ...itte an unsere Service Hotline 10 2 SMS versenden s Kap 7 2 Nicht von jeder Nebenstellenanlage können SMS versandt werden Wenn Sie von ei ner Nebenstellenanlage SMS versenden möchten speichern Sie vor den Service Cen ter Nummern in Ihrem Mobilteil die Amtskennziffer Ihrer Nebenstellenanlage ein Wenn Sie eine neue SMS schreiben erscheint im Display der Text der vorherigen SMS Löschen Sie mit der Ta...

Страница 18: ... die Rufnummer des Anrufers im Display falls diese verfügbar ist Beendet internes Telefonat Nimmt externen Anruf an 11 2 Externe Gespräche intern weiterleiten Haben Sie ein externes Gespräch an einem Mobilteil entgegengenommen können Sie das ex terne Gespräch an ein anderes internes Mobilteil weiterleiten 2 MT 1 Verbindungsaufbau zum anderen Mobilteil Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melde...

Страница 19: ...den die Paging Taste an Ihrer Basisstation Benutzen Sie zur Anmeldung die PIN Werkseinstellung 0000 11 4 3 Abmelden von Mobilteilen Ein Mobilteil kann nur über ein anderes noch angemeldetes Mobilteil abgemeldet werden Es ist nicht möglich diese Abmeldung mit dem Mobilteil durchzuführen das abgemeldet werden soll oder In das Menü Einstellung gehen oder Das Menü Mt abmelden wählen und bestätigen Geb...

Страница 20: ...nen an denen das Mobilteil bereits angemeldet ist Die Nummer der aktiven Basisstation blinkt Geben Sie die interne Nummer der Basisstation ein auf die das Mobilteil umgeschaltet werden soll und bestätigen Sie die Eingabe Oder oder Auto Bei dieser Einstellung wechselt das Mobilteil automatisch zur nächsten Basisstation wenn die Verbindung zur aktuellen Basisstation abbricht ...

Страница 21: ...ufnummern der Wahlwiederholung gelöscht werden 12 2 PIN Code Der PIN Code kann aus bis zu vier Zahlen bestehen Die Werkseinstellung des PIN Codes ist 0000 Wenn Sie den PIN Code ändern bewahren Sie den neuen PIN Code gut auf Ohne PIN Code können Sie viele Funktionen des Telefons nicht mehr nutzen 12 3 Flash Zeiten Die Flash Zeit beschreibt die Dauer eines Tones der durch einen Tastendruck am Telefo...

Страница 22: ...en falsch eingestellt Das System reagiert nicht mehr oder befindet sich in einem undefinierten Zu stand Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her s Kap 12 1 Ziehen Sie vorher kurzzeitig das Netzteil aus der Steckdose Die Ladekontrollleuchte leuchtet nicht Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation reinigen Sie die Kontaktflächen am Mobilteil und an der Basisstation mit einem weiche...

Страница 23: ... sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantielei stung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu erset zen oder das Gerät auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vor satz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen Sollt...

Страница 24: ...ormationen 16 D Darstellungsweise 7 Darstellungsweise Tastensymbole 6 Datum einstellen 14 DECT 23 Digitaler Telefonanschluss 5 Display 7 E Eingaben bestätigen 10 Einstellungen 12 21 Externe Gespräche intern weiterleiten 18 Externes Gespräch 7 F Fehlerbeseitigung 22 Flash Zeit 12 21 Freisprechen 8 G GAP 18 23 Garantie 23 Gespräch übergeben 18 Gesprächsdauer 9 H Hauptmenü 7 Hauptmenü öffnen 10 Hinwe...

Страница 25: ...chmeldung zugestellt 17 SMS empfangen 11 17 SMS löschen 11 SMS schreiben 10 11 SMS Sendemodus auswählen 11 SMS Service Center 17 SMS versenden 17 SMS verwalten 17 SMS Eingangston 17 21 SMS Einstellungen 11 17 SMS Empfangszentrum 11 21 SMS Sendezentrum 11 21 Speicherkapazität Anruferliste 16 Speicherkapazität Telefonbuch 15 Sprache 21 Sprache einstellen 13 T Tastensperre 7 9 13 21 Tastentöne 10 13 ...

Страница 26: ... Index 26 ...

Страница 27: ...nts 30 4 Display Indicators 31 5 Telephoning 31 6 Navigating in the Main Menu 34 7 Menu Structure 35 8 Phone Book 39 9 Caller Number Display CLIP 40 10 Text Messages SMS 41 11 Multiple Handsets 42 12 Settings 45 13 Troubleshooting 46 14 Important Information 47 15 Index 48 ...

Страница 28: ... Power failure The telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in case of emergency situations 1 7 Private branch exchanges The telephone can be connected to a private branch exchange There is no guarantee that the telephone will work on every private branch exchange 1 8 Note...

Страница 29: ...gram For reasons of safety only use the power adapter plug supplied 2 5 Inserting the batteries Insert two batteries of the type AAA Ni MH 1 2 V in the bat tery compartment after opening it Pay attention to correct polarity refer to Fig Close the battery compartment co ver Important Do not use any other type of batteries 2 6 Charging the batteries When preparing to use the handset for the first ti...

Страница 30: ...menu and calls list calls list 12 Key lock off on 13 R signal button handset on off 3 2 Base station 1 Paging button locate handset 2 Call and power indicator LED 3 LED charging control lamp 3 3 Charging station 1 LED charging control lamp Notes on the depiction of button icons In order to read the manual more easily the telephone buttons are depicted in a standardised rectangular contour The appe...

Страница 31: ...ts The call was not taken The number is stored in the calls list The call was taken The number is stored in the calls list You have opened the main menu You have opened the phone book You have received a text message SMS The key lock is activated The alarm is activated 5 Telephoning The way in which the telephone is operated is subsequently described by means of text and sym bols If a button is de...

Страница 32: ...r 0 in order to obtain the dialling tone for an outside line When using some older private branch ex changes it takes a little time before the dialling tone becomes audible Particularly in the case of such private branch exchanges it is useful to insert an automatic pause after the number for the outside line so that the number can be dialled in a continuous process without having to wait for the ...

Страница 33: ...ion is activated also refer to Section 7 4 The key lock function remains active after the call has been ended 5 13 Temporary tone dialling If you only operate the telephone using the Pulse dialling method you can still make use of the advantages of the Tone dialling method e g for remote access of the answering machine 4 sec Switch to Tone dialling for the duration of the call When the call is end...

Страница 34: ...is pressed S Low battery warning signal If the battery capacity is too low a warning signal is issued to remind you to charge the handset S Range warning signal This acoustic warning signal is issued when the handset is moved too far from the base station The way to switch the signals on and off is described in the menu structure in Section 7 4 Other acoustic signals simplify navigating in the men...

Страница 35: ... is normally confirmed by an acoustic signal 7 1 Phone book Phonebook Add Entry Name Number Melody 1 10 Modify Entry Name xy Number xy Melody 1 10 Delete Entry Name xy Confirm 7 2 Text messages SMS SMS Inbox Reply Delete Entry Forward Details Personal SMS Write Write Msg Text Number Number Sending Delete All Inbox Confirm Personal SMS Confirm SMS Settings Msg Alert On Off Send Service Send 1 Send ...

Страница 36: ...Handset Pin PIN internal Handset no Pin Code Pin old PIN New Pin new PIN Retype new PIN Dial Mode Tone Dial Pulse Dial Recall Mode Recall 1 Recall 2 Default Pin PIN Confirm All PINs are set to 0000 at the factory Press the button for two seconds to cancel the programming process Attention All settings are reset to their default setting All list entries are deleted ...

Страница 37: ...Melody Melody 1 10 Auto Answer On Off Handset Name ABC Language English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Keylock On ON An incoming call is taken by removing the handset from the base station default setting After removing the handset all the buttons are inhibited for four seconds OFF An incoming call can only be taken by pressing the button Deactivate key lock Press the button twice ...

Страница 38: ...enu Structure 38 7 5 Set date time and alarm Date Time Set Date Date Set Time hh mm Set Alarm Off On hh mm 7 6 Registering base station and handsets Register Select Base Base 1 Auto Reg Base Base 1 2 3 4 ...

Страница 39: ...ull appears in the display Phone book entries will then have to be deleted in order create space 8 1 2 Entering text The digit keys are also labelled with letters Pressing the respective key the necessary number of times enables capital letters and digits to be entered Example To enter the name Peter Press 1 x button 2 x button 1 x button 2 x button and 3 x button Further notes on entering text Pr...

Страница 40: ...calls list If no further phone numbers are available an acoustic signal is issued Two display icons provide information on the status of the entry The call was taken The call was not taken Pressing the button calls in further information on the phone number displayed if required S If the phone number is longer than 12 digits the remaining digits are displayed S Displays the date and time of the ca...

Страница 41: ...ase contact our Service Hotline 10 2 Sending an SMS Refer to Section 7 2 A text cannot be sent from every private branch exchange extension If you want to send SMS text messages from a private branch exchange extension it is necessary to store the number for an outside line for your PBX in the handset preceding the Service Center number When you select writing a new SMS text the previous text init...

Страница 42: ...t acoustic signals are issued and the caller s number appears in the display if available Ends the internal call Takes the incoming external call 11 2 Transferring external calls internally If you have taken an external call on a handset the call can be transferred to another internal handset 2 HS 1 Connection is established to other handset If the handset called does not answer take the call back...

Страница 43: ...vided by the original manufacturer and then press the Paging button on your base station for 3 seconds Use the PIN to register default setting 0000 11 4 3 Deregistering handsets A handset can only be deregistered by another handset still registered It is not possible to com plete the deregistration using the handset which is to be deregistered or Open the Setup menu or Select the Del Handset menu ...

Страница 44: ...handset is already registered appear in the display The number of the base station currently active flashes Enter the internal number of the base station to which the handset should switch and confirm the input Or or Auto This option causes the handset to switch to the next base station automatically when the connection to the current base station is interrupted ...

Страница 45: ...ers in the redialling list are deleted 12 2 PIN code The PIN code can contain up to four digits The default setting of the PIN code is 0000 If you change a PIN code keep a note of the new PIN code in a safe place Many of the telephone functions cannot be used without the PIN code 12 3 Recall times The recall time determines the duration of a tone which is produced by pressing a button on the telep...

Страница 46: ...mode is set incorrectly The system no longer re sponds or is in an undefi ned state Reset the default settings refer to Section 12 1 Before doing so disconnect the power adapter plug briefly from the power socket The charging control lamp does not light up Place the handset correctly in the base station clean the contact surfaces on the handset and the base station with a soft dry cloth The batter...

Страница 47: ...mproper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of com plaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Re placement parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by t...

Страница 48: ... calls list 40 Deleting all phone numbers from the calls list 40 Deleting an SMS 35 Deleting phone book entries 35 39 Deleting the last entry 32 Depiction of button icons 30 Depiction of input 31 Deregistering handsets 43 Deregistering the handset 36 Detailed information on CLIP 40 Dialling mode 45 Dialling numbers in the calls list 40 Dialling pause 32 45 Dialling phone numbers from the phone boo...

Страница 49: ...information 28 Searching for the handset 33 Select SMS send mode 35 Selecting a base station 44 Selecting phone book entries directly 33 Selecting submenus 34 Sending an SMS 41 Set alarm 38 Set date 38 Set time 38 Setting the alarm 37 Setting the language 37 Setting the ringing melody 36 37 Setting the time 37 Setting the volume 36 37 Settings 45 Setup 36 SMS 35 41 SMS provided as a voice message ...

Страница 50: ... Index 50 ...

Страница 51: ... Index 51 ...

Страница 52: ...80 500 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min Internet www audioline de E mail info audioline de Wichtige Garantiehinweise Version 2 0 27 02 2006 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE Produkt beginnt mit dem Kaufdatum Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln die auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind Der Garan tieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dr...

Результаты поиска

Содержание OSLO 502

Отзывы:

Похожие инструкции для OSLO 502

Бренды по названию

Популярные бренды

AUDIOLINE OSLO 502, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OSLO 502

Отзывы:

Похожие инструкции для OSLO 502

Бренды по названию

Популярные бренды