background image

6

Sender (Babygerät)

1 Mikrofon

2 Betriebs- / Verbindungsanzeige

3 Nachtlicht ein-/ausschalten

4 Funkruf-Taste

5 Lautstärketasten (

+

- lauter / 

- leiser)

6 Ein/Aus-Taste

7 Lautsprecher

8 Anschluss für Netzgerät

1

2

8

7

6

3
4
5

Содержание Baby Care 10 Eco Zero

Страница 1: ...Babyphon mit digitaler rauschfreier Funku bertragung Baby Monitor with digital noiseless Radio Communication Bedienungsanleitung Operating Instructions Baby Care 10 Eco Zero D GB ...

Страница 2: ...endung die ser Geräte ersetzt nicht die persönliche Anwesenheit und das Aufpassen auf Ihr Kind Schadensersatzansprüche die über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen sind ausge schlossen Sicherheitshinweise Das Babyphon wurde entwickelt um Ihnen zusätzliche Si cherheit zu bieten wenn Sie einmal nicht im selben Zimmer wie Ihr Baby sein können Es ist KEIN Ersatz für das Aufpas sen durch Erwachse...

Страница 3: ... Verwenden Sie in Ihrem Elterngerät niemals Einwegbat terien Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus NiMH 1 2 V 550 mAh oder Akkus gleichen Typs Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile andern falls kann Ihr Babyphon beschädigt werden Ziehen Sie die Netzteile aus der Steckdose und entfer nen Sie die Akkus wenn Sie das Babyphon nicht benut zen Besprühen Sie das Gerät nicht mit Reinigungspo...

Страница 4: ...Ihr Baby strahlungsfrei Solange kein Geräusch erkannt wird wird keine Sendeleistung ausgestrahlt Erst wenn die werksseitig eingestellte Schwelle überschritten wird wird der Sender eingeschaltet und die Verbindung zur Elterneinheit aufgebaut Der Verbindungsaufbau dauert maximal 3 Sekunden Für die strahlungsfreie Überwachung muss die VOX Funktion einge schaltet sein Durch diese wird die Ansprechschw...

Страница 5: ...Elterngerät 1 Geräuschsensoranzeige 2 Lautsprecher 3 Betriebs Verbindungs und Akku Anzeige 4 Sprechtaste 5 Lautstärketasten lauter leiser 6 Ein Aus Taste 7 VOX Betriebsschalter 8 Anschluss für Netzgerät 9 Akkufach 1 2 3 4 6 9 8 5 7 ...

Страница 6: ...nder Babygerät 1 Mikrofon 2 Betriebs Verbindungsanzeige 3 Nachtlicht ein ausschalten 4 Funkruf Taste 5 Lautstärketasten lauter leiser 6 Ein Aus Taste 7 Lautsprecher 8 Anschluss für Netzgerät 1 2 8 7 6 3 4 5 ...

Страница 7: ...leitung Elterngerät 1 Entfernen Sie den Ak kufachdeckel an der Rückseite des Elternge räts mit Hilfe eines klei nen Schraubendrehers oder einem ähnlichen geeigneten Werkzeug Legen Sie die Akkus in das Gerät ein Achten Sie auf die richtige Po lung 2 Schließen Sie das Netzteil an das Elterngerät an 3 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Die rote Lade anzeige blinkt 4 Halten Sie ggf die Ein Aus...

Страница 8: ...cken Sie das Netzteil in eine Steckdose 3 Halten Sie ggf die Ein Aus Taste gedrückt um das Baby gerät einzuschalten a Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren Hinweis Das Babygerät sollte in ca 1 m Entfernung vom Kinderbett auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt werden Stellen Sie das Babygerät nie...

Страница 9: ... Elterngerät können Sie die Lautstärke einstellen mit der Sie Ihr Baby hören Mit den Tasten und am Babygerät können Sie die Lautstärke einstellen mit der Ihre Stimme am Babygerät wie dergegeben wird Betriebs Verbindungs und Akkuanzeige Elterngerät Die LED leuchtet grün wenn das Gerät betriebsbereit ist und die Verbindung zum Babygerät besteht Die LED blinkt grün wenn die Verbindung unterbrochen is...

Страница 10: ...er das Geräusch desto mehr rote LEDs leuchten auf VOX Schalter Elterngerät Unterdrückung der Hintergrundgeräusche Wenn Sie den VOX Schalter in die On Stellung schie ben werden eventuelle Hintergrundgeräusche unterdrückt das bedeutet dass der Lautsprecher des Elterngerätes erst eingeschaltet wird wenn die Lautstärke der empfangenen Geräusche eine bestimmte Schwelle überschreiten Nachtlicht Babygerä...

Страница 11: ...ährend Sie sprechen ist der Empfang vom Babygerät aus geschaltet Nach Loslassen der Sprechtaste können Sie Ihr Baby wieder hören Funkruf vom Babygerät zum Elterngerät Drücken Sie kurz die Funkruf Taste am Babygerät Das Elterngerät sendet einen Ton Um den Ton auszuschalten drücken Sie eine beliebige Taste am Elterngerät oder betäti gen Sie die Funkruf Taste am Babygerät ein zweites Mal ...

Страница 12: ...inden sich möglicherweise außerhalb der Reich weite Gehen Sie näher an das Babygerät Prüfen Sie ob die Stromversorgung des Babygeräts funktioniert und das Babygerät eingeschaltet ist Am Elterngerät leuchtet die Betriebsanzeige rot und kurze Pieptöne sind zu hören Die Akkus sind fast leer Schließen Sie das Netzteil an um die Akkus zu laden Ihr Babyphon gibt einen hohen Piepton aus Eltern und Babyge...

Страница 13: ...len Entsorgungsträgers z B Wertstoff hof Nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzu führen Das nebenstehende Symbol bedeutet dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien Akkus und Batterien n...

Страница 14: ...ebsfrequenz 1 8 GHz Reichweite Unter optimalen Bedingungen bis zu 300 m Innerhalb von Gebäuden bis zu 50 m aufgrund von Wänden Türen usw Netzteile Babygerät Elterngerät Modell S003IV0600050 Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 6 V DC 500 mA Innen Sendeleistung Durchschnitt 10 mW Maximum 250 mW Akkus für Elterngerät AAA NiMH 1 2 V 550 mAh Betriebszeit mit aufgeladenem Akku Ca 5 Stunden Zulässige Umge...

Страница 15: ... die durch unsachge mäße Behandlung oder Bedienung natürliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsach gemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen Ausgetauschte Tei...

Страница 16: ...rüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Über gabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden ...

Страница 17: ...eceiver Any other use is conside red unintended use Use of the equipment is no substitute for personal attention and supervision of a child Rights to claims for liability beyond the scope of legal regulations are excluded Safety notes The baby monitor has been designed to provide added reas surance for those times when you cannot be in the same room as your baby It is NOT a substitute for adult su...

Страница 18: ... only the recommended type NiMH 1 2 V 550 mAh or rechargeable batteries of the same type Use only the mains adaptors supplied or you may risk damaging your baby monitor When your baby monitor is not in use it is recommen ded that you disconnect it from the mains supply and re move the batteries Do not spray it with cleaning polish Disconnect it from the mains power before cleaning The adaptors may...

Страница 19: ...nd no noise or baby crying is detected it does not transmit any radiation power When the unit detects any sound which is higher than the sensitivity level factory set it starts to transmit a signal to the parent unit in order to establish digital communication This may take up to 3 seconds The VOX mode must be set to ON for this mode of operation If the VOX mode is set to OFF the parent unit will ...

Страница 20: ... Receiver Parent unit 1 Sound lights 2 Loudspeaker 3 Power on Link and Battery in dicator 4 Talk button 5 Volume buttons increase decrease 6 On Off button 7 VOX switch 8 AC adapter jack 9 Battery compartment 1 2 3 4 6 9 8 5 7 ...

Страница 21: ...21 Sender Baby unit 1 Microphone 2 Power on Link indicator 3 Night light button 4 Pager button 5 Volume buttons increase decrease 6 On Off button 7 Loudspeaker 8 AC adapter jack 1 2 8 7 6 3 4 5 ...

Страница 22: ...es NiMH 1 2 V 550 mAh Parent unit 1 With the aid of a small screwdriver or other suitable tool release the latch on the battery cover and open the bat tery compartment In sert the rechargeable batteries as marked on the unit and close the cover again 2 Connect the power supply to the parent unit 3 Connect the power supply to a mains power socket The green power indicator LED comes on 4 If necessar...

Страница 23: ... power supply to the baby unit 2 Connect the power supply to a mains power socket 3 If necessary press and hold the On Off key to switch on the baby unit a Attention Only use the power adapter plug supplied Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Note The baby unit should be placed about 1 m away from the baby s cot on a flat surface Never place the baby unit...

Страница 24: ...rent unit You can adjust the volume at which your baby hears you by using the keys and on the baby unit Power on Link and battery indicator parent unit The green LED will indicate that the unit is on and functio ning The flashing green LED will indicate that the contact to the baby unit is lost In addition you will hear a continuous beep The red LED indicates that the batteries are running low and...

Страница 25: ...more LEDs will be illuminated VOX switch parent unit Background noise elimination Slide the VOX switch to On to eliminate background noise That means the speaker will only turn on when it picks up higher level sounds from the baby unit s microphone Night light baby unit The baby unit has a night light which emits a soft starry glow providing comfort and reassurance for your baby and allo wing you ...

Страница 26: ...lk key on the parent unit During Intercom you will not be able to hear your baby until you release the talk key again Paging Press the page key on the baby unit briefly The parent unit will emit a tone The tone can be switched off by pressing any key on the parent unit or by pressing the page key on the baby unit once again ...

Страница 27: ...ntinuous beep is audible You may have moved out of range move closer to the baby unit Check whether there is a power failure on the baby unit or the baby unit is switched on On the parent unit the power indicator lights red and short beeps are audible The rechargeable batteries are nearly exhausted Con nect the mains adapter to recharge the batteries Your baby monitor is emitting an high pitched e...

Страница 28: ...tion point provided by your local public waste authorities e g recycling centre According to laws on the disposal of electronic and electrical devices owners are obliged to dispose of old elect ronic and electrical devices in a separate waste container The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to both health and the ...

Страница 29: ...1 8 GHz Range Up to 300 m under optimum conditi ons Up to 50 m in buildings due to walls doors etc Power supplies baby unit parent unit Model S003IV0600050 Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 6 V DC 500 mA Center Transmitting power Average 10 mW Maximum 250 mW Rechargeable batteries for parent unit NiMH 1 2 V 550 mAh Operating time with charged battery Approx 5 hours Permissible ambient temperature...

Страница 30: ...ing tampering by the purchaser or third par ties Damage caused as the result of improper handling or operation incorrect positioning or storage improper con nection or installation or Acts of God and other external influ ences are excluded from the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair de fect parts replace them or replace the entire device Repla ced parts or ...

Страница 31: ...ms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet No claims under the terms of guarantee can be asserted after a period of two years from the date of purchase and hand over of the product ...

Страница 32: ...äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WAR TEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIEN...

Отзывы: