manualshive.com logo in svg

Audio Technica ATH-AR5BT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Audio Technica ATH-AR5BT Скачать руководство пользователя страница 23

6

F

R

Connexion via la technologie sans fil 

Bluetooth

À propos de l’appairage

Pour connecter le produit à un dispositif 

Bluetooth, le produit doit s’appairer (s’enregistrer) avec l’appareil. Une fois 

appairés, il n’est pas nécessaire de les appairer à nouveau.
Toutefois, il vous faudra les appairer à nouveau dans les cas suivants :

• Si le produit est supprimé de l’historique de connexion du dispositif 

Bluetooth.

• Si le produit est confié au SAV pour réparation.
• Si le produit est appairé à 9 appareils ou plus.

(Le produit peut être appairé à un maximum de 8 appareils. Si vous l’appairez à un nouvel appareil après l’avoir appairé 
à 8 appareils, les informations d’appairage pour l’appareil ayant la plus ancienne date de connexion seront écrasées par 
les informations du nouvel appareil.)

Appairage d’un dispositif 

Bluetooth

• Lisez le manuel de l’utilisateur du dispositif 

Bluetooth.

• Placez l’appareil à une distance d’un mètre du produit pour effectuer correctement l’appairage.
• Pour vérifier l’avancement du processus d’appairage, portez le produit pendant que vous effectuez cette procédure 

et écoutez le son de confirmation.

1.  Avec le produit hors tension, faites glisser le bouton d’alimentation sur la 

position « ON ».

• Le témoin lumineux s’allume en bleu, puis clignote en rouge et bleu.
• Le produit émet un son de confirmation lorsque l’appairage démarre.

2.  Utilisez votre dispositif 

Bluetooth pour lancer la procédure d’appairage et rechercher le produit. 

• Pour des informations sur le fonctionnement du dispositif 

Bluetooth, consultez son manuel de l’utilisateur.

3.  Sélectionnez « 

ATH-AR5BT

 » pour appairer le produit et votre dispositif 

Bluetooth.

• Certains appareils peuvent demander la saisie d’un code. Dans ce cas, tapez 

« 0000 ». Le code peut aussi être appelé code PIN, numéro PIN, NIP ou mot de 
passe.

• Le produit émet un son de confirmation lorsque l’appairage est terminé.

ATH-AR5BT

MY DEVICES

Settings

Bluetooth

Bluetooth

Содержание ATH-AR5BT

Страница 1: ...anleitung Kabellose Kopfhörer Manuale dell utente Cuffie wireless Manual de usuario Auriculares inalámbricos Manual do Usuário Fones de Ouvido Sem Fio Руководство пользователя Беспроводные наушники 사용설명서 무선 헤드폰 用户手册 无线头戴式耳机 使用說明書 無線耳機 E N F R D E I T E S P T R U K O C N T W ATH AR5BT ...

Страница 2: ...th wet hands to avoid electric shock or injury Disconnect the product from a device if the product begins to malfunction producing smoke odor heat unwanted noise or showing other signs of damage In such a case contact your local Audio Technica dealer Do not allow the product to get wet to avoid electric shock or malfunction Do not put foreign matter such as combustible materials metal or liquid in...

Страница 3: ...ispose of it in a fire Do not attempt to pierce with a nail hit with a hammer or step on the battery Do not drop the product or subject it to strong impact Do not get the battery wet Do not use leave or store the battery in the following places Area exposed to direct sunlight or high temperatures and humidity Inside of a car under the blazing sun Near heat sources such as heat registers Charge onl...

Страница 4: ...ing cable may become caught severed or broken Store it in the included pouch Make sure to hold the plug when connecting and disconnecting the included cable or USB charging cable The included cable or USB charging cable may become severed or an accident may occur if you pull on the cable itself When you are not using the included cable or USB charging cable disconnect it from the product When you ...

Страница 5: ... Indicator lamp Displays the operating status and battery level of the product USB connector jack Used to connect the included USB charging cable and charge the product A microphone is built into the left L housing Jog switch Allows you to adjust the volume play or pause music and videos and perform phone call operations Connector jack Used to connect the included cable and use the playthrough fun...

Страница 6: ...therefore the product s Bluetooth feature cannot be used 1 Connect the included USB charging cable micro USB Type B to the product s USB connector jack USB connector jack USB port USB Type A USB charging cable included Micro USB Type B Computer 2 Connect the included USB charging cable USB Type A to the computer to start charging During charging the indicator lamp lights as follows Lit in red Char...

Страница 7: ...r the Bluetooth device Place the device within 1 m 3 3 of the product to perform pairing correctly To confirm the progress of the pairing process wear the product while performing this procedure and listen for the confirmation tone 1 Starting with the product turned off slide the power switch to the ON position The indicator lamp will light in blue and then flash in red and blue The product sounds...

Страница 8: ...he power switch to the ON position 3 Touch your NFC compatible device to the N Mark on the product and then use your NFC compatible device to complete the pairing process For the location of your NFC compatible device s NFC antenna or how to end the connection between the product and your device refer to the device s user manual The product sounds a confirmation tone when pairing is complete Disco...

Страница 9: ...mps indicate the product s status as explained below Status Indicator lamp display pattern Red Blue Pairing Searching for device Flashing Connection Waiting to be connected Connecting Battery level Battery level low Charge Charging Lit Charging complete Lit ...

Страница 10: ...n turns off 1 If you are wearing the product you will hear a beep to indicate when the product has turned on and off 2 It may take several seconds for the indicator lamp to light Wearing the product Place the product with the side marked L over your left ear and the side marked R over your right ear and adjust the headband length by sliding the adjustable slider so that the earpads cover your ears...

Страница 11: ...d video playback 1 Press and hold Depending on the connected device activates the device s speech recognition feature such as Siri for compatible iOS devices Slide toward Slide and release Increases the volume by 1 level 2 Slide and hold about 2 seconds Plays the next track 1 Slide toward Slide and release Decreases the volume by 1 level 2 Slide and hold about 2 seconds Plays the previous track 1 ...

Страница 12: ...ll music playback resumes When Switch operation Function Receiving a call Press the jog switch Answers the call Press and hold the jog switch about 2 seconds Rejects the call Talking on a call Press the jog switch Ends the call Press and hold the jog switch about 2 seconds Each time you press and hold the button about 2 seconds you switch the call to your mobile phone or to the product Slide the j...

Страница 13: ...e for music videos Answering ending phone calls Some smartphones do not support playback and pause functionality for music video files Audio Technica does not provide support for how to use smartphones Auto power off function The product automatically turns off after 5 minutes of not being connected to a device that has its power turned on Reset function If the product does not work or other malfu...

Страница 14: ...ilure to clean the plug may cause the sound to cut out and may cause noise Wipe the earpads and headband with a dry cloth if dirty Perspiration or water on the earpads or headband may cause discoloration Wipe with a dry cloth and allow to dry in the shade If the product will not be used for an extended period of time store it in a well ventilated place free from high temperatures and humidity Earp...

Страница 15: ...the Bluetooth device If the Bluetooth device is set to the HFP HSP connection switch to the A2DP connection Remove obstacles between the product and the Bluetooth device and place them closer together Switch the output of the Bluetooth device to the Bluetooth connection Sound is distorted Noise is heard Sound cuts out Turn down the volume of the product and the Bluetooth device Keep microwaves and...

Страница 16: ...ble for smartphones Type Electret condenser Polar pattern Omnidirectional Sensitivity 44 dB 1 V Pa at 1 kHz Frequency response 50 to 4 000 Hz Other Power supply DC 3 7 V lithium polymer battery Charging voltage current 5 V 200 mA Charging time Approx 5 hours Operating time Continuous transmission time including music playback time Max approx 30 hours Continuous standby time Max approx 1 000 hours ...

Страница 17: ...trademark of Dolby Laboratories Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries used with permission aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International Ltd registered in the United States and other countries used with permission The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries...

Страница 18: ...s le produit avec les mains mouillées pour éviter tout risque d électrocution ou de blessure Déconnectez le produit s il commence à présenter des dysfonctionnements à émettre de la fumée une odeur de la chaleur des bruits indésirables ou à présenter d autres signes de dommage Le cas échéant prenez contact avec votre revendeur local Audio Technica Ne mouillez pas le produit pour éviter tout risque ...

Страница 19: ... N essayez pas de percer la batterie avec un clou de la frapper avec un marteau ou de marcher dessus Ne laissez pas tomber le produit et ne le soumettez pas à un impact fort Veillez à ne pas mouiller la batterie Abstenez vous d utiliser laisser ou ranger la batterie dans les endroits suivants Zone exposée à un ensoleillement direct ou à des températures ou une humidité élevée s À l intérieur d une...

Страница 20: ...e USB fourni peut se coincer être coupé ou endommagé Rangez le dans la pochette de protection fournie Veillez à tenir le câble par la fiche lorsque vous connectez ou déconnectez le câble ou le câble de recharge USB fourni Le câble ou le câble de recharge USB fourni peut se couper ou un accident peut se produire si vous tirez sur le câble lui même Si vous n utilisez pas le câble ou le câble de rech...

Страница 21: ...tatut de fonctionnement du produit et le niveau de la batterie Connecteur USB Permet de connecter le câble fourni ou le câble de recharge USB et de charger le produit Un microphone est intégré dans la coque gauche L Molette Vous permet de régler le volume de lancer ou suspendre la lecture de musique et de vidéos et d effectuer des opérations d appel téléphonique Connecteur jack Permet de connecter...

Страница 22: ...tivée et vous ne pouvez donc pas utiliser la fonction Bluetooth du produit 1 Connectez le câble de recharge USB fourni micro USB type B au connecteur USB du produit Connecteur USB Port USB USB type A Câble de recharge USB fourni Micro USB type B Ordinateur 2 Branchez le câble de recharge USB fourni USB type A sur l ordinateur pour commencer la charge Pendant la charge le témoin lumineux s allume o...

Страница 23: ...du dispositif Bluetooth Placez l appareil à une distance d un mètre du produit pour effectuer correctement l appairage Pour vérifier l avancement du processus d appairage portez le produit pendant que vous effectuez cette procédure et écoutez le son de confirmation 1 Avec le produit hors tension faites glisser le bouton d alimentation sur la position ON Le témoin lumineux s allume en bleu puis cli...

Страница 24: ...r le bouton d alimentation sur la position ON 3 Mettez votre appareil compatible NFC en contact avec la marque N sur le produit puis utilisez votre appareil compatible NFC pour terminer le processus d appairage Pour connaître l emplacement de l antenne NFC de votre appareil compatible NFC ou savoir comment terminer la connexion entre le produit et votre appareil reportez vous au manuel de l utilis...

Страница 25: ...u produit comme expliqué ci dessous Statut Schéma d affichage du témoin lumineux Rouge Bleu Appairage Recherche d un appareil Clignote Connexion En attente de connexion Connexion en cours Niveau de la batterie Niveau de la batterie faible Charge Charge en cours Allumé Charge terminée Allumé ...

Страница 26: ...oduit sur vous vous entendrez un bip indiquant si le produit s allume ou s éteint 2 Le témoin lumineux peut avoir besoin de quelques secondes pour s allumer Porter le produit Placez le produit sur vos oreilles avec le côté marqué L sur votre oreille gauche et le côté marqué R sur votre oreille droite puis réglez la longueur du serre tête en faisant glisser le curseur réglable de sorte que les cous...

Страница 27: ...appareil connecté active la fonction de reconnaissance vocale de l appareil par exemple Siri pour les appareils iOS compatibles Faire glisser vers Faire glisser et relâcher Augmente le volume par incrément de 1 2 Faire glisser et maintenir enfoncé pendant 2 secondes environ Lit la piste suivante 1 Faire glisser vers Faire glisser et relâcher Diminue le volume par incrément de 1 2 Faire glisser et ...

Страница 28: ...marre Quand Utilisation des boutons Fonction Réception d un appel Appuyer sur la molette Répond à l appel Appuyer et maintenir enfoncée la molette pendant 2 secondes environ Rejette l appel Parler lors d un appel Appuyer sur la molette Met fin à l appel Appuyer et maintenir enfoncée la molette pendant 2 secondes environ Chaque fois que vous exercez une pression prolongée sur le bouton pendant 2 se...

Страница 29: ...épondre mettre fin aux appels téléphoniques Certains smartphones ne prennent pas en charge la fonctionnalité de lecture et pause pour les fichiers audio vidéo Audio Technica ne fournit pas d assistance sur la manière d utiliser un smartphone Fonction d extinction automatique Le produit s éteint automatiquement au bout de 5 minutes s il n est pas connecté à un appareil sous tension Fonction de réin...

Страница 30: ...ne coupure du son et générer du bruit Essuyez les coussinets d oreille et le serre tête avec un chiffon sec s ils sont sales De la transpiration ou de l eau sur les coussinets d oreille ou sur le serre tête peut entraîner une décoloration Essuyez les avec un chiffon sec et laissez les sécher à l ombre Si vous envisagez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée rangez le dans un e...

Страница 31: ... dispositif Bluetooth est réglé sur la connexion HFP HSP basculez sur la connexion A2DP Éliminez les obstacles entre le produit et le dispositif Bluetooth et rapprochez les l un de l autre Commutez la sortie du dispositif Bluetooth sur la connexion Bluetooth Le son est déformé Du bruit est audible Le son est coupé Baissez le volume du produit et du dispositif Bluetooth Éloignez le produit des micr...

Страница 32: ...le câble pour smartphones Type Condensateur à électret Directivité Omnidirectionnel Sensibilité 44 dB 1 V Pa à 1 kHz Réponse en fréquences 50 à 4 000 Hz Autre Alimentation Batterie Lithium Polymère LiPo CC 3 7 V Tension courant de charge 5 V 200 mA Temps de charge Environ 5 heures Autonomie Durée de transmission continue comprenant le temps de lecture de musique 30 heures max environ Durée de veil...

Страница 33: ... une marque de commerce de Dolby Laboratories Qualcomm est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated déposée aux États Unis et dans d autres pays et utilisée sous autorisation aptX est une marque commerciale de Qualcomm Technologies International Ltd déposée aux États Unis et dans d autres pays et utilisée sous autorisation La marque N est une marque de commerce déposée ou non de NFC Forum I...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды