background image

20

Technische Eigenschaften

23

11 Technische Eigenschaften

Technische Daten

Merkmal

Wert

Standard

DECT

1

−GAP

2

Stromversorgung

Eingang: 220/230 V, 50 Hz
Ausgang: 6 V, 400 mA

Reichweite

Außen: ca. 300 m
Innen: ca. 50 m

Standby

bis zu 125 h

Max. Gesprächsdauer

bis zu 13 h

Akkus

2 x AAA Ni−MH 1,2 V

Wahlverfahren

Ton−Wahlverfahren

Zulässige Umgebungstemperatur

10°C bis 30°C

Zulässige relative Luftfeuchtigkeit

20% bis 75%

Flash−Funktion

80 ms, 100 ms, 120 ms, 
180 ms, 250 ms, 300 ms, 
600 ms, 800 ms

Werkseinstellungen wiederherstellen

Mobilteil

Beim Reset werden Einträge im Telefonbuch nicht gelöscht.

Hauptmenü öffnen

 oder 

  Weitere Einst

Menü auswählen und bestätigen

 oder 

  Mobiltl Reset , 

Untermenü auswählen und bestätigen

 oder 

  Nein  oder   Ja , 

Reset abbrechen oder bestätigen

Basisstation

Hauptmenü öffnen

 oder 

  Basis Einst

Menü auswählen und bestätigen

 oder 

  Basis Reset

Untermenü auswählen und bestätigen

 oder 

  Nein  oder   Ja , 

Reset abbrechen oder bestätigen

1

 

DECT

D

igital 

E

uropean 

C

ordless 

T

elephone = Standard für kabellose Telefone.

2

 GAP

G

eneric 

A

ccess 

P

rofile = Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen

und Basisstationen anderer Hersteller.

Содержание Berlin 500

Страница 1: ...Schnurloses DECT Telefon Cordless DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Berlin 500...

Страница 2: ...2 Berlin 500 Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 27...

Страница 3: ...nte 7 4 Wie bediene ich mein Telefon 8 5 Telefonieren 10 6 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 13 7 Men struktur 14 8 Besondere Funktionen 19 9 Erweitern des Telefonsystems 21 10 Falls es Probleme gibt...

Страница 4: ...und tauchen Sie sie nicht ins Was ser Stromausfall Bei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie f r Notf lle ein schnurgebundenes Telefon bereit welches ohne eine externe...

Страница 5: ...n Verwenden Sie aus Si cherheitsgr nden nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigef gte Telefonanschluss kabel Netzsteckdose Telefonanschlussdose Akkus einlegen Legen Sie die Akkus in das ge ffnet...

Страница 6: ...obilteil ausschalten Mobilteil einschalten Datum und Uhrzeit einstellen Auf Seite 14 erfahren Sie wie Sie bei der ersten Inbetriebnahme das Datum und die Uhrzeit Ihres Mobilteils einstellen k nnen Neb...

Страница 7: ...nzgespr ch starten 7 Raute Taste Tastensperre 8 Stern Taste Tempor re Tonwahl 9 Freisprechen 10 Gespr ch annehmen 11 L schen Zur ck Basisstation 1 LED Ladekontrollleuchte 2 Paging Taste Mobilteil such...

Страница 8: ...zeige der Uhrzeit und des Datums Seite 14 Konstant Anzeige der Batteriekapazit t Blinkend Laden Sie die Akkus Durchlaufende Segmente Die Akkus werden geladen Seite 5 Der Tonruf ist ausgeschaltet Seite...

Страница 9: ...eine Ebene zur ck Programmier und Speichervorg nge abbrechen und in den Standby Modus zur ckkehren Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen wenn innerhalb von 60 Sekun den keine Eingabe erfolgt Tel...

Страница 10: ...Ihr Telefon speichert die 10 zuletzt gew hlten Rufnummern in einer Wahlwiederholungs liste Wahlwiederholungsliste ffnen oder Eintrag ausw hlen und Verbindung herstellen Eingegangene Anrufe zur ckrufen...

Страница 11: ...nen Gespr chs interne Rufnummer w hlen MT2 Internes Gespr ch am anderen Mobilteil annehmen MT1 Konferenz starten MT1 MT2 Durch Auflegen eines internen Gespr chspartners wird die Konferenz beendet Eins...

Страница 12: ...ner ber den Lautsprecher zu h ren Freisprechen einschalten Freispechen ausschalten Tastensperre Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen eingehende Anrufe wie gewohnt angenom men werden 2 sec Tastenspe...

Страница 13: ...tzdienste Ihres Netzbetreibers wie z B Makeln Anklopfen und Konferenz ber die R Taste k nnen Sie diese Zusatzdienste nutzen Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber welche Flash Zeit Sie zur Nutzung von Z...

Страница 14: ...HOCH Aus Klingelton Ruf Extern Tonwahl 1 4 Ruf Intern Bolero Ruf Paging Morning Alarmton Wilhelm Tell Termin Ton Pomp Circu Je Te Veux ABC T ne Taste Ton 1 Ton 2 Ton 3 Aus Best tigung An Aus Warnung...

Страница 15: ...ein Mobilteil Ja Basis Basis 1 Nein Basis Ja Basis Einst Pers nl Anruf 4 Nr eingeben Mobilteil 1 Mobilteil Neuer Eintr Nr eingeben Mobilteil 1 Mobilteil Eintr ndern Nr eingeben Mobilteil 1 Mobilteil E...

Страница 16: ...0 ms 300 ms 600 ms 800 ms Vorwahl 1 Nr eingeben Anrufsperre 2 Nr eingeben An Aus Basis PIN PIN 0000 Walkie Talkie GruppenID Eing 3 Aus Klingl Lautst NDR 1 6 HOCH Aus Klingelton Tonwahl 1 4 Bolero 1 We...

Страница 17: ...d Kleinschreibung wechseln Bewegen Sie den Cursor mit der Abw rts Taste nach rechts um nacheinander Buchstaben der sel ben Taste einzugeben 2 Hier k nnen Sie einem Telefonbucheintrag eine bestimmte To...

Страница 18: ...n Spei chern Eintrag Tonwahl 1 4 Zur ck Verwende Nr Bolero Eintr L schen Nein Ja Liste L schen Nein Ja Wahlwiederholung In die Wahlwiederholungsliste gelangen Sie durch Dr cken der Taste Eintrag 1 In...

Страница 19: ...zu einem anderen Mobilteil her und legen Sie das Mobilteil in den Raum den Sie berwachen m chten Nehmen Sie das Gespr ch am anderen Mobilteil an Jetzt k nnen Sie den Raum ber wachen solange die Verbin...

Страница 20: ...eser Funktion k nnen Sie sich von Ihrem Mobilteil an einen Termin z B Geburts tage Besprechungen erinnern lassen Seite 14 Sie k nnen 5 Termine mit dazuge h rigem Namen speichern Alarm Mit dieser Funkt...

Страница 21: ...ein weiteres an dieser Basisstation angemeldetes Mobilteil abmelden Mehrere Basisstationen Ihre Mobilteile k nnen gleichzeitig an 4 verschiedenen Basisstationen angemeldet sein Jede Basisstation ben t...

Страница 22: ...ben sich zu weit von der Basisstation entfernt Sie haben die Rufnummer gesperrt Anruf sperre Seite 20 Verbindung abgehackt f llt aus Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Falscher Aufst...

Страница 23: ...300 ms 600 ms 800 ms Werkseinstellungen wiederherstellen Mobilteil Beim Reset werden Eintr ge im Telefonbuch nicht gel scht Hauptmen ffnen oder Weitere Einst Men ausw hlen und best tigen oder Mobiltl...

Страница 24: ...IN 0000 T ne Best tigung An Vorwahl Leer T ne Warnung An Anrufsperre Leer T ne Anruf Wartet An Pers nl Anruf Leer T ne Alarm Reichw An Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der...

Страница 25: ...erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installa...

Страница 26: ...pr che f hren 10 K Klang einstellen 11 Konferenzgespr che f hren 11 Konformit tserkl rung 24 M Mehrere Basisstationen 21 Mehrere Mobilteile 21 Men struktur 14 Mikrofon stummschalten 11 Mobilit t 21 Mo...

Страница 27: ...3 Operating Elements 31 4 How to Operate the Telephone 32 5 Telephoning 34 6 PBX Supplementary Services 37 7 Menu Structure 38 8 Special Functions 43 9 Expanding the Telephone System 45 10 In Case of...

Страница 28: ...one cannot be used to make calls in the event of a power failure Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in case of emergency situations Medica...

Страница 29: ...adapter plug supplied and telephone connection line enclosed Mains power outlet Telephone line socket Inserting the rechargeable batteries Insert the rechargeable batteries in the open battery compart...

Страница 30: ...e battery power 2 sec Switch the handset off Switch the handset on Setting the date and time The information on Page 38 explains how to set the date and time on the handset when starting it up for the...

Страница 31: ...button Initiate conference call 7 Hash key Key lock 8 Star button Temporary tone dialling 9 Handsfree 10 Take call 11 Delete Back Base station 1 LED charging control lamp 2 Paging button locate hands...

Страница 32: ...play of the time and date Page 38 On Displays battery capacity Flashing The batteries must be recharged Run through segments Batteries are being charged Page 29 The ringing tone has been switched off...

Страница 33: ...he relevant digit keys Confirm the input Move one level back Cancel programming and saving processes and return to Standby mode Every process is automatically cancelled if there is no input within 60...

Страница 34: ...ling list The telephone stores the last 10 phone numbers dialled in a redialling list Open the redialling list or Select an entry and dial the number Calling back missed calls The telephone stores the...

Страница 35: ...with the external caller HS2 Take the call on the other handset HS1 Start the conference HS1 HS2 The conference is terminated by one of the internal handset users ending the call Adjusting the receiv...

Страница 36: ...aker Activate handsfree mode Deactivate handsfree mode Key lock Calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated 2 sec Activate the key lock function 2 sec Deact...

Страница 37: ...e supports the supplementary services offered by your telephone network provider such as brokering call waiting and conference calls The supplementary ser vices can be used in conjunction with the R b...

Страница 38: ...IGH Off Ringer Type External Tone 1 4 Internal Bolero Paging Morning Alarm William Tell Appointment Pomp Circums Je Te Veux ABC Tones Key Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 Off Confirmation On Off Warning...

Страница 39: ...egister Handset Handset 1 No Handset Yes Base Base 1 No Base Yes Base Settings Private Ring 4 Enter Num ber Handset 1 Handset New Entry Enter Number Handset 1 Handset Edit Entry Enter Number Handset 1...

Страница 40: ...50 msec 300 msec 600 msec 800 msec Prefix Dial 1 Enter Number Call Barring 2 Enter Number On Off Base PIN PIN 0000 Walkie Talkie Enter Group Id 3 Off Ringer Volume LOW 1 6 HIGH Off Ringer Type Tone 1...

Страница 41: ...the Scroll Down button to move the cursor to the right to enter let ters assigned to the same key 2 This function is used to assign a certain ringing melody to a phone book entry Your handset then ri...

Страница 42: ...Enter Number No Special Save Entry Tone 1 4 Go Back Use Number Bolero Delete Entry No Yes Delete List No Yes Redialling Press the button to open the redialling list Entry 1 Store to Phbk Enter Name En...

Страница 43: ...and place the handset in the room to be monitored Take the call on the second handset You can then monitor the room as long as the connection remains established Walkie Talkie This function can be use...

Страница 44: ...are barred Setting appointments The handset can be used to make your handset remind you of certain appointments e g birthdays meetings Page 38 Up to 5 appointments can be stored together with a name A...

Страница 45: ...ts A handset can only be deregistered from a base station using another handset registered to that base station Multiple base stations Your handsets can be simultaneously registered on up to 4 differe...

Страница 46: ...y or defec tive The handset is too far from the base station The phone number has been barred call bar ring Page 44 Connection is disturbed or cut off The handset is too far from the base station The...

Страница 47: ...180 msec 250 msec 300 msec 600 msec 800 msec Restoring default settings Handset Phone book entries are not deleted during the reset process Open the main menu or Add Settings Select the menu and confi...

Страница 48: ...rmation On Prefix Dial Empty Tones Warning On Call Barring Empty Tones Call Waiting On Private Ring Empty Tones Range Alarm On Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated...

Страница 49: ...laims under the terms of gua rantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing i...

Страница 50: ...ternal calls 34 K Key lock 36 M Main menu 38 Maintenance 49 Making a call 34 Making internal calls 34 Menu Structure 38 Mobility 45 Multiple base stations 45 Multiple handsets 45 Muting the microphone...

Страница 51: ...Index 51...

Страница 52: ...tion sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER...

Отзывы: