AudioAffairs CCX 010 Скачать руководство пользователя страница 126 | Manualshive

Страница: 126 / 140

background image

Chromecast

Impianto stereo 2.1

IT

126

SERVIZIO CLIENTI

www.gt-support.de

00800 - 456 22 000

IT

11. CHROMECAST

Questa funzione consente di gestire l'altoparlante da uno smartphone, un tablet o un
laptop, in modo da riprodurre l'audio da app compatibili con Chromecast. A tale scopo,
lo smartphone, il tablet o il laptop vengono collegati all'altoparlante in una rete WLAN
con l'ausilio dell'app "Google Home".

NOTE:

•

È possibile gestire questa funzione dai seguenti dispositivi: iPhone o iPad, smart-
phone o tablet con Android, laptop (Mac o Windows) o Chromebook.

•

Dopo la configurazione dell'app "Google Home", la funzione non viene attivata
nell'impianto stereo 2.1 bensì eseguita con app compatibili con Chromecast.

•

Per agevolare la leggibilità, di seguito viene descritto il procedimento per uno
smartphone.

Installazione dell'app "Google Home"

Installare l'app "Google Home" sullo smartphone.

1. Scaricare l'app gratuita "Google Home" dall'App Store (per i dispositivi

Apple) o dal Play Store (per i dispositivi Android) e installarla.

2.

Seguire le istruzioni per l'installazione e procedere alle prime impostazioni.

Si tenga presente quanto segue:

per poter stabilire il collegamento con l'alto-

parlante è necessario dare all'app "Google Home" l'autorizzazione di accedere alla
propria ubicazione.

Collegamenti dei dispositivi tramite WLAN

Mediante l'app "Google Home" viene ora configurato dallo smartphone il collegamen-
to all'altoparlante.

Condizioni:

•

Entrambi i dispositivi devono trovarsi entro la portata della stessa WLAN. Nello
smartphone deve essere selezionata e attivata questa WLAN.

•

Nello smartphone deve essere selezionato Bluetooth.

•

Per poter stabilire facilmente il collegamento Bluetooth, i dispositivi devono tro-
varsi uno accanto all'altro.

3.

Inserire la spina in una presa e attendere lo svolgimento del processo di avvia-
mento, finché il LED non presenta un doppio lampeggiamento veloce.

4.

Nello smartphone, aprire l'app "Google Home".

5. Toccare l'icona nell'angolo in alto a destra. Inizia la ricerca dei dispositivi

disponibili nella rete.

_CCX010_Soundsystem_AudioAffairs.book Seite 126 Dienstag, 11. September 2018 10:11 10

«
...
124
125
126
127
128
...
»

Содержание CCX 010

Страница 1: ...Sound System Syst me de sonorisation 2 1 Impianto stereo 2 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manuale di istruzioni per l uso CCX 010 CCX_010_Titel fm Seite 1 Mittwoch 12 Sept...

Страница 2: ...2 1 Soundsystem DE 2 KUNDENDIENST www gt support de 00800 456 22 000 DE CCX_010_SprachenIVZ fm Seite 2 Dienstag 11 September 2018 10 59 10...

Страница 3: ...KUNDENDIENST 3 DE 2 1 Soundsystem www gt support de 00800 456 22 000 DE Deutsch 4 English 38 Fran ais 70 Italiano 104 CCX_010_SprachenIVZ fm Seite 3 Dienstag 11 September 2018 10 59 10...

Страница 4: ...PTICAL Anschluss 18 7 3 COAXIAL Anschluss 19 7 4 AUX Anschluss 20 7 5 SERVICE ONLY 21 8 Stromversorgung 21 9 Bedienen 22 9 1 Ein und ausschalten mit dem Netzschalter 22 9 2 Quellen aufrufen 22 9 3 Lau...

Страница 5: ...tung beschrieben sind Bewahren Sie diese Anleitung auf Falls Sie das Ger t einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist ein Ger t der U...

Страница 6: ...inie 2014 35 EU sowie der ROHS Richtlinie 2011 65 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung und diese Bedienungsanleitung im PDF Format finden Sie im Internet unter www gt support de Dieses S...

Страница 7: ...Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d...

Страница 8: ...an eine ordnungsgem installierte gut zug ng liche Steckdose an Die Steckdose muss nach dem Anschlie en weiterhin gut zu g nglich sein Verlegen Sie alle Kabel so dass sie nicht zur Stolperfalle werden...

Страница 9: ...cht benutzen wollen Die Batterie k nnte auslaufen und die Fern bedienung besch digen Wenn sich das Batteriefach nicht richtig verschlie en l sst d rfen Sie die Fernbe dienung nicht mehr benutzen und d...

Страница 10: ...nge usw Stellen Sie das Ger t so auf dass kein direktes Sonnenlicht darauff llt Das Ger t ist mit rutschfesten Kunststofff en ausgestattet Da M bel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen besc...

Страница 11: ...ehende Verbindung leuchtet blau Verbindungssuche blinkt blau OPTICAL leuchtet orange COAXIAL leuchtet lila HDMI ARC leuchtet wei 4 LED Doppelblinken wei Ger t befindet sich im WLAN Netzwerk Ein richtu...

Страница 12: ...Anschluss f r Netzkabel 13 RESET Taste ca 3 Sekunden dr cken um das Ger t auf Werkseinstellung zur ckzusetzen 14 SUBWOOFER OUT Anschluss f r den Cinch Stecker des Subwoofers 15 OPTICAL Anschluss f r...

Страница 13: ...UNDENDIENST 13 Ger te bersicht DE 2 1 Soundsystem www gt support de 00800 456 22 000 DE Subwoofer 20 Cinch Stecker 20 _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 13 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 14: ...etooth umschalten gedr ckt halten Bluetooth Verbindung aufbauen l sen 7 COAXIAL Auf Eingang COAXIAL schalten 8 EQ Klangeinstellung ausw hlen 9 AUX Auf Eingang AUX schalten 10 OPTICAL Auf Eingang OPTIC...

Страница 15: ...ne Fernseher oder andere Ger te auf den Subwoofer die schwerer als 35 kg sind Stellen Sie keine Fernseher oder andere Ger te auf den Subwoofer deren Stand fu gr er als 46 x 25 cm ist Stellen Sie ander...

Страница 16: ...lichen Enden auf der R ckseite des Ger tes 2 Befestigen Sie mit diesen Schrauben die Wandhalterungen am Ger t 3 Bohren Sie 2 L cher auf gleicher H he im Abstand von 740 mm Der Abstand zum dar ber h ng...

Страница 17: ...n sind dann k nnen mindestens die Grundfunktionen wie ein und ausschalten ber eine Fernbedienung geschaltet werden Beispiel Das 2 1 Soundsystem ist ber ein CEC taugliches HDMI Kabel mit einem CEC f hi...

Страница 18: ...ng des 2 1 Soundsystems Die LED leuchtet wei 6 Starten Sie dann die Wiedergabe am externen Ger t Bei einer korrekten Verbin dung k nnen Sie nun den Ton des 2 1 Soundsystems ber die Fernbedienung des F...

Страница 19: ...F r den Anschluss externer Ger te an die COAXIAL Buchse ben tigen Sie ein Coaxial Kabel Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten 1 Verbinden Sie mit einem Coaxialkabel den Coaxial Ausgang des ext...

Страница 20: ...en Sie auch das externe Ger t ein 3 F r die Wiedergabe dr cken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung des 2 1 Soundsystems Die LED leuchtet gr n 4 Starten Sie dann die Wiedergabe am externen Ger t Di...

Страница 21: ...ch nach innen dr cken und ihn in Pfeilrichtung aus der Fernbedienung ziehen 2 Legen Sie die Batterie CR2025 3V ein bzw tau schen Sie die alte Batterie gegen eine neue Der Pluspol der Batterie muss nac...

Страница 22: ...s dem Stromsparmodus schalten Sie das Ger t durch Dr cken derTaste ein Es befindet sich im zuletzt gew hlten Modus Um das Ger t vom Netz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose HINWEIS...

Страница 23: ...zu Fernseher unterschiedlich sein Wenn Sie mit einem HDMI ARC Fernseher arbeiten und dieser ber ein HDMI ARC Kabel mit dem 2 1 Soundsystem verbunden ist k nnen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung...

Страница 24: ...ie Ger tekennung AudioAffairsCCX010xxxx empfan gen Stellen Sie nun am Abspielger t die Verbindung zum 2 1 Soundsystem her Akti vieren Sie dazu die Meldung AudioAffairsCCX010xxxx auf dem Abspieler 5 We...

Страница 25: ...Lautst rke am Abspielger t her unter und erh hen Sie stattdessen die Lautst rke an dem 2 1 Soundsystem Es kann sein dass nicht alle Bluetooth Ger te verbunden werden k nnen Steuerung Gespr chsfunktio...

Страница 26: ...en Sie im App Store f r Apple Ger te oder im Play Store f r Android Ger te die kostenlose App Google Home herunter und installieren Sie diese 2 Folgen Sie den Installationsanweisungen und nehmen Sie d...

Страница 27: ...estellt ist Beachten Sie dass diese Namens nderung auch die Bluetooth Kennung ver ndert Wenn Sie mehrere Lautsprecher ins gleiche Netzwerk integriert haben k n nen Sie Lautsprecher gruppieren sodass d...

Страница 28: ...ie Taste RESET auf der R ckseite bis die LED rot blinkt 2 Das Ger t startet mit dem Startprozess wie beim ersten Einschalten HINWEIS Nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen m ssen die Verbind...

Страница 29: ...es Fernsehers auf die Ausgabe von ARC Sig nal umgestellt werden Schauen Sie in die Anleitung Ihres Fern sehers Wurde die Ausgabe des Audiosignals auf PCM Ton eingestellt Ansteuern des Lautsprechers au...

Страница 30: ...terie Ent sorgung bereit Sieals Verbrauchersindgesetzlich verpflichtet Batterien und Akkusbei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde Ihres Stadtteils oder im Handel ab zugeben Nur so k nnen Batterien und A...

Страница 31: ...h 2 4 GHz 2412 2472 MHz 5 GHz 5180 5825 MHz Sendeleistung 15 dBm max Bluetooth Bluetooth 4 2 Frequenzbereich 2402 2480 MHz Sendeleistung 4 dBm max Anschl sse HDMI ARC OPTICAL COAXIAL AUX SUBWOOFER HDM...

Страница 32: ...defektes Ger t handelt so werden Sie gebeten das Ger t mit einer genauen Fehlerbeschreibung zur Reparatur einzusenden Bitte senden Sie in diesem Fall die vollst ndig ausgef llte Service Karte am Ende...

Страница 33: ...n aufgrund Blitzeinschlag berspannung Stromausf llen Brand oder anderen nat rlichen Katastrophen kann keine Garantie oder Gew hrleistung ber nommen werden Soll dennoch eine Reparatur des Ger tes durch...

Страница 34: ...Garantie 2 1 Soundsystem DE 34 KUNDENDIENST www gt support de 00800 456 22 000 DE _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 34 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 35: ...________ ________________________________________________________________________________________ Modell ___________________________________________________________ Seriennummer ______________________...

Страница 36: ...Garantie 2 1 Soundsystem DE 36 KUNDENDIENST www gt support de 00800 456 22 000 DE DE_CCX_010_Text fm Seite 36 Dienstag 11 September 2018 11 02 11...

Страница 37: ...KUNDENDIENST 37 Garantie DE 2 1 Soundsystem www gt support de 00800 456 22 000 DE _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 37 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 38: ...2 OPTICAL connection 51 7 3 COAXIAL connection 52 7 4 AUX connection 53 7 5 SERVICE ONLY 54 8 Power supply 54 9 Operation 55 9 1 Switching on and off with the power switch 55 9 2 Accessing sources 55...

Страница 39: ...in the manner described in these operating instructions Keep these instructions for reference If you pass the device on to someone else please include these operating instruc tions Intended purpose Th...

Страница 40: ...ROHS Directive 2011 65 EC The complete declaration of conformity and these operating instructions in PDF format can be found on the Internet at www gt support de This symbol identifies the product as...

Страница 41: ...at they are supervised or have been instructed in the device s use and have understood the resulting hazards Children must not play with the device Cleaning and maintenance by the user must not be per...

Страница 42: ...ely from the mains remove the mains plug from the power socket Disconnect the mains plug from the power socket when you are not using the device if you want to clean the device and during thunderstorm...

Страница 43: ...NING of accidents caused by incorrect set up Do not place television sets or other devices that are heavier than 35 kg and or whose base size is larger than 46 x 25 cm on top of the subwoofer Always p...

Страница 44: ...stablished lights up in blue Searching for connection flashing in blue OPTICAL lights up in orange COAXIAL lights up in purple HDMI ARC lights up in white 4 LED Double flashes in white device is in WL...

Страница 45: ...for mains lead 13 RESET Press button for approx 3 seconds to reset the device to factory settings 14 SUBWOOFER OUT Connection for the cinch plug of the subwoofer 15 OPTICAL Connection for TOSLINK cabl...

Страница 46: ...vice overview 2 1 Sound System GB 46 CUSTOMER SERVICE www gt support de 00800 456 22 000 GB Subwoofer 20 Cinch plug 20 _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 46 Dienstag 11 September 2018 10 11 1...

Страница 47: ...Pause 6 Switch to Bluetooth Keep pressed establish disconnect Bluetooth connection 7 COAXIAL Switch to COAXIAL input 8 EQ Select sound settings 9 AUX Switch to AUX input 10 OPTICAL Switch to OPTICAL i...

Страница 48: ...e a television or other devices on the subwoofer that are heavier than 35 kg Do not place a television or other device on the subwoofer whose base is larger than 46 x 25 cm Always place other devices...

Страница 49: ...the 4 screws at the sides on the back of the device 2 Use these screws to attach the wall bracket to the device 3 Drill 2 holes at the same height at a distance of 740 mm apart The dis tance from the...

Страница 50: ...to one another then at least the basic functions such as switching on and off can be operated via a remote control Example the 2 1 Sound System is connected via a CEC enabled HDMI cable to a CEC enab...

Страница 51: ...of the 2 1 Sound System The LED lights up in white 6 Then start playback on the external device If the connection is correct you can now control the sound of the 2 1 Sound System via the television r...

Страница 52: ...televi sion To connect external devices to the COAXIAL socket you need a coaxial cable The ca ble is not included in the scope of supply 1 Use a coaxial cable to connect the coaxial output of the exte...

Страница 53: ...d System and also turn on the external device 3 For playback press the AUX button on the remote control of the 2 1 Sound Sys tem The LED lights up in green 4 Start playback on the connected device The...

Страница 54: ...battery compartment inwards in the direction of the arrow and pulling it out of the remote control 2 Insert the battery CR2025 3V or replace the old battery with a new one The positive pole of the bat...

Страница 55: ...power saving mode you can switch the device on by pressing thebutton It is in the mode most recently selected To disconnect the device from the mains pull the mains plug out of the power socket NOTE i...

Страница 56: ...his may also vary from one televi sion to another If you have an HDMI ARC television and this is connected to the 2 1 Sound System via an HDMI ARC cable you can control the volume using the remote con...

Страница 57: ...AudioAffairsCCX010xxxx Now use the media playback device to connect to the 2 1 Sound System To do this activate the notification AudioAffairsCCX010xxxx on the media playback device 5 When the connect...

Страница 58: ...high Turn down the volume on the media playback de vice and instead increase the volume on the 2 1 Sound System It may be the case that not all Bluetooth devices can be connected Controls Telephone ca...

Страница 59: ...e installation instructions and make the initial settings Please note for a successful connection with the loudspeaker you need to give the Google Home app permission to access your location Connectin...

Страница 60: ...ntegrated into the same network you can group loudspeakers so that they playback the same stream Tap on the icon in the top right corner of the Google Home app and group the loud speakers Controlling...

Страница 61: ...press the RESET button on the back for approx 5 seconds until the LED flashes red 2 The device will start with the start process like the first time you switched it on NOTE after resetting to factory...

Страница 62: ...ion On the menu of your television do you have to switch over to the output of an ARC signal Consult the instructions of your television Has the playback of the audio signal been set to PCM sound Cont...

Страница 63: ...tteries As a consumer you are legally obliged to return standard and re chargeable batteries to a collection point in your municipality neigh bourhood or to the retail trade It is only in this way tha...

Страница 64: ...requency range 2 4 GHz 2412 2472 MHz 5 GHz 5180 5825 MHz Transmitting power 15 dBm max Bluetooth Bluetooth 4 2 Frequency range 2402 2480 MHz Transmitting power 4 dBm max Connections HDMI ARC OPTICAL C...

Страница 65: ...you will be asked to send us the device for repair together with an exact description of the fault In this event please include thefullycompletedServiceCard fromtheendofthese instructions and a copy o...

Страница 66: ...rranty can be accepted for damage caused by improper handling or improper interventions or for damage resulting from a lightning strike overvoltage power failures fire or any other natural catastrophe...

Страница 67: ...____ ________________________________________________________________________________________ Model ___________________________________________________________ Serial number __________________________...

Страница 68: ...Warranty 2 1 Sound System GB 68 CUSTOMER SERVICE www gt support de 00800 456 22 000 GB _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 68 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 69: ...CUSTOMER SERVICE 69 Warranty GB 2 1 Sound System www gt support de 00800 456 22 000 GB _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 69 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 70: ...ordement OPTICAL 85 7 3 Prise de raccordement COAXIAL 86 7 4 Prise de raccordement AUX 87 7 5 SERVICE ONLY 88 8 Alimentation lectrique 88 9 Commande 89 9 1 Mise en marche et l arr t avec l interrupteu...

Страница 71: ...ure o elles sont d crites dans le pr sent mode d emploi Conservez ce mode d emploi Si vous transmettez l appareil n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Utilisation conforme Cet appareil est un ap...

Страница 72: ...mmunication de la directive ErP 2009 125 CE Exigences en mati re d coconception applicables aux produits li s l nergie de la directive sur la basse tension 2014 35 CE ainsi que de la directive relativ...

Страница 73: ...e 4 CONSIGNES DE S CURIT DANGER pour les enfants et les personnes pr sentant des d ficiences Le mat riel d emballage n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique C...

Страница 74: ...sente des d g ts apparents Il est interdit d effectuer des transformations sur l appareil Le bo tier et le cordon d alimentation ne peuvent tre r par s que par le service apr s vente Si le cordon d al...

Страница 75: ...pile respectez la polarit Retirez la pile de la t l commande si celle ci doit rester inutilis e pendant une longue p riode La pile pourrait couler et endommager la t l commande Si le compartiment pile...

Страница 76: ...Posez l appareil de mani re ce qu il ne soit pas expos la lumi re directe du so leil L appareil est quip de pieds en plastique antid rapants tant donn que les meubles sont recouverts d une vari t de l...

Страница 77: ...Connexion existante s allume en bleu Recherche de connexion clignote en bleu OPTICAL s allume en orange COAXIAL s allume en violet HDMI ARC s allume en blanc 4 LED Double clignotement blanc l apparei...

Страница 78: ...13 RESET Appuyez sur la touche pendant env 3 secondes pour r initialiser l appareil aux r glages d usine 14 SUBWOOFER OUT Prise de raccordement pour le connecteur Cinch du subwoofer 15 OPTICAL Prise d...

Страница 79: ...ENTE 79 Aper u de l appareil FR Syst me de sonorisation 2 1 www gt support de 00800 456 22 000 FR Subwoofer 20 Connecteurs Cinch 20 _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 79 Dienstag 11 September...

Страница 80: ...mmuter sur Bluetooth tenir enfonc tablir d connecter une connexion Bluetooth 7 COAXIAL Commuter sur l entr e COAXIAL 8 EQ S lectionner le r glage du son 9 AUX Commuter sur l entr e AUX 10 OPTICAL Comm...

Страница 81: ...ez ni t l viseur ni aucun autre appareil ayant un poids sup rieur 35 kg sur le Subwoofer Ne posez sur le subwoofer ni t l viseur ni aucun autre appareil dont le pied d passe les dimensions 46 x 25 cm...

Страница 82: ...ui fourni si possible Veillez ce qu il n y ait pas de tuyaux p ex lectricit eau gaz dans le mur au ni veau du lieu de montage Si possible le montage mural doit tre effectu par un sp cialiste 1 Desserr...

Страница 83: ...es signaux sonores peuvent tre transmis dans les deux sens Un appareil quip HDMI ARC peut aussi bien recevoir qu mettre des signaux audio HDMI CEC CEC est l abr viation de Consumer Electronics Control...

Страница 84: ...Pour cela consultez le manuel de l appareil externe 2 Si besoin activez la fonction ARC dans le menu de l appareil externe 3 Connectez l aide d un c ble HDMI la sortie HDMI ARC de l appareil externe...

Страница 85: ...e l appareil externe avec la prise OPTICAL 3 Appuyez sur la touche pour allumer le syst me de sonorisation 2 1 et allumez aussi l appareil externe 4 Pour la lecture appuyez sur la touche OPTICAL de la...

Страница 86: ...il externe avec la prise COAXIAL 2 Appuyez sur la touche pour allumer le syst me de sonorisation 2 1 et allumez aussi l appareil externe 3 Pour la lecture appuyez sur la touche COAXIAL de la t l comma...

Страница 87: ...st me de sonorisation 2 1 et allumez aussi l appareil externe 3 Pour la lecture appuyez sur la touche AUX de la t l commande du syst me de sonorisation 2 1 La LED s allume en vert 4 Lancez ensuite la...

Страница 88: ...e ressort du compartiment piles et en le tirant hors de la t l commande dans le sens de la fl che 2 Ins rez la pile CR2025 3V ou remplacez la pile usag e par une neuve La borne positive de la pile doi...

Страница 89: ...arr tez le mode conomie d nergie et allumez l appareil en appuyant sur la touche Il retournera au mode s lectionn en dernier Pour d brancher l appareil du secteur retirez la fiche secteur de la prise...

Страница 90: ...r un autre Si vous travaillez avec un t l viseur HDMI ARC et que celui ci est connect au sys t me de sonorisation 2 1 par un c ble HDMI ARC vous pouvez r gler le volume avec la t l commande du t l vis...

Страница 91: ...ant d appareil AudioAffairsCCX010xxxx Effectuez pr sent la connexion au syst me de sonorisation 2 1 depuis l appa reil de lecture Pour cela activez le message AudioAffairsCCX010xxxx l appareil de lect...

Страница 92: ...olume sur l appareil de lecture et montez le sur le syst me de sonorisation 2 1 Il peut se produire que certains appareils Bluetooth ne puissent pas tre connec t s Commande Fonction conversation Si un...

Страница 93: ...ci des sous Installation de l application Google Home Installez l application Google Home sur votre smartphone 1 T l chargez et installez gratuitement l application Google Home depuis l App Store pou...

Страница 94: ...e haut parleur est install Notez que ce changement de nom modifie ga lement l identifiant Bluetooth Si vous avez plusieurs haut parleurs sur le m me r seau vous pouvez les regrouper pour qu ils jouent...

Страница 95: ...RESET l arri re de l appareil pendant env 5 secondes jusqu ce que la LED clignote en rouge 2 L appareil d marre avec le processus de d marrage de la premi re mise en marche REMARQUE apr s avoir r ini...

Страница 96: ...gnal ARC dans le menu de votre t l viseur Consultez le mode d emploi de votre t l vi seur La sortie du signal audio a t elle t r gl e sur son PCM Le haut parleur ne peut pas tre contr l partir d une a...

Страница 97: ...vous tes l galement tenu de d poser les piles et les accumulateurs dans un point de collecte de votre commune de votre quar tier ou dans un magasin De cette mani re les piles et les accumulateurs pou...

Страница 98: ...1 a b g n ac Gamme de fr quences 2 4 GHz 2 412 2 472 MHz 5 GHz 5 180 5 825 MHz Puissance d mission 15 dBm max Bluetooth Bluetooth 4 2 Gamme de fr quences 2 402 2 480 MHz Puissance d mission 4 dBm max...

Страница 99: ...ement d un appareil d fectueux il vous sera demand de renvoyer l appareil pour r paration avec une description pr cise des d fauts Dans ce cas renvoyez l appareil accompagn de la carte de service clie...

Страница 100: ...e ne sont prises en charge pour les dom mages r sultant de la manipulation incorrecte ou d une intervention incorrecte ni pour les dommages li s la foudre surtension pannes de courant incendie ou autr...

Страница 101: ..._____________________________ ________________________________________________________________________________________ Mod le ___________________________________________________________ Num ro de s ri...

Страница 102: ...Garantie Syst me de sonorisation 2 1 FR 102 SERVICE APR S VENTE www gt support de 00800 456 22 000 FR _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 102 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 103: ...SERVICE APR S VENTE 103 Garantie FR Syst me de sonorisation 2 1 www gt support de 00800 456 22 000 FR _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 103 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 104: ...Collegamento OPTICAL 118 7 3 Collegamento COAXIAL 119 7 4 Collegamento AUX 120 7 5 SERVICE ONLY 121 8 Alimentazione di corrente 121 9 Uso 122 9 1 Accensione e spegnimento con l interruttore 122 9 2 Vi...

Страница 105: ...ritto nelle presenti istruzioni per l uso Conservare queste istruzioni Qualora si cedesse l apparecchio consegnare anche le presenti istruzioni per l uso Utilizzo conforme Questo apparecchio un appare...

Страница 106: ...UE e della Direttiva RoHS 2011 65 CE La dichiarazione di conformit completa e queste istruzioni per l uso in formato PDF sono reperibili in internet all indirizzo www gt support de Questo simbolo cont...

Страница 107: ...e vengano sorvegliati o istruiti circa l utilizzo sicuro dell apparecchio e che abbiano compreso i rischi derivanti da tale utilizzo I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manu...

Страница 108: ...deve essere facilmente accessibile dopo il collega mento Posare tutti i cavi evitando che vi si possa inciampare Durante il posizionamento dell apparecchio accertarsi che il cavo di alimentazio ne no...

Страница 109: ...non utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato La batteria potrebbe perdere liquido danneggian do il telecomando Se non possibile chiudere correttamente lo scomparto batteria non utilizzare pi il...

Страница 110: ...e ecc Posizionare l apparecchio in modo che non sia colpito direttamente dalla luce so lare L apparecchio dotato di piedini antiscivolo di plastica Dato che i mobili vengo no rivestiti con una grande...

Страница 111: ...con luce blu ricerca del collegamento lampeggia con luce blu OPTICAL acceso con luce arancione COAXIAL acceso con luce lilla HDMI ARC acceso con luce bianca 4 LED Doppio lampeggiamento bianco l appare...

Страница 112: ...o per cavo di alimentazione 13 RESET Premere il tasto per circa 3 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell apparecchio 14 SUBWOOFER OUT Collegamento per il connettore a spinotto del s...

Страница 113: ...113 Panoramica dell apparecchio IT Impianto stereo 2 1 www gt support de 00800 456 22 000 IT Subwoofer 20 Connettore a spinotto 20 _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 113 Dienstag 11 Septembe...

Страница 114: ...etooth Mantenere premuto stabilimento annullamento del collega mento Bluetooth 7 COAXIAL Passaggio all ingresso COAXIAL 8 EQ Selezione delle impostazioni audio 9 AUX Passaggio all ingresso AUX 10 OPTI...

Страница 115: ...subwoofer televisori o altri apparecchi che siano pi pesanti di 35 kg Non collocare sul subwoofer televisori o altri apparecchi il cui piedino di appog gio sia pi grande di 46 x 25 cm Collocare gli al...

Страница 116: ...onista 1 Allentare le 4 viti delle estremit late rali del lato posteriore dell apparec chio 2 Fissare con queste viti i supporti a parete all apparecchio 3 Praticare 2 fori alla stessa altezza ad una...

Страница 117: ...di loro mediante un telecomando possibile gestire almeno le funzioni di base quali l accensione e lo spegnimento Esempio l impianto stereo 2 1 collegato ad un televisore CEC mediante un cavo HDMI com...

Страница 118: ...dell impianto stereo 2 1 Il LED si accende con luce bianca 6 Avviare poi la riproduzione dall apparecchio esterno Se il collegamento cor retto a questo punto si pu regolare l audio dell impianto stere...

Страница 119: ...io sull uscita coassiale Per collegare apparecchi esterni alla presa COAXIAL necessario un cavo coassiale Il cavo non compreso nel materiale in dotazione 1 Mediante un cavo coassiale collegare l uscit...

Страница 120: ...2 1 e accendere anche l appa recchio esterno 3 Per la riproduzione premere il tasto AUX del telecomando dell impianto stereo 2 1 Il LED si accende con luce verde 4 Avviare poi la riproduzione dall app...

Страница 121: ...olle dello scomparto batteria e tirandolo fuori dal telecomando nel senso della freccia 2 Inserire la batteria CR2025 3V o sostituire la vecchia batteria con una nuova Il polo positivo della batteria...

Страница 122: ...chio dalla modalit di risparmio energetico premere il ta sto Si trova nella modalit selezionata per ultima per scollegare l apparecchio dalla rete elettrica estrarre la spina dalla presa NOTA Se l app...

Страница 123: ...televisore e l altro Se si usa un televisore HDMI ARC e lo si collega all impianto stereo 2 1 con un cavo HDMI ARC possibile regolare il volume con il telecomando del televisore o con il telecomando...

Страница 124: ...parecchio AudioAffairsCCX010xxxx Stabilire ora il collegamento all impianto stereo 2 1 nell apparecchio riprodut tore Per farlo attivare la segnalazione AudioAffairsCCX010xxxx sull apparecchio riprodu...

Страница 125: ...pparecchio ripro duttore aumentando invece il volume dell impianto stereo 2 1 Pu darsi il caso che non sia possibile collegare tutti gli apparecchi Bluetooth Controllo Funzione vocale Se si collegato...

Страница 126: ...dal Play Store per i dispositivi Android e installarla 2 Seguire le istruzioni per l installazione e procedere alle prime impostazioni Si tenga presente quanto segue per poter stabilire il collegamen...

Страница 127: ...modifica del nome cambia an che l ID Bluetooth Se si sono integrati pi altoparlanti nella stessa rete possibile raggrup pare gli altoparlanti in modo che riproducano lo stesso flusso Per farlo nell a...

Страница 128: ...re per circa 5 secondi il tasto RESET sul lato posteriore finch il LED non lampeggia con luce rossa 2 L apparecchio si avvia con il processo di avviamento come alla prima accensione NOTA dopo aver rip...

Страница 129: ...spone della funzione ARC necessario passare all emissione del segnale ARC nel menu del vostro televisore Consultare le istruzioni del vostro televi sore Si impostata l emissione del segnale audio su a...

Страница 130: ...vendono batterie o nei punti di raccolta municipali I consumatori sono legalmente obbligati a consegnare le batterie e gli alimentatori a un centro di raccolta del proprio comune quartiere o a restitu...

Страница 131: ...enze 2 4 GHz 2412 2472 MHz 5 GHz 5180 5825 MHz Potenza di trasmissione 15 dBm max Bluetooth Bluetooth 4 2 Gamma di frequenze 2402 2480 MHz Potenza di trasmissione 4 dBm max Collegamenti HDMI ARC OPTIC...

Страница 132: ...fettivamente di un ap parecchio difettoso si prega di spedire l apparecchio per la riparazione con una descri zione esatta dell errore In tal caso si prega di inviare anche la cartolina di assistenza...

Страница 133: ...iconducibili ad un uso im proprio o ad interventi impropri nonch per i danni dovuti a fulmini sovratensione in terruzioni della corrente elettrica incendio o altre catastrofi naturali Se tuttavia si r...

Страница 134: ...Garanzia Impianto stereo 2 1 IT 134 SERVIZIO CLIENTI www gt support de 00800 456 22 000 IT _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 134 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 135: ..._____________ ________________________________________________________________________________________ Modello ___________________________________________________________ Numero di serie _____________...

Страница 136: ...Garanzia Impianto stereo 2 1 IT 136 SERVIZIO CLIENTI www gt support de 00800 456 22 000 IT _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 136 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 137: ...SERVIZIO CLIENTI 137 Garanzia IT Impianto stereo 2 1 www gt support de 00800 456 22 000 IT _CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 137 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 138: ..._CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 138 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 139: ..._CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 139 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Страница 140: ..._CCX010_Soundsystem_AudioAffairs book Seite 140 Dienstag 11 September 2018 10 11 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CCX 010

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: KCS Страницы: 9

Бренд: KEF Страницы: 20

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 24

Бренд: Rascal Страницы: 1

Beoplay A9 3rd Generation

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 60

Бренд: 2gig Technologies Страницы: 10

Бренд: Gardi Systems Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 16

Simply Cinema ESC333

Бренд: JBL Страницы: 16

Project K2.S5500

Бренд: JBL Страницы: 2

On Air Control 2.4G

Бренд: JBL Страницы: 13

Бренд: JBL Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: JBL Страницы: 19

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды