manualshive.com logo in svg

Audio Technica ATH-DSR7BT, Руководство пользователя

На сайте manualshive.com вы можете бесплатно скачать руководство пользователя для наушников Audio Technica ATH-DSR7BT. Получите детальное руководство по использованию этого продукта, чтобы насладиться высококачественным звуком и удобством в использовании. Не упустите возможность загрузить его прямо сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

7

透過

藍牙無線技術連接

配對NFC相容

藍牙設備

使用NFC配對時

NFC（近場通訊）是一種可使手機和IC標籤等各種裝置間進行短距離無線通訊的技術。兩個裝置只要互相觸碰就能進行通訊。您

可以使用NFC將

藍牙設備與本產品配對。

相容設備：NFC相容

藍牙設備

相容的操作系統：Android

若要確認配對過程的進度，請在執行此步驟時佩戴本產品聆聽聲音。
1.• 開啟NFC相容設備的NFC功能。

•

•

如有需要，請參閱NFC相容設備的使用者手冊。

2.• 在本產品電源關閉之狀態下，將電源開關推到「ON」位置。

3.• 將NFC相容設備碰觸本產品上的N標記（見右圖），然後使用NFC相容設備完成配對

過程。

•

•

關於NFC相容設備的NFC天線位置，或是如何終止本產品與您的設備之間的連接，

請參閱該設備的使用者手冊。

•

•

配對完成時，本產品會發出嗶聲。

移除設備

將您的NFC相容

藍牙設備再次碰觸本產品上的N標記部分，以終止與設備之連接。

L

Содержание ATH-DSR7BT

Страница 1: ...ns fil Bedienungsanleitung Kabellose Kopfhörer Manuale dell utente Cuffie wireless Manual de usuario Auriculares inalámbricos Manual do Usuário Fones de Ouvido Sem Fio Руководство пользователя Беспроводные наушники 사용설명서 무선 헤드폰 用户手册 无线头戴式耳机 使用說明書 無線耳機 J A E N F R D E I T E S P T R U K O C N T W ...

Страница 2: ...響をおよぼし 誤作動による事 故の原因となる恐れがあります 自動ドアや火災報知器などの自動制御 機器の近くで使用しない 電波が影響をおよぼし 誤動作による事 故の原因となる恐れがあります 分解や改造はしない 感電 故障や火災の原因になります 強い衝撃を与えない 感電 故障や火災の原因になります 濡れた手で触れない 感電やけがの原因になります 異常 音 煙 臭いや発熱 損傷など に気付いたら使用しない 異常に気付いたらすぐに使用を中止し て お買い上げの販売店か当社サービ スセンターに修理を依頼してください 水をかけない 感電 故障や火災の原因になります 本製品に異物 燃えやすい物 金属 液体など を入れない 感電 故障や火災の原因になります 布などで覆わない 過熱による火災やけがの原因になります 自動車 バイク 自転車など 乗り物 の運転中は絶対に使用しない 交通事故の原因となります 周囲...

Страница 3: ... 当社サービスセンターまでご相談ください 万一 なめた場合はすぐに水道水などのきれいな水で充分にう がいをし 医師の診察を受けてください 皮膚や衣服に付いた場合は すぐに水で洗い流してください 皮膚に違和感がある場合は医師の診察を受けてください 火の中に入れない 加熱 分解 改造しない 液漏れ 発熱 破裂の原因になります 釘を刺したりハンマーで叩いたり踏み付けたりしない 発熱 破損 発火の原因になります 落下させたり強い衝撃を与えない 液漏れ 発熱 破裂の原因になります 水に濡らさない 発熱 破裂 発火の原因になります 以下の場所で使用 放置 保管しない 直射日光の当たる場所 高温多湿の場所 炎天下の車内 ス トーブなどの熱源の近く液漏れ 発熱 破裂 性能低下 の原因になります 付属の USB 着脱コー ド以外で充電しない 故障や火災の原因になります 注意 機器を使用したあとは必ずスイッチ...

Страница 4: ...で行ってください ボールペン や鉛筆など先が鋭いもので操作すると 正しく動作しないだけでなく タップコン トロールが傷ついたり 破損の原因となる恐れがあります 爪先でタップコン トロールにタップ タッチ しないでください 爪が 割れたりなどけがの原因となる恐れがあります タップコン トロールの操作で タップを繰り返す時は タップの度に指 を指定位置から数ミリ程度離すようにしてください 充分に指定位置 から指を離さないと タップとして認識されない場合があります タップしたときに動作しなかったり 意図しない動作をする場合は タッ プしたときに他の指や手の一部 服の裾などが触れていないかをご確認 ください なお 手袋をしていたり 指先が乾燥している場合や タッ プコン トロールの表面が汚れていると 正しく動作しないことがあります この機器の使用周波数帯では 電子レンジなどの産業 科学 医療用機器...

Страница 5: ...T RIGHT 表示位置 Nマーク NFCを使用するときに タッチします スライダー ヘッ ドバン ド イヤパッ ド アーム 電源スイッチ 電源のON OFFを 切り替えます タップコン トロール 音楽や動画などの再生 一時 停止や通話の操作などに使用 します USBコネクタージャ ック 付属の専用USBコードをパソコン に接続して充電します また パソコ ンと接続時には音楽や動画の音声 を再生できます 実際にはカバーが付いています ボリュームコン トロール スライ ドさせて音量 を調 整します リセッ トボタン 不具合が出た場合は 本製品をリセッ トします ...

Страница 6: ...品専用です 他製品に使用したときの動作保証はできません 3 付属の専用USBコー ド USB Type A側 をパソコンに接続して 充電を開始します 充電時は 3つのインジケーターが下記のように点灯し インジケーターの点灯は電池残量を表します 電池 充電 状態 インジケーター 赤色 白色 消灯 表示位置 表示パターン 残量30 未満 点滅 残量30 60 真ん中のみ点滅 残量60 100 左のみ点滅 充電完了 点灯 充電異常 早い点滅 充電異常は電池の不具合によるものです パソコンから取り外して 当社サービスセンターへお問い合わせください 4 充電完了後 専用USBコー ド USB Type A側 をパソコンから取り外します 5 専用USBコー ド Micro USB Type B側 を本製品のUSBコネクタージャ ックから取り外し カバーをしっかりと閉めます USBコネクタージャ ック ...

Страница 7: ...取扱説明書も併せてお読みください Bluetooth機器を本製品から1m以内に置いてペアリングを行ってください 音を聴きながらペアリングを確認する場合は 本製品を装着してください 1 本製品の電源が切れている状態から電源スイッチをONにします ペアリング 機器検索中 のインジケーター表示については インジケーターの表示について p 12 を参照してく ださい ペアリング開始を知らせる音が鳴ります 2 接続するBluetooth機器でペアリング操作を行い 本製品を検索します 本製品を検索するとBluetooth機器に ATH DSR7BT と表示されます Bluetooth機器の使いかたは 機器の取扱説明書をお読みください 3 ATH DSR7BT を選択し 接続する機器に登録します 機器によっては パスキーを要求される場合があります その場合は 0000 を 入力してください パスキーは ...

Страница 8: ...Bluetooth機器 対応するOS Android OS 音を聴きながらペアリングを確認する場合は 本製品を装着してください 1 ご使用のNFC対応Bluetooth機器のNFC機能を有効にします ご使用のNFC対応Bluetooth機器の取扱説明書もお読みください 2 本製品の電源が切れている状態から電源スイッチをONにします 3 本製品のNマークの上部箇所 右図を参照 を目印にNFC対応Bluetooth 機器をタッチし NFC対応Bluetooth機器側で接続を完了します NFC対応Bluetooth機器側のタッチする位置や接続の完了方法については ご使用のNFC対応Bluetooth機器の取扱説明書をお読みください 音が鳴るとペアリングが正常に行われ ペアリングが完了します 接続を解除する 接続を解除するには もう一度NFC対応Bluetooth機器を本製品にタッチします L ...

Страница 9: ...ON OFF 装着のしかた 電源スイッチをON OFFに動かします 電源 電源スイッチ操作 インジケーター 赤色 白色 消灯 表示位置 電池 充電 状態 表示パターン ON 電池残量が少ない 5秒おきに点滅 残量30 未満 3秒点灯してから ペアリングの インジケーター表示に切り替わ ります 残量30 60 残量60 100 OFF ３つのインジケーターが点滅しながら左から右へ消灯します 本製品を装着している場合は オン オフが切り替わることを知らせる音が鳴ります 本製品の L 左 の表示側を左耳に R 右 の表示側を右耳に装着し イヤパッ ドが耳全体を覆うようにスライダーを上下にスライドさせ ヘッ ドバン ドを調整します スライダー ...

Страница 10: ...ライ ドさせる 音量が1段階小さくなります 2 長くスライ ドさせる 約2秒 前の曲に戻ります 1 1 一部のスマートフォンでは 音楽や動画の再生 一時停止 曲の送り 戻しなどの操作ができない場合があります 2 ボリュームコン トロールをスライ ドするたびに音が鳴ります 音量が最大 最小になると低い音が鳴ります 接続機器によっては 本製品と接続機器の音量調整がうまく連動しない場合があります タップコン トロール ボリュームコン トロール 音楽を聴く 初めて接続をする場合は 本製品と接続する機器をBluetoothでペアリングを行うか またはNFCでペアリングを行ってく ださい 一度ペアリングを行った場合は 本製品の電源をONにして Bluetooth機器のBluetooth接続をONにしてくだ さい 接続したBluetooth機器の取扱説明書に従って 音楽を再生してください 本製品では下記...

Страница 11: ...X AAC SBC aptX HD再生時 環境によって音切れが起こる場合は aptX HD非対応モー ドに切り換えることによって接続するコーデックが 切り換わり 音切れを解消できる場合があります 接続されるコーデック aptX AAC SBC は接続機器によって異なります aptX HD非対応モードに切り換えるには 1 電源OFFの状態で ボリュームコン トロールを 側にスライ ドしたまま 電源スイッチをON側にスライ ドする 2 電源をONにする またはタップコン トロールをダブルタップすることで電池残量を表示する 右のインジケーターが青色になっていることを確認してください 通常 aptX HD対応 モードに戻す 切り換える には 1 電源OFFの状態で ボリュームコン トロールを 側にスライ ドしたまま 電源スイッチをON側にスライ ドする 2 電源をONにする またはタップコン トロ...

Страница 12: ...話時の操作ができない場合があります USB接続で再生する オートパワーオフ機能 本製品はパソコンと接続すると 充電と同時にプレーヤー ソフ トにて96kHz 24bitまでの音源を再生できます パソコンの取扱説明書も併せてお読みください パソコンのハードウェア ソフトウェアの構成によっ ては テクニカルデータの パソコン接続時の仕様 p 15 に該当しているパソコンであっても 動作し ない場合があります 1 本製品のUSBコネクタージャ ックに専用USBコー ド Micro USB Type B側 を接続します 2 専用USBコー ド USB Type A側 をパソコンのUSBポー トへ接続します 3 パソコンの電源を入れます 4 パソコン上で使用設定を行います 接続したパソコンのOSに合わせて別紙の セッ トアップマニュアル パソコンの設定 を参照し パソコンの設定を行って ください 5...

Страница 13: ...してください 動作状態 インジケーター 白色 青色 消灯 表示位置 表示パターン ペアリング 機器検索中 右から左へ順番に点灯 すべて消灯 左から右へ順番に 点灯 すべて消灯 を繰り返す 接続待ち 3秒おきに点滅 接続中 右から左へ順番に点灯 ３秒間すべて消灯 左から右へ 順番に点灯 ３秒間すべて消灯 を繰り返す 着信中 点滅 通話中 3秒おきに点滅 リセッ ト機能 本製品が動作しないなど 不具合が生じた場合は本製 品のリセッ トスイッチを短押しすることで症状が改善し ます 改善しない場合は お手数ですが当社サービスセ ンターまでお問い合わせください リセッ トしても ペア リング設定や音量などは初期化されません 硬すぎる金属 先端が尖ったものを使用したり 強く 押しすぎないでください 故障の原因になります 短押し ...

Страница 14: ... 汚れたまま使用すると コー ドが劣化して固くな り 故障の原因になります コードのUSB端子が汚れた場合は 乾いた布で拭いてください USB端子が汚れたまま使用すると 音とびや雑音が入る 場合があります イヤパッ ド ヘッ ドバン ドの汚れは乾いた布で拭いてください イヤパッ ド ヘッ ドバン ドに汗または水が付着すると色落ちす る場合があります その際は乾いた布で拭き取り 陰干しすることをおすすめします 長い間ご使用にならない場合は 高温多湿を避け 風通しの良い場所に保管してください イヤパッ ドは消耗品です 保存や使用により劣化しますので お早めに交換してください イヤパッ ドの交換や そのほか修理については当社サービスセンターへお問い合わせください ...

Страница 15: ...の間に障害物を無く し 距離を近づけてください aptX接続時に音が途切れる Bluetooth機器の設定でaptXコーデックをオフにして接続してください 相手の声が聞こえない 相手の声が小さい 本製品とBluetooth機器の電源を入れてください 本製品とBluetooth機器の音量を大きく してください A2DP接続の場合は HFP HSP接続に切り換えてください Bluetooth機器の音声出力先をBluetooth接続に切り換えてください NFCでペアリングができない ご使用の機器がNFC対応Bluetooth機器かどうかご確認ください ご使用のNFC対応Bluetooth機器のNFC機能を有効にしてください NFC対応Bluetooth機器の正しい位置に本製品をタッチしてください ご使用のNFC対応Bluetooth機器によっては ワンタッチで本製品を接続するのに 十分なNFC感...

Страница 16: ...80GH ｚ 変調方式 FHSS 対応Bluetoothプロファイル A2DP AVRCP HFP HSP 対応コーデック Qualcomm aptX HD audio Qualcomm aptX audio AAC SBC 対応コンテンツ保護 SCMS T方式 対応サンプリング周波数 44 1kHz 48kHz 対応ビッ ト数 16bit 24bit 伝送帯域 20 20 000 Hz aptX HD再生時の場合 パソコン接続時の仕様 動作環境 パソコン USB2 0に対応するUSBポー トを標準装備 CPU Intel Core2 CPU2 2GHz以上またはIntel同等のAMD CPU RAM 32bit OS 2GB以上 64bit OS 4GB以上 対応OS Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS X El Capit...

Страница 17: ...予告なく変更することがあります Bluetoothワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG Inc の所有であり 株式会社オーディオテクニカは ライセンスに基づきこのマー クを使用しています 他のトレードマークおよびトレード名称については 個々の所有者に帰属するものとします AAC ロゴはドルビーラボラトリーズの商標です Qualcommは 米国およびその他の国で登録されているQualcomm Incorporatedの商標であり 許可を得て使用しています aptXは米国およびその他の国で登録されているQualcomm Technologies International Ltd の商標であり 許可を得て使用しています Nマークは USAおよびその他の国における NFC Forum Inc の商標または登録商標です AndroidTM はGoogle Inc の商標です iOS...

Страница 18: ...意書きに従ったご使用において故障した場合 保証書記載の期間 規定により 無料修理をさせていただきます 修理ができない製品の場合は 交換させていただきます お買い上げの際の領収書または レシートなどは 保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し 修理などの際は提示をお願いします 製品の仕様 使いかたや修理 部品のご相談は お買い上げのお店または当社窓口および ホームページのサポートまでお願い します お客様相談窓口 製品の仕様 使いかた 0120 773 417 携帯電話 PHS などのご利用は 03 6746 0211 FAX 042 739 9120 E メール support audio technica co jp サービスセンター 修理 部品 0120 887 416 携帯電話 PHS などのご利用は 03 6746 0212 FAX 042 739 9120 E メール s...

Страница 19: ...18 J A Memo ...

Страница 20: ...oduct The product is equipped with a rechargeable battery lithium polymer battery If battery fluid gets into eyes do not rub them Rinse thoroughly with clean water such as tap water and consult a doctor immediately If battery fluid leaks do not touch fluid with bare hands If fluid remains inside the product it may cause malfunction If battery fluid leaks contact your local Audio Technica dealer If...

Страница 21: ...ceiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure Statement This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter used in other systems This ...

Страница 22: ...uct is connected to the computer turn off the computer and reconnect the product If the problem persists please contact your local Audio Technica dealer Continuing to use the computer could cause damage to the computer The product does not support audio that is protected by DRM digital rights management such as digital terrestrial broadcasts This product can be used to talk on the phone only when ...

Страница 23: ...h Turns the power on and off Tap controller Allows you to play or pause music and videos and perform phone call operations USB connector jack Allows you to charge the product by connecting the product to a computer using the included USB cable Additionally it allows you to play audio when connected to a computer It is equipped with a cover Volume controller Adjusts the volume when you slide it tow...

Страница 24: ... 3 Connect the included USB cable USB Type A side to the computer to start charging During charging the 3 indicator lamps light as follows to indicate the battery level Battery charge status Indicator lamps Red White Off Lamp display Light pattern Less than 30 Flashes 30 to 60 Only center lamp flashes 60 to 100 Only left lamp flashes Charging complete Lights Charging error Flashes quickly Charging...

Страница 25: ...ithin 1 m 3 3 of the product to perform pairing correctly To confirm the progress of the pairing process wear the product while performing this procedure and listen for sound 1 Starting with the product turned off slide the power switch to the ON position For information about how the indicator lamps indicate pairing searching for devices refer to Indicator lamp display p 12 The product beeps when...

Страница 26: ...orming this procedure and listen for sound 1 Turn on your NFC compatible device s NFC feature Refer to your NFC compatible device s user manual as necessary 2 Starting with the product turned off slide the power switch to the ON position 3 Touch your NFC compatible device to the N Mark on the product see figure at right then use your NFC compatible device to complete the pairing process For the lo...

Страница 27: ...amps Red White Off Lamp display Battery charge status Light pattern ON Battery level low Flashes every 5 seconds Less than 30 All 3 indicator lamps light for 3 seconds then lamps light to indicate that the product is pairing 30 to 60 60 to 100 OFF While the 3 indicator lamps flash each turns off in order from left to right If you are wearing the product you will hear a beep to indicate when the pr...

Страница 28: ...us track 1 1 Some controls may not be available for music and video playback on some smartphones 2 A beep is heard each time you slide the volume control A low beep is heard when the volume is at the maximum or minimum level The volume control of some devices may not work well together with the product Tap controller Volume controller Listening to audio To connect for the first time pair the produ...

Страница 29: ...to a mode incompatible with the aptX HD codec The codec aptX AAC SBC used after switching is different depending on the connected device Switch to a mode incompatible with the aptX HD codec 1 When the power is off slide the power switch toward ON while holding the volume control slid toward 2 Display the battery level by sliding the power switch to ON or double tapping the tap controller Confirm t...

Страница 30: ...n connect the product to a computer and listen to music at up to 96 kHz 24 bit from a music player program while charging the product Read the user manual for the computer Even if the computer meets the requirements listed in Specifications for computer connection p 15 these features may not function properly depending on the computer s hardware and software 1 Connect the included USB cable micro ...

Страница 31: ...ats Waiting for connection Flashes every 3 seconds Connecting Each lamp turns on in order from right to left All lamps turn off for 3 seconds Each lamp turns on in order from left to right All lamps turn off for 3 seconds Pattern repeats Receiving a call Flashes Talking on a call Flashes every 3 seconds Reset function If the product does not operate properly or if other malfunctions occur pressing...

Страница 32: ...y Failure to clean the USB plug may cause the sound to cut out and may cause noise Wipe the earpads and headband with a dry cloth if dirty Perspiration or water on the earpads or headband may cause discoloration Wipe with a dry cloth and allow to dry in the shade If the product will not be used for an extended period of time store it in a well ventilated place free from high temperatures and humid...

Страница 33: ...when using the aptX codec Adjust your Bluetooth device s settings to disable the aptX codec Cannot hear the voice of the caller Voice of the caller is too quiet Turn on the power of the product and the Bluetooth device Turn up the volume of the product and the Bluetooth device If the product is set to the A2DP connection switch to the HFP HSP connection Switch the output of the Bluetooth device to...

Страница 34: ...Supported codecs Qualcomm aptX HD audio Qualcomm aptX audio AAC SBC Supported content protection method SCMS T Supported sample rates 44 1 kHz 48 kHz Supported bit rates 16 bit 24 bit Transmission band 20 to 20 000 Hz When using the aptX HD codec Specifications for computer connection operating environment Computer Built in USB port that supports USB 2 0 CPU Intel Core 2 processor running at 2 2 G...

Страница 35: ...d mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Audio Technica Corporation is under license All other trademarks are property of their respective owners AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries used with permission aptX is a trademark of Qualcomm Technologies Inter...

Страница 36: ...oduit est doté d une batterie rechargeable batterie Lithium Polymère LiPo Si le liquide de batterie pénètre dans vos yeux ne les frottez pas Rincez abondamment à l eau claire l eau du robinet par exemple et consultez immédiatement un médecin En cas de fuite du liquide de batterie ne le touchez pas les mains nues Si le liquide reste à l intérieur du produit cela peut provoquer un dysfonctionnement ...

Страница 37: ...ce Augmenter la séparation entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil sur une prise sur un circuit différent de celui auquel est raccordé le récepteur Demander de l aide au revendeur ou à un technicien radio TV qualifié Déclaration d exposition aux radiofréquences Ce transmetteur ne doit pas être placé ou opéré en conjonction avec tout autre transmetteur ou antenne utilisé dans d autres ...

Страница 38: ...le produit est connecté à l ordinateur éteignez l ordinateur et reconnectez le produit Si le problème persiste prenez contact avec votre revendeur local Audio Technica Vous pourriez endommager l ordinateur si vous continuez à l utiliser Le produit ne prend pas en charge l audio qui est protégé par DRM gestion des droits numériques par exemple des diffusions numériques terrestres Ce produit peut êt...

Страница 39: ...hors tension Contrôleur tactile Vous permet de lancer ou suspendre la lecture de musique et de vidéos et d effectuer des opérations d appel téléphonique Connecteur USB Permet de recharger le produit en le connectant à un ordinateur au moyen du câble USB fourni Il permet en outre de lire des fichiers audio en cas de connexion à un ordinateur Il est muni d un cache Contrôleur de volume Permet de rég...

Страница 40: ... le câble USB fourni côté USB type A sur l ordinateur pour commencer la charge Pendant la charge les 3 témoins lumineux s allument comme suit pour indiquer le niveau de la batterie État de charge de la batterie Témoins lumineux Rouge Blanc Éteint Indication du témoin Schéma lumineux Moins de 30 Clignote 30 à 60 Seul le témoin central clignote 60 à 100 Seul le témoin de gauche clignote Charge termi...

Страница 41: ... produit pour effectuer correctement l appairage Pour vérifier l avancement du processus d appairage portez le produit pendant que vous effectuez cette procédure et écoutez le son 1 Avec le produit hors tension faites glisser le bouton d alimentation sur la position ON Pour plus d informations sur les indications d appairage des témoins lumineux recherche d appareils reportez vous à la section Ind...

Страница 42: ...cette procédure et écoutez le son 1 Activez la fonction NFC sur votre appareil compatible NFC Reportez vous au manuel de l utilisateur de l appareil compatible NFC si nécessaire 2 Avec le produit hors tension faites glisser le bouton d alimentation sur la position ON 3 Mettez votre appareil compatible NFC en contact avec la marque N sur le produit voir figure à droite puis utilisez votre appareil ...

Страница 43: ...e charge de la batterie Schéma lumineux ON Niveau de la batterie faible Clignote toutes les 5 secondes Moins de 30 Les 3 témoins lumineux s allument tous pendant 3 secondes puis les témoins s allument pour indiquer que le produit est en cours d appairage 30 à 60 60 à 100 OFF Pendant que les 3 témoins lumineux clignotent chacun s éteint en partant de la gauche vers la droite Si vous portez le produ...

Страница 44: ...ines commandes peuvent ne pas être disponibles pour la lecture de musique et de vidéos sur certains smartphones 2 Un bip est émis à chaque fois que vous faites glisser le contrôle de volume Un bip faible est émis lorsque le volume est à son niveau maximum ou minimum Le contrôle de volume sur certains appareils peut ne pas fonctionner correctement avec le produit Contrôleur tactile Contrôleur de vo...

Страница 45: ...ode incompatible avec le codec aptX HD Le codec aptX AAC SBC utilisé après ce changement varie selon l appareil connecté Passez à un mode incompatible avec le codec aptX HD 1 L appareil hors tension faites glisser le bouton d alimentation vers ON tout maintenant le contrôle de volume vers 2 Affichez le niveau de la batterie en faisant glisser le bouton d alimentation sur ON ou en appuyant deux foi...

Страница 46: ...ur et écouter de la musique d une qualité allant jusqu à 96 kHz 24 bits via un programme de lecture audio pendant que le produit est en cours de charge Lisez le manuel de l utilisateur de l ordinateur Même si l ordinateur répond aux exigences indiquées dans Caractéristiques techniques pour la connexion d un ordinateur p 15 ces fonctions peuvent ne pas être opérationnelles selon le matériel et le l...

Страница 47: ... Clignote toutes les 3 secondes Connexion en cours Chaque témoin s allume en partant de la droite vers la gauche Tous les témoins s éteignent pendant 3 secondes Chaque témoin s allume de la gauche vers la droite Tous les témoins s éteignent pendant 3 secondes Le schéma se répète Réception d un appel Clignote Parler lors d un appel Clignote toutes les 3 secondes Fonction de réinitialisation Si le p...

Страница 48: ...raîner une coupure du son et générer du bruit Essuyez les coussinets d oreille et le serre tête avec un chiffon sec s ils sont sales De la transpiration ou de l eau sur les coussinets d oreille ou sur le serre tête peut entraîner une décoloration Essuyez les avec un chiffon sec et laissez les sécher à l ombre Si vous envisagez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée rangez le d...

Страница 49: ...ec aptX Réglez les paramètres de votre dispositif Bluetooth pour désactiver le codec aptX Impossible d entendre la voix du correspondant La voix du correspondant est à un niveau trop faible Mettez le produit et le dispositif Bluetooth sous tension Augmentez le volume du produit et du dispositif Bluetooth Si le produit est réglé sur la connexion A2DP basculez sur la connexion HFP HSP Commutez la so...

Страница 50: ...de protection du contenu prise en charge SCMS T Fréquences d échantillonnage prises en charge 44 1 kHz 48 kHz Fréquences de bits prises en charge 16 bits 24 bits Bande de transmission 20 à 20 000 Hz En cas d utilisation du codec aptX HD Caractéristiques techniques pour la connexion d un ordinateur environnement d utilisation Ordinateur Port USB intégré prenant en charge USB 2 0 Processeur Processe...

Страница 51: ...uetooth sont détenus par Bluetooth SIG Inc et ces marques sont utilisées sous licence par Audio Technica Corporation Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Le logo AAC est une marque de commerce de Dolby Laboratories Qualcomm est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated déposée aux États Unis et dans d autres pays et utilisée sous autorisation...

Страница 52: ...damit Sie sich nicht zwischen Gehäuse und Bügel des Produkts einklemmen Das Produkt ist mit einem Akku Lithium Polymer Akku ausgestattet Sollte Batterieflüssigkeit in die Augen geraten diese nicht reiben Spülen Sie die Augen ausgiebig mit sauberem Wasser wie Leitungswasser aus und ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu Sollte Batterieflüssigkeit auslaufen berühren Sie diese nicht mit den bloßen Händen...

Страница 53: ...chen dem Gerät und dem Empfänger Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an getrennte Stromkreise an Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker für weitere Empfehlungen Erklärung zur HF Exposition Diese Sendeanlage darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden Dieses Gerät entspricht den FCC Grenzwerten für...

Страница 54: ...t während das Produkt mit dem Computer verbunden ist schalten Sie den Computer aus und schließen Sie das Produkt erneut an Wenn das Problem fortbesteht wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio Technica Händler Der fortwährende Gebrauch des Computers könnte diesen beschädigen Das Produkt unterstützt keine Audio Daten die durch DRM Digital Rights Management geschützt sind z B digitale terrestrische ...

Страница 55: ...rt und fortgesetzt werden und es können Telefonanrufe angenommen oder getätigt werden USB Anschlussbuchse Sie können das Produkt laden indem Sie es über das beiliegende USB Kabel mit einem Computer verbinden Außerdem können Sie hiermit bei Anschluss an einen Computer Audio wiedergeben Es ist mit einer Abdeckung versehen Lautstärkeregler Stellt die Lautstärke ein indem Sie ihn in Richtung und versc...

Страница 56: ...Ende mit Typ A Stecker an einen Computer an um den Ladevorgang zu starten Während des Ladevorgangs leuchten die drei Anzeigen wie folgt um die Akkurestladung anzuzeigen Akkurestladung Anzeigen Rot Weiß Aus Darstellung mit Hilfe der Anzeigen Blink Leuchtschema Weniger als 30 Blinken 30 bis 60 Nur die mittlere Anzeige blinkt 60 bis 100 Nur die linke Anzeige blinkt Ladevorgang abgeschlossen Leuchten ...

Страница 57: ...ooth Gerät nicht weiter als 1 Meter vom Produkt entfernt sein Um den Fortgang der Paarung verfolgen zu können tragen Sie das Produkt während Sie den Bedienvorgang ausführen und hören Sie auf den Ton 1 Stellen Sie den Ein Aus Schalter des ausgeschalteten Produkts auf ON Ein Für Informationen darüber wie die Anzeigen den Paarungsvorgang anzeigen Suche nach Geräten lesen Sie Anzeigefunktionen S 12 Da...

Страница 58: ... Ton 1 Schalten Sie die NFC Funktion Ihres NFC kompatiblen Geräts ein Lesen Sie falls nötig die Bedienungsanleitung Ihres NFC kompatiblen Geräts 2 Stellen Sie den Ein Aus Schalter des ausgeschalteten Produkts auf ON Ein 3 Berühren Sie Ihr NFC kompatibles Gerät an der N Markierung des Produkts siehe Abbildung rechts und bedienen Sie dann das NFC kompatible Gerät um den Paarungsvorgang abzuschließen...

Страница 59: ...t Hilfe der Anzeigen Akkurestladung Blink Leuchtschema EIN Akkurestladung niedrig Blinkt alle 5 Sekunden Weniger als 30 Alle drei Anzeigen leuchten 3 Sekunden lang dann leuchten sie um anzuzeigen dass das Produkt im Paarungsvorgang begriffen ist 30 bis 60 60 bis 100 AUS Während die drei Anzeigen blinken werden sie von links nach rechts nacheinander ausgeschaltet Wenn Sie das Produkt tragen hören S...

Страница 60: ...orherigen Titels 1 1 Einige Bedienelemente sind bei bestimmten Smartphones nicht für die Audio und Videowiedergabe verfügbar 2 Bei jeder Betätigung des Lautstärkereglers ist ein Piepton zu hören Ein tiefer Piepton ist zu hören wenn die Lautstärke den maximalen oder minimalen Pegel erreicht hat Die Lautstärkeregelung einiger Geräte funktioniert mit dem Produkt eventuell nicht richtig Tap Controller...

Страница 61: ...tigen Der nach dem Umschalten verwendete Codec aptX AAC SBC ist je nach angeschlossenem Gerät unterschiedlich Umschalten in einen Modus der nicht mit dem aptX HD Codec kompatibel ist 1 Halten Sie bei ausgeschaltetem Produkt den Lautstärkeregler in Richtung während Sie gleichzeitig den Ein Aus Schalter in die Stellung ON schieben 2 Zeigen Sie die Akkurestladung an indem Sie den Ein Aus Schalter auf...

Страница 62: ...ber eine entsprechende App mit bis zu 96 kHz 24 Bit Musik hören während das Produkt aufgeladen wird Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Computers Auch dann wenn der Computer die Anforderungen erfüllt die unter Technische Daten für den Anschluss an einen Computer S 15 angegeben wurden sind diese Funktionen je nach Hardware und Software des Computers nicht verfügbar 1 Schließen Sie das beiliegende...

Страница 63: ... Sekunden Verbindung wird aufgebaut Anzeigen leuchten nacheinander von rechts nach links auf Alle Anzeigen erlöschen für 3 Sekunden Anzeigen leuchten nacheinander von links nach rechts auf Alle Anzeigen erlöschen für 3 Sekunden Blink Leuchtschema wiederholt sich Anruf erhalten Blinken Telefongespräch Blinkt alle 3 Sekunden Rücksetzfunktion Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert oder wenn ande...

Страница 64: ...falls er verschmutzt ist Wenn Sie den USB Stecker nicht reinigen können Aussetzer und Geräusche im Tonsignal die Folge sein Wischen Sie die Ohrpolster und den Kopfbügel mit einem trockenen Tuch ab falls diese verschmutzt sind Schweiß oder Feuchtigkeit auf Ohrpolster und Kopfbügel können eine Verfärbung zur Folge haben Wischen Sie diese Teile mit einem trockenen Tuch sauber und lassen Sie das Produ...

Страница 65: ...h Gerät so ein dass der aptX Codec nicht aktiv ist Die Stimme des Anrufers ist nicht nur schwach zu hören Schalten Sie das Produkt und das Bluetooth Gerät ein Heben Sie die Lautstärke am Produkt und am Bluetooth Gerät an Wenn das Produkt auf A2DP Verbindung eingestellt ist schalten Sie auf HFP HSP Verbindung um Schalten Sie die Ausgabe des Bluetooth Geräts auf Bluetooth Verbindung um Paarung über ...

Страница 66: ...alcomm aptX HD Audio Qualcomm aptX Audio AAC SBC Unterstütztes Inhaltsschutzverfahren SCMS T Unterstützte Sampling Raten 44 1 kHz bis 48 kHz Unterstützte Bit Raten 16 Bit 24 Bit Übertragungsband 20 bis 20 000 Hz Bei Verwendung des aptX HD Codecs Technische Daten für den Anschluss an einen Computer Betriebsumgebung Computer Integrierter USB Anschluss mit USB 2 0 Unterstützung CPU Intel Core 2 Proze...

Страница 67: ...ooth SIG Inc und die Nutzung dieser Marken durch Audio Technica Corporation erfolgt unter Lizenz Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Das Logo AAC ist ein Markenzeichen der Dolby Laboratories Qualcomm ist ein Warenzeichen der Qualcomm Incorporated registriert in den USA und anderen Ländern verwendet mit Genehmigung aptX ist ein Warenzeichen der Qualcomm Incorporated regi...

Страница 68: ...rodotto Prestare attenzione per evitare di pizzicarsi tra l alloggiamento e il braccio del prodotto Il prodotto è munito di una batteria ricaricabile batteria ai polimeri di litio Se il fluido della batteria penetra negli occhi non sfregarli Sciacquarli accuratamente con acqua pulita ad esempio acqua del rubinetto e consultare immediatamente un medico Se il fluido della batteria fuoriesce non tocc...

Страница 69: ...llegare il dispositivo a una presa di corrente diversa da quella a cui è stato connesso l apparecchio ricevente Consultare il rivenditore e o un tecnico specializzato radio TV per assistenza Dichiarazione relativa all esposizione alle RF Il presente trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori impiegati in altri sistemi Il presente dispositivo è c...

Страница 70: ...to connesso spegnere il computer e ricollegare il prodotto Se il problema dovesse persistere contattare il rivenditore autorizzato Audio Technica locale Continuando a utilizzare il computer potrebbero verificarsi dei danni all elaboratore Il prodotto non è compatibile con audio protetto dalla normativa DRM Digital Rights Management come ad esempio le trasmissioni del digitale terrestre Il prodotto...

Страница 71: ...te di riprodurre o porre in pausa la musica e i video e di effettuare chiamate telefoniche Jack di collegamento USB Permette di ricaricare il prodotto collegandolo a un computer tramite il cavo USB incluso Inoltre permette di ascoltare audio riprodotto dal computer È dotato di un piccolo coperchio Controllo di volume Aumenta o diminuisce il volume quando lo si fa scorrere rispettivamente verso e P...

Страница 72: ...legare il cavo USB incluso lato USB tipo A al computer per iniziare la ricarica Durante la ricarica i tre indicatori si illuminano per segnalare il livello di carica della batteria Stato di carica della batteria Indicatore Rosso Bianco Spento Stato indicatore Illuminazione Inferiore al 30 Lampeggiante Dal 30 al 60 Solo l indicatore centrale lampeggia Dal 60 al 100 Solo l indicatore sinistro lampeg...

Страница 73: ...uare correttamente l associazione Per confermare l avanzamento del processo di associazione indossare il prodotto durante la procedura e prestare attenzione ai segnali acustici 1 Con il prodotto spento far scorrere l interruttore di alimentazione in posizione ON Per maggiori informazioni sull illuminazione degli indicatori relativamente all associazione ricerca di dispositivi fare riferimento a Vi...

Страница 74: ...nte la procedura e prestare attenzione ai segnali acustici 1 Abilitare la tecnologia NFC sul dispositivo compatibile Se necessario fare riferimento al manuale dell utente del dispositivo compatibile con NFC 2 Con il prodotto spento far scorrere l interruttore di alimentazione in posizione ON 3 Far toccare il dispositivo compatibile con NFC con l icona N Mark sul prodotto vedere figura a destra qui...

Страница 75: ... Stato di carica della batteria Illuminazione ON Livello batteria basso Lampeggia ogni 5 secondi Inferiore al 30 Tutti e 3 gli indicatori si illuminano per 3 secondi quindi rimangono accesi per indicare che il prodotto è in fase di associazione Dal 30 al 60 Dal 60 al 100 OFF Durante il lampeggiamento ognuno dei 3 indicatori si spegne da sinistra verso destra Se si sta indossando il prodotto sarà p...

Страница 76: ...precedente 1 1 Su alcuni smartphone potrebbe non essere possibile utilizzare alcuni comandi di riproduzione per musica e video 2 A ogni scorrimento del controllo di volume viene emesso un segnale acustico Una volta giunti al volume massimo o minimo viene emesso un segnale acustico a bassa frequenza Il controllo di volume di alcuni dispositivi potrebbe non avere effetto sul prodotto Tasto di contro...

Страница 77: ...c aptX AAC SBC utilizzato dopo il passaggio può essere diverso e ciò in base al dispositivo collegato Per passare a un codec incompatibile con il codec aptX HD 1 Con il prodotto spento tenere spinto il controllo di volume verso e contemporaneamente far scorrere l interruttore di alimentazione verso ON 2 Per visualizzare il livello di carica della batteria far scorrere l interruttore alimentazione ...

Страница 78: ...amento a un computer è possibile sia ricaricare il prodotto sia ascoltare audio riprodotto dal computer con una risoluzione massima di 96 kHz 24 bit Leggere il manuale dell utente per il computer Anche nel caso in cui le caratteristiche del computer corrispondano a quelle richieste nell elenco Specifiche tecniche per il collegamento di un computer p 15 alcune di queste funzioni potrebbero non esse...

Страница 79: ...atori si illuminano uno dopo l altro da destra verso sinistra Tutti gli indicatori rimangono spenti per 3 secondi Gli indicatori si illuminano uno dopo l altro da sinistra verso destra Tutti gli indicatori rimangono spenti per 3 secondi La sequenza si ripete Ricezione di una chiamata Lampeggiante Durante la chiamata Lampeggia ogni 3 secondi Funzione di ripristino Se il prodotto non dovesse funzion...

Страница 80: ...uò causare la perdita di segnale e la generazione di rumore Pulire i padiglioni e l archetto con un panno morbido qualora siano sporchi La presenza di residui di sudore o acqua sui padiglioni o l archetto può causarne lo scolorimento Pulire con un panno asciutto e far asciugare all ombra Se non si intende utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato riporlo in un ambiente ben ventilat...

Страница 81: ...dec aptX Agire sulle impostazioni del dispositivo Bluetooth per disabilitare il codec aptX Impossibile udire la chiamata La voce del chiamante è troppo bassa Accendere il prodotto e il dispositivo Bluetooth Alzare il volume del prodotto e del dispositivo Bluetooth Se il prodotto è impostato sul collegamento A2DP passare al collegamento HFS HSP Selezionare per l uscita del dispositivo Bluetooth il ...

Страница 82: ...ptX audio AAC SBC Metodo di protezione del contenuto supportato SCMS T Frequenze di campionamento compatibili 44 1 kHz e 48 kHz Risoluzioni in bit compatibili 16 bit 24 bit Banda di trasmissione da 20 a 20 000 Hz Con il codec aptX HD Specifiche tecniche per il collegamento di un computer ambiente operativo Computer Porta USB integrata compatibile con lo standard USB 2 0 CPU Processore Intel Core 2...

Страница 83: ...viso Il marchio e i logo del termine Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Audio Technica Corporation è soggetto a licenza Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari Il logo AAC è un marchio di Dolby Laboratories Qualcomm è un marchio di Qualcomm Incorporated registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi utilizzato...

Страница 84: ...o Este producto está equipado con una batería recargable batería de polímero de litio Si el fluido de la batería entra en contacto con los ojos no se los frote Enjuáguelos abundantemente con agua limpia como agua del grifo y póngase en contacto con un médico inmediatamente Si se producen fugas de fluido de la batería no toque el fluido con las manos descubiertas Si el fluido permanece en el interi...

Страница 85: ... receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión especializado Declaración de exposición a radiofrecuencia Este transmisor no debe utilizarse junto con la antena ni el transmisor que se utilicen en otros sistemas ni tampoco colocarse cerca de tales elementos Este disposi...

Страница 86: ...oducto está conectado al ordenador desactive el ordenador y vuelva a conectar el producto Si el problema continúa póngase en contacto con su distribuidor de Audio Technica local Si continua utilizando el ordenador podría averiarlo El producto no es compatible con audio protegido por DRM gestión de derechos digitales como el de las emisiones digitales terrestres Este producto puede utilizarse para ...

Страница 87: ...rruptor de alimentación Enciende y apaga el dispositivo Controlador táctil Permite reproducir o pausar música y vídeos así como realizar llamadas telefónicas Toma del conector USB Permite cargar el producto conectándolo a un ordenador mediante el cable USB incluido Además le permite reproducir audio cuando está conectado a un ordenador Incluye una tapa Controlador de volumen Ajusta el volumen desl...

Страница 88: ...extremo USB de Tipo A al ordenador para iniciar la carga Durante la carga las 3 luces indicadoras se iluminan de la siguiente manera para indicar el nivel de la batería Estado de carga de la batería Luces indicadoras Roja Blanca Apagada Visualización de la luz Patrón de la luz Menos del 30 Parpadea Del 30 al 60 Solo parpadea la luz central Del 60 al 100 Solo parpadea la luz izquierda Carga complet...

Страница 89: ...el producto para realizar el emparejamiento correctamente Para confirmar el progreso del proceso de emparejamiento utilice el producto mientras realiza este procedimiento y escuche el sonido 1 Comenzando con el producto apagado deslice el interruptor principal hasta la posición ON Para obtener información acerca de cómo las luces indicadoras indican el emparejamiento búsqueda de dispositivos consu...

Страница 90: ...ión NFC de su dispositivo compatible con NFC Si fuera necesario consulte el manual de usuario de su dispositivo compatible con NFC 2 Comenzando con el producto apagado deslice el interruptor principal hasta la posición ON 3 Ponga en contacto el dispositivo compatible con NFC con la marca N del producto consulte la imagen de la derecha y luego utilice el dispositivo compatible con NFC para completa...

Страница 91: ...n de la luz Estado de carga de la batería Patrón de la luz ENCENDIDO Nivel de batería bajo Parpadea cada 5 segundos Menos del 30 Las 3 luces indicadoras se iluminan durante 3 segundos y luego se iluminan para indicar que el producto se está emparejando Del 30 al 60 Del 60 al 100 APAGADO Mientras las 3 luces indicadoras parpadean cada una se va apagando de izquierda a derecha Si está utilizando el ...

Страница 92: ... pista anterior 1 1 Es posible que en determinados smartphones no estén disponibles algunos controles para la música y los vídeos 2 Se escucha un pitido cada vez que se desliza el control de volumen Se escucha un pitido bajo cuando el volumen está al nivel máximo o mínimo Es posible que el control de volumen de algunos dispositivos no funcione correctamente con el producto Controlador táctil Contr...

Страница 93: ...tilizado después del cambio varía en función del dispositivo conectado Cambie a un modo no compatible con el códec aptX HD 1 Con el dispositivo apagado deslice el interruptor principal hacia la posición ON mientras mantiene el control de volumen deslizado hacia la posición 2 Para visualizar el nivel de carga de la batería deslice el interruptor principal hasta la posición ON o toque dos veces el c...

Страница 94: ...escuchar música hasta 96 kHz 24 bits de un programa reproductor de música mientras se carga el producto Lea el manual de usuario del ordenador Aunque el ordenador cumpla con los requisitos enumerados en el apartado Especificaciones para la conexión al ordenador p 15 es posible que estas características no funcionen correctamente según el hardware y el software utilizados 1 Conecte el cable USB inc...

Страница 95: ...rando la conexión Parpadea cada 3 segundos Conectando Las luces se iluminan en orden de derecha a izquierda Todas las luces se apagan durante 3 segundos Las luces se iluminan en orden de izquierda a derecha Todas las luces se apagan durante 3 segundos El patrón se repite Se recibe una llamada Parpadea Durante una conversación Parpadea cada 3 segundos Función de restablecimiento Si el producto no f...

Страница 96: ...rtado y producirse ruidos Si las almohadillas y la diadema están sucios límpielos con un paño seco La presencia de sudor o de agua en las almohadillas o en la diadema pueden provocar su decoloración Limpie con un paño seco y deje secar a la sombra Si no va a utilizar el producto durante un período prolongado de tiempo guárdelo en un lugar bien ventilado y no expuesto a altas temperaturas ni humeda...

Страница 97: ...liza el códec aptX Ajuste la configuración de su dispositivo Bluetooth para desactivar el códec aptX No se escucha la voz de la persona que llama La voz de la persona que llama tiene un volumen muy bajo Encienda el producto y el dispositivo Bluetooth Suba el volumen del producto y del dispositivo Bluetooth Si el producto está configurado para la conexión A2DP cambie a la conexión HFP HSP Cambie la...

Страница 98: ... AAC SBC Métodos de protección de contenido compatibles SCMS T Velocidades de muestreo compatibles 44 1 kHz 48 kHz Velocidades de bits compatibles 16 bits 24 bits Banda de transmisión 20 a 20 000 Hz Cuando se utiliza el códec aptX HD Especificaciones para la conexión al ordenador entorno operativo Ordenador Puerto USB integrado compatible con USB 2 0 CPU Procesador Intel Core 2 con una velocidad m...

Страница 99: ...arca Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Audio Technica Corporation los utiliza bajo licencia El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios El logotipo AAC es una marca comercial de Dolby Laboratories Qualcomm es una marca comercial de Qualcomm Incorporated registrada en los Estados Unidos y otros países y se utiliza con permiso aptX es una...

Страница 100: ...e o braço do produto O produto é equipado com uma bateria recarregável bateria de polímero de lítio Se o fluido de bateria entrar em contato com os olhos não os esfregue Lave bem os olhos com água limpa como água de torneira e consulte um médico imediatamente Se o fluido de bateria vazar não toque no fluido com as mãos nuas Se o fluido permanecer dentro do produto ele pode causar um mau funcioname...

Страница 101: ...Conecte o equipamento a uma tomada elétrica em um circuito diferente do qual o receptor está conectado Consulte o seu revendedor ou um técnico de rádio TV experiente para obter ajuda Declaração de Exposição à Radiofrequência Este transmissor não deve ser colocado nem operado junto com nenhuma outra antena ou transmissor usado em outros sistemas Este dispositivo está em conformidade com os limites ...

Страница 102: ... computador e reconecte o produto Se o problema persistir entre em contato com seu revendedor local da Audio Technica Caso você continue usando o computador isso poderá causar danos ao mesmo O produto não suporta áudio que seja protegido por DRM gestão de direitos digitais tais como transmissões digitais terrestres Este produto pode ser usado para falar ao telefone apenas usando a rede de telefoni...

Страница 103: ...a desliga o produto Controlador de toque Permite reproduzir ou pausar músicas e vídeos assim como realizar operações de chamadas telefônicas Jack de conexão USB Permite carregar o produto conectando o a um computador usando o cabo USB fornecido Além disso ele permite reproduzir áudio quando conectado a um computador Vem equipado com uma tampa Controlador de volume Ajusta o volume quando deslizado ...

Страница 104: ...fornecido lado do USB Tipo A ao computador e inicie o carregamento Durante o carregamento os três indicadores a seguir indicam o nível de bateria Estado de carga da bateria Indicadores Vermelho Branco Desligado Exibição do indicador Padrão luminoso Menos que 30 Pisca 30 a 60 Apenas a luz pisca 60 a 100 Apenas a luz à esquerda pisca Carregamento completo Luzes Erro de carregamento Pisca rapidamente...

Страница 105: ...oth Coloque o dispositivo Bluetooth a menos de 1 m do produto para realizar o emparelhamento corretamente Para confirmar o progresso do processo de emparelhamento coloque o produto ao realizar este procedimento e escute o som 1 Iniciando com o produto desligado deslize o interruptor de alimentação para a posição ON Ligado Para receber informações sobre como os indicadores indicam o emparelhamento ...

Страница 106: ...e o som 1 Ative o recurso NFC do seu dispositivo compatível com NFC Consulte o manual do usuário do dispositivo compatível com NFC 2 Iniciando com o produto desligado deslize o interruptor de alimentação para a posição ON Ligado 3 Toque o seu dispositivo compatível com NFC na Marca N no produto ver imagem à direita e então use o seu dispositivo compatível com NFC para completar o processo de empar...

Страница 107: ...Vermelho Branco Desligado Display luminoso Estado de carga da bateria Padrão luminoso ON Ligado Baixo nível de bateria Pisca a cada 5 segundos Menos que 30 Os 3 indicadores acenderão por 3 segundos e em seguida acenderão para indicar que o produto está emparelhando 30 a 60 60 a 100 OFF Desligado Enquanto os três indicadores piscam cada um desliga em ordem da esquerda para a direita Se você estiver...

Страница 108: ... cerca de 2 segundos Reproduz a faixa anterior 1 1 Alguns controles podem não estar disponíveis para a reprodução de música e vídeo em alguns smartphones 2 Um bipe é ouvido cada vez que você desliza o controle de volume Um bipe baixo é ouvido quando o volume está no nível máximo ou mínimo O controle de volume de alguns dispositivos pode não funcionar bem com o produto Controlador de toque Controla...

Страница 109: ...odec aptX AAC SBC usado após a troca será diferente dependendo do dispositivo conectado Troque para um modo incompatível com o codec HD aptX 1 Quando a alimentação estiver desligada deslize o controle de volume para e mantendo o nesta posição deslize o interruptor de alimentação para ON 2 Exiba o nível da bateria deslizando o interruptor de alimentação para ON ou tocando duas vezes no controle por...

Страница 110: ... e ouvir música de até 96 kHz 24 bits de um programa de reprodução de música enquanto carrega o produto Leia o manual do usuário do computador Mesmo se o computador atender aos requisitos listados nas Especificações para conexão com computador p 15 estes recursos podem não funcionar adequadamente dependendo dos recursos de hardware e software do computador 1 Conecte o cabo USB fornecido lado do mi...

Страница 111: ...a 3 segundos Conectando Cada luz acende em ordem da direita para a esquerda Todas as luzes desligam por 3 segundos Cada luz acende em ordem da esquerda para a direita Todas as luzes desligam por 3 segundos O padrão se repete Recebimento de chamada Pisca Durante uma chamada Pisca a cada 3 segundos Função de reiniciação Se o produto não funcionar adequadamente ou se ocorrer algum tipo de mau funcion...

Страница 112: ...r o plugue USB pode fazer com que o som seja interrompido e causar ruídos Limpe as espumas e a tiara com um pano seco caso estejam sujas Suor ou água nas espumas ou na tiara para a cabeça podem causar descoloração Seque com um pano seco e deixe secar à sombra Se o produto não for usado por um longo período de tempo guarde o num local bem ventilado livre de altas temperaturas e umidade As espumas d...

Страница 113: ...lizar o codec aptX Ajuste as configurações do seu dispositivo Bluetooth para desabilitar o codec aptX Não consigo ouvir a voz da pessoa que ligou ou a voz da pessoa que ligou é muita baixa Ligue o produto e o dispositivo Bluetooth Aumente o volume do produto e do dispositivo Bluetooth Se o produto estiver configurado para conexão A2DP mude para conexão HFP HSP Mude a saída do dispositivo Bluetooth...

Страница 114: ...ptX HD áudio Qualcomm aptX AAC SBC Método de proteção de conteúdos suportados SCMS T Taxas de amostragem suportadas 44 1 kHz 48 kHz Taxas de bits suportadas 16 bits 24 bits Banda de transmissão 20 a 20 000 Hz Ao usar o codec aptX HD Especificações para conexão com computador ambiente operacional Computador Porta USB integrada que suporta USB 2 0 CPU Processador Intel Core 2 operando a 2 2 GHz ou s...

Страница 115: ...riedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso dessas marcas pela Audio Technica Corporation é feito sob licença Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários O logotipo AAC é uma marca comercial da Dolby Laboratories Qualcomm é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated registrada nos Estados Unidos e em outros países usada com permissão aptX é uma marca co...

Страница 116: ...Прекратите использование при возникновении раздражения кожи в результате прямого контакта с изделием Соблюдайте осторожность чтобы не прищемить что либо между корпусом и рукояткой данного изделия Данное изделие оснащено аккумулятором литий полимерной батареей Не трите глаза при попадании в них электролита Тщательно промойте их чистой водой например водопроводной и немедленно обратитесь к врачу В с...

Страница 117: ...нтацию или положение принимающей антенны Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником Подключите оборудование к розетке в цепи отличной от той к которой подключен приемник Обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту по обслуживанию радио телевизионной техники Заявление об РЧ облучении Данный передатчик не должен находиться рядом или эксплуатироваться с какой либо другой антенно...

Страница 118: ...ния к нему изделия возникают другие проблемы отключите компьютер и повторно подсоедините изделие Если проблема не устраняется обратитесь к местному дилеру компании Audio Technica Дальнейшее использования компьютера может привести к его повреждению Изделие не поддерживает аудиофайлы защищенные с помощью технологии DRM Digital Rights Management управление цифровыми правами например эфирные цифровые ...

Страница 119: ...дикатор Рукоятка Сенсорный блок управления Позволяет воспроизводить или приостанавливать музыкальные и видеофайлы а также выполнять операции с телефонными вызовами Соединительное гнездо USB Позволяет зарядить изделие путем его подсоединения к компьютеру с помощью прилагаемого USB кабеля Кроме того с его помощью можно воспроизводить аудиофайлы когда изделие подсоединено к компьютеру Оно оснащено кр...

Страница 120: ...кабель на стороне разъема USB типа A к компьютеру чтобы начать зарядку Во время зарядки 3 индикаторные лампочки светятся как описано ниже указывая на заряд батареи Состояние зарядки батареи Индикаторные лампочки Красный Белый Не горит Цвет лампочек Шаблон свечения Менее 30 Мигает 30 60 Мигает только центральная лампочка 60 100 Мигает только левая лампочка Зарядка завершена Свечение Ошибка зарядки ...

Страница 121: ...о сопряжения поместите устройство Bluetooth в пределах 1 м от изделия Чтобы проверить процесс сопряжения в ходе его выполнения наденьте изделие и прослушайте звук 1 Начав процедуру с выключенным изделием сдвиньте выключатель питания в положение ON Для получения информации о том как индикаторные лампочки указывают на сопряжение поиск устройств см раздел Индикаторные лампочки стр 12 Когда сопряжение...

Страница 122: ...оверить процесс сопряжения в ходе его выполнения наденьте изделие и прослушайте звук 1 Включите функцию NFC на NFC совместимом устройстве При необходимости см руководство пользователя NFC совместимого устройства 2 Начав процедуру с выключенным изделием сдвиньте выключатель питания в положение ON 3 Коснитесь NFC совместимым устройством метки N на изделии см рисунок справа а затем с помощью NFC совм...

Страница 123: ...ные лампочки Красный Белый Не горит Цвет лампочек Состояние зарядки батареи Шаблон свечения ON Низкий заряд батареи Мигает каждые 5 секунд Менее 30 Все 3 индикаторные лампочки светятся на протяжении 3 секунд а затем горят соответствующим цветом указывая на выполнение сопряжения изделия 30 60 60 100 OFF 3 мигающих индикаторные лампочки по очереди перестают светиться в порядке слева направо Если изд...

Страница 124: ...предыдущей дорожки 1 1 Некоторые регуляторы могут быть недоступны для воспроизведения музыки и видео на некоторых смартфонах 2 При каждом сдвиге регулятора громкости раздается звуковой сигнал При установке максимальной или минимальной громкости раздается низкий звуковой сигнал Регулятор громкости на некоторых устройствах может не работать надлежащим образом с изделием Сенсорный блок управления Рег...

Страница 125: ... с кодеком aptX HD Кодек aptX AAC SBC использующийся после переключения отличается в зависимости от подключенного устройства Переключение на режим несовместимый с кодеком aptX HD 1 При выключенном питании одновременно сдвиньте регулятор громкости в направлении а выключатель питания в направлении ON 2 Отобразите заряд батареи сдвинув выключатель питания в положение ON или дважды коснувшись сенсорно...

Страница 126: ... 96 кГц 24 бита с помощью программного музыкального проигрывателя одновременно заряжая изделие См руководство пользователя компьютера Даже если компьютер соответствует требованиям перечисленным в разделе Технические характеристики для подсоединения к компьютеру стр 15 эти функции могут не работать должным образом в зависимости от аппаратного и программного обеспечения компьютера 1 Подсоедините при...

Страница 127: ...игает каждые 3 секунд Соединение Каждая лампочка начинает светиться в порядке справа налево Все лампочки перестают светиться в течение 3 секунд Каждая лампочка начинает светиться в порядке слева направо Все лампочки перестают светиться в течение 3 секунд Шаблон повторяется Прием вызова Мигает Разговор при вызове Мигает каждые 3 секунд Функция переустановки Если изделие не функционирует надлежащим ...

Страница 128: ...икновению помех В случае загрязнения вытрите подушечки для наушников и дужку наушников сухой тканью Следы пота или воды на подушечках для наушников или дужке наушников могут привести к изменению цвета Вытрите их сухой тканью и дайте высохнуть в тени Если данное изделие не будет использоваться в течение продолжительного времени поместите его на хранение в хорошо вентилируемое место не находящееся п...

Страница 129: ...th а также расположите их ближе друг к другу При использовании кодека aptX звук обрывается Отрегулируйте настройки устройства Bluetooth чтобы отключить кодек aptX Не слышно голоса вызывающего абонента его голос слишком тихий Включите питание данного изделия и устройства Bluetooth Увеличьте громкость данного изделия и устройства Bluetooth Если изделие настроено на соединение A2DP переключитесь на с...

Страница 130: ...емый способ защиты контента SCMS T Поддерживаемые значения частоты дискретизации 44 1 кГц 48 кГц Поддерживаемые значения скорости передачи в битах 16 бит 24 бита Полоса пропускания От 20 до 20 000 Гц При использовании кодека aptX HD Технические характеристики для подсоединения к компьютеру условия эксплуатации Компьютер Встроенный USB порт который поддерживает технологию USB 2 0 ЦП Процессор Intel...

Страница 131: ...ьзование таких знаков компанией Audio Technica Corporation осуществляется в соответствии с лицензией Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев Логотип AAC является товарным знаком компании Dolby Laboratories Qualcomm является товарным знаком компании Qualcomm Incorporated зарегистрированной в США и других странах и используется с ее разрешения aptX является то...

Страница 132: ... 수 있습니다 제품이 피부에 닿아 피부 염증이 발생한 경우에는 사용을 중단하십시오 본 제품의 하우징과 암 사이에 신체 일부가 끼지 않도록 주의하십시오 본 제품에는 충전지 리튬 폴리머 전지 가 내장되어 있습니다 전지액이 눈에 들어간 경우 눈을 비비지 마십시오 수돗물과 같은 깨끗한 물로 완전히 헹구고 즉시 의사의 진료를 받으십시오 전지액이 누출된 경우 맨손으로 전지액을 만지지 마십시오 전지액이 제품 안에 남아 있으면 고장의 원인이 될 수 있습니다 전지액이 누출된 경우 지역 Audio Technica 판매점에 문의하십시오 전지액을 삼킨 경우 수돗물과 같은 깨끗한 물로 입 안을 완전히 헹구고 즉시 의사의 진료를 받으십시오 피부나 옷에 전지액이 묻은 경우 즉시 해당 부위 또는 옷을 물로 씻으십시오 피부 염증이 생길 ...

Страница 133: ...시오 장비와 수신기 사이의 거리를 더 늘리십시오 수신기가 연결되어 있지 않은 다른 회로상의 콘센트에 장비를 연결하십시오 판매자나 숙련된 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청하십시오 RF 노출 안내문 본 송신기는 다른 시스템에서 사용하는 안테나 또는 송신기와 같은 위치에 두거나 연계하여 작동시키지 않아야 합니다 본 장치는 제어되지 않은 환경에 대해 규정된 FCC 방사선 노출 제한을 준수하고 FCC 라디오 주파수 RF 노출 가이드라인을 충족합니다 본 장비는 RF 에너지 수준이 매우 낮으므로 전자파 흡수율 SAR 을 테스트하지 않아도 준수하는 것으로 간주됩니다 캐나다 소비자용 공지사항 IC 안내문 CAN ICES 3 B NMB 3 B 본 장치는 INDUSTRY CANADA R S S 247을 준수합니다 작동은 다음...

Страница 134: ...이 있습니다 제품이 컴퓨터에 연결된 상태에서 컴퓨터가 제대로 작동하지 않거나 다른 문제가 발생할 경우 컴퓨터의 전원을 끄고 제품을 다시 연결하십시오 문제가 계속될 경우 지역 Audio Technica 판매점에 문의하십시오 컴퓨터를 계속 사용할 경우 컴퓨터가 손상될 수 있습니다 제품은 디지털 지상파 방송과 같이 DRM 디지털 권한 관리 에 의해 보호되는 오디오를 지원하지 않습니다 이 제품은 휴대폰 네트워크를 사용할 경우에만 전화 통화에 사용할 수 있습니다 모바일 데이터 네트워크를 사용하는 전화 통신 앱에 대한 지원은 보장되지 않습니다 전자 장치 또는 송신기 휴대폰 등 근처에서 제품을 사용할 경우 소음이 들릴 수 있습니다 이 경우 전자 장치 또는 송신기에서 제품을 멀리 떨어뜨려 놓으십시오 TV 또는 라디오 안테...

Страница 135: ... NFC 감지 위치를 표시합니다 이어패드 헤드밴드 좌 우 LEFT RIGHT 표시기 암 전원 스위치 전원을 켜고 끕니다 탭 컨트롤러 음악과 비디오를 재생하거나 일시 정지하고 전화 통화를 할 수 있습니다 USB 커넥터 잭 기본 제공 USB 케이블을 통해 제품을 컴퓨터에 연결하여 제품을 충전할 수 있습니다 또한 컴퓨터에 연결된 경우 오디오를 재생할 수 있습니다 덮개가 장착되어 있습니다 볼륨 컨트롤러 볼륨 컨트롤러를 및 쪽으로 밀어 볼륨을 조절합니다 재설정 버튼 오작동이 발생할 경우 이 버튼을 사용하여 제품을 재설정합니다 ...

Страница 136: ...었습니다 다른 제품에서 이 케이블의 작동은 보장할 수 없습니다 3 기본 제공 USB 케이블 USB 타입 A 측 을 컴퓨터에 연결하여 충전을 시작합니다 충전 중에는 세 개의 표시기 램프가 다음과 같이 켜져서 전지 잔량을 나타냅니다 전지 충전 상태 표시기 램프 빨간색 흰색 꺼짐 램프 표시 켜짐 패턴 30 미만 깜박임 30 60 가운데 램프만 깜박임 60 100 왼쪽 램프만 깜박임 충전 완료 켜짐 충전 오류 빠르게 깜박임 충전 오류는 전지 고장에 의한 것입니다 제품을 컴퓨터에서 분리한 후에 지역 Audio Technica 판매점에 문의하십시오 4 충전이 완료되면 기본 제공 USB 케이블 USB 타입 A 측 을 컴퓨터에서 분리합니다 5 기본 제공 USB 케이블 마이크로 USB 타입 B 측 을 USB 커넥터 잭에서 ...

Страница 137: ...링을 올바르게 수행하려면 제품에서 1m 이내의 거리에 Bluetooth 장치를 놓습니다 페어링 프로세스의 진행 상황을 확인하려면 이 절차를 수행하는 동안 제품을 착용하고 사운드를 청취합니다 1 먼저 제품의 전원을 끄고 전원 스위치를 ON 위치로 밉니다 페어링 장치 검색 중 을 나타내는 표시기 램프에 대한 정보는 표시기 램프 표시 p 12 를 참조하십시오 페어링이 시작되면 제품에서 경보음이 울립니다 2 Bluetooth 장치를 사용하여 페어링 프로세스를 시작하고 제품을 검색합니다 Bluetooth 장치가 제품을 찾으면 ATH DSR7BT 가 장치에 표시됩니다 Bluetooth 장치 사용에 대한 자세한 내용은 해당 장치의 사용 설명서를 참조하십시오 3 ATH DSR7BT 를 선택하여 제품과 Bluetooth 장...

Страница 138: ...NFC 호환 Bluetooth 장치 호환 OS Android 페어링 프로세스의 진행 상황을 확인하려면 이 절차를 수행하는 동안 제품을 착용하고 사운드를 청취합니다 1 NFC 호환 장치의 NFC 기능을 켭니다 필요에 따라 NFC 호환 장치의 사용 설명서를 참조하십시오 2 먼저 제품의 전원을 끄고 전원 스위치를 ON 위치로 밉니다 3 NFC 호환 장치를 제품의 N 마크에 터치하고 오른쪽 그림 참조 NFC 호환 장치를 사용하여 페어링 프로세스를 완료합니다 NFC 호환 장치의 NFC 안테나 위치 또는 제품과 장치 간의 연결을 종료하는 방법은 해당 장치의 사용 설명서를 참조하십시오 페어링이 완료되면 제품에서 경보음이 울립니다 장치 분리 장치에서 제품을 분리하려면 제품의 N 마크 바로 윗부분에 NFC 호환 Blueto...

Страница 139: ...없습니다 전원 공급 제품 착용 전원 스위치를 ON 또는 OFF 위치로 밉니다 전원 공급 전원 스위치 작동 표시기 램프 빨간색 흰색 꺼짐 램프 표시 전지 충전 상태 켜짐 패턴 ON 전지 잔량 부족 5초마다 깜박임 30 미만 세 개의 표시기 램프가 모두 3초 동안 켜진 후에 제품의 페어링 상태를 나타내는 램프가 켜집니다 30 60 60 100 OFF 세 개의 표시기 램프가 깜박이는 동안 왼쪽에서 오른쪽의 순서로 각 램프가 꺼집니다 제품을 착용하면 제품의 전원이 켜지고 꺼졌음을 나타내는 경보음이 들립니다 제품에서 L 이라고 표시된 쪽을 왼쪽 귀에 R 이라고 표시된 쪽을 오른쪽 귀에 착용한 후에 조절형 슬라이더를 밀어 이어패드가 귀를 완전히 덮도록 헤드밴드 길이를 조절합니다 슬라이더 ...

Страница 140: ...음 트랙을 재생합니다 1 짧게 밀기 볼륨을 한 단계 줄입니다 2 길게 밀기 약 2초 이전 트랙을 재생합니다 1 1 일부 스마트폰의 경우 음악과 비디오 재생에 일부 제어를 사용할 수 없습니다 2 볼륨 컨트롤러를 밀 때마다 경보음이 들립니다 볼륨이 최고 또는 최저 단계일 때 낮은 경보음이 들립니다 일부 장치의 볼륨 제어는 제품과 함께 원활하게 작동하지 않을 수 있습니다 탭 컨트롤러 볼륨 컨트롤러 오디오 청취 처음 연결하려면 Bluetooth 무선 기술 또는 NFC를 사용하여 제품과 장치를 페어링합니다 제품과 Bluetooth 장치를 이미 페어링했다면 제품의 전원을 켜고 장치의 Bluetooth 연결을 켭니다 필요에 따라 장치의 사용 설명서를 참조하여 Bluetooth 장치를 통해 재생을 시작합니다 제품을 사용하...

Страница 141: ...X HD 코덱을 사용하여 음악을 청취하는 동안 사운드가 끊어질 경우 aptX HD 코덱과 호환되지 않는 모드로 전환하여 문제를 해결할 수 있습니다 전환 후의 코덱 aptX AAC SBC 사용은 연결된 장치에 따라서 다릅니다 aptX HD 코덱과 호환되지 않는 모드로 전환 1 전원이 꺼졌을 때 볼륨 컨트롤러를 쪽으로 민 상태에서 전원 스위치를 ON 쪽으로 밉니다 2 전원 스위치를 ON 으로 밀거나 탭 컨트롤러를 두 번 탭하여 전지 잔량을 표시합니다 오른쪽 표시기 램프가 파란색으로 켜져 있는지 확인하십시오 노멀 모드 aptX HD 코덱과 호환되는 모드 로 전환 1 전원이 꺼졌을 때 볼륨 컨트롤러를 쪽으로 민 상태에서 전원 스위치를 ON 쪽으로 밉니다 2 전원 스위치를 ON 으로 밀거나 탭 컨트롤러를 두 번 탭하...

Страница 142: ...동안 제품을 컴퓨터에 연결하고 음악 플레이어 프로그램에서 최대 96kHz 24 비트 음악을 청취할 수 있습니다 컴퓨터의 사용 설명서를 읽습니다 컴퓨터가 컴퓨터 연결에 대한 사양 p 15 에 나열된 요구 사항을 충족하더라도 컴퓨터의 하드웨어와 소프트웨어에 따라 이러한 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 1 기본 제공 USB 케이블 마이크로 USB 타입 B 측 을 제품의 USB 커넥터 잭에 연결합니다 2 기본 제공 USB 케이블 USB 타입 A 측 을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다 3 컴퓨터의 전원을 켭니다 4 필요에 따라 컴퓨터를 구성합니다 각 국가 지역의 Audio Technica 웹 사이트 http www audio technica com world_map 에서 사용할 수 있는 설정 설명서 컴퓨터...

Страница 143: ...쪽에서 왼쪽의 순서로 각 램프가 켜짐 모든 램프가 꺼짐 왼쪽에서 오른쪽의 순서로 각 램프가 켜짐 모든 램프가 꺼짐 패턴 반복 연결 대기 중 3초마다 깜박임 연결 중 오른쪽에서 왼쪽의 순서로 각 램프가 켜짐 모든 램프가 3초 동안 꺼짐 왼쪽에서 오른쪽의 순서로 각 램프가 켜짐 모든 램프가 3초 동안 꺼짐 패턴 반복 전화 받기 깜박임 전화 통화하기 3초마다 깜박임 재설정 기능 제품이 제대로 작동하지 않거나 다른 고장이 발생할 경우 재설정 버튼을 눌러 발생한 문제를 해결해야 합니다 문제가 계속될 경우 지역 Audio Technica 판매점에 문의하십시오 재설정 버튼을 눌러도 설정 페어링 정보 볼륨 설정 등 은 변경되지 않습니다 너무 딱딱한 금속 도구나 날카로운 도구 또는 과도한 힘을 사용하여 재설정 버튼을 누르지...

Страница 144: ...고장이 발생할 수 있습니다 케이블의 USB 플러그가 오염된 경우 마른 천으로 닦으십시오 USB 플러그를 청소하지 않으면 사운드가 끊어지고 소음이 발생할 수 있습니다 이어패드와 헤드밴드가 오염된 경우 마른 천으로 닦으십시오 이어패드나 헤드밴드는 땀이나 물기로 인해 변색될 수 있습니다 마른 천으로 닦고 그늘에서 말립니다 제품을 장기간 사용하지 않을 경우에는 온도와 습도가 높지 않고 환기가 잘 되는 장소에서 보관하십시오 이어패드는 소모품입니다 이어패드는 사용 및 보관으로 인해 시간이 경과함에 따라 성능이 저하되므로 필요할 경우 교체합니다 이어패드 또는 기타 부품 교체에 대한 정보나 다른 서비스 가능 부품에 대한 정보는 해당 지역 Audio Technica 판매점에 문의하십시오 ...

Страница 145: ...장치 사이의 장애물을 제거하고 더 가깝게 놓으십시오 aptX 코덱을 사용할 때 사운드가 끊어집니다 aptX 코덱을 사용하지 않도록 Bluetooth 장치의 설정을 조절합니다 전화 건 사람의 음성을 들을 수 없거나 전화 건 사람의 음성이 너무 작습니다 제품과 Bluetooth 장치의 전원을 켜십시오 제품과 Bluetooth 장치의 볼륨을 높이십시오 제품이 A2DP 연결로 설정된 경우 HFP HSP 연결로 전환하십시오 Bluetooth 장치의 출력을 Bluetooth 연결로 전환하십시오 NFC를 사용하여 페어링할 수 없습니다 장치가 NFC 호환 Bluetooth 장치인지 확인하십시오 NFC 호환 Bluetooth 장치의 NFC 기능을 켜십시오 NFC 호환 Bluetooth 장치의 올바른 위치에 제품을 터치하십시...

Страница 146: ...CP HFP HSP 지원 코덱 Qualcomm aptX HD 오디오 Qualcomm aptX 오디오 AAC SBC 지원되는 콘텐츠 보호 방법 SCMS T 지원되는 샘플 속도 44 1kHz 48kHz 지원되는 비트 전송률 16비트 24비트 전송 대역 20 20 000Hz aptX HD 코덱 사용 시 컴퓨터 연결에 대한 사양 작동 환경 컴퓨터 USB 2 0을 지원하는 내장형 USB 포트 CPU 2 2GHz 이상에서 실행하는 Intel Core 2 프로세서 또는 이와 동등한 AMD 프로세서 RAM 32비트 OS의 경우 2GB 이상 64비트 OS의 경우 4GB 이상 지원되는 운영 체제 Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS X El Capitan 10 11 제품에 ...

Страница 147: ...크 및 로고는 Bluetooth SIG Inc 의 소유이며 Audio Technica Corporation은 이러한 마크에 대한 사용 허가를 받았습니다 기타 모든 상표는 해당 소유주의 자산입니다 AAC 로고는 Dolby Laboratories의 상표입니다 Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 상표로 미국 및 기타 국가에 등록되어 있어 허가를 받아야 사용할 수 있습니다 aptX는 Qualcomm Technologies International Ltd 의 상표로 미국 및 기타 국가에 등록되어 있어 허가를 받아야 사용할 수 있습니다 N 마크는 미국 및 기타 국가에서 NFC Forum Inc 의 상표 또는 등록 상표입니다 AndroidTM 는 Google Inc 의 상표입니다 iOS는 미국 및...

Страница 148: ...止损害您的听力 请勿将声音开得 过高 长期听很大的声音可能会造成暂时 或永久性的听力损伤 如果因为直接与产品接触造成皮肤刺激 请勿继续使用 小心别在产品的外壳和臂杆之间夹到您自 己 本产品配备有一块可充电电池 聚合物锂电池 如果电池液进入眼睛 请勿揉搓 应用洁净的水 如自来水 彻底 冲洗并立即就医 如果电池液泄漏 请勿用手接触液体 如果液体留在产品内 可能 会导致故障 如果电池液泄漏 请联系当地 鐵三角 经销商 如果电池液进入您的口中 应用洁净的水 如自来水 反复漱洗 并立即就医 如果您的皮肤或衣服沾到了液体 立即用水清洗受到影响的皮肤 或衣服 如果您感到皮肤刺激 请就医 请勿加热 拆卸或改装电池 也不要将其靠近火源 以避免泄漏 产生热量会发生爆炸 请勿试图用钉子刺穿 用锤子打或踩在电池上 以避免产生热量 造成损坏或引起燃烧 请勿摔本产品或使之受到强烈撞击 以避免泄漏 产生热量并可能 发生...

Страница 149: ...害干扰 可通过开 关设备判 定 建议用户尝试采取以下一项或多项措施来排除此干扰 调整接收天线的方向或位置 增大设备和接收器之间的间距 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上 咨询经销商或经验丰富的无线电 电视技术人员寻求帮 助 射频暴露声明 本发射机不得与其他系统中使用的任何其他天线或发射机协 同工作或一起操作 本设备符合FCC针对未受控制环境所制定 的辐射暴露限制 并符合FCC射频 RF 暴露规范 本设备的射 频能量极低 被视为无需对特定吸收率 SAR 进行测试便符 合要求 针对加拿大用户 加拿大工业部声明 CAN ICES 3 B NMB 3 B 本设备符合加拿大工业部R S S 247的要求 其运行应符合以下条件 1 本设备不得造成有害干扰 以及 2 本设备必须承受任何干扰 包括可能导致意外运行的干扰 根据加拿大工业部规定 本无线电发射机只能使用加拿大工业 部针对发射机所许可之类型...

Страница 150: ...则可能损坏计算机和插头 连接或拔出附带的连接线前 请确保关闭计算机 否则可能导致计算 机故障 若本产品连接至计算机时 计算机工作不正常或出现任何其他问题 请关闭计算机 然后重新连接本产品 若问题仍然存在 请联系当 地 鐵三角 经销商 继续使用计算机会导致计算机损坏 本产品不支持受DRM 数字版权管理 保护的音频 如地面数字广 播 仅当使用移动电话网络时本产品才可用于拨打电话 不保证支持使用 移动数据网络的电话应用程序 如果您在电子设备或发射机 如移动电话 附近使用本产品 则可能 会产生噪音 在这种情况下 将本产品远离电子设备或发射机 如果您在电视或无线电天线附近使用本产品 则可能会在电视或无线 电中看到或听到信号噪音 在这种情况下 将本产品远离电视或无线 电天线 为保护内置可充电电池 每6个月至少充电一次 如果两次充电时间 间隔太久 可能会缩短可充电电池的使用寿命或可能无法充电 使用手指操...

Страница 151: ...纳袋 指示灯 显示本产品的操作 状态和电池电量 耳罩外壳 滑动片 N Mark 显示检测NFC的位置 耳垫 耳机头梁 臂杆 电源开关 打开 关闭电源 触控式控制器 可让您播放或暂停音乐和 视频 以及执行通电操作 USB接头插孔 可让您使用附带的USB线将本产品 连接到计算机 对本产品充电 此外 连接到计算机时 可让您播放音频 该插孔配备盖子 音量控制器 向 和 滑动时调节音量 复位按钮 本产品发生故障时 使用 此按钮复位 左 右 LEFT RIGHT 指示 ...

Страница 152: ...B端 至USB接头插孔 附带的USB线专属用于本产品 该连接线与其他产品搭配使用时 无法保证其性能 3 连接附带的USB线 USB类型A端 至计算机 开始充电 充电期间 3个指示灯会如下亮起 以指示电池电量 电池充电状态 指示灯 红色 白色 熄灭 指示灯显示 亮灯模式 低于30 闪烁 30 60 仅中间指示灯闪烁 60 100 仅左侧指示灯闪烁 充电完成 亮灯 充电错误 快速闪烁 电池故障导致充电故障 从计算机上拔出本产品 然后联系当地 鐵三角 经销商 4 充电完成时 从计算机拔出附带的USB线 USB类型A端 5 从USB接头插孔拔出附带的USB线 Micro USB类型B端 盖紧盖子 USB接头插孔 USB端口 USB类型A USB线 附带 Micro USB类型B 计算机 ...

Страница 153: ...接日期的配对信息将被新设备的信息覆盖 阅读蓝牙设备的用户手册 将蓝牙设备放置在产品1米以内的位置 正确进行配对 若要确认配对进程 请佩戴本产品通过听声音来确认 1 开始时产品是关闭的 将电源开关推到 ON 位置 关于指示灯如何指示配对 搜索设备 的信息 请参阅 指示灯显示 第12页 开始配对时本产品发出嘀嘀声 2 使用蓝牙设备开始配对过程 并搜索本产品 当蓝牙设备找到本产品时 设备上会显示 ATH DSR7BT 有关使用蓝牙设备的信息 请参阅设备的用户手册 3 选择 ATH DSR7BT 使本产品与您的蓝牙设备配对 部分设备可能需要口令 在这种情况下 输入 0000 口令也被称为密码 PIN 码 PIN号或口令 配对完成时本产品发出嘀嘀声 ATH DSR7BT MY DEVICES Settings Bluetooth Bluetooth 选择 ...

Страница 154: ... 信 可使用NFC将蓝牙设备与本产品配对 兼容设备 NFC兼容蓝牙设备 兼容OS 安卓系统 若要确认配对进程 请佩戴本产品通过听声音来确认 1 启用NFC兼容设备的NFC功能 如有必要 请参阅NFC兼容设备的用户手册 2 开始时产品是关闭的 将电源开关推到 ON 位置 3 将NFC兼容设备接触本产品上的N Mark 见右图 然后使用NFC兼容设备完成配对 过程 有关NFC兼容设备的NFC天线的位置 或者如何终止本产品与设备之间的连接 请 参阅设备的用户手册 配对完成时本产品发出嘀嘀声 断开设备 再次触摸本产品的N Mark正上方的NFC兼容蓝牙设备的部分 将断开产品与设备的连接 L ...

Страница 155: ...证所连接蓝牙设备的兼容操作 电源 佩戴本产品 将电源开关推至 ON 或 OFF 位置 电源 电源开关操作 指示灯 红色 白色 熄灭 指示灯显示 电池充电状态 亮灯模式 开启 电池电量低 每5秒闪烁一次 低于30 3个指示灯全部亮起3秒钟 然 后指示灯亮起 以指示本产品 在 配对 30 60 60 100 关闭 3个指示灯闪烁时 每个指示灯从左向右依次熄灭 若佩戴本产品 当本产品打开和关闭时 将会听到嘀的一声 向左耳放入标有 L 的耳垫 向右耳放入标有 R 的耳垫 通过滑动可调式 滑动片来调节头戴型耳罩的长度以完全适合您的耳朵 滑动片 ...

Страница 156: ...同 激活设备的语音识别功能 如可兼容iOS设备的Siri 短滑 音量调高一档 2 长滑 约2秒 播放下一曲 1 短滑 音量调低一档 2 长滑 约2秒 播放上一曲 1 1 部分智能手机上的音乐和视频播放可能无法使用某些控件 2 每次滑动音量控制器时都会发出嘀的一声 音量在最高或最低档时 会发出低沉的嘀一声 部分设备的音量控制可能无法与本产品良好协作 触控式控制器 音量控制器 听音乐 若是第一次连接 使用蓝牙无线电通信或NFC将本产品与设备配对 若已完成本产品与蓝牙设备的配对 则打开本产品并打开 设备的蓝牙连接 使用蓝牙设备开始播放 必要时请参考设备的用户手册 可使用本产品执行以下操作 ...

Страница 157: ...指示灯 白色 蓝色 紫色 熄灭 指示灯显示 亮灯模式 aptX HD 每3秒闪烁一次 aptX AAC SBC 如果使用aptX HD编解码器听音乐时声音中断 可通过切换至与aptX HD编解码器不兼容的模式来纠正此问题 切换后使用的编 解码器 aptX AAC SBC 因连接设备的不同而异 切换至与aptX HD编解码器不兼容的模式 1 在电源关闭时 将电源开关推至 ON 同时将音量控制器向 推 2 将电源开关向 ON 推或轻击两下触控式控制器 显示电池电量 确认右侧指示灯亮蓝灯 切换至正常模式 与aptX HD编解码器兼容的模式 1 在电源关闭时 将电源开关推至 ON 同时将音量控制器向 推 2 将电源开关向 ON 推或轻击两下触控式控制器 显示电池电量 确认右侧指示灯亮白灯 正常指示灯显示 ...

Страница 158: ...通话时的操作 使用USB连接听音乐 自动关机功能 可一边充电一边将本产品连接到计算机 以最高 96 kHz 24位聆听音乐播放程序中的音乐 阅读计算机的用户手册 即使计算机符合 计算机连接规格 第15页 中列出 的要求 根据计算机硬件和软件的不同 这些功能也可 能无法正常工作 1 连接附带的USB线 Micro USB类型B端 至本产品的 USB接头插孔 2 连接附带的USB线 USB类型A端 至计算机的USB端 口 3 打开计算机 4 必要时配置计算机 请参阅相应国家 地区 鐵三角 网站 http www audio technica com world_map 提供的 设置手册 计算机设置 然后根据其操作系统进行所连接计算机的配置 5 请参阅 佩戴本产品 第8页 将本产品放在您的头上 6 使用计算机的音乐播放程序开始播放音乐 使用本产品 计算机或音乐播放程序根据需要调节音量 本产品连接...

Страница 159: ...0页 状态 指示灯 白色 蓝色 熄灭 指示灯显示 亮灯模式 配对 搜索设备 每个指示灯从右到左依次亮起 所有指示灯熄灭 每 个指示灯从左到右依次亮起 所有指示灯熄灭 模 式重复 等待连接 每3秒闪烁一次 正在连接 每个指示灯从右到左依次亮起 所有指示灯熄灭3秒钟 每个指示灯从左到右依次亮起 所有指示灯熄灭3秒 钟 模式重复 接收来电 闪烁 通话 每3秒闪烁一次 复位功能 若本产品不工作或发生其他故障 按下复位按钮应可解决 遇到的任何问题 若问题仍然存在 请联系当地 鐵三角 经 销商 按复位按钮不会改变您的任何设置 配对信息 音量 设备等 请勿使用过硬的金属工具或尖锐工具 也不得用力按复 位按钮 否则可能会导致发生故障 按下 ...

Страница 160: ...干布擦拭连接线上的汗渍和任何其他污垢 连接线如未清洁干净可能会导致劣化 并随着时间的推移逐渐硬 化 导致发生故障 如果发现连接线的USB插头有污垢 请用干布擦拭 使用未清洁的USB插头 可能导致声音中断 且出现杂音 如果发现耳垫和头戴型耳罩有污垢 请用干布擦拭 耳垫或头戴型耳罩上的汗渍或水分可能导致褪色 用干布擦拭 然后放在 阴凉处晾干 如果本产品长期不用 将其存放在通风良好 远离高温高湿的地方 耳垫属于消耗品 随着保存和使用情况耳垫会劣化 请在必要时更换 关于更换耳垫或其他零件的信息 或是关于 其他可服务零件的信息 请联系当地 鐵三角 经销商 ...

Страница 161: ...机和其他内置调谐器的设备 这些设备也受本产品的影响 关闭蓝牙设备的均衡器设置 移除本产品与蓝牙设备之间的障碍 尽量靠近二者 使用aptX编解码器时声音中断 调整蓝牙设备的设置 停用aptX编解码器 无法听到来电声音 来电声音 太小 打开本产品和蓝牙设备的电源 调高本产品和蓝牙设备的音量 如果本产品被设为A2DP连接 则切换到HFP HSP连接 将蓝牙设备的输出切换到蓝牙连接 使用NFC无法配对 确保设备是兼容NFC的蓝牙设备 启用NFC兼容的蓝牙设备的NFC功能 触摸产品上NFC兼容蓝牙设备的正确位置 根据您使用的NFC兼容蓝牙设备 仅触摸一次可能出现由于NFC灵敏性不足以连接本 产品 在此情况下 请参阅兼容NFC的蓝牙设备的用户手册 根据使用的NFC兼容的蓝牙设备 可能需要一些时间实现通过NFC的通信 将本产品 和NFC兼容的蓝牙设备保持接触 直到连接完成 从其便携盒中取出NFC兼容的蓝...

Страница 162: ...的蓝牙配置文件 A2DP AVRCP HFP HSP 支持编解码器 Qualcomm aptX HD音频 Qualcomm aptX 音频 AAC SBC 支持的内容保护方法 SCMS T 支持的采样率 44 1kHz 48kHz 支持的比特率 16位 24位 传输频带 20 20 000Hz 使用aptX HD编解码器时 计算机连接规格 工作环境 计算机 支持USB 2 0的内置USB端口 CPU 因特尔酷睿2处理器 2 2GHz或以上 或者配置相当的AMD处理器 RAM 32位操作系统 要求2GB或以上 64位操作系统 要求4GB或以上 支持的操作系统 Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS X El Capitan 10 11 有关本产品的最新信息 请访问本公司网站 支持的采样率 44 1kHz 48kHz 96kHz 支持...

Страница 163: ...线 上述指标会因使用条件而有差异 本产品的性能在不断改进中 如有变更 恕不另行通知 蓝牙 文字商标和徽标归蓝牙技术联盟 Bluetooth SIG Inc 所有 鐵三角 公司已获得其使用授权 所有其他商标均归其各自所有者所有 AAC 徽标是杜比实验室的商标 Qualcomm是Qualcomm Incorporated在美国和其他国家的注册商标 经许可后使用 aptX是Qualcomm Technologies International Ltd 在美国和其他国家的注册商标 经许可后使用 N Mark是NFC Forum Inc 在美国和其他国家的商标或注册商标 AndroidTM 是Google Inc 的商标 iOS是Cisco在美国和其他国家的商标或注册商标 Siri是Apple Inc 的商标 ...

Страница 164: ...鐵路交叉 口 火車站和建築工地 為了防止損害您的聽力 請勿以過高音量 使用 長期以過大音量聆聽 可能造成暫 時或永久性的聽力損害 若因與產品的直接接觸 造成皮膚出現過 敏現象時 請勿繼續使用 請留意勿讓身體部位被夾入本產品機殼與 支臂的間隙 本產品配備有一只充電電池 鋰聚合物電池 電池液不慎誤入眼睛時 請勿搓揉眼睛 應立刻以清水 自來水 等 充分沖洗 並儘速就醫診療 電池液外漏時 請勿直接用手接觸液體 若液體殘留在產品內部 可能會導致故障 電池液外漏時 請聯繫當地的 鐵三角 經銷 商 若不慎誤食電池液 請立刻以清水 自來水等 充分漱洗 並儘 速就醫診療 若電池液附著於皮膚或衣類 請立刻以清水沖洗 若皮膚感到任 何不適 請儘速就醫診療 切勿加熱 拆解或改造電池 或丟棄至火中 以避免洩漏 發熱或 爆炸 請勿以釘子刺插 以鐵鎚敲打或踩踏電池 以免導致發熱 破損或 起火 不要使產品掉落或使其受到強...

Страница 165: ...插座上 洽詢經銷商或有經驗的無線電 電視技術人員 以獲得 協助 無線電頻率暴露聲明 本發射器不得與其他系統中使用的其他任何天線或發射器放 在同一位置或互相搭配操作 本裝置符合FCC針對未受控環境 所設立之放射線暴露限制 並符合FCC無線電頻率 RF 暴露規 範 本設備的無線電頻率能量非常低 被視為無需對特定吸收 率 SAR 進行測試便符合要求 針對加拿大用戶 加拿大工業部聲明 CAN ICES 3 B NMB 3 B 本裝置符合加拿大工業部R S S 247的規範 操作受以下條件限制 1 本裝置不得造成有害干擾 及 2 本裝 置必須接受任何收到的干擾 包括可能造成不良操作的干擾 根據加拿大工業部規定 本無線電發射器只能使用加拿大工業 部針對發射器所許可之類型與最大 或最小 增益的天線操作 為了降低對其他使用者造成無線電干擾的可能 選擇天線類型 與其增益時應使等向放射功率 e i r p 不...

Страница 166: ...和插頭損壞 連接或拔下隨附的導線前 務必關閉電腦 否則會有電腦故障的風 險 當本產品連接至電腦時 如果電腦沒有正常運作 或是遇到任何其他 問題 請關閉電腦 然後重新連接本產品 如果問題仍然存在 請聯 繫當地的 鐵三角 經銷商 繼續使用電腦可能會導致電腦損壞 本產品不支援受到DRM 數位權利管理 保護的音頻 例如數位地面 廣播 只有使用手機網路時才能以本產品進行通話 不保證支援使用行動數 據網路的電話應用程式 在電子設備或發射器 如手機 附近使用本產品時 可能會聽到噪 訊 在這種情況下 請將本產品遠離電子設備或發射器 在電視機或收音機天線附近使用本產品時 可能會在電視機或收音機 訊號中看到或聽到噪訊 在這種情況下 請將本產品遠離電視機或收 音機天線 為了保護內建的可充電電池 每6個月至少進行一次充電 如果充電 間隔時間太久 充電電池的壽命可能會縮短 或是可能無法再為充電 電池充電 請用手指操...

Страница 167: ...0 m 攜存袋 指示燈 顯示本產品的運作 狀態和電池電量 機殼 滑軌 N標記 顯示用於檢測NFC的位置 耳罩 頭帶 左 右 LEFT RIGHT 標示 支臂 電源開關 開啟 關閉電源 觸控式控制器 可讓您播放或暫停音樂和 影片 以及執行通話操作 USB端子插孔 可讓您使用隨附USB線將本產品連 接至電腦 以便為本產品充電 此外 當連接至電腦時 可讓您播放音頻 該插孔配備蓋子 音量控制器 向 和 滑動時調整音量 重置按鈕 如果發生故障 請使用此 按鈕重置本產品 ...

Страница 168: ...附的USB導線係專為本產品使用而設計 本導線與其他產品搭配使用時 無法保證其性能 3 將隨附的USB導線 USB Type A側 連接至電腦 開始充電 充電期間 3個指示燈如下亮起以顯示電池電量 電池充電狀態 指示燈 紅燈 白燈 熄滅 指示燈顯示 指示燈類型 低於30 閃爍 30 60 僅中央指示燈閃爍 60 100 僅左側指示燈閃爍 充電完成 亮燈 充電錯誤 快速閃爍 充電錯誤是由於電池故障造成的 請將本產品從電腦移除 然後聯繫當地的 鐵三角 經銷商 4 充電完成時 從電腦拔出隨附的USB導線 USB Type A側 5 從USB端子插孔拔出隨附的USB導線 Micro USB Type B側 然後關緊蓋子 USB端子插孔 USB埠 USB Type A USB導 隨附 Micro USB Type B 電腦 ...

Страница 169: ...備資訊覆寫 請參閱藍牙設備的使用者手冊 將藍牙設備放在距離本產品1公尺處 以進行正確配對 若要確認配對過程的進度 請在執行此步驟時佩戴本產品聆聽聲音 1 在本產品電源關閉之狀態下 將電源開關推到 ON 位置 有關指示燈如何指示配對 搜尋裝置 的資訊 請參閱 指示燈顯示 第12頁 開始配對時 本產品會發出嗶聲 2 使用藍牙設備開始配對過程並搜尋本產品 當藍牙設備找到本產品時 設備上會顯示 ATH DSR7BT 有關使用藍牙設備的資訊 請參閱該設備的使用者手冊 3 選擇 ATH DSR7BT 將本產品與您的藍牙設備配對 某些設備可能會要求輸入密鑰 在這種情況下 請輸入 0000 該密鑰也可能稱為密 碼 PIN碼 PIN號碼或密碼 配對完成時 本產品會發出嗶聲 ATH DSR7BT MY DEVICES Settings Bluetooth Bluetooth 選擇 ...

Страница 170: ...NFC將藍牙設備與本產品配對 相容設備 NFC相容藍牙設備 相容的操作系統 Android 若要確認配對過程的進度 請在執行此步驟時佩戴本產品聆聽聲音 1 開啟NFC相容設備的NFC功能 如有需要 請參閱NFC相容設備的使用者手冊 2 在本產品電源關閉之狀態下 將電源開關推到 ON 位置 3 將NFC相容設備碰觸本產品上的N標記 見右圖 然後使用NFC相容設備完成配對 過程 關於NFC相容設備的NFC天線位置 或是如何終止本產品與您的設備之間的連接 請參閱該設備的使用者手冊 配對完成時 本產品會發出嗶聲 移除設備 將您的NFC相容藍牙設備再次碰觸本產品上的N標記部分 以終止與設備之連接 L ...

Страница 171: ...何藍牙設備連接時皆可正常運作 佩戴本產品 將電源開關推到 ON 或 OFF 位置 電源供 應 電源開關操作 指示燈 紅燈 白燈 熄滅 指示燈顯示 電池充電狀態 指示燈類型 ON 電池電量低 每5秒閃爍一次 低於30 3個指示燈全部亮起3秒鐘 然 後指示燈亮起以指示本產品處 於 配對中 30 60 60 100 OFF 3個指示燈閃爍時 每個指示燈從左向右依序熄滅 如果佩戴本產品 當本產品開啟和關閉時 您將聽到嗶一聲 將本產品標示 L 的一側戴至左耳 標示 R 的一側戴至右耳 然後滑動可 調式滑軌來調節頭帶的長度 使耳罩完全覆蓋耳朵 電源供應 滑軌 ...

Страница 172: ...iOS裝置的Siri 短滑 將音量調高1個等級 2 長滑 約2秒 播放下一首曲目 1 短滑 將音量調低1個等級 2 長滑 約2秒 播放上一首曲目 1 1 部分智慧型手機的音樂和影片播放可能無法使用某些控制項 2 您每滑動一次音量控制器 會聽到嗶一聲 音量達到最大或最小等級時 會聽到小聲的嗶一聲 某些裝置的音量控制可能無法與本產品良好搭配使用 觸控式控制器 音量控制器 聆聽音訊 第一次連接時 使用藍牙無線技術或NFC將本產品與您的設備配對 若您已將本產品與您的藍牙設備配對 請將本產品的電源 打開 並開啟設備的藍牙連線 使用藍牙設備開始播放 如有需要 請參閱該設備的使用者手冊 您可以使用本產品進行下列操作 ...

Страница 173: ...播放的編碼 播放編碼 指示燈 白燈 藍燈 紫燈 熄滅 指示燈顯示 指示燈類型 aptX HD 每3秒閃爍一次 aptX AAC SBC 如果在使用aptX HD編碼聆聽音樂時聲音中斷 切換到與aptX HD編碼不相容的模式或許能解決問題 根據連接的裝置而定 切 換之後所使用的編碼 aptX AAC SBC 會有所不同 切換到與aptX HD編碼不相容的模式 1 當電源關閉時 同時將電源開關向 ON 音量控制器向 滑動 2 將電源開關向 ON 滑動或輕點兩下觸控式控制器以顯示電池電量 確認右側指示燈亮藍燈 切換到正常模式 與aptX HD編碼相容的模式 1 當電源關閉時 同時將電源開關向 ON 音量控制器向 滑動 2 將電源開關向 ON 滑動或輕點兩下觸控式控制器以顯示電池電量 確認右側指示燈亮白燈 正常指示燈顯示 ...

Страница 174: ...B連接聆聽音樂 自動關機功能 在為本產品充電時 您可以將本產品連接至電腦並以高 達96 kHz 24位元聆聽播放程式中的音樂 請參閱電腦的使用者手冊 即使電腦符合 電腦連接規格 中列出的需求 第15 頁 視電腦的硬體和軟體而定 這些功能可能無法正 常運作 1 將隨附的USB導線 Micro USB Type B側 連接至本 產品的USB端子插孔 2 將隨附的USB導線 USB Type A側 連接至電腦的 USB埠 3 開啟電腦電源 4 如有需要 請設定電腦 請參閱各國家 地區中 鐵三角 網站提供的 設定手冊 電腦設定 http www audio technica com world_map 並根據作業系統設定連接的電腦 5 請參閱 佩戴本產品 第8頁 將本產品佩戴於頭部 6 使用電腦的音樂播放程式開始播放音樂 根據需要 使用本產品 電腦或音樂播放程式調整音量 當本產品連接至電腦時 本產...

Страница 175: ...狀態 指示燈 白燈 藍燈 熄滅 指示燈顯示 指示燈類型 配對中 搜尋設備中 每個指示燈從右向左依序亮起 所有指示燈熄滅 每個 指示燈從左向右依序亮起 所有指示燈熄滅 類型重複 等待連接中 每3秒閃爍一次 連接中 每個指示燈從右向左依序亮起 所有指示燈熄滅3秒 每個指示燈從左向右依序亮起 所有指示燈熄滅3秒 類型重複 接收來電 閃爍 接聽電話 每3秒閃爍一次 重置功能 若本產品無法正常運作或發生其他故障時 按壓重置按鈕應 可解決您遇到的所有問題 如果問題仍然存在 請聯繫當地 的 鐵三角 經銷商 按壓重置按鈕無法變更任何設定 配對 資訊 音量設定等 請勿使用過硬的金屬工具或尖銳工具 亦不要用力按壓 重置按鈕 否則會導致故障 按下 ...

Страница 176: ...請以乾布擦拭 使用後立即用乾布擦掉任何汗漬或污垢 如果在髒污的狀態下使用 可能會導致導線隨時間劣化而變硬 並造成故障 導線的USB插頭若有髒污 請以乾布擦拭 未清潔USB插頭可能會導致聲音中斷和產生噪訊 耳罩和頭帶若有髒污 請以乾布擦拭 耳罩或頭帶上的汗漬或水可能會導致變色 請以乾布擦拭去除污垢後在陰涼處風乾 如果長期不使用本產品 請避開高溫 潮濕處 存放於通風良好的地方 耳罩為消耗品 耳罩會因保存和使用情況隨著使用時間而逐漸劣化 必要時請進行更換 有關耳罩 其餘零件的更 換 或其他資訊 請洽詢當地的 鐵三角 經銷商 ...

Страница 177: ...備遠離本產品 這些設備也可能受到本 產品的影響 關閉藍牙設備的等化器設定 將本產品和藍牙設備之間的障礙物移開 使兩者更加靠近 使用aptX編碼時聲音中斷 調整藍牙設備的設定以停用aptX編碼 無法聽到對方聲音 對方聲音 太小 將本產品和藍牙設備的電源打開 將本產品和藍牙設備的音量調高 若本產品被設定為A2DP連接 請切換到HFP HSP連接 將藍牙設備的輸出切換到藍牙連接 無法使用NFC進行配對 請確保您的設備為NFC相容藍牙設備 開啟NFC相容藍牙設備的NFC功能 碰觸本產品到您的NFC相容藍牙設備的正確位置 根據您所使用的NFC相容藍牙設備 若NFC感度不夠高的話 無法一觸即可連接本產 品 在這種情況下 請參閱NFC相容藍牙設備的使用者手冊 根據您所使用的NFC相容藍牙設備 可能需要一些時間以透過NFC通訊 保持產品和 您的NFC相容藍牙設備接觸 直到完成連接為止 從盒中取出您的NFC...

Страница 178: ...頻方式 FHSS 支援藍牙通訊協定 A2DP AVRCP HFP HSP 支援編碼 Qualcomm aptX HD音頻 Qualcomm aptX 音頻 AAC SBC 支援內容保護 SCMS T 支援取樣頻率 44 1 kHz 48 kHz 支援位元率 16位元 24位元 傳輸頻率 20 20 000 Hz 使用aptX HD編碼時 電腦連接規格 作業環境 電腦 支援USB 2 0的內建USB埠 CPU Intel Core 2處理器2 2GHz以上或同等級之AMD處理器 RAM 32位元作業系統為2 GB以上 64位元作業系統為4 GB以上 相容作業系統 Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS X El Capitan 10 11 關於本產品的最新資訊 請造訪我們的網站 支援取樣頻率 44 1 kHz 48 kHz 96 k...

Страница 179: ...e B 攜存袋 另售 耳罩 USB導 依使用條件而異 因改良而有所變更時 恕不另行告知 藍牙 文字標記和標誌屬Bluetooth SIG Inc 所有 鐵三角 公司已取得該標記之使用許可 所有其他商標均為其各自所有者的財產 AAC 標誌為杜比實驗室的商標 Qualcomm為Qualcomm Incorporated在美國和其他國家註冊的商標 並經許可使用 aptX為Qualcomm Technologies International Ltd 在美國和其他國家註冊的商標 並經許可使用 N標記為NFC Forum Inc在美國和其他國家的商標或註冊商標 AndroidTM 為Google Inc 的商標 iOS為Cisco在美國和其他國家的商標或註冊商標 Siri為Apple Inc 的商標 ...

Страница 180: ...naruse Machida Tokyo 194 8666 Japan Audio Technica Corp 總代理 鐵三角 大中華 有限公司 地址 香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓K室 電話 852 23569268 進口廠商 台灣鐵三角股份有限公司 地址 32050 桃園市中壢區過嶺里福達路二段322巷6號 服務專線 0800 774488 原產地 中國東莞市 代理商 广州市德讯贸易有限公司 地址 广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室 电话 86 0 20 37619291 生产标准 GB8898 2011 GB13837 2012 原产地 中国東莞市 出版日期 2016年 8月 132508400 2016 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATH-DSR7BT

Canyon HP-2 Quick Manual preview
HP-2
Бренд: Canyon Страницы: 4
Xiaodu XD-SWA14-2101 Quick Start Manual preview
XD-SWA14-2101
Бренд: Xiaodu Страницы: 19
STAX SR-X9000 Owner'S Manual preview
SR-X9000
Бренд: STAX Страницы: 8
Soundcore Sport X10 Faq preview
Sport X10
Бренд: Soundcore Страницы: 9
MEE AUDIO AF68 User Manual preview
AF68
Бренд: MEE AUDIO Страницы: 4
RevJams REV-400 User Manual preview
REV-400
Бренд: RevJams Страницы: 21
Harman JBL Quantum 300 Owner'S Manual preview
JBL Quantum 300
Бренд: Harman Страницы: 12
Nokia E1200 User Manual preview
E1200
Бренд: Nokia Страницы: 9
Nokia BH-605 Quick Start Manual preview
BH-605
Бренд: Nokia Страницы: 11
Nokia Clarity Earbuds Quick Start Manual preview
Clarity Earbuds
Бренд: Nokia Страницы: 84
Pioneer HDJ-2000 Operating Instructions preview
HDJ-2000
Бренд: Pioneer Страницы: 1
Pioneer HDJ-2000 Specifications preview
HDJ-2000
Бренд: Pioneer Страницы: 2
Pioneer HDJ-1500-K Service Manual preview
HDJ-1500-K
Бренд: Pioneer Страницы: 7
Sennheiser PXC 550 Instruction Manual preview
PXC 550
Бренд: Sennheiser Страницы: 54
Lindy 73194 Manual preview
73194
Бренд: Lindy Страницы: 40
Well EARPHONE-BT-BOOSTBK-WL Instruction Manual preview
EARPHONE-BT-BOOSTBK-WL
Бренд: Well Страницы: 2
AmbiCom WST-KIT Specifications preview
WST-KIT
Бренд: AmbiCom Страницы: 2
NGS ARTICA TROPHY User Manual preview
ARTICA TROPHY
Бренд: NGS Страницы: 92

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды