AudioCodes Huddle Room Solution Скачать руководство пользователя страница 10

 

 

 

 

 

P a g e

 | 10 

EN 

Hereby, GN Audio, declares that this product is in 

compliance with the essential requirements and other 

relevant provisions of Directives 2011/65/EU and 

2014/53/EU. 

IT 

Con ciò, GN Audio dichiara che questo prodotto è conforme 

ai requisiti essenziali e ad altre rilevanti disposizioni previste 

dalla Direttive 2011/65/UE e 2014/53/UE. 

BG 

С  настоящото  писмо,  ГН  Aудио  обявява,че  този 

продукт съобразен с основните  и  други практически 

приложения    съобразно  Директива  2011/65/EC  и 

2014/53/EC. 

LT 

Šiuo GN Audio pareiškia, kad šis gaminys atitinka esmines 

reikalavimus  ir  kitų  atitinkamų  Direktyvų  2011/65/ES  ir 

2014/53/ES. 

CS 

Společnost GN Audio tímto prohlašuje, že tento výrobek 

je  ve  shodě  se  základními  požadavky  a  dalšími 

odpovídajícími  požadavky  směrnica  2011/65/EU  a 

2014/53/EU. 

LV 

Ar šo, GN Audio 

paziņo,  ka  šis  izstrādājums  atbilst 

būtiskajiem  prasībām  un  citiem  saistošiem  noteikumiem 

direktīvas 2011/65/ES un 2014/53/ES.

 

DA 

GN Audio erklærer herved, at dette produkt overholder 

de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i 

direktiverne 2011/65/EU og 2014/53/EU. 

MK 

Со  ова,  Г.Н.  Аудио  изјавува  дека  овој  производ  е  во 

согласност со суштинските барања и другите релевантни 

одредби од Директивите 2011/65/EУ и 2014/53/EУ.

 

DE 

Hiermit erklärt GN Audio, dass dieses Produkt die 

grundlegenden Anforderungen und andere relevanten 

Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU und 

2014/53/EU erfüllt. 

MT 

Bil-

preżenti,  GN  Audio  tiddikjara  illi  l

-prodott huwa 

konformi mar-

rekwiżiti  essenzjali  u  dispożizzjonijiet 

relevanti oħrajn tad

-Direttivi 2011/65/UE u 2014/53/UE. 

ES 

Por el presente, GN Audio declara que este producto 

cumple los requisitos esenciales y otras provisiones 

pertinentes de las Directivas 2011/65/UE y 2014/53/UE. 

NL 

Hierbij verklaart GN Audio dat dit product in 

overeenstemming is met de essentiële eisen en andere 

relevante bepalingen van de Richtlijnen 2011/65/EU en 

2014/53/EU. 

ET 

Käesolevaga kinnitab GN Audio teatab, et toode vastab 

olulistele nõuetele ja muudele asjaomastele sätetele 

direktiivide 2011/65/EL ja 2014/53/EL. 

PL 

GN Audio 

deklaruje  niniejszym,  że  produkt  produkt  jest 

zgodny  z  zasadniczymi  wymogami  i  innymi  właściwymi 

przepisami Dyrektywy  2011/65/UE i 2014/53/UE. 

FI 

Täten, GN Audio vakuuttaa, että tämä tuote täyttää 

oleellisten ja muiden asiaankuuluvien määräysten 

direktiivien 2011/65/EU ja 2014/53/EU. 

PT 

No presente documento, a GN Audio declara que este 

produto está em conformidade com os requisitos essenciais 

e outras disposições relevantes das Directivas 2011/65/UE 

e 2014/53/UE. 

FR 

GN Audio déclare par la présente que ce produit est 

conforme aux principales exigences et autres dispositions 

applicables de la Directives 2011/65/UE et 2014/53/UE. 

RO 

Prin prezenta, GN Audio, declară faptul că acest produs este 

în  conformitate  cu  cerințele  esenţiale  şi  alte  prevederi 

relevan

te ale Directivelor 2011/65/UE și 2014/53/UE.

 

EL 

Με το παρόν, η GN Audio δηλώνει υπεύθυνα ότι αυτή η 

συσκευή συμμορφούται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και 

άλλες  σχετικές  διατάξεις  της  Οδηγιών  2011/65/EE  και 

2014/53/EE. 

RS 

Овим, Г.Н. Aудио, изјављује да је овај производ у складу 

са  основним  захтевима  и  другим  релевантним 

одредбама Директиве 2011/65/ЕУ и 2014/53/ЕУ.

 

GA 

Leis  seo,  fograíonn  GN  Audio  go  bhfuil  an  táirge  seo  i 

gcomhlíonadh leis na ceanglais fhíor-riachtanacha agus 

forálacha  ábhartha  eile  i  dTreo

racha 2011/65/AE agus 

2014/53/AE. 

SK 

Spoločnosť GN Audio vyhlasuje, že tento produkt je v súlade 

so základnými požiadavkami a iné relevantné ustanovenia 

Smernici 2011/65/EÚ a 2014/53/EÚ. 

HR 

Ovime GN Audio izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s 

osnovnim  zahtjevima i drugim relevantnim odredbama 

Direktivi 2011/65/EU i 2014/53/EU. 

SL 

Podjetje GN Audio izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi 

zahtevami  in  ostalimi  ustreznimi  določbami  Direktiv 

2011/65/EU in 2014/53/EU. 

HU 

Alulírott, GN Audio kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 

alapvető  követelmények  és  egyéb  vonatkozó 

rendelkezéseinek irányelvek 2011/65/EU és 2014/53/EU.

 

SV 

GN Audio intygar härmed att den här produkten uppfyller 

de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestämmelser i 

direktiverna 2011/65/EU och 2014/53/EU. 

 

 

 

 

Содержание Huddle Room Solution

Страница 1: ...e you received AC HRS device Power Supply PS cable and AC power adapter Cat 5e Ethernet cable Handset and handset cord Desktop mounting stand Speaker UC HRS 457 speaker or UC HRS 458 speaker 2 Physica...

Страница 2: ...s short straight end to the handset and its longer straight end to the device s handset jack 2 Connect the AC HRS device s RJ 45 LAN port to the LAN network LAN port or LAN switch router with the CAT...

Страница 3: ...le Power is supplied to the speaker via the USB cable The power adapter is therefore not used UC HRS 458 Non PoE Plug the power adapter into the electrical wall outlet and then connect the splitter ca...

Страница 4: ...iate a meeting In the idle screen touch Meet Now you re prompted You are the only participant in the conference Touch Add enter Donald s number and touch Dial Donald answers Touch Add to add another p...

Страница 5: ...ther participant unmutes you you ll view A presenter wants you to unmute yourself Press the mute key on the AC HRS device illuminated red to unmute yourself To lock a conference In the Conference scre...

Страница 6: ...an operate the speaker s functions volume down volume up mute answer call end call etc from the AC HRS device or locally on the speaker If you choose to operate the speaker s functions locally use the...

Страница 7: ...ntial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio commun...

Страница 8: ...ioCodes Ltd dichiara che questo 450HD conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC Latvian Ar o AudioCodes Ltd dek...

Страница 9: ...atory Compliance Signature ______________ Jabra Speak 810 EU Declaration of Conformity GN Audio A S declare that this DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the product identified...

Страница 10: ...vastab olulistele n uetele ja muudele asjaomastele s tetele direktiivide 2011 65 EL ja 2014 53 EL PL GN Audio deklaruje niniejszym e produkt produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi w a ci...

Страница 11: ...that requires your full attention BUILT IN BATTERY CARE Your product is powered by a rechargeable battery The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and...

Страница 12: ...improvements and revisions AudioCodes cannot guarantee accuracy of printed material after the Date Published nor can it accept responsibility for errors or omissions Updates to this document can be do...

Страница 13: ...en AC HRS IP Phone Netzadapter f r das HRS Telefon Cat 5e Ethernet Kabel H rer und H rerkabel Desktop Montagest nder Wenn Sie UC HRS 457 bestellt haben Ein HRS 457 Lautsprecher Wenn Sie UC HRS 457D be...

Страница 14: ...e der nachfolgenden Illustration und denAnweisungen 1 Verbinden Sie das kurze Ende des Telefonkabels mit dem H rer 2 Verbinden Sie das l ngere Ende des Telefonkabels mit der H rerbuchse des Telefons 3...

Страница 15: ...Das Telefon wird nur den Aktualisierungsmodus beenden und den Betriebsmodus wieder aufnehmen sobald das Update erfolgreich abgeschlossen ist 7 Telefonkonferenz Besprechung einleiten W hlen Sie im Ruh...

Страница 16: ...m Konferenz Fenster das stummgeschaltete Symbol es ndert sich in nicht stummgeschaltet Hinweis Wenn ein anderer Teilnehmer Sie stummschaltet wird in Ihrem Display A presenter has muted you Ein Moderat...

Страница 17: ...Join Teilnehmen oder Snooze Schlummern oder Dismiss Ablehnen 9 Inbetriebnahme des Lautsprechers Lautsprecherinbetriebnahme Das Telefon ist mit Lautsprecherfunktionalit ten Lauter Leiser Stummschalten...

Страница 18: ...noch die Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen bernehmen Aktualisierungen k nnen auf der AudioCodes Website zug nglich unter https www audiocodes com library technical documents eingesehen werde...

Страница 19: ...Sie bitte ob Sie Folgendes erhalten haben AC HRS IP Phone Netzadapter f r 458 Lautsprecher und das HRS Telefon Cat 5e Ethernet Kabel H rer und H rerkabel Desktop Montagest nder Ein 458 HRS Lautspreche...

Страница 20: ...ration und den Anweisungen 1 Verbinden Sie das kurze Ende des Telefonkabels mit dem H rer 2 Verbinden Sie das l ngere Ende des Telefonkabels mit der H rerbuchse des Telefons 3 Verbinden Sie den RJ 45...

Страница 21: ...s das Update unterbrochen wird kann der 458 Lautsprecher nicht verwendet werden Das Telefon wird der Aktualisierungsmodus beenden und den Betriebsmodus nur wieder aufnehmen sobald das Update erfolgrei...

Страница 22: ...nmute Teilnehmer x Stummschaltung f r Teilnehmer x aufheben oder w hlen Sie im Konferenz Fenster das stummgeschaltete Symbol es ndert sich in nicht stummgeschaltet Hinweis Wenn ein anderer Teilnehmer...

Страница 23: ...Join Teilnehmen oder Snooze Schlummern oder Dismiss Ablehnen 9 Inbetriebnahme des Lautsprechers Lautsprecherinbetriebnahme Das Telefon ist mit Lautsprecherfunktionalit ten Lauter Leiser Stummschalten...

Страница 24: ...noch die Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen bernehmen Aktualisierungen k nnen auf der AudioCodes Website zug nglich unter https www audiocodes com library technical documents eingesehen werde...

Отзывы: